tłumacz plik

Znaleziono około 2015 wyników dla: tłumacz plik
  • FastAvr. Czy istnieje polskie tłumaczenie pliku pomocy?

    FastAvr jest bardzo podobny do Bascoma, część poleceń jest identycznych a większość ma podobne funkcje, bez polskiego helpa można sobie poradzić ;) Poza tym jest sporo "niedomówień" w orginalnym helpie z FastAvr.

    Mikrokontrolery   10 Kwi 2007 21:56 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 2119
  • REKLAMA
  • Jaki program/strona do tłumaczenia plików PDF lepiej zachowuje formatowanie niż DeepL?

    Witam, szukam czegoś porządnego do tłumaczenia plików pdf. Obecnie korzystam z deepl w wersji próbnie płatnej i jest lepsze niż google. Sam tekst jest spoko tłumaczony, ale cały tekst wypluwa z mniejszą czcionką co jest wkurzające i to chyba jakaś ich wada i szukam czegoś lepszego, jeśli w ogóle jest. Biorę pod uwagę także płatne wersje. Albo doradźcie...

    Obsługa oprogramowania   12 Lip 2025 08:52 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 78
  • Nie znalazłeś odpowiedzi? Zadaj pytanie Sztucznej Inteligencji

    Czekaj (1min)...
  • Tłumaczenie kodów usterek Webasto i Eber na język polski

    nie wiedziałem ,że temat zrobi się taki interesujący. Zamieszczam plik dla wszystkich chętnych

    Samochody Klimatyzacje Ogrzewanie   25 Sty 2024 08:23 Odpowiedzi: 529    Wyświetleń: 370137
  • [.NET] Jak ustawić custom tool dla pliku .resx w VS 2005?

    Jest prosta metoda. Tworzysz słownik w pliku np. Plik:File, każdy zwrot w osobnym wierszu. W całej aplikacji wszędzie tam gdzie używasz jakiegoś tekstu, przepuszczasz go najpierw przez procedurę tłumaczącą np. str = Tlumacz("Plik"); Wtedy w zmiennej str masz przetłumaczony zwrot. Procedura Tlumacz wyszukuje w pliku podane wyrażenie i jeżeli znajdzie...

    Programowanie   17 Kwi 2009 15:59 Odpowiedzi: 17    Wyświetleń: 1244
  • REKLAMA
  • Gdzie znaleźć plik ddt2000database do Renault DDT2000 powyżej 200MB?

    czekamy na tłumaczenie :)

    Samochody Szukam   05 Mar 2025 10:43 Odpowiedzi: 907    Wyświetleń: 854884
  • Jak edytować i tłumaczyć pliki DWL z programu w języku angielskim?

    Czym można edytować pliki z rozszerzeniem DWL. Jest to plik językowy do programu po angielsku, ale chce go przetłumaczyć. Czym mogę to zrobić.

    Software serwis   25 Cze 2004 19:51 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 5196
  • Darmowy tłumacz PDF z angielskiego na polski dla plików 10-40 MB - rekomendacje

    Jaki darmowy polecacie tłumacz plików pdf z angielskiego na polski. Pliki od 10 do 40 Mb.

    Komputery Początkujący   12 Lip 2025 00:04 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 1389
  • Jak przetłumaczyć teksty w dokumentacji EPLAN – instrukcja tłumaczenia zawartości

    .. w eplanie 5.. albo 21 zalezy jaka masz wersje.. mozna z pomoca modułu tłumaczen.. o ile masz .. ver Prof. wyeksportować wszystkie teksty zawarte w projekcie do piliku tekstowego najlepiej dodac sobie jeszcze jeden język w pliku jezykowym w eplanie wtedy bedziesz mial dwa wiersze w jednym jezyk polski a w drugim np .. angielski Nastepnie ten plik...

    Projektowanie PCB   20 Lut 2007 16:52 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 2321
  • Jak załadować plik txt do Memo1 w Delphi Builder 7 z dynamiczną nazwą?

    Kursy nauczą na pewno sklejania tekstów ;) Co do istnienia - jak sama nazwa wskazuje, jest coś takiego jak FileExists . Myślę, że używania funkcji if nie muszę tłumaczyć? ;)

    Programowanie Początkujący   07 Sie 2011 18:00 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1196
  • REKLAMA
  • Jak w Eagle 4.16r2 przekonwertować plik.sch na plik.brd?

    Witam Wydaje mi się, że zapomniałeś o połączeniu kilku nóżek IC1 (ale tego nie analizowałem). Pod względem poprawności połączeń poprawiłem i jeżeli to ma być projekt z zastosowaniem elementów SMD, to postarałem się aby wszystkie elementy były w takich obudowach. Co do twoich błędów projektowych, to długo by tłumaczyć. Najlepiej jakbyś zaczął projektowanie...

    Projektowanie PCB   16 Sty 2008 07:00 Odpowiedzi: 16    Wyświetleń: 5397
  • Automatyczne tłumaczenia tekstów w arkuszach Google Sheets (Excel online). Tłumaczymy firmware.

    https://obrazki.elektroda.pl/4780071900_... Podstawy GOOGLETRANSLATE i wpisujemy w A1 jakieś przykładowe słowo - "Przekaźnik": https://obrazki.elektroda.pl/2211472500_... W B1 wpisujemy znak równości a potem zaczynamy pisać GOOGLE, podpowiedź powinna się już pojawić: https://obrazki.elektroda.pl/2939205100_...

    Artykuły   14 Sie 2024 09:22 Odpowiedzi: 16    Wyświetleń: 2703
  • Multillizer - brak aktywacji przycisku next przy tłumaczeniu książki PDF z angielskiego.

    Możliwe że plik jest zablokowany do modyfikacji, nie pamietam gdzie - ale można to sprawdzić w przegladarce.

    Komputery Początkujący   04 Sty 2021 10:09 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 270
  • REKLAMA
  • Jak edytować i przetłumaczyć menu w firmware.bin ładowarki?

    Otwórz ten plik w jakimś hexedytorze i zobacz czy będzie widoczne rosyjskie tłumaczenie, jeżeli tak to możesz spróbować je zmienić. Problem polega na tym że tłumaczenie musi być dokładnie w tym samym miejscu i mieć taką samą długość jak oryginał, nadpisanie lub przesunięcie innych danych spowoduje że plik się w ogóle nie uruchomi.

    Programowanie Początkujący   07 Sty 2024 17:41 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 276
  • Jak przesłać pliki między laptopami Vista i Win7 przez router Asus RTG32?

    Najpierw sprawdź czy masz komunikacje miedzy kompami pingiem (myślę, że nie trzeba tłumaczyć).

    Sieci WiFi   24 Lut 2011 19:31 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 1386
  • Szukam pliku do Yaesu FTH-2010 typ B krok 25k, błędne częstotliwości

    Takie posunięcie nic nie pomoże. Uruchom program z opcją -p i masz gotowe dane odczytane z radia. I później możesz to modernizować. częstotliwości świrują A co to znaczy? jak to tłumaczyć?

    Radiotechnika Serwis   30 Sie 2009 11:06 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 3127
  • Garmin Venu 2 - Brak języka polskiego, poszukiwanie pliku tekstowego z tłumaczeniem

    Spróbuj z tym https://forums.garmin.com/sports-fitness...

    Zegarki SmartWatch Opaski   02 Gru 2022 15:50 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 993
  • Jak edytować plik SWF: tłumaczenie tekstu i usunięcie logo Laund&House?

    Ten plik nie służy do edycji, musisz szukać w google dekompilatora. Nie wiem czy ktoś pomoże ci więcej, bo pomijając beznadziejne jak na obecne czasy prawo autorskie, zabierasz komuś jego prace i dla siebie przerabiasz. Chyba że autorowi coś odpalisz z tego ale wątpię...

    Animacja   08 Gru 2011 16:45 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 5439
  • KiCad - dla początkujących w pytaniach i odpowiedziach

    Podmień plik tłumaczenia menu na ten z postu . Błąd w tym pliku powoduje niewidoczność pliku *.pro i kilku innych plików KiCada.

    Programy EDA   25 Lip 2025 18:02 Odpowiedzi: 3157    Wyświetleń: 481910
  • Jak przetłumaczyć PDF na tekst do tłumaczenia w translatorze?

    Najlepiej będzie, jak poddasz ten plik rozpoznaniu tekstu przez program Abbyy FineReader (najlepiej nowy), przerobisz tekst na format Worda, poprawisz ewentualne błędy, a potem zabawisz się Translatorem. Efekty pracy FineReadera będą dobre, ale Translatora raczej komiczne. Nie licz na przyzwoite tłumaczenie automatyczne. Każ swojemu translatorowi przetłumaczyć...

    Software serwis   22 Cze 2005 20:21 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 7046
  • Jak zdobyć polską instrukcję do Yamaha PSR630? Szukam wersji papierowej lub PDF

    Bo autor o Translatora pytał. A do Chata GPT tak samo można wrzucić plik i otrzymać tłumaczenie.

    Inne Szukam   01 Lis 2024 19:43 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 225
  • Albrecht bbm - czym jest to urządzenie, szukam informacji

    Witaj. Jest to VOX BOX czyli urządzenie które ułatwia rozmowę bez używania przycisku PTT. Coś dla motocyklistów itp. W plikach masz trochę informacji a w pliku WORD ogólne tłumaczenie plus pseudo instrukcja (google translator) i schemat-ale nie wiem czy od Twojego modelu. Dojdziesz o co chodzi.

    Radiotechnika Początkujący   13 Sty 2017 19:04 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1425
  • Dodanie języka polskiego do szablonu www – jak utworzyć plik tłumaczeń?

    Witam znalazłem szablon strony www ale nie jest on polski w jaki sposób mam napisać plik dzięki któremu go spolszczę w language znajdują się już 3 języki jak dodać nowy lup spolszczyć inny

    Sieci LAN   06 Gru 2010 14:08 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 1549
  • Jak spolszczyć oprogramowanie LG U8130? Udostępnienie pliku z tekstami

    no to ja zacynam tłumaczyć 1 plik, więc niech inni tego nie robią :p a co z polską czcionką ??

    Smartfony Serwis   20 Mar 2007 09:29 Odpowiedzi: 123    Wyświetleń: 17281
  • Tłumaczenie polskiego menu do KiCad 06 2006 PL – jak zaktualizować pliki internat/pl

    Może warto by jednak dodać skąd pochodzi to tłumaczenie lub kto jest jego autorem, bo kiedy się bliżej przyglądnąłem plikom z tłumaczeniem do KiCAD'a to zorientowałem się iż tłumaczenie to jest mojego autorstwa i wygląda to tak jakby był to plagiat, gdyż pewne fragmenty w nagłówku pliku z tłumaczeniem zostały zmienione oraz usunięte. Co można zobaczyć...

    Projektowanie PCB   18 Wrz 2006 21:16 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1863
  • Tłumaczenie JSON: Chiński na angielski dla wyłącznika 3-fazowego SMTONOFF

    Witam ponownie, (at)ElektrodaBot ! Czy mógłbyś zrobić to samo z tym? { "modelId": "0000004l3t", "services": Bezpośrednia odpowiedź - w pełni przetłumaczony JSON Poniżej znajduje się ta sama struktura danych z każdym chińskim ciągiem zastąpionym angielskim odpowiednikiem. Wszystkie identyfikatory, numery i nazwy ikon pozostają niezmienione, więc plik...

    Smart Home IoT   08 Cze 2025 10:03 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 303
  • Nokia E51 tłumacz wiadomosci w języku polskim gdzie znaleść

    ... Gdybym wiedział jak to wrzuciłbym te pliczki . Pakujesz w plik rar i wrzucasz jak załącznik na forum.

    Smartfony Początkujący   29 Lip 2009 16:23 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 5840
  • Tłumaczenie instrukcji Hornresp na polski - jak korzystać z plików txt?

    Może sie przyczepiam, ale do translatora to każdy może sobie skopiować. Jak już to zrobiłeś i wrzucasz to możesz nieco przeredagować żeby help był całkowicie polski, a nie tylko 'w miarę' ;) A odnośnie tego przedsięwzięcia to jeden z bardziej doświadczonych userów, bojajże J. S. miał zamiar stworzyć tutorial do hornresp, ale jakoś tego nie zakończył....

    Nagłośnienie Profesjonalne   23 Mar 2007 23:35 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 3032
  • Java: Tłumaczenie polskich słów na angielskie z pliku dane.txt

    button.addActionListener( new ActionListener() { public void actionPerformed (ActionEvent e) { // tu polecenia wykonywane po naciśnięciu. } }); oczywiście wcześniej button musisz zapamiętać w zmiennej, a nie dodawać go "na żywca" do panelu. Trochę tutaj: http://forum.4programmers.net/viewtopic....

    Programowanie   31 Gru 2009 16:41 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 4514
  • Makro rozdzielające kilka zdań, następnie wyszukiwanie tłumaczenia w bazie

    Cześć, Na razie udało mi się zliczyć ilość kropek i wyodrebnić z komórki pojedyńcze zdania. [syntax=vbscript]Sub Wypisz() Dim W As Variant, x As Integer Dim Kom As Range For Each Kom In Selection W = Split(Kom, ".") Kom.Offset(0, 1) = "Kropek jest " & UBound(W) For x = LBound(W) To UBound(W) Kom.Offset(0, x + 6) = W(x) Next Next End Sub[/syntax] Potrzebuję...

    Programowanie Początkujący   16 Lis 2022 15:38 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 228
  • KiCad 5 nowa wersja programu do projektowania płytek i rysowania schematów

    Pojawił się u mnie problem z filtracją plików. Problemem jest popełniony przeze mnie błąd w pliku tłumaczenia. Plik poprawiłem, ale jeszcze go nie dołączyli do KiCada i trzeba samemu podmienić plik z menu. Wskazówki zamieściłem w poście nr #7 tego tematu.

    Newsy   24 Maj 2021 12:27 Odpowiedzi: 28    Wyświetleń: 7233
  • Instrukcja obsługi telefonu Binatone Lifestyle 7200

    A można wstawić oryginalny plik pdf? To tłumaczenie w niektórych miejscach jest takie że trudno coś zrozumieć

    Telefony Stacjonarne Użytkowy   19 Sie 2023 19:20 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 294
  • Minecraft pocket edition 0.15.4 tłumaczenie na język polski

    Witam nie wiem jaki dział więc bardzo proszę o przeniesienie z góry dziękuję. Tu pewnie tematów ani działów gier nie ma ale tu jest najlepiej zakładać tematy bo rozsądne są odpowiedzi i szybkie Więc mam pytanie dotyczące tłumaczenia gier bo aplikacje nie które tłumaczyłem na język polski ale np. Minecraft pocket edition 0.15.4 już mam problem bo chyba...

    Multimedia Początkujący   04 Sie 2016 07:49 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 2709
  • superCAD2005 - Czy wersja darmowa obsługuje język polski?

    do SuperCAD2005 dołączony jest programik LangEditor.exe służący do edycji pliku wersji językowej. Można również bezpośrednio dokonać tłumaczenia pliku Polisz.ini Bardzo fajna darmowa zabawka do nauki programowania, ze względu na możliwość sprawdzenia napisanego programu na symulatorze

    Automatyka Przemysłowa   27 Sty 2022 21:37 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 1734
  • Jak zamontować silnik spalinowy w rowerze i jakie są dodatkowe koszty?

    kravarav proszę bardzo. Pierwszy plik z tłumaczeniem z google :D

    Ogólny techniczny   05 Gru 2024 01:43 Odpowiedzi: 7425    Wyświetleń: 1257042
  • Tłumaczenie zdania z opisu funkcji w systemie plików FAT

    No genialne tłumaczenie... szkoda zapychać serwer takim "stołem katalog"... directory table to po prostu tablica katalogów (coś jak tablica alokacji, tyle że nie dla plików, ale dla katalogów i ich struktury) w systemie plików - wbrew pozorom ma też ograniczoną pojemność [; 4\/3!!

    Mikrokontrolery   28 Sie 2009 10:16 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1082
  • Jaki program do edycji plików HELP (.hlp) i tłumaczenia na polski?

    Jakiego programu ten Help dotyczy?

    Software serwis   03 Gru 2006 15:55 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1077
  • Jak naprawić tłumaczenie zegara dla osób z demencją?

    Dziękuję. Nawet na ten post trafiłem wcześniej, ale niestety nic mi to nie mówi. W inżynierię wsteczną ;-) też się nie będę bawił - myślałem po prostu, że istnieje jakiś sposób na podpięcie się tym zegarem do komputera i wyświetlenie co ma w pamięci i edycję pliku odpowiedzialnego za tłumaczenie

    Programowanie   12 Sty 2023 17:53 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 186
  • Jak w Excelu sumować osobno zamówienia opłacone i nieopłacone?

    To poproszę o ten plik. Będzie prościej Ci to zrobić, niż tłumaczyć.

    Obsługa oprogramowania   18 Sty 2025 14:49 Odpowiedzi: 13    Wyświetleń: 249
  • Eclipse - Błąd kompilacji przy dodanych plikach .h, prosty program działa

    Krok po kroku tak jak tłumaczy , prosty programik który prezentuje w tutorialu kompiluje .

    Programowanie Początkujący   06 Mar 2025 09:16 Odpowiedzi: 19    Wyświetleń: 306
  • C++: Jak zmienić konkretny bit w unsigned char?

    tak, coś pamiętam - kiedyś też pisałem w Keilu i jego preprocesor nie umiał tłumaczyć liczb z kodu binarnego. Rozwiązałem sobie ten problem pisząc plik nagłówkowy z definicjami, coś w stylu: #define b00000000 0 #define b00000001 1 itd. wygeneruj sobie taki pliczek i po problemie

    Mikrokontrolery   22 Lis 2004 10:32 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 4295
  • Foxit Reader 9.0.1.104 - Jak zmienić język tłumaczenia na polski?

    Witam. Mam kłopot z tłumaczeniem obcojęzycznych plików pdf na polski. Po kliknięciu w oknie programu "Dodatki >> Przetłumacz" i zaznaczeniu tekstu pojawia się tłumaczenie na jez. angielski i w opcjach nie mogę znaleźć jak zmienić język docelowy na polski. Pamiętam że w którejś starszej wersji można to było przestawić bez problemu. Może ktoś podpowie...

    Software serwis   02 Kwi 2018 21:27 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 2844
  • Netbook nie przechodzi poza ekran logo producenta po włączeniu

    No i co - mam Ci to przetłumaczyć? Są tłumacze online - choćby tłumacz Google gdzie wystarczy mu załadować plik z dysku - takie to trudne?

    Laptopy Hardware   11 Lis 2023 05:10 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 165
  • Excel / VBA - Generowanie tabeli C na podstawie danych z A i B

    :) Wiesz co, szybciej wyjdzie tworzenie tego pliku i makra niż tłumaczenie. Masz. Pooglądaj gdzie i w jakim bloku jest umieszczone wywołanie makra "Wykonaj". Nie podpinałem do przycisku bo jakakolwiek zmiana w tabeli A i B (tak jak chciałeś) odświeża tabelę. Jest to trochę "upierdliwe" ale jak "klient" chce ... :)

    Software serwis   21 Sty 2015 00:49 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 4338
  • [VB] Jak obsłużyć duży plik tekstowy 84kb w zmiennych?

    Co prawda nie programuje w VB ale maximum size TextBox-a w VB6 to 64kb z tego co się orientuję. To by tłumaczyło to, że wyświetla Ci w drugim textboxie ~70% całej porcji danych. pozdrawiam

    Programowanie   18 Wrz 2008 17:23 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 1596
  • Jak naprawić błąd Boot Failure przy uruchamianiu komputera?

    Nie wiem czy dobrze zrozumiałem ale instalowałeś system z innego kompa a on ma pracować na innym kompie :?: Takie coś nie może działać trzeba zamienić plik aby mogło działać. Jak nie znasz angielskiego to jest tłumacz google.

    Komputery Hardware   14 Gru 2008 22:43 Odpowiedzi: 27    Wyświetleń: 7696
  • Wgrywanie pilota uniwersalnego po skopiowaniu pilota nice flor-s

    Jeśli NA PEWNO piloty Flor to odbiornik może być FLOXIR lub FLOXI2R (1 albo 2 kanały). To karta wpięta w płytkę centrali na górnej krawędzi płytki po prawej. Instrukcja z obrazkami tutaj: https://www.xn--gaecki-4db.pl/wp-content... Polskie tłumaczenie tutaj: http://www.nice.pl/resources/pliki/Instr...

    Automatyka bram, szlabanów, rolet   03 Cze 2020 19:25 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 2583
  • Program do tłumaczenia stron internetowych w czasie rzeczywistym na język polski?

    Tu masz jeszcze jeden. 1,5kb ????? co to za plik??? to ma byc tłumacz czy link ??? Pytanie dotyczyło programu a nie linku do stron.

    Software serwis   12 Lis 2005 19:56 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 6736
  • Dr.HD 1000 Combo-miernik DVB-S/S2+DVB-T/T2 do 1500 zł z POLSKIM menu

    Poprawiłem literówki. Skróciłem teksty na tyle ile się dało. Poprawiłem tłumaczenie. W pliku ukryte są kolumny z innymi językami. Zostawiłem tylko angielski i polski. To jest tłumaczenie w ciemno.Mogą być jeszcze błędy związane z kontekstem i długością tekstów. Po implementacji zrób dobre zdjęcia dokładnie każdego menu w mierniku, coś się poprawi.

    SAT Technika Satelitarna   12 Paź 2023 17:53 Odpowiedzi: 361    Wyświetleń: 44430
  • [Praca] >>> Tłumaczenie diy, artykułów, newsów dla elektroda

    Zaciekawiła mnie taka propozycja pracy. Z rosyjskiego byłem jakby nie było prymusem, co prawda lata 80-te :-), śledzę sobie np. prawie codziennie forum cqham.ru. Może coś poszukam tam u nich o DIY i wrzucę na PW po przetłumaczeniu na "nasze". Super. Ja uważam, że nasi sąsiedzi z wschodu robią czasami niesamowite rzeczy :) Problem jest język, bo jednak...

    DIY Konstrukcje   22 Lis 2023 11:01 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 43710
  • Jak przetłumaczyć PDF z włoskiego na polski bez utraty formatowania?

    https://www.onlinedoctranslator.com/pl/ Dosyć dobrze tłumaczy ale ma limit znaków. Trzeba dzielić za duży plik, ale to też robi. Używam od kilku lat. To strona, która korzysta z tłumacza google, wyświetla się baner przy tłumaczeniu. DeepL radzi sobie lepiej.

    Obsługa oprogramowania   12 Lip 2025 00:09 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 153
  • Carrier - Tłumaczenie instrukcji i kodów błędów na język polski

    Może najpierw usuń prowizję za ściągnięcie pliku....

    Wentylacja i Klimatyzacja   05 Maj 2011 15:33 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 2321
  • Jak usunąć Solution Real? Załączam pliki FRST

    Porównaj sobie skrypt z twoją fixlistą. Nie tłumacz skryptu na język polski. Ma być oryginalny text. Wykonaj jeszcze raz porządnie.

    Pogotowie Antywirusowe   05 Mar 2015 15:45 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 1362
  • AVRDUDE - jak zaprogramować dowolny plik hex z katalogu przez linię komend?

    Windows...generalnie czasami mam potrzebę komuś zdalnie przesłać hexa aby uaktualnił sobie program i żeby odbiorcy za wiele nie tłumaczyć to chciałem sobie przygotować taki plik wykonywalny który mi to zrobi i zaprogramuje procesor poprzez USBasp. Chodzi o to aby nie trzeba było za każdym razem zmieniać nazwy pliku w tym pliku z komendami dla AVRDUDE....

    Mikrokontrolery AVR   27 Lip 2015 07:12 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 1578
  • Windows 98 SE - Jak usunąć podwójną ikonkę głośności z paska?

    To jest błąd tłumaczenia, plik systray.exe jest uruchamiany raz jako "Zasobnik systemowy" a raz jako "System tray". HKLM/Software/Microsoft/Windows/Current Version/run

    Software serwis   04 Paź 2006 14:56 Odpowiedzi: 12    Wyświetleń: 1695
  • Jak otworzyć i zapisać dane do pliku tekstowego w C++?

    Przeczytaj punkt 6! Pytasz o to już drugi raz. Nie było 6 punktu jak odpisywałem Ale to już podawałem wcześniej 2 razy, powinieneś już wiedzieć, nawet tłumaczyłem co znaczy ten błąd zgłaszany przez kompilator.

    Programowanie Początkujący   20 Kwi 2012 21:30 Odpowiedzi: 20    Wyświetleń: 2277
  • -1 - TESORO ELDORADO (ORGINAŁ) instrukcja, schemat + TŁUMACZENIE PL

    Witaj dzięki za pliki , niezłe cacka :), odezwę się niebawem laptop mi nawala system ledwo przeglądarkę uruchomiłem pozdrawiam.

    Inne Instrukcje obsługi   31 Sie 2023 21:14 Odpowiedzi: 106    Wyświetleń: 19245
  • Nie otwierają się niektóre strony ? (raz są,ra nie ma)

    Nie, nie będzie - to tylko adres serwera, który tłumaczy nazwy domenowe na adresy IP, nie bierze udziału w transferze plików z innych komputerów do Ciebie.

    Sieci LAN   15 Maj 2011 16:09 Odpowiedzi: 14    Wyświetleń: 3815
  • Jak masowo wyciągnąć tekst z pliku pomiędzy znacznikami.

    Będą potrzebne dwie operacje, pierwsza ma wyciągnąć tekst, druga pewnie będzie miała go podmienić. Użyłbym dowolnej dystrybucji linuxa (lub cygwin pod Windows) ze względu na to, że bash i jego narzędzia towarzyszące potrafią niskim nakładem pracy osiągnąć dobre efekty. I tak na przykład tworząc sobie przykładowy plik sample.txt o zawartości: $_MODULE['<{spmgsnipreview&#...

    Obsługa oprogramowania   03 Sty 2023 14:25 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 228
  • Jak przetłumaczyć pliki PDF z angielskiego na polski? Jakie programy polecacie?

    Grzybek6 , uprzedzam kolegę że to, co z tego wyjdzie nie będzie nawet można nazwać tłumaczeniem. Niech kolega nie liczy na to, że tekst o normalnym poziomie komplikacji (książka, artykuł) zostanie przetłumaczony w zrozumiały sposób. A jeżeli jest to tekst techniczny/naukowy to niech kolega nawet nie próbuje - takiego tłumaczenia nie da się zrozumieć.

    Software serwis   13 Wrz 2024 09:28 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 52903
  • Błąd w skrypcie Perl z Net::Telnet przy połączeniu z Livebox 192.168.1.1

    Witam, niedawno był podobny temat: http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic74... A błąd przecież wszystko Ci tłumaczy. Nie można znależc pliku Telnet.pm w podanej ścieżce. Przeczytaj go ze zrozumienim i zainstaluj odpowiednią [url=http://search.cpan.org/~jrogers/Net... Pozdrawiam, Krzysztof.

    Programowanie   22 Maj 2007 21:25 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 3541
  • Kompilator C na Windows XP - błędy z plikami nagłówkowymi i uruchamianiem

    TC - możesz nie mieć odpowiednich bibliotek, lub, co bardziej prawdopodobne, program wymaga skonfigurowania przed użyciem (np podanie ścieżek do katalogów m. in. z bibliotekami). linux - zapewne biblioteki z których korzystasz mają swoje odpowiedniki pod linuksem, ale mają one inne nazwy, to tłumaczyłoby problem. dev++ - najpewniej wszystko jest ok....

    Software serwis   13 Lis 2005 16:07 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1493
  • Jak zmienić grafikę na stronie www w zależności od statusu Gadu-Gadu?

    Masz tu najprostszy skrypt PHP, który będzie pokazywał twój obrazek, w zależności od statusu GG danego numeru. [syntax=php]<?php $numer = '123456'; $pliki = array("../images/plik1.jpg","../statusy/... $plik = fopen ("http://www.gadu-gadu.pl/users/status.a... "r"); $status = fgets($plik,...

    Tworzenie WWW   12 Paź 2011 07:10 Odpowiedzi: 12    Wyświetleń: 4236
  • Jakiś patent na automatyczne tłumaczenie dokumentacji *.pdf

    Czy ktoś ma jakiś pomysł na automatyczne tłumaczenie dokumentacji układów scalonych zapisanej w formacie pdf. Niektóre scalaki są tak skomplikowane, że tłumaczenie z angielskiego na polski z jednoczesną próbą zrozumienia zawiłości scalaka jest ponad moje siły. Ile prościej byłoby, gdyby była jakaś strona na którą można by wrzucić plik pdf i otrzymać...

    Ogólny techniczny   14 Wrz 2015 13:17 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1350
  • głośniki 5.1 - rak dźwięku przestrzenne w zestawie głośnikowym 5.1

    Ile razy to trzeba tłumaczyć , pliki mp3 są nagrywane w stereo a nie w 5.1 , zawsze będą grały dwa + bas, ściągnij sobie jakiś filmy w 5.1 i zobaczysz że wszystkie działają.

    Software serwis   15 Wrz 2013 10:45 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 2067
  • Konwersja kodu ASM na C++ dla rozruchu silnika na mikrokontrolerze 18F458

    Witam skoro nikt nie potrafił mi pomoc wiec postanowiłem troszkę przysiąść i zrobić to samemu :) W pliku jest tłumaczenie powyższego kodu... Plik jest sprawdzony na modelu rzeczywistym wiec wszystko działa bez zarzutów ... dodam tylko tyle ze realizacja była na układzie jedno-tranzystorowym z wykorzystaniem mikrokontrolerów PIC 18...

    Mikrokontrolery   18 Gru 2007 11:34 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1202
  • Jak naprawić nieczytelne znaki w pliku SRT pobranym z subtitlecat.com?

    Załadowałem do SE plik srt. Poinformował, że język napisów to Arabic. Wybrałem opcję Auto-translate na Polski. Wynikiem są pojedyńcze litery i krzaczki. Tłumacz Google wykrywa język japoński. Tak, czy owak nic z tego nie wychodzi. Być może plik napisów jest uszkodzony. PS. Zakładka PW w moim wpisie powinna otwierać moją skrzynkę.

    Film i Wideo   05 Kwi 2025 13:52 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 234
  • Szukam tłumaczenia certyfikatu zgodności dla inwertera Oelmaier PAC7

    Dziękuję za pliki. Na pewno się przydadzą. Uważaj był błąd w polskiej deklaracji zgodności z datą, zamiast 2008 było 2018, już wrzuciłem poprawioną.

    Energia Odnawialna   16 Lut 2022 19:23 Odpowiedzi: 28    Wyświetleń: 2106
  • Oblicz dobry port - BassPort: program do obliczania portow bass-reflex

    Chętnie pomogę :) - program ma plik językowy osobno czy tłumaczysz w jakimś edytorze sam program?

    CarAudio   07 Lis 2020 07:47 Odpowiedzi: 15    Wyświetleń: 8052
  • Jak dodać polskie znaki w Adobe Acrobat 5.0 do plików PDF?

    Mam Adoba Acrobat 5.0 i chcę w plikach "pdf" z angielskimi tekstami podmienić je polskim tłumaczeniem. Pliki te nie mają blokady edycji tekstu i kasować oraz pisać nowy tekst można, tylko nie można wstawić polskich znaków. Jak to zrobić?

    Software serwis   11 Mar 2003 12:35 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 3276
  • AVR - korekta tłumaczenia tutoriala o timerach ze strony avrfreaks.net

    Nieistotne. Kazdy może sobie pododawać takie kwarce jakie mu się podobają. Wszystko w pliku crystals.ini

    Mikrokontrolery   10 Sie 2013 20:02 Odpowiedzi: 29    Wyświetleń: 6944
  • Piła łańcuchowa spalinowa Tajga 245 opis techniczny i instrukcja obsługi

    Dodaję instrukcję po rosyjsku w plik DOC oraz swoje tłumaczenie na język polski w formacie PDF. 07 04 2016 poprawiłem błąd w tłumaczeniu regulacji gaźnika

    Inne Instrukcje obsługi   15 Sie 2015 15:45 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 13255
  • Program do łączenia dużych plików JPG, prostszy niż Paint

    Bardzo prosto robi się to w bezpłatnym PhotoFiltre http://photofiltre.free.fr/utilitaires/p... Program ma polskie tłumaczenie jest mały i łatwy w obsłudze. W wielu innych bezpłatnych typu IrfanView, XnView itp. też można to zrobić, tutaj np. masz większy ich wybór: http://www.pcworld.pl/ftp/pc/katalog/63/...

    Software serwis   01 Kwi 2006 08:22 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 14358
  • Tłumaczenie chińskich napisów w programie - nieudane próby z Google Translator

    Jakie pliki zawiera folder z programem? Pliki .exe nie wszystkie dają się edytować, ale jeśli już to jest parę programów, którymi można wykonać tłumaczenie. Tłumaczenia można robić takimi programami jak XN Resource Editor, Resource Hacker, PE Explorer, ResEdit, Restorator.

    Komputery Początkujący   10 Lut 2021 20:40 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 273
  • Jak rozpakować plik RAR? Instrukcja krok po kroku dla początkujących

    Jeżeli masz działającego WinRARa i prawidłowo przypisałeś rozszerzenie to nie wiele jest do tłumaczenia: klikasz na archiwum i otwiera sie automatycznie; potem polecenie "Wypakuj do", wybierasz lokalizację i już... Ewentualnie możesz użyć Total Comandera.

    Software serwis   09 Sie 2007 19:04 Odpowiedzi: 15    Wyświetleń: 3314
  • Komputer pokładowy we Focusie 2002 - schemat do tłumaczenia

    Chcesz, żeby ktoś ci to przetłumaczył a pobierasz punkty za plik? Usuń je to spróbuje sie za to wziac. Pozdro!

    Samochody Elektryka i elektronika   19 Gru 2005 17:11 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 3117
  • Dobór dysku SSD M.2 500GB/1TB i wymiana RAM na 16GB/32GB w laptopie HP 17-bs0xx 17

    Sęk w tym iż tłumaczę duże pliki konwertowane z PDF do WORD (400stron) głównie teksty w piktogramach i na poprzednim Lenovo G780 16GB ram było zawsze zajęte , dlatego pytam o HP 17-bs049 i te 32 GB

    Komputery Co kupić?   25 Gru 2023 10:54 Odpowiedzi: 22    Wyświetleń: 591
  • Jak skopiować tekst z zabezpieczonego pliku PDF w FoxitReader?

    ---Nie rozumiem: czy ty to tłumaczysz czy po prostu przepisujesz?----- --Witam, mam problem - mam plik pdf (artykuł naukowy), który muszę skopiować.--- Kopiowanie raczej nie jest tłumaczeniem. Ale tu mogę się mylić. O ile można . To po co zabezpieczać.

    Software serwis   20 Kwi 2013 19:51 Odpowiedzi: 15    Wyświetleń: 8076
  • Soehnle 69012 - Komputerowa waga kuchenna - instrukcja

    Google translator ma opcje tłumaczenia dokumentów bezpośrednio z pliku...

    AGD Instrukcje Obsługi   24 Cze 2021 18:00 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 663
  • Programator pamięci Flash NAND Lite! TSOP48

    (at)guiji Witam, czy otrzymałeś informację jak przetłumaczyć program? Tworząc plik Spanish.lng z treścią, masz już język hiszpański, ale zmodyfikowany jest tylko przycisk Plik, muszę wiedzieć, jak nazywają się pozostałe przyciski, aby móc dodać tłumaczenie. Próbowałem przetłumaczyć Język i pomoc, ale to nie działa, tłumaczy tylko "Plik", więc nazwy...

    DIY Konstrukcje   17 Mar 2025 17:35 Odpowiedzi: 551    Wyświetleń: 385773
  • EXCEL funkcja ADR.POŚR - nie działają dynamiczne odwołania

    Po pierwsze funkcja Adr.pośr () niestety nie działa na zamkniętym pliku źródłowym. (Plik źródła musi być otwarty). I tego nie "ruszysz". :cry: Dalej mam tłumaczyć gdzie masz błędy czy po powyższym odpuszczasz? edit --------------------------------- Nie no, podpowiem Ci dla nauki :) Zapomniałeś o apostrofach przed nawiasem i wykrzyknikiem czyli =ADR.POŚR("...

    Software serwis   26 Sty 2015 13:19 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 4212
  • Tłumaczenie menu w Sharp GX10 - jak liczyć znaki i spacje?

    Oki...a więc to będzie 100% :D tylko...czy wie ktoś jak format BIN pliku przekonwertować na MOT?

    Smartfony Serwis   27 Sie 2007 11:51 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 876
  • Jaki program do tłumaczenia serwisowych instrukcji w PDF ?

    Dziękuję za odpowiedź. Jak się tylko da zawsze korzystam z tłumacza Google. Ale potrzebuję czasem różnych instrukcji do maszyn szwalniczych. Te, które znajdę w języku angielskim, to w Google nie zawsze dokładnie przetłumaczy, a mnie właśnie chodzi drobne szczegóły, które są bardzo ważne. Kiedyś wysłałem na próbę instrukcje do tłumaczenia i cena wyniosła...

    Komputery Co kupić?   26 Paź 2020 17:17 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 5355
  • Siemens siwamat 6123-tłumaczenie panela sterowania.

    Witam serdecznie.W pliku znajduje się swojskie tłumaczenie panela sterowania pralki siemens siwamat 6123.Mam nadzieję,że komuś się przyda.

    AGD Instrukcje Obsługi   21 Gru 2011 22:08 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 4776
  • Emule ściąga błędne pliki MP3 na Windows 98SE - jak naprawić?

    Nie wszystko Emule co się nazywa Emule w tej chwili aktualna jest wersja 0.47a , nie wiem co Ty masz , ale może to wszystko tłumaczy , wejdź jednak na strone Emule , tam gdzie podałem poprzednio link i zainstaluj tego dobrego Emula , pozdrawiam

    Software serwis   06 Maj 2006 13:54 Odpowiedzi: 16    Wyświetleń: 2090
  • Panasonic NV-F65HQ - szukam instrukcji obsługi w języku polskim

    Dzięki za podesłanie linku, ale ta instrukcja różni się od tego modelu! Bardziej zbliżona jest NV-F65B. A z tym linkiem do tłumaczenia to nie wiem jak to działa pobiera plik PDF ale, nie tłumaczy. Dzięki i Pozdrawiam.

    DVD/VCR/Kamery Szukam   20 Sie 2022 09:11 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 534
  • Lightning Semiconductor LN882H — nowe narzędzie do flashowania z GUI

    Zastanawiałem się nad plikami lingwistów qm Qt w folderze tłumaczeń. Zakładam, że osoba kontaktowa w Lightning Semi powiedziałaby, że istnieje sposób przejścia na angielski, gdyby była to prosta opcja. Tłumaczenie byłoby oczywiście dodatkowym bonusem. Czy próbowałeś już flashera GUI? https://obrazki.elektroda.pl/4615619700_...

    Smart Home Poradniki   28 Lip 2025 11:28 Odpowiedzi: 25    Wyświetleń: 7485
  • [C] [C][asm] Jak przyspieszyć wykonanie przerwania PWM dla 12 kanałów?

    Witam. Na moje oko tego już bardzo nie zoptymalizujesz w C. Pokaż może do czego to Tobie kompilator tłumaczy na asm (plik z rozszerzeniem *.lss). Będziesz miał pojęcie jak takie coś wygląda w asm. Jedyne co widzę na C, to: PORTB |= PORTB_MASK; Masz wykorzystany cały port, więc powineneś napisać: PORTB = 0xFF; Zaoszczędzisz jedną operację odczytu z pamięci...

    Mikrokontrolery AVR   31 Paź 2010 14:32 Odpowiedzi: 18    Wyświetleń: 2292
  • Jak odczytać plik .txt z karty SD w Bascomie do cyfrowego piórnika?

    cóż, po pierwsze ucz się Angielskiego - bez tego w elektronice cyfrowej (szczególnie w mikro-kontrolerach) ani rusz... a więc po kolei (nie tłumaczę dosłownie, ale sensownie) zamontuj partycję, czyli coś w stylu otwarcia dysku dla programu otwórz lub utwórz plik (w zależności od podanego parametru otwarcia) zamknij plik odczytaj z pliku zapisz do pliku...

    Mikrokontrolery AVR   07 Maj 2011 16:47 Odpowiedzi: 59    Wyświetleń: 5577
  • Jak przekonwertować plik z GameBoya na format bin lub hex dla Willem EPROM 27C256?

    Niewiem w czym problem.. plik gbc jest bezpośrednią zawartością eproma z GameBoya.. niema żadnego tłumaczenia.. jak byś sam zauważył rozmiar jest potęgą 2 więc jaknajbardziej musi to być zrzut pamięci. tłumaczenie = zmiana rozszeżenia :P

    Mikrokontrolery   08 Kwi 2004 00:23 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 861
  • Błąd alsndmgr.cpl w Panelu sterowania - brak dźwięku i Skype nie działa

    Jest to ewidentnie wina sterowników karty muzycznej, reinstal tych sterowników powinien pomóc. " What is alsndmgr.cpl? Realtek Semiconductor AC97 sound manager control panel file. " "Co to jest alsndmgr.cpl? Jest to plik panelu kontrolnego muzyki od Realtek Semiconductor AC97" Jakoś tak bym to tłumaczył.

    Software serwis   19 Gru 2009 09:30 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 2427
  • Zasilacz ze starego DVD niedający żadnego napięcia

    (at)398216 Usunięty uważam, że dalsza pomoc dla tego Jegomościa nie ma najmniejszego sensu, nie jest ani poliglotą, ani elektrykiem, ale jak otrzymuje porady, to się obraża. Jak mu się napisze prawdę, też się obraża. Niech sobie szuka i naprawia w takim razie dalej sam, bo szkoda naszego czasu na dalsze dywagacje. Google bez problemu tłumaczy pliki,...

    Początkujący Elektronicy   23 Lip 2017 09:22 Odpowiedzi: 25    Wyświetleń: 1752
  • Gdzie znaleźć polską instrukcję do programu Eagle? Szukam tłumaczenia pracy dyplomowej

    Witam jakiś czas temu jak przeglądałem tematy związane z Eagle znalazłem odnośnik do piku który zawierał instrukcje użytkowania programu Eagle w języku polskim. Była to bodajże oryginalna instrukcja tłumaczona jako czyjaś praca dyplomowa, z tego co pamiętam. Proszę o pomoc gdzie szukać tego pliku :|

    Projektowanie PCB   10 Sty 2012 00:06 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 10803
  • Delphi - Wyszukiwanie w pliku i wyświetlanie wartości

    nie bardzo rozumiem co ten program szuka Celowo przekreśliłem "i mniejsze" by pokazać, że tego nie szuka. Jeśli masz zamiar szukać liczby większe i mniejsze to jest to równoznaczne z szukaniem liczb innych niż ta wpisana. Dodatnie warunku by szukał też mniejszych jest banalne i taki wysiłek to akurat mógł byś uczynić :P Ogólnie to nie rozumiem sensu...

    Programowanie Początkujący   18 Paź 2013 23:22 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 2748
  • Asus K50IJ - Pliki na partycjach D i E nie odtwarzają się, brak kodeków?

    Zamieść jako załącznik jakiekolwiek zdjęcie, które się nie chce otworzyć. Być może trafiłeś na jakąś infekcję szyfrującą pliki - to by tłumaczyło takie objawy.

    Laptopy Hardware   26 Paź 2016 21:25 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 936
  • KiCad 4.0.5 - tworzenie szablonu z własnymi ustawieniami ścieżek i warstw

    Widzę, że trzeba pooglądać pliki .pro Może po prostu na początek wystarczy utworzyć prosty projekt z kilku elementów np. zasilacz LM7805 i poeksperymentować z ustawieniami programu i szablonami. Osobiście nie potrzebowałem jakiś większych zmian np. kolorów więc w razie potrzeby nanosiłem je ręcznie. Co do widoczności footprintów w CvPcb - po skopiowaniu...

    Programy EDA   21 Lut 2017 14:35 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 3114
  • Instrukcja obsługi po polsku do telefonu Philips Onis Vox 200 - gdzie znaleźć?

    tu jest pelne tłumaczenie z niemieckiego na polski plik prawie 20 Mb daje ci punkty na sciągniecie

    Schematu/instrukcji/artykułu   09 Gru 2004 21:41 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1548
  • Jak zdjąć blokadę z pliku SID 321 w najnowszej wersji WinOLS?

    Znacznikiem może być jakakolwiek mapa lub mapa utworzona z jakiegokolwiek obszaru. Nie chcę mi się już tłumaczyć bo widzę że się rodzi następny magik od zabezpieczeń.

    Samochody Chiptuning   29 Mar 2025 12:16 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 240
  • Translacje QM - Czym jest? Jak sobie poradzić? Pliki ...

    Jak wiadomo pliki z zawartością wersji językowych programów to zwykle nieduże pliczki o rozszerzeniu qm, które pobieramy w przypadku gdy chcemy miec dany pakiet np. spolszczony. Pytanie zasadnicze .... Posiadając program, który nie jest i nigdy nie bedzie po polsku ; czy na podstawie wersji pliku "angielskiego" IHMO edycji pliku (np. eng.qm) moge stworzyć...

    Software serwis   04 Sty 2010 23:42 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 10659
  • Projektowanie układów elektronicznych w KiCad i Eagle.

    Tak, istniejąca tabela bibliotek jest prawdopodobnie "pusta" przez błąd w pliku z tłumaczeniem menu i niektóre pliki nie są widoczne w KiCad. Po skasowaniu ustawień KiCada lub samego pliku tabeli bibliotek powinno pojawić się okno z postu #78 i taka tabela stworzy "się sama".

    Projektowanie PCB   22 Paź 2018 14:50 Odpowiedzi: 84    Wyświetleń: 5430
  • Zacinający się kursor i dźwięk po 40 minutach na Windows Vista

    Ja bym obstawiał dwie rzeczy: 1. Konflikt urządzeń (przerwań IRQ), ale czytając Twój post raczej to wykluczam. 2. Najprawdopodobniej uszkodzenie dysku twardego, co by tłumaczyło, że przycinanie następuje dopiero po jakimś czasie (wtedy gdy odczytywany jest problematyczny fragment dysku). Ponadto to by tłumaczyło również brak możliwości usunięcia plików...

    Komputery Hardware   14 Kwi 2011 06:51 Odpowiedzi: 16    Wyświetleń: 2328