Hygiene - higiena Super - super Outdoor Imprägnieren - impregnacja odzieży wierzchniej Trommel Reinigen - czyszczenie bębna Schnell/Mix - szybkie/zmieszane Aus - wyłączone Tłumaczenie może być nieprecyzyjne, np. nie wiadomo jaką funkcję pełnią napisy drobniejszym drukiem.
overdosering - przeciążenie ? Może "przedawkowanie" czyli nadmiar proszku i nadmiar piany? W każdym razie - dobra robota.
a ja znam to na pamięć 1.Lavaggio Bio -> pranie bio 2.Molto sporchi -> mocno zabrudzone 3.Normalmente sporchi -> normalnie zabrudzone 4.Poco sporchi -> lekko zabrudzone 5.Colori resistenti -> kolorowe prane na gorąco 6.Colori dlicati -> kolorowe o nietrwałych barwach 7.Risciacqui -> płukanie 8.Trattamenti -> uszlachetnianie 9.Centrifuga -> wirowanie...
https://obrazki.elektroda.pl/9394921300_... Oto tłumaczenie na Polski :-) Mam nadzieję że pomogłem.
Jest to tłumaczenie przedniego panelu z pralki privileg sensation 952s. Mam nadzieję, że się komuś przyda. Sam troszkę się naszukałem odpowiedzi. Jeśli się gdzieś pomyliłem to poprawcie mnie.
Witam wszystkich Mam pralkę AWG 681. Kilka dni temu zaczęła mieć problemy, np. nie pobierała wody albo pobierała jej za dużo. Sprawdziłem chyba wszystko. Elektrozawór i pompę sprawdziłem, podłączając do nich napięcie 230 V. Elektrozawór pobiera wodę, a pompa opróżnia pralkę. Problemem była zapchana komora powietrzna (nie wiem, czy to dobre tłumaczenie...
Wszystko zostało pokazane i powiedziane w temacie . Akumulatory pancerne trakcyjne - maja 840 AH - ile maja faktycznie nie wiem . Ale na pewno sprzedam je drożej niż je kupiłem :D jak się zużyją . Instalacja zasila dwa budynki , gospodarczy jest na stałe podpięty . Dom , można przełączyć , piwnice , parter oraz piętro - wszystko z osobna . Mamy dosyć...
Witam. Czy ktokolwiek z państwa ma lub widział w akcji pralkę Amica z silnikiem inwerter? Model AWG8143CDi ? Witam czytających. 02 lutego br. dojechała do inwestorki ta właśnie pralka: Amica AWG8143CDi, kupiona (częściowo za moją namową) za 1,6k zł. Dziś będę zgłaszał chęć odstąpienia od umowy kupna - zakup w sklepie sieciowym. Desperacja jest duża,...
Co oznaczają napisy na maskownicy pralki Privileg 6820: schiedern , flusensleb?
witam serdecznie.niewiem w jakim języku u pani/pana jest panel sterowania. jeśli w j.niemieckim to podaję tłumaczenie poniżej. instrukcja seg wm1042 przyciski: start/pause-włączenie,zapauzowanie ohne schleudern-bez wirowania bugeleicht-lekkie prasowanie programator: aus-wyłączona programator podzielony jest na 5 częśći: 1-wsza.zaznaczona na czerwono,składająca...
Witam serdecznie.W pliku znajduje się swojskie tłumaczenie panela sterowania pralki siemens siwamat 6123.Mam nadzieję,że komuś się przyda.
Tłumaczenie translatorem .
Pralkę mam Bosch max obroty to 1200 obr./min ale pusta to słychać tylko szum paska wielorowkowego, napakowana 7kg prania lekki odgłos przed odwirowaniem zmienne obroty i stopniowe zwiększanie do max nawet bez większego hałasu w czasie odwirowania. Ale ciężka jak diabli przeciwwagi z betonu sporej wagi zapewniające stabilną pracę. Na pewno nie jest...
To sobie ją wyobraź. Nie bądź taki do przodu bo nie muszę sobie nic wyobrażać w dobie internetu. Wyobraź sobie, że wygląda jak kulka i można nią grać na stole. Ma też inne zastosowanie. Jest ciut większa i ma zastosowanie w pralkach automatycznych. A takie tłumaczenie to raczej czytelnikom - sorry - słuchaczom w przedszkolu. To, że masz starą pralkę,...
2,5 roku temu kupiłam ww.pralkę. Popsuł mi się programator i jak stwierdził serwisant lepiej abym kupiła jakąś nową pralkę niż naprawiała tą (pralka nie ma już gwarancji). Powód wg serwisanta- te pralki są produkowane z myślą o 5 latach a skoro popsuł się programator to na pewno popsute są inne rzeczy np.silnik, drzwiczki itp. Pralka była kupiona w...
Instrukcja serwisowa. W razie problemów z językiem - GOOGLE TŁUMACZ.
Witam wszystkich forumowiczów!!! Posiadam silnik pralki automatycznej, zaznaczę że nie wiem od jakiej, załączam fotki. Pytanie moje brzmi. 1. Jak go podłączyć 2. Jak sprawić by kręcił się z mniejszą prędkością niż 15000. 3. Jaką najmniejszą prędkość mogę na nim osiągnąć. 4. Czy mogę do niego zastosować potencjometr obrotów do spowolnienia. 5. Jakie...
Kolego Trabi W swoim pierwszym poście nie zaznaczyłeś, że jesteś świadomy niezgodności z normą dlatego zapytałem o wymiar kabiny, a ty reagujesz jakby ktoś chciał ci zrobić na złość. Miałem do czynienia z łazienkami w podobnym układzie i wydaje mi się że wykonalne jest umieszczenie pralki po lewej stronie od wejścia(czysto teoretycznie bo ciężko to...
Ja się na początek tak zapytam co to jest polska giętka linka ;) bo prawdę mówiąc nie spotkałem produkowanej w PL fajnej elastycznej linki w silikonie nadającej się na przewody czy to pomiarowe czy to do zasilacza itp. Pomijam przewody robione z przewodów energetycznych bo to jest IMHO chore... chyba wolę już te chińskie... Jednak co do ceny 150zł...
vor wasche - pranie wstępne extra spulen- dodatkowe płukanie spul stop- zatrzymanie płukania (stop z wodą w pralce) kurz program - pranie krótkie weichspulen- płukanie zmiękczające (pobór płynu) feinwasche- odświeżanie
Przydatna kartka dla osób posiadających pralki miele, a nieznające j. niemieckiego. Najlepiej pobrać i wydrukować. Instrukcja może posiadać nieliczne błędy. Stworzone na podstawie miele w832. Tür – otwarcie drzwi Ein/Aus – włączony/wyłączony Mit Vorwäsche – pranie wstępne (tylko w przypadku mocno zabrudzonych ubrań) trzeba wsypać ¼...
Witam raz jeszcze - Jeśli ktoś jest dociekliwy i cierpliwy to mam takie tłumaczenie opisu do podanego wcześniej linku. Wzmacniacze: Odmiany zen - Część 4 przez Nelson Pass (c) 2002 Przedostatni Zen ----------------------------------------... Wprowadzenie Przedostatni Zen jest suma kilku przyrostowych popraw {ulepszeń}...
Tłumacz jest w google. :)
Kupiłem pasek i próbowałem wymienić, ale po nałożeniu na duże koło od zakończenia paska do ośki silnika brakuje jakieś 5 cm. Pasek jest lekko elastyczny, ale tak to się chyba nie naciągnie... Próbować naciągać czy pasek jest zły? Ciągaj na chama, ma wejść! :D Zawsze muszę tłumaczyć klientowi...
Witam poszukuję pralko suszarki do około 3tyś. Złotych. Nie mam jakichś wielkich wymagań,tylko żeby była mało awaryjna i nie droga w eksploatacji. Wybiję Ci ten pomysł z głowy. I nie pytaj, dlaczego. Nie chcę mi się tłumaczyć pierdylion razy, dlaczego...
Mam nadzieję że wystarczy [url=https://www.google.com/search?q=sie... i wiele innych tam widocznych.
Gdy po wymianie bębna bo serwisant to stwierdził że w tym modelu nie da rady odkręcić łożysk po kilku dniach zrobiłem pranie bęben tak uderzał jak na filmie. Serwisant w ramach rękojmi przyjechał coś podgiął na bębnie szczypcami i tyle. Najgorsze to że nie zdarza się to za każdym razem. Nie mam tyle wiedzy aby mu powiedzieć że bęben przy kołysaniu ręką...
Grzałka działa, pralka pierze , przeszła już kilka cykli. O izolacji pisałem, badanie na zimno nie ma sensu. Dodatkowo odłączyłem ją od okablowania i zbadałem pod napięciem 1000V (MIC 1000) Nie wykazała do masy mniej niż 200 MΩ. Ewidentnie zaczernienie na płytce musiało zakłócić działanie układu testującego izolację (jakkolwiek on tam działa)....
Instrukcja w serwisie (może sąsiedzi lub znajomi mają). Co do uszkodzenia... Układ hydrostatu............. i jeszcze raz to samo. Raczej niemożliwe jest, aby ta pralka zachowywała się w sposób opisany przez Ciebie. Pewnie było tak, że próbowałeś napuścić wody, a ta myślała, że jest (częsty przypadek- uszkodzony układ hydrostatu). I potem niedokładnie...
Panowie... ta pralka jest sprawna. Weźcie sobie schemat i diagram w łapkę, a potem piszcie głupoty. To jest taka klasyka, że aż wstyd to komuś tłumaczyć - pralka oklepana, postów miliony, schemat i zasada działania prosta jak drut. Wiatka temperatury 40 stopni osiąga grzejąc na czas od zimnej wody. Termostat 40 stopni jest odwrotnego działania (tzn....
Już wszystko tłumaczę :) Pralkę dostałam w prezencie ślubnym, zanim przeprowadziłam się do nowego mieszkania, pralka stała u rodziców zapakowana w folię. Używam jej niespełna rok a gwarancja już dawno minęła. Jutro mam fachowca, zobaczymy co powie :) Dzięki za odpowiedzi i pomoc. Jutro dam znać co i jak.
magnesow sie nie sprawdza tylko wymienia na nowe Metodę sprawdzenia podał kol.elektryk2000,to jest logiczne,bo przed wymianą należy dokładnie obejrzeć.Może to być oczywiste dla nas,ale trzeba zwrócić uwage na to,że pomagamy osobom,które mają blade pojęcie(bez urazy)o sprzęcie,który chcą naprawić i im trzeba w miarę prosto i dokładnie tłumaczyć.
serwis Miele Nie był skłonny podpowiedzieć jak to naprawić A od kiedy serwisy agd są po to by za darmo tłumaczyć jak naprawić pralkę, a nawet odpłatnie? przysłania za dużą kasę technika Podpowiem, że w bmw roboczo godzina pracy mechanika kosztuje 1200 zł.
Dzisiaj przetestuję ten sposób napisze co i jak mi przetłumaczyło że mam centrum smart ringu przytrzymać przez 3 sekundy ale Pana tłumaczenie wydaje się bardziej trafne .
Poszukuję schematu programatora do pralki Whirpool 5100 A na co takowy? W postach powyżej, masz tłumaczenie. Poza tym, post w nieodpowiednim dziale i następnym razem przeniosę do KOSZA! Masz jednak szansę... Tłumacz się :wink:
..... po jakimś czasie pralka nie grzała i nie grzeje nadal. I teraz prośba czego szukać ? Proszę o propozycje i tłumaczenie jak malemu dziecku. Z góry dziękuję. Pozdrawiam Sam odpowiedziałeś sobie sprawdż grzałkę -jej rezystancję oraz przebicie do masy.Jeśli masz doświadczenie w posługiwaniu sie miernikiem bez problemu to zlokalizujesz.
witam, mam pytanie ,kupilam pralke wherpool awg 681 wszystko w niej dziala tylko jak wiruje nie odsącza wszystkiej wody.i pranie jest mokre..i jeśli macie tłumaczenie ikonek na pralce to prosze bo nie mam pojecia co oznaczaja,jak mozna wyczyscic plastik gdzie wsypuje sie proszek..na dole filter jest czysty,,
Strasznie mętne tłumaczenie. Wskaźnik ( neonówka) równolegle do grzałki
Kol grzesiek06 widać jesteś nie w temacie. Ja też stoję przed dylematem co kupić. W temacie, ale jestem wrogiem używek, dlatego lepiej kupić coś nowego. A używka, nawet jeżeli kiedyś stała na najwyżej półce, to tylko ewentualnie od zaufanych osób, czyli allegro odpada. A że sensowniej kupić jakąś znaną markę, to nie mam zamiaru tego tłumaczyć.
Witam w załączniku przesyłam tłumaczenie z j.niemieckiego panela sterowania do w/w pralki.
Domowe tłumaczenie z j.niem. panela sterowania pralki EBD WA 2110.
Rację oczywiście masz - tylko kwestia które pralki dzisiaj mają wymienne łożyska? Z Boscha wiem, że seria WAE, WAN różne opinie krążą. LG w DirectDrive'ach ponoć ma łożyska zintegrowane z silnikiem (przynajmniej tak pani próbująca mi sprzedać pralkę tłumaczyła) i są na gwarancji. Generalnie przydałaby się jakaś lista aktualna pralek "naprawialnych".
Witam. Proszę o radę lub jakąś wskazówkę co oznacza migająca dioda "hauptwäsche" (tłumacz. pranie). Pralka pracowała na programie 95 stC. Po włączeniu było wszystko OK. Zauważyłem, że dioda miga jak już pralka była w 2/3 programu. Pranie wyprało się i zostało odwirowane i wyglądało, że jest wszystko OK. Ale po zakończeniu prania dioda ciągle migała....
Z używanymi pralkami nie ma reguł i nie da się doradzić weź taką czy taką. Prędzej można właśnie doradzić czy warto kupić konkretny egzemplarz z OLX niż wskazać, że używane pralki filmy X są lepsze od używanych pralek firmy Y. Ja dla przykładu kiedyś dostałem uszkodzoną pralkę za darmo. Może nawet nie tak dostałem co zostałem poproszony przez kolegę,...
No fakt, to jak tłumaczenie z chińskiego na nasze.
Matko, takie głupoty w internecie powinny być karane. Artykuł pisany chyba przez amatora który pralki w życiu na oczy nie widział, albo tłumaczony z ruskiego jakimś internetowym translatorem....
Co do serwisu CANDY w Bydgoszczy przy ul. Pięknej, uszkodził mi się programator od pralki, chciałem kupić nowy, nie chcieli mi sprzedać, próbowali wcisnąć programator z usługą "fachowca" tłumacząc się gwarancją na część - niestety - dzięki Bydgoskiemu serwisowi zrezygnowałem z marki CANDY.
A jaki to Whirlpool? Nie podałeś typu w temacie. Może posiada funkcję Aquastop? To tłumaczyłoby zabudowanie spodu pralki, gdzie zbiera się cieknąca woda oraz znajduje się czujnik wykrycia tegoż wycieku? W starych modelach nie było takich bajerów dla Whirlpoola (40cm.), ale może to nowy model?
Komu to tłumaczysz? Jak mnie, to powiem Ci, że napisałem to jako sarkazm. (at)Pstryczek bardzo dobrze opisał problem z pralkami Amica, identycznie było w mojej sytuacji. W opiniach było pełno pozytywnych wpisów, dopiero po roku zaczęły pojawiać się negatywne. Sytuacja podobna do tej z elektronarzędziami Celmy, same pozytywy, zachwyt nad tym, że to produkt...
To mogłoby tłumaczyć mijający wyświetlacz pralki podczas próby prania, a brak tego problemu podczas wirowania, po weekendzie zabieram silnik do przezwojenia i dam znać o rozwoju sytuacji, tylko jeszcze jedno nie daje mi spokoju, w starszych pralkach były kondensatory a w tych "nowszych" nic takiego juz nie występuje? Dzięki za szybka odpowiedz
tłumaczenie programu pralki tłumaczenie komunikat rozdzielnica tłumaczenie
lekcja pierwsza rezystancja pioneer modem simlock orange
agregat prądotworczy kabel brake radio
Gasik RC do transformatora 230V 200W: dobór i montaż Pralka do 2500 zł oszczędzająca wodę: Samsung, Bosch, Electrolux, LG
