Hygiene - higiena Super - super Outdoor Imprägnieren - impregnacja odzieży wierzchniej Trommel Reinigen - czyszczenie bębna Schnell/Mix - szybkie/zmieszane Aus - wyłączone Tłumaczenie może być nieprecyzyjne, np. nie wiadomo jaką funkcję pełnią napisy drobniejszym drukiem.
a ja znam to na pamięć 1.Lavaggio Bio -> pranie bio 2.Molto sporchi -> mocno zabrudzone 3.Normalmente sporchi -> normalnie zabrudzone 4.Poco sporchi -> lekko zabrudzone 5.Colori resistenti -> kolorowe prane na gorąco 6.Colori dlicati -> kolorowe o nietrwałych barwach 7.Risciacqui -> płukanie 8.Trattamenti -> uszlachetnianie 9.Centrifuga -> wirowanie...
vor wasche - pranie wstępne extra spulen- dodatkowe płukanie spul stop- zatrzymanie płukania (stop z wodą w pralce) kurz program - pranie krótkie weichspulen- płukanie zmiękczające (pobór płynu) feinwasche- odświeżanie
Mam nadzieję że wystarczy [url=https://www.google.com/search?q=sie... i wiele innych tam widocznych.
Pralkę mam Bosch max obroty to 1200 obr./min ale pusta to słychać tylko szum paska wielorowkowego, napakowana 7kg prania lekki odgłos przed odwirowaniem zmienne obroty i stopniowe zwiększanie do max nawet bez większego hałasu w czasie odwirowania. Ale ciężka jak diabli przeciwwagi z betonu sporej wagi zapewniające stabilną pracę. Na pewno nie jest...
SPAR - oszczędnie Normalprogramme - program standartowy 11.Extra Vorwa:sche - extra pranie wstępne 2.Kochwa:sch - pranie z gotowaniem 3.Spar-Kochwa:sche + E oszczędne pranie z gotowaniem 4.Buntwa:sche intensiv + E pranie intensywnie kolorowych oszcz. 5.Buntwa:sche pranie kolorowych zwykłe 6.Buntwa:sche kurz szybkie pranie kolorowych 7.Spu:len płukanie...
eh, probowalem juz tlumaczyc na www.slowniki.onet.pl , ale niebardzo odzwierciedla to co powinno ;) wloski groch z kapusta :P Powtarzam prosbe :) Moze byc jakas fotka z panelem waszej pralki ( jak najbardziej! ) :)
Witam. Mniej więcej tak to można tłumaczyć: BETRIEB - włączenie, uruchomienie ZEITVORWAHL - czas do wyboru? HAUPTWASCHE - główne pranie, zasadnicze SCHLENDERN - wirowanie KURZSCHLEUDERN - krótkie wirowanie WEICHSPULEN - zmiękczanie, uszlachetnianie PFLEGELICHT - łatwy do prania i prasowania KURZPROGRAMM - krótki program VORWASCHE - wstępne pranie.
Witam. Koledzy zakupiłem za symboliczną złotówkę pralkę jak w temacie. Służy mi na działce -pomimo swoich lat super pralka. Pytanie: otóż nie mogę znaleźć opisu funkcji. Niektórych się domyślam ale chciałbym być pewnym. Translator nie daje rady ze wszystkimi słowami... 1. mit Vorwasche -z praniem wstępnym(tak myślę) 2. wasser plus 3. schongang 4. kurz...
Witam, poszukuję instrukcji obsługi i "spisu" pogramów do pralki jak w tytule. Nabyłem niedawno taką pralkę, ale opisy programów na szufladce do proszku są wytarte i nie da się ich odczytać. Ponadto nie bardzo mogę rozgryść do czego służą 2 spośród 5 włączników. Jeżeli ktoś może mi pomóc będę wdzięczny. Pozdrawiam!!! Przeniosłem z "Schematy AGD".
Witam Potrzebuje instrukcji, lub jezeli ktos ma opis programow. Mam w jezyku nie naszym i musze ustawiac pranie na chybil trafil :). Z gory dzieki za pomoc. Przeniosłem z "AGD i Systemy Grzewcze".
Mam wielką prośbę - dostałam tą pralkę w prezencie - praktycznie nieużywaną, ale bez instrukcji itp. Czy posiadacie może opis programów tej pralki? Byłabym wdzięczna za jakiś skan, albo chociaż zdjęcie z instrukcji, cokolwiek. Pozdrawiam :)
https://obrazki.elektroda.pl/9811972300_... https://obrazki.elektroda.pl/7017127100_... Uprzejmie proszę o wstawienie instrukcji do ww. pralki. Domniemam, że jej kod to AWM 2_7 800 (kreska oznacza "nie wiem", brak kreski "domyślam się, że"). Pralka ma kilkanaście lat, jeżeli nie więcej.
Witam. Tak, jak w temacie poszukuję instrukcji obsługi do pralki Zanussi TA 833V. Konkretnie chodzi mi o programowanie cykli. Niestety, nie działa mi wyszukiwarka forumowa (przerywa połączenie) i nie mogę z niej skorzystać. Proszę zatem o wyrozumiałość, jeśli taki temat już istnieje. Pozdrawiam
witam, dostalem taka pralke, nie znam niemieckiego, przegladajac forum i slownik co nieco ustalilem natomiast kilka funkcji jest dla mnie dalej niejasne prosze wiec o pomoc jezeli ktos dysponuje instrukcja lub to zwyczajnie wie :) PROGRAMY Koch-buntwasche – pranie kolorowe, gotowanie Energiesparprogram – program oszczedny Leichtprogramm...
Jak w tytule Poszukuję instrukcji obsługi pralki WHIRLPOOL AWG 650-2/WP. Tak wygląda programator: http://obrazki.elektroda.pl/7687534500_1... Głównie interesują mnie programy i do których zbiorniczków lać detergenty.
Witam;] Nie znam dobrze niemieckiego a na internetowych słownikach nie ma słów które znajdują się na palce, jeżeli zna ktoś dobrze niemiecki to bym prosił o pomoc ;] Öko - Kurz - Intensiva spülen - Spül stop - Vor wäsche - Wasserstop- Tür frei - Startvorwahl h - Restyeit min - Waschen - Spülen - Schleudern - Kochwäsche - Bunt wäsche - Pflege leicht...
Szukam tabeli opisu programów dla pralki Whirlpool AWG 324-600, dzięki z góry.
Witam posiadam pralke privileg 10sc potrzebowal byl tlumaczenia programow z niemieckiego na polski? https://obrazki.elektroda.pl/1745873400_...
Witam!!! Pilnie poszukuję instrukcji obsługi (chodzi mi o programator - jakie programy prania ) a nie instrukcję obsługi pralki (ta jest dostępna na stronie producenta)... Bardzo dziękuję za pomoc
Witam. Wszedłem tymczasowo w posiadanie pralki Bosch WFD 2090 i mam problem z doborem programów ponieważ jest tam tylko pokrętło z obrazkami bez opisów i kompletnie nic mi to nie mówi. Jeśli ktoś ma instrukcje do takiej pralki lub zna tan typ i potrafi mi napisać co do czego jest to będę bardzo wdzięczny.
Dochodzi do pewnego momentu i program nie chce dalej się automatycznie przełączyć, dopiero ręczne przekręcenie gałki o jedno "oczko" sprawia, że pralka nadal pierze. Tak ma być. Programy G, H, K i N kończą się pozostawieniem prania w wodzie z ostatniego płukania. W celu zakończenia prania trzeba programator przełączyć na pozycję L lub P. Tłumaczenie...
czy można gdzieś dostać tłumaczenie kodów wyświetlanych błędów
Witam. Proszę o radę lub jakąś wskazówkę co oznacza migająca dioda "hauptwäsche" (tłumacz. pranie). Pralka pracowała na programie 95 stC. Po włączeniu było wszystko OK. Zauważyłem, że dioda miga jak już pralka była w 2/3 programu. Pranie wyprało się i zostało odwirowane i wyglądało, że jest wszystko OK. Ale po zakończeniu prania dioda ciągle migała....
Poszukuję schematu programatora do pralki Whirpool 5100 A na co takowy? W postach powyżej, masz tłumaczenie. Poza tym, post w nieodpowiednim dziale i następnym razem przeniosę do KOSZA! Masz jednak szansę... Tłumacz się :wink:
Witam! Mam dokładnie ten sam problem z pralką hoover 510D, używam jej mniej więcej od pół roku dwa razy zdarzyło mi się że pranie nie było odpowiednio odwirowane(praktycznie ściekała woda po wyjęciu), ale tłumaczyłam to tym że może niewłaściwie dobrałam program do ciężkości wsadu. Przed chwilą pralka zatrzymała się i migała kontrolka wirowania i nie...
Panowie... ta pralka jest sprawna. Weźcie sobie schemat i diagram w łapkę, a potem piszcie głupoty. To jest taka klasyka, że aż wstyd to komuś tłumaczyć - pralka oklepana, postów miliony, schemat i zasada działania prosta jak drut. Wiatka temperatury 40 stopni osiąga grzejąc na czas od zimnej wody. Termostat 40 stopni jest odwrotnego działania (tzn....
Witam, już tłumaczę mój problem, po podłączeniu pralki i uruchomieniu programu coś strzeliło w jej środku, chociaż bezpieczników mi w domu nie wybiło;) więc myślę że to nie groźna usterka. Po ponownym jej podłączeniu zaczęła dalej pobierać wodę tak jak powinna i słychać silniczek programatora, ale ma problem z kręceniem bębnem. Natomiast po przekręceniu...
No i nie przeczytałeś opisów zasilania tego routera - był uruchomiony specjalny program do mocnego obciążania internetu. I to on, jak mocno pracował, to wytwarzał napięcie zasilające. Fizyki nie znasz ? Jak elektrony latają to wytwarza się prąd. Wyłączył program, napięcie znikło. Że też każdemu trzeba łopatologicznie tłumaczyć... Najgorsze, że jak wyłączył...
:arrow: daniel93 Nie obraź się, Danielu, ale to co napisałeś wyżej to tylko Twoje bardzo osobiste wyobrażenie o przedmiocie nazywanym tutaj mikrokontrolerem. Poprawna polska nazwa tego elementu brzmi mikrokomputer jednoukładowy czyli komputer (ale taki baaardzo mały rozmiarami) zbudowany jako pojedynczy układ scalony. Nazwa mikrokontroler powstała z...
Nic nie blokuje. Była rozkrecana i wszystko jest ok. Nie było nic w niej jak i w przewodach odpływu itp. Dzwoniłem na serwis, ale siedzi tam jakaś baba, która nic nie kuma co się do niej mówi. Tłumaczę jej, że na 3 programach jest tak samo, a ta do mnie, że jeśli bez załadunku jest ok, to z pralka jest wszystko ok. Powiedziałem jej, że bez załadunku...
No i znalazłem przyczynę (chyba) - wytarte szczotki w silniku. Trochę niepotrzebnie zasugerowałem się tą pompą, ale wygląda na to, że pralka zapisuje w pamięci ostatni przerwany program (lub błąd) i mimo resetu próbuje go dokończyć. To by tłumaczyło, dlaczego próbowała kręcić bębnem w programie spuszczania wody i dopiero, jak jej się to udawało, to...
Witam. Pralka jak w temacie występuje błąd LE pojawia się on od jakiegoś czasu ale nie przy każdym praniu. Jeśli pojawi się to zatrzymuje pranie ale jak wyłączę pralkę i ją powtórnie włączę błąd się resetuje i pralka kończy program.. W sieci znalazłem coś takiego opis chyba tłumaczył google translator: Błąd "LE" Jeśli poziom wody w systemie spontanicznie...
Pralka dobiera wody ponieważ ubrania nasiąkają i hydrostat załącza elektrozawór. Jeżeli wcześniej się tak nie zdarzało, proponuję wyczyścić kubek dochodzący do hydrostatu(presostatu). Jeśli nie wiesz kolego o czym mówię to już tłumaczę. Jak widzisz od góry pralki taką puszeczkę do której dochodzą przewody i wężyk (presostat) to idź wężykiem na dół pralki...
Na module jest jeden, który jest przyczepiony klipsem do aluminiowego radiatora. Pod tranzystorem jest biały proszek, który kiedyś był pastą... (Mogłoby to tłumaczyć to, że pralka przed całkowitym zepsuciem robiła od czasu do czasu całe pranie, ale gdy pasta całkowicie wyschła to przestała działać) ...........................................
Wszystkie wsady z nie online do tej pory mi działały. Nie było żadnego problemu. I to nie jest piractwo. Bo cały program jest od nowa napisany i nie przez producenta pralek ani modułów także żadne piractwo. I programator, który wsuwam w moduł również nie jest żadnym piratem. Nic nie jest zajeb* z fabryki tylko napisane na nowo. A to, że łączy się z...
http://obrazki.elektroda.pl/6914611500_1... Kod błędu F23 i trochę koślawe tłumaczenie :-) Jeśli CUC wykryje podczas cyklu prania, że kontakt przełącznik ciśnienia na poziomie prania oraz poziomu przełącznika ciśnienia dla bezpieczeństwa grzałki są na jednocześnie na 10 "ten błąd zostanie wyświetlony. Potencjalne przyczyny: Sprawdź rezystancję...
Witam. Problem jest następujacy: Mam pralkę Candy CSBL85 od jakiegoś roku czy może dłużej , do tej pory była podłączona w łazience do gniazdka z uziemieniem i działała tak jak powinna, ale ostatnio kiedy włączałem program i startowalem , pralka nabierała wody i po nabraniu wody wywalało korki. Z początku myślalem że może bezpiecznik za slaby i podłączałem...
Ja w końcu kupiłem ten model Gorenje co polecił MARCIN.SLASK czyli Gorenje W7623L. Jestem bardzo zadowolony. Pralka ma duży właz, dużo programów, których nie koniecznie będę używać ;) Jest całkiem cicha mimo silnika szczotkowego. Dość intuicyjna w obsłudze, łącznie z tym że można przeprogramować "standardowe" wartości (temperatura, tryb, wirowanie)...
witam serdecznie.niewiem w jakim języku u pani/pana jest panel sterowania. jeśli w j.niemieckim to podaję tłumaczenie poniżej. instrukcja seg wm1042 przyciski: start/pause-włączenie,zapauzowanie ohne schleudern-bez wirowania bugeleicht-lekkie prasowanie programator: aus-wyłączona programator podzielony jest na 5 częśći: 1-wsza.zaznaczona na czerwono,składająca...
(at)carma2 każdy z programów ma inną temp grzania wiec nie ustawia sie jej recznie a temperatura na wszystkich programach taka sama! jezeli chodzi o długośc grzania to być może programator czeka na nagrzanie się wody, lecz gdy ta się nie grzeje czeka czeka w koncu musi isc dalej - dlatego te opoznienie btw. rozmawialem z serwisantem mowil ze przyczyna...
Tutaj masz wycinek z opinii jeden a jest tego masa 1.0 / 5 kkkkk 29 listopada 2012 | 14:22 Chciałam podzielić się z Wam na temat tej pralki. Po kilku dniach od zakupu pralki pralka bęben pralki zaczął uderzać o cos w środku , huk okropny. Zgłosiłam problem przyjechał serwisant okazało się ze pralka miała pękniętą przeciwwage czyli kawał betonowego elementu....
Czy dobrze myślę, że powinienem wyprowadzić GND jako wspólny przewód, a +5V otrzymam na jednym z czterech styków wybieraka? Wydaje mi się, że w ten sposób pominę ograniczenia rezystorowe. To właśnie próbowałem tłumaczyć powyżej. Jeżeli zasilę swoje urządzenie z 5V pralki, to jak to sprytnie połączyć? Optoizolacja wydaje się wtedy zbędna. Dobrze kombinuję?...
Pralka Bosh Maxx5 WLX24362PL/24 Ponieważ dzisiaj serwis Bosha podniósł mi srogo ciśnienie i odmówił podania procedury resetu tego błędu tłumacząc to tym, że jak nie naprawię u nich to mogę spadać więc w ramach rewanżu podaję ją tutaj: 1) pokrętło na pozycję OFF 2) pokrętło na pozycję Wirowanie i poczekaj aż pojawi się F21 3) pokrętło na Odpompowanie...
Witam, nie nie trzeba tłumaczyć, super tekst! "jeśli chcecie po zapuszczonym programie prania program zmienić, musicie pokrętło wyboru programu obrócić na "0" a dopiero potem wybrać dowolny program" Tak? Właśnie się za nią zabieram, zobaczymy co wyjdzie. Dam znać o efektach. Dodano po 2 Witam ponownie , Więc tak, dałem jej czas aby dokończyła program,...
Witam. Czy ktokolwiek z państwa ma lub widział w akcji pralkę Amica z silnikiem inwerter? Model AWG8143CDi ? Witam czytających. 02 lutego br. dojechała do inwestorki ta właśnie pralka: Amica AWG8143CDi, kupiona (częściowo za moją namową) za 1,6k zł. Dziś będę zgłaszał chęć odstąpienia od umowy kupna - zakup w sklepie sieciowym. Desperacja jest duża,...
Ona niema programatora tylko mduł sterowania i moduł główny Tego nie musisz mi tłumaczyć , ja wiem jak to wygląda , dla mnie programator jest programatorem , obojętnie mechaniczny czy elektroniczny , napisałem wyraźnie zimne luty , takie stwierdzenie odnosi się do elektroniki Na panelu jest część sterująca (wybierak) z tyłu na boku na dole jest główny...
Witam serdecznie wszystkich zainteresowanych. Wczoraj pojawił się u mnie dokładnie taki sam problem (trzy mrugnięcia) error 3. Pralka wypompowuje wodę, ale zaraz przed wirowaniem wyskakuje błąd. Postępowałem praktycznie tak jak użytkownik _MST_ może nie krok po kroku ale sprawdzałem to samo, aż w końcu pojawił się błąd 16. Zmierzyłem grzałkę oporem...
witam wszystkich Jestem po raz pierwszy na forum. Posiadam pralkę ARDO TL600 z 1993 r. Czytałem posty ale takiego przypadku nie znalazłem. Mam problem z podgrzewaniem wody. Pralka przechodzi cały cykl programu prawidłowo jedynie nie podgrzewa wody.Grzałkę sprawdziłem na krótko i jest dobra, napięcie do termostatu stykowego (lewa strona grzałki) jest...
Cześć, Wybieram pralkę do wieloosobowej rodziny, gdzie będzie dość mocno użytkowana (5 osób, do tego sport, więc przebierania w ciągu dnia, pościele, ręczniki itp) u nas pralka chodzi non stop. Dotychczas używany Ariston, po 3- krotnej wymianie łożysk okazało się, że przy poprzedniej tak łożysko padło, że cały automat piorący (ten trzpień) chyba się...
A ja mam trochę wolnego czasu. I właśnie sobie siedzę przed moją pralką AEG, z włączonym programem podstawowym wg norm UE i załadowanym wsadzie o masie 5 kg. Jak ostatni głupek siedzę przed licznikiem z kartką i długopisem -o wynikach poinformuję. No i tak sobie siedzę i siedzę. I dochodzę do wniosku, że moja pralka nie zważa na brak wody :D Już tłumaczę,...
witam pierwsza rzecz prosze o wyrozumiałość i młotkologiczne tłumaczenie pralką zajołem się z powodu jej żałosnego stanu nie znam sie na tym ok do sedna pralka jest leniwa w sposób następujący na pusto kręci się wlewa wylewa wode ale nie wiruje na pełno nie chce wogule kręcić w środku wygląda całkiem przyzwoicie żadnych okopceń osmaleń jedyne co kiedyś...
podczepię się pod wątek szukam pralki 7-8 kg, ładowana od frontu, 1000obrotów wirowania mi wystarczy( im więcej obrotów tym cena większa )z regulacją obr. musi mieć opóźnienie startu chociaż mały wyświetlacz żeby było wiadomo za ile koniec fajnie żeby był przycisk skracający pranie ,dodatkowe płukanie, i pranie wstępne :) kasa to 1400zł firmy które...
Jeśli ma opcję 900 obr. to wystarczy. A jesli takiej opcji niema? :| .Czytalem instrukcje do lavamatow,ale nie pisze tam o mozliwosci zredukowania obrotow...Czy da sie to zrobic w ladowanych od frontu lavach pelnogabarytowych?Jest tam tylko zapisane przy 1 programie :odwirowanie z predkoscia 900 obr/min.Mniej niema.Juz mnie szlag jasny trafia,powiedzalem...
Witam uczestników forum. Pralka przestała pracować po dobrnięciu do wirowania i wyświetlacz pokazał F06 . Włączony test: (pozycja 0, pokrętło raz w lewo, 4 x Anulow.) Punkty 0, 1 i 2 pralka przeszła pomyślnie. Przy 3 od razu stanęła i pokazała ponownie F06. Oczyszczone zostały styki programatora i kostka przy silniku. Ponownie test. Tym razem przeszła...
Szanowni koledzy, Padł moduł sterujący w mojej pralce Candy. Oznaczenie modułu to INVESYS 1/2/475540/A/BA/BB (oznaczenie 94V0.B to chyba rewizja Proszę o poradę co mogło spowodować popalenie ww. elementów rezystory itd. oraz o identyfikacje jakie należy wymienić podając wartości. Planuje oczywiście przy okazji wymienić cały elektrolit. Nie jestem elektronikiem...
Witaj (at)gepard1000, sorry że dopiero teraz się odzywam, ale musiałem wyjechać do rodziny, przed chwilą wróciłem. Dziwne, że nikt poza nami nie podejmuje tematu, musimy brnąć sami. Ta przerwana ścieżka łączy górne wyprowadzenia cewek przekaźników RY lub RT (na zdjęciach napisy słabo widoczne) pod którymi są diody D15, D16, D17 połączone wspólnie katodami,...
Przepraszam, że urwałem rozpoczęty temat nie opisując zakończenia. Niestety musiałem pilnie wyjechać. W między czasie okazało się, że z pralki już nie wydobywają się podejrzane zapachy. Wszystko mogłoby być już dobrze byle nie te „blokady” pracy pralki, o których wcześniej również wspominałem. Po powrocie obejrzałem jeszcze raz silnik i...
Cześć! jeżeli chodzi o pompę: na module masz złącze poznaczone DP sprawdź triaka sterującego pompą spustową, optycznie nic nie zobaczysz, miernikiem się sprawdza takie rzeczy. natomiast hydrostat sprawdza się dmuchając w niego i sprawdzając przejścia na poszczególnych skokach (pyknięciach), ale zacznij od wyczyszczenia kubka hydrostatu (biło-półprzeźroczyty...
Z tego, co na razie wywnioskowałem, to na pewno spaliła się grzałka - napięcie dochodzi, a grzałka zimna (poza tym brak oporności). Grzałka jest wyposażona w czujnik NTC - i teraz moje pytanie: czy programator w ten sposób (miganie w/w dziod) oznajmia niewykrycie temperatury, przy której należy wyłączyć napięcie na grzałce, czy ten kod oznaczałby coś...
program prosument, będzie jeszcze ( na chwile obecna ) ~14 lat - bo na tyle czasu ci którzy zdążyły do 31 marca zeszłego roku założyć będą mieli 80%/70% magazynu w sieci. No własnie - i dlatego nowi inwestorzy czyli ci na net-billingu to jelenie, którzy robieni są w konia. Osobiście jestem na net meteringu i w moim przypadku inwestycja ma sens. Tłumaczę...
Witam szanownych forumowiczow, mysle ze nadszedl taki czas refleksji zeby ... podzielic sie z wami moja opinia, po ponad roku użytkowania, pralki INDESIT WISE 107PL. Wstep - mozna pominac w czytaniu ;) Po wielu "chudych latach" uzytkowania pralek Polar Bio, Diana, Frania, wirowka, itp itd :( Podjalem decyzje o zastapieniu dotychczasowego systemu prania...
W poprzednim poście napisałeś "W instrukcji dołączonej do mojej wiertarki pisze: Wskaźnik ładowarki świeci się: ". Co to oznacza ?. Która z diod świeci ? Tak jak napisałem wyżej w podpunktach Wskaźnik ładowarki świeci się: • CZERWONY: Trwa ładowanie akumulatora / Brak akumulatora. • ZIELONY: bateria jest w pełni naładowana. Jest to tłumaczenie...
tłumaczenie programu tłumaczenie pralki tłumaczenie komunikatów programu
renault schemat licznika scenic podlaczenie radia schemat załączanie alarmu pilota satel
konsola universum philips 40pfh4509
Schemat podłączenia centrali Nice MCA2 – instrukcja, zaciski, konfiguracja Panel nawiewów Renault Espace nie wyświetla informacji
