"Kompaktowy rozmiar sterowniku silnikowa z chipami GaN dla e-rowerów i dronów" :lol: Ten temat nie brzmi jak efekt pracy tłumacza, tylko operatora tłumacza elektronicznego. Czym jest "referencyjny projekt"?
Witam, czy uważasz, że miniaturki obrazków można oglądać przez lupę, lub mikroskop? Skoro język hiszpański jest dla Ciebie niezrozumiałym, to należy skorzystać, np. elektronicznego tłumacza, albo zapytać o to Google. Tu normalny obrazek: http://www.ea4nh.com/articulos/dipmeter/... Pozdrawiam
Przez tego tłumacza elektronicznego wyskakuje instrukcja do telewizora lub całkowicie nie wiadomo o co chodzi w niektórych wątkach,tak że to działa jak kierunkowskaz,działa nie działa.:D
Obawiam się że takowe wersje językowe nie istnieją. Chyba będziesz musiał posiłkować się tłumaczem elektronicznym. Dokumentacja rosyjskojęzyczna jest w plikach pdf więc nie powinno z tym być kłopotów. zobacz tu: :arrow: [url=https://owen.ru/product/trm202]Link i tu: :arrow: [url=https://docs.owen.ru/product/trm202...
1- pojemnośc С1, С10 nie ma znaczenia 2-8,8V podłaczycie do konwertora przez stabilizator3-Nastrójcie się na rozgłośnię w środku skali i rdzenią L1 ustalicie maksymalny sygnał 4-Nastrójcie się na rozgłośnię na początku skali i rdzenią L2 ustalicie też maksymalny sygnał 5-Nastrójcie się na rozgłośnię w końcu skali i maksymalny sygnał ustalicie...
Z 1962 po 2010 rok nie miałem możliwości obcowania na polskim, jak wy myślicie-to poszło na korzyść? Pisać z błędami w moim wieku wstyd, ta i napisanie liter polskiego alfabetu ma specyfikę, a u mnie klawiatura angielski-rosyjska, nawet na ukraińskim pisać i czyli problemy. Z rozumieniem polskiego u mnie problemów prawie nie ma, a z potocznym gatunkiem...
Przeszkody od rozgłośni mogą postępować do wzmacniacza przez sieciowy kabel i przez kable, łączące wejścia wzmacniacza z źródłem sygnału(komputer, odtwarzacz, gramofon).Odłączcie wejściowe kable od źródła sygnału, a od wzmacniacza nie odłączajcie.Jeśli przeszkody nie znikną, zaprzyjcie centralny drut wejściowego kabla na masę w obu kanałach wzmacniacza.Jeśli...
Jeżeli kolega iop_2 nie rozróżnia Portu procesora od pinu procesora to proponuję kupić sobie elektronicznego tłumacza albo palmtopa, one mają wbudowany edytor textu, kolorowy wyświetlacz i nawet korekcję błędów, a na allegro można je kupić w granicach 500 zł.
Witam, widziałem kiedyś (bardzo dawno temu) na forum artykuł. Artykuł opisywał, na jakiej zasadzie działał układ RLC. Opisywał poprzez analogię do wody płynącej w rzece. Czy ktoś zna książkę (może być po angielsku), która to książka tłumaczy zagadnienia elektroniczne w podobny sposób (analogia do płynacej wody)? Jeżeli zna, to prosiłbym o podanie tytułu...
Zaobserwowałem ostatnio dziwną wartość SSD Life left Wedle tłumacza "Pozostało żywotność dysku SSD", czyli wg programu, dysk stracił 1% "żywotności", a pozostało jej 99%, co i tak, za "elkowymi" fachowcami, takie odczyty można sobie wsadzić w buty, bo to elektroniczny dysk, i są niewiele warte... Obserwuj, i denerwuj się wtedy, gdy wartości w programie...
Na początku autor pisze: Microsoft wkłada mózg do lodówki potem ten sam autor pisze: urządzenie ma być bardzo prostym modułem Rozumiem, że tytuł tego Newsa to jest dosłowne tłumaczenie z wersji orginalnej, ale od Tłumacza na forum elektronicznym spodziewałbym się nieco więcej ostrożnego podejścia do tego, co dziennikarz/ rzecznik_prasowy_firmy - powiedział......
Nasz nowy Kolega coś nie rozmowny :| ... Masz więc manual tu: http://www.audioline.de/pdf/BADECT680013... - szukaj "anmeldung" w rozdziale 14 ( str.52 tego pdf-a ) oraz tu: http://www.audioline.de/pdf/BADECT6800Bu... . Tylko nie proś o instrukcję w języku polskim, radź sobie sam ... Są tłumacze żywi oraz elektroniczni. Wykaż się samodzielnością...
tak rzeczywiscie jest to wysiwetlacz alfanumeryczny .. producent to Seiko a oznaczenia a to C329002B i taka jakby pieczątką z numerem 550Y156 ale google na ten temat nic nie pokazuja... jest jeszcze napis REV.F wyjęty on został z elektronicznego tłumacza angielsko-polskiego... ma on równiesz taki jaby styk rezystancyjny (taki jak w pilotach do telewizora)...
Sorki kolego, ale to co napisałeś to jest bełkot... To, że nie jesteś elektronikiem, nie tłumaczy Cię... Piszesz na forum elektronicznym i jakieś zasady powinny obowiązywać... Każdy ma dostęp do "wujka google"... Napisz co chcesz załączyć, jakim napięciem... Na to co napisałeś nie ma odpowiedzi, bo nie wiadomo o co Ci chodzi...Masz ten moduł z obrazka..?
w datasheecie byly niekonkretne? zbyt zawile? jakies wzory calkowe? bo mnie sie wydaje, ze w datasheecie (w oczywistym rozdziale) pisze dokladnie to samo. jesli zamierzasz sie zas tlumaczyc, ze nie znasz angielskiego, to przypomne ze to forum elektroniczne, a nie tlumacz eng->pl 4\/3!!
Juz Ci odpowiedzialem na Elportalu ale jeszcze cos dodam. Nawet jesli tlumaczy czlowiek, ktory sie zna na jezyku ale nie zna sie na branzy, ktorej tekst dotyczy, to wychodza czasem niemale glupoty (jak tlumacz nie rozumie co tlumaczy). Czego wiec oczekujesz po tlumaczu "elektronicznym"?...
Na rosyjskiej stronie (po zastosowaniu automatycznego tłumacza google) znalazłem tabelkę tamtejszego skupu podzespołów elektronicznych. Są tam podane konkretne typy kondensatorów i ich wartość za kilogram. Można więc poszukać datascheet konkretnych modeli. http://obrazki.elektroda.pl/3570869600_1...
Może ten? https://www.cool-mania.pl/gadzety/najlep... Inną metodą jest użycie Google Translator na komórce i pobranie zasobów do pracy offline (bez dostępu do internetu), nie wiem jednak czy tłumaczenie głosowe będzie...
Będę miał wystarczająco czasu to podam link do filmiku gdzie ten rusek tlumaczy. Te "rurki" mowil, ze okolo 30 gram na 1 kg , w ogóle dużo tam opisywał, no i mowil, ze najwiecej w tych czerwonych kwadracikach-az 100g na 1 kg. Ps: mam też takie jakby żetony- identyczny metal- żebym tylko ja pamietal z czego ja je wyciagnalem :P To były bodajże stare...
Bo one mają spalone tranzystory bc 238 i bc308 mieszkam na wsi i muszę kupywać przez internet i nie opłaca mi się kupić tylko te tranzystory poza tym już nie pierwszy raz wymieniłem tranzystory skoro się palą to poco mi te zabezpieczenie jak czegoś nie rozumiem to proszę mi to wytłumaczyć. I z góry przepraszam za pisownię cząsto robię błędy Boli ręka?...
Na wyświetlaczu radia co najwyżej może zaświecić się kontrolka "check" (lampka kontrolna układu oczyszczania spalin ) taki silnik na pomarańczowo W książce "Naprawiam Sam" są chyba pomylone opisy tych sond! ta przy katalizatorze to sonda za a nie przed !!! a to to taki opis: Sonda lambda W zależności od wersji samochodu występuje jedna sonda lambda...
To jeszcze 4 ostatnie pytania: Mogę zastąpić kondensatory MKT zwykłymi ceramicznymi, czy one mają za małą stabilność? I czy 0,0033 to po prostu 0,0033 mikrofarady = 3,3 nanofarada, czy to inna jednostka? Czy może być ewentualnie jakaś inna wartość? I czy można to zasilać napięciem 18V z 2 baterii 9V? Tak byłoby najwygodniej. Nie wiem czy to nie spowodowałoby...
McMonster napisal:A teraz krótka przerwa, w czasie której każdy zainteresowany się zastanowi, o jakie "medyczne przyrządy dla fizjoterapii" chodzi, jak działają i czym to faktycznie podobne do nadajnika radiowego w systemach telefonii komórkowej. Przykład tak niedopowiedziany, że można z niego wyczytać co się chce, ale już skomentować nie bardzo, bo...
Gniazdo bytowe - to już chyba było tłumaczone jakimś elektronicznym tłumaczem ;) W angielskim nazewnictwie istnieje tzw. "household socket" i jest to, jak napisał marian_em, gniazdo ogólnego przeznaczenia. Użytkownik końcowy, w zależności od potrzeb, może tam wpiąć odkurzacz, ładowarkę komórki czy co mu się akurat przyda. Gniazda dedykowane przeznaczone...
Witam forumowiczów! Kupiłem około roku temu automat do darta. Wszystko działało świetnie, do czasu. Ostatnio podczas gry kontrolki lotek gasły (tak jakby ktoś rzucił i nie trafił). Szukałem przyczyny i doszedłem do 1 elementu. Jak się otworzy płytę, na której jest tarcza, to poniżej jest płytka podłączona taśmą z komputerem, a do niej podpięty jest...
Gydbym miał doradzać to poleciłbym autorowi technikum elektroniczne :) Jeśli Cię to interesuje i wiesz, że będziesz lubił te robotę, to bierz i nie zastanawiaj się ;) Matematyka nie jest na złym poziomie w technikach, stoi całkiem przyzwoicie, co prawda mam tylko 3matemtyki w tygodiu, ale za to mamy złotą panią od matematyki, którą swietnie wszystko...
Witam!! Miałem to na wykładach i ćwiczeniach z Układów elektronicznych. Wykładowca opierał się na książce Guziński "Elektroniczne układy liniowe" lub "Analogowe układy liniowe". Podobno na wykładach tłumaczy nam w bardziej przystępny sposób, ale to i tak jest zakręcone. Kolokwium dopiero za miesiąc :D . Jeśli bardzo zainteresowany zapraszam na gg.
Zgodnie z instrukcją i tłumaczem Google: Kalibracja napięcia i prądu Przed włączeniem tej funkcji należy przygotować obciążenie elektroniczne. Dokładność tego obciążenia powinna być dziesięciokrotnie większa niż testowanego zasilacza prądu stałego. 1. Przed wykonaniem kalibracji napięcie wyjściowe zasilacza nie powinno być niższe niż 5 V, a zasilacz...
Kolego ,aksakal dziękuję za zainteresowanie się tym tematem i podanie linków do schematu synchronizatora. Ja korzystam z projektora Ruś i z tego co zrozumiałem powinno działać z projektorem Ruś. Moje pytanie, czy kolega wykonał ten synchronizator i czy działa poprawnie.Korzystałem z tłumacza google i nie wszystko jest w pełni zrozumiałe.
OK już wiem że nie da rady czegoś takiego zrobić gdyż pad od PS ma wbudowane już sam w sobie wszelkie układy do rozpoznawanie który przycisk/przyciski zostały wciśnięte i wszelkie już przetłumaczone informacje wędrują wprost do konsoli, natomiast pady do PC po wciśnięciu klawisza wysyłają do PC jakiś kod, który nasz PieCyk sobie tłumaczy. Te kilka elementów...
Jeżeli kreską jest "gruba" tzn, że zewnętrzna warstwa jest podłączona do gorącego bieguna czyli źle.i zbiera zakłócenia Ciekawa i pomysłowa metoda określenia zewnętrznej okładziny w kondensatorze foliowym. mam dzieci w wieku 1,5-4lata i strasznie interesują się sprzętem elektronicznym. To wszystko tłumaczy. A czy rozważałeś możliwość zastosowania aluminiowej...
Witam. Mam pewien problem. Chodzę do technikum elektronicznego, dokładnie pierwsza klasa. Jestem zadowolony ze szkoły, przedmiotów zawodowych oprócz matematyki która wpędza mnie w depresję... Chciałbym się jej nauczyć ale nie potrafię. Szwagier mi tłumaczy, wbija mi te wzory, tłumaczy i wszystko na nic. Ten kierunek naprawdę mnie interesuję, chodzę...
Wytłumaczę dlaczego pytam o myszkę. Sprawa wygląda tak: chciałbym mieć coś na zasadzie programowalnej dodatkowej klawiatury, którą można sobie podłożyć pod drugą rękę czy nogę ;) to tłumaczy dlaczego temat początkowo założyłem w dziale stricto elektronicznym. Pomyślałem, że myszka będzie dobrym wyjściem jako, że mam jedną na zbyciu i posiada ona 2 przyciski,...
Po dłuższej chwili spędzonej z tłumaczem udało się ustawić zegar, instrukcja... po chińsku... przetłumaczyłem całą instrukcję i napisałem ją od nowa w bardziej przejrzystej formie . Wynik pracy w załączniku! :) ja czasem też tak mam ;) Marcinolak, masz rację-> wybitnie nie-intuicyjne ustawianie zegara! Dzięki za tłumaczenie!
Ale tłumaczenie z rosyjskiego na polski np za pomocą tłumaczy komputerowych, np Googla po prostu leży i kwiczy. Przynajmniej bardziej specjalistycznych tekstów np informatycznych czy elektronicznych nie da się czytać. Przetłumaczony tekst nie ma praktycznie żadnego sensu. Jak muszę z rosyjskiego coś skorzystać to wolę to tłumaczyć na angielski... Dalej...
Witam , ale to chyba nie jest strona o tematyce biznesowej i nie za bardzo wiem dlaczego umiesciles to tutaj . Jak sama nazwa tego działu wskazuje "do it yourself" , a ty chyba nie jestes konstruktorem tego zegarka. :D Kolego i tu się mylisz, popatrz dokładnie na dział: DIY Pozostałe i Newsy Kolega Mi_ma tłumaczy teksty ze stron zagranicznych(ale nie...
Witam, Mowa tu o silniku Maxon Flat Motor with Hall Sensors - 244879, którego napięcie nominalne wynosi 48V. czy to jest ten silnik którego dane techniczne podane są ? Tym też napięciem muszę zasilić silnik. Niestety do dyspozycji mam jedynie zasilacz laboratoryjny, z którego mogę otrzymać maksymalnie 12V. Dlatego też muszę wzmocnić/przetworzyć napięcie....
Jak działa elektroniczny zamek samochodowy (Volkswagen MK4)? Zamierzam zamontować w Golfie 4 zamek elektroniczny drzwi pod zamek centralny. Kupiłem zamek. Dla testu zamek podpiąłem do uziemienia pod pin 7 i przewodami podłączonymi do pinów 1 oraz 2 naprzemiennie dotykałem 12V. Zamek nie reaguje. Czy ja coś źle podpinam? Schemat elektryczny, który znalazłem...
Witam uszkodziła mi się pralka i po naprawie modułu i wymianie procespra konieczny jest wsad do niego. Znalazłem ten wsad na rosyjskim forum http://remont-aud.net zarejestrowałem się w bólach gdyż kompletnie nie znam rosyjskiego. Ale by pobrać ww plik ze wsadem należy po zalogowaniu odpowiedzieć na pytania w dziedzinie elektronicznej. Korzystając z...
Nie słyszałem dotąd, aby ktokolwiek wpadł na pomysł konsekwentnego nazywania transformatora przekładnikiem napięciowym, tworząc jakiś nowy wirtualny byt czy też jakąś elektroniczną miejską legendę. I jeszcze dziwił się, że transformator działa jak transformator i ma wszystkie właściwości transformatora. Czy to działanie ma jakiś konkretny cel, poza...
Witam mam problem z audi Q7 3.0 TDI silnik bug z 2007 roku przebieg 250tys km auto ładnie pracuje na postoju wkręca się na obroty bez broblemu ale jak ruszam gaśnie i kopci usterka powstała nagle wszy... Bezpośrednia odpowiedź Najbardziej prawdopodobna przyczyna to usterka elektryczna w układzie regulacji ciśnienia paliwa Common Rail: zawór regulacji...
Podłącz się do sieci oficjalnie i nie kombinuj. Potem możesz na własne ryzyko testować chińszczyznę, ale elektroniczne liczniki mogą pamiętać pewne parametry i jeśli je przekroczysz to... Certyfikat przetłumacz sobie sam przy pomocy Google tłumacza i popraw ręcznie ze słownikiem. Nie potrzebujesz nikogo z uprawnieniami do montażu. Jedyne co potrzebujesz,...
Witam,niezła zabawa... Mam propozycję... Idx stary do jakiegos punktu napraw sprzętu elektronicznego i zapytaj jak podłaczyć te trafo. Bo tak cięzko się tłumaczy cokolwiek jeśli nikt nie wie jak wyglada to trafo. Pozatym żeby wytargać ze wzmacniacza 100W napięcie zasilające powinno miec ponad 90V---. No i trafo 200W minimum. Jeszcze napisz jaśniej czy...
dan15 , jak prowadzisz międzynarodowe interesy na szeroką skalę to wypadałoby znać język ktorym się przy robieniu tych interesów posługujesz. Jeżeli go nie znasz, i nie masz żadnego pomysłu, jak sobie z tym poradzić, to udzielę Ci dwóch porad: 1. zapisz się na kurs języka angielskiego; 2. zleć tłumaczenie do zespołu tłumaczy przysięgłych. Poważni businessmani...
Ależ kolego trochę szacunku dla Kolegi Tłumacza Redaktora. Dla zwykłego rezystora węglowego funkcja grzejnika mniej lub bardziej szybko się kończyła :) Poza tym w artykule o nieco innych rzeczach jest na temat. Tak a propos np. taki grafen, to też pewna postać węgla, diament? też...
Do alvvin.-Człowiekowi wynieśli wszytko, komu by sie chciało dreptac po 3 kroczki na minute? Zasada działania czujek pasywnych podczerwieni polega na wykrywaniu zmiany promieniowania cieplnego z zakresu dalekiej podczerwieni przez czujnik pyroelektryczny, którego sygnał elektryczny analizowany jest przez układ elektroniczny czujki.To tłumaczy wyedytowałem...
Instrukcja obsługi PL, oscyloskopu ET 120 M zakupionego na aliexpress. Szukałem i nie znalazłem takiej instrukcji, więc sam przetłumaczyłem opierając się na elektronicznym tłumaczu. Dlatego wybaczcie mi małe błędy i niedociągnięcia. Mam nadzieję że tekst będzie zrozumiały dla wszystkich. https://obrazki.elektroda.pl/3540545000_...
http://obrazki.elektroda.pl/8938793300_1... Systemy elektroniczne stają się coraz bardziej skomplikowane, wzrasta więc też poziom skomplikowania narzędzi do ich naprawiania. Aby wspomóc rozwój tych drugich, naukowcy zainspirowani działaniem systemu immunologicznego, stworzyli nanosilniki, których zadaniem jest poruszanie się w obrębie...
Tak ma działać na zasadzie grawitacji przy 30m kanale wentylacyjnym prędkość ciągu powietrza wynosi 1,3 m/s przy różnicy temperatur 8 stopni. W tym sęk , że muszę gdzieś namierzyć taką prądniczkę. Już tłumacze o co chodzi. Pradniczka ma byc napędzana siłą ciągu grawitacyjnego, prąd wytworzony przez prądniczkę ma zasilić akumulator a następnie poprzez...
To jakaś masakra. Ja rozumiem, że urządzenie jest bardzo proste w działaniu, i stopień skomplikowania układu elektronicznego również jest bardzo niski. To jednak nie tłumaczy niechlujstwa, które jest widoczne w każdym miejscu tej konstrukcji. Skoro układ był na tyle prosty że można to było robić "pisakiem", to czy nie lepiej byłoby wykonać ten układ...
tlumacz google tlumacz internetowy tlumacz angielskiego
sennheiser bezprzewodowy klucz podczerwień indesit hałas prania
Dźwięk przepływu wody w piecu Junkers - czy to normalne? Moment dokręcania głowicy Range Rover 4.4 V8