voice kraft radia

Znaleziono około 538 wyników dla: voice kraft radia
  • Jak wyeliminować uderzenie w głośnikach radia Voice Kraft MA120?

    Na znanym portalu, kosztuje 26zł.+ wysyłka. No wybacz ale wszystko trzeba Ci podać na tacy. Poniżej masz jak to podłączyć: https://arlisklep.pl/files/ARLI/AR167.pd...

    RTV Użytkowy   17 Cze 2020 14:15 Odpowiedzi: 14    Wyświetleń: 765
  • REKLAMA
  • Jak podłączyć wzmacniacz Voice Kraft 238 do radia Pioneer 4x45?

    jak juz wczesniej napisalem, nie kupuj sprzetu firm ktorych nazw nie potrafisz wymowic:) jak masz malo kasy kup cos uzywanego na allegro wzmacniacz pioneera np. Zapomnij o voice kraftach i firstach no chyba ze chcesz sie pochwalic napisem 1800W a nie mocą (4x25W) zwykle radio jest od tego mocniejsze i to prawie 2krotnie, szkoda pieniedzy lepiej przyoszczedz...

    CarAudio   29 Sie 2006 23:02 Odpowiedzi: 16    Wyświetleń: 5361
  • Nie znalazłeś odpowiedzi? Zadaj pytanie Sztucznej Inteligencji

    Czekaj (2min)...
  • Wzmacniacz Voice Kraft C 238 cyka po wyłączeniu radia - co sprawdzić?

    Właśnie źle na trzeciej powinno też być 0 przy wyłączonym wylutuj go i sprawdź jakie wtedy będzie napięcie w tym samym miejscu. Jeśli spadnie to OK wymień tylko tranzystor jeśli nie to będzie większy problem - może być uszkodzony TA..

    Audio Serwis   27 Kwi 2007 18:02 Odpowiedzi: 13    Wyświetleń: 1771
  • REKLAMA
  • Voice Kraft VK8618 BT - Radio zapomina wszystkie ustawienia.

    W standardzie zółty kabel odpowiada za podtrzymanie ustawień i leci prosto do akumulatora. Czerwony to kabel który powoduje włączenie radia w momencie przekręcenia stacyjki.

    Radia i Systemy Multim. Początkujący   09 Lis 2015 15:04 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 2760
  • Radio Voice Kraft VK-U205 - dioda świeci, ale radio nie działa po wymianie bezpiecznika

    Witam. Osobiście uważam, że brakujące elementy raczej zostały wyrwane mechanicznie. Wygląda to na szereg kondensatorów filtrujących napięcie zasilania tego układu. Możliwe, że jest to jakaś pamięć dla sąsiedniego procka. Uszkodzenia radyjka raczej szukał bym po stronie zasilania. Czy na pewno oba zasilania B+ i ACC docierają na płytę radia i czy ścieżki...

    Radia i Systemy Multim. Początkujący   03 Wrz 2012 19:49 Odpowiedzi: 12    Wyświetleń: 4005
  • REKLAMA
  • Czy warto kupić wzmacniacz Voice Kraft 400W i subwoofer CAT Berlin do Audi A6?

    Wzmacniacz to lipa i tandeta nie warta wydawania nawet 50zł. O subwooferze się nie wypowiem, nie wiem czy on zdoła wydobyć z siebie "głębokie basy" pod takim wzmacniaczykiem o mocy dobrego radia samochodowego.

    CarAudio   17 Kwi 2012 12:15 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 3662
  • Iskrzenie przy podłączaniu wzmacniacza Voice Kraft vk239 do akumulatora

    Zwarcie na zasilaniu. Należy przyjąć uszkodzenie końcówki mocy. Zastosowany tam układ scalony STA540SA o mocy 2x20W jest drogi i trudno dostępny, naprawa jest nieopłacalna względem wartości nowego wzmacniacza. Uszkodzony ma wartość złomu, może się nadać jako dawca obudowy, lub do zabawy w przelutowanie do niego układu scalonego innego typu z radia samochodowego....

    Początkujący Naprawy   28 Wrz 2019 11:15 Odpowiedzi: 17    Wyświetleń: 855
  • Jak podłączyć Voice Kraft 7603, by działało bez kluczyka i nie kasowało pamięci?

    Jesli nie masz wtyczki nowej to musisz utnac przewody ktore prowadza do pinow 4 i 7. Te dwa uciete od strony wtyczki razem skrecic i podlaczyc do tego ucietego przewodu z samochodu ktory prowadzil do pinu 4. Przewod ktory zostal zaizoluj i schowaj. Teraz nawet jak wylaczysz silnij bedzie radio dzialalo.. Tylko się nie zdziw jak za kilka dni będziesz...

    Radia i Systemy Multim. Początkujący   22 Lut 2009 00:08 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 3728
  • Wzmacniacz Voice Kraft 400W dymi po podłączeniu - co mogło pójść nie tak?

    No niestety tak się robi jak kupuje się taki szajs. Kto widział normalny wzmacniacz bez bezpiecznika. Nawet w radiach są bezpieczniki a to gówno nie ma. Moc tego czegoś może być mniejsza niż zwykłego radia więc po co to kupować. Ale jak już chcesz to naprawić to pewnie wymiana tych 2 elementów wystarczy. Bezpiecznik to może 5A. Przyczyną zwarcia mogło...

    CarAudio   30 Gru 2010 17:31 Odpowiedzi: 14    Wyświetleń: 5728
  • Podłączenie tuby aktywnej Voice Kraft do radia Sony Xplod 4x50 - jak to zrobić?

    witam kupłem tubę tube firmy voice kraft i mam problem z jej podłączeniem bo nie wiem co z czym radio posiadam sony xplod 4x50.Z góry dziękuje

    CarAudio   22 Maj 2008 21:01 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 2657
  • Jak podłączyć wzmacniacz Voice Kraft do radia Sony GT111 bez szumów?

    Mam radio Sony GT111 i chciałbym podłączyć wzmacniacz Voice kraft nie bardzo wiem jak to podłączyć. I jeszcze jedno jak już mi sie jakoś udało to jak zapaliłem samochód to szumi ale bez wzmacniacza jest ok. Proszę o rade.

    CarAudio   27 Mar 2007 09:30 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 2030
  • REKLAMA
  • wyłączenie radia Voice Kraft 7603 razem z zapłonem

    samochód to seat cordoba rocznik 1998 radio : VOICE KRAFT 7603 (jeśli nazwa nic nie mówi to mogę zamieścić link z allegro do takiego radia)

    Radia i Systemy Multim. Początkujący   28 Wrz 2008 20:12 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 2036
  • Jak podłączyć wzmacniacz Voice Kraft MB800 do radia JVC KD-G521?

    Potwierdzam.......tragedia

    CarAudio   21 Wrz 2007 06:31 Odpowiedzi: 16    Wyświetleń: 3107
  • Brak dźwięku w głośnikach radia Voice Kraft VK110 po włączeniu

    Zapomniałem dopisac ze to juz sprawdziłem to wina radia

    CarAudio   08 Sty 2012 18:04 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1641
  • Podłączenie radia Voice Kraft 3530 do sieci 220V przez zasilacz 12V

    a co to znaczy stabilizowany???

    Radia i Systemy Multim. Początkujący   28 Wrz 2009 19:52 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 1826
  • voice kraft VK 3530 potrzebuje kości do tego radia

    OK, DZiekuje za odpowiedz, pozdrawiam

    Radia i Systemy Multim. Początkujący   18 Lut 2012 16:01 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 1815
  • Jaki subwoofer do 200 zł do radia Medion i głośników Voice Kraft i Magnat?

    Co to za auto ??

    CarAudio Co kupić?   01 Kwi 2009 17:24 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 3011
  • Porównanie radia Renault Clio 2 22DC278/62B z Voice Kraft 8612 RED - brak basu

    Trzeba bylo kupic "markowe" radio , a nie takiego cudaka. Jakie to jest "markowe"? Odsylam fo szukajki.

    CarAudio Co kupić?   02 Sie 2014 00:35 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 2943
  • Rado Voice Kraft - Radio włącza się, ale brak dźwięku i podświetlenia panelu

    Naprawiłeś? Dodano po 1 Podaj model radia i napiszę Ci co zrobić.

    CarAudio   16 Paź 2009 22:59 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 1049
  • Voice Kraft Vk3530- Radio rozładowywuje akumulator

    Zacznij od pomiaru prądu w czasie gdy radio jest wyłączone. Następnie zdejmij panel i ponowny pomiar. Dobrą propozycją jest podłączenie radia aby główne zasilanie szło po stacyjce.

    Radia i Systemy Multim. Początkujący   01 Paź 2012 05:42 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 2124
  • entertainment voice kraft Car Radio/MP3 player vk 1049 w Fiat Stilo 1.6

    Jaki model oryginalnego radia ma pani w samochodzie ? Oraz proszę o zdjęcie wiązki przewodów od radia przy samochodzie.

    Radia i Systemy Multim. Początkujący   31 Sty 2020 17:44 Odpowiedzi: 13    Wyświetleń: 2859
  • Voice Kraft VK-239 - jakie głośniki pod ten wzmacniacz lub jaką tubę

    Głośniki takie same jak do radia samochodowego. Parametry wzmacniacza podane przez producenta są nieprawdziwe. Tam siedzi układ STA 540. Moc maksymalna 2x24 W przy 14.4V, 4 Ω, THD 10 %. Moc znamionowa w warunkach typowych 15–20 W przy 1 % THD. Ten wzmacniacz to zabawka o mocy porównywalnej z przeciętnym radiem samochodowym.

    CarAudio Co kupić?   29 Mar 2021 09:49 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 567
  • Piszczące dźwięki w radiu Voice Kraft 1049 podczas jazdy w Golfie IV

    Poszukaj więc filtru przeciwzakłóceniowego do radia samochodowego o odpowiedniej wydajności.

    Radia i Systemy Multim. Początkujący   22 Maj 2020 00:23 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 987
  • Voice Kraft VK 8618 BT - aktywna funkcja intro, zmienia utwory co 10 sekund

    Witam, posiadam radio Voice Kraft VK 8618 BT (od jakiegoś kwartału). Ostatnio zachowuje się w dziwny sposób: podczas odtwarzania muzyki, równo co jakieś 10 sekund przełącza na kolejny utwór. To samo z USB. Słucham cały czas tej samej muzyki, więc nie jest to problem plików/nośnika. Nie jest to również kwestia zacinającego się przycisku (to swoją drogą...

    Radia i Systemy Multim. Początkujący   12 Lip 2015 18:36 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 4221
  • Radio Voice Kraft VK8603 - Przerywanie odbioru stacji FM, szumienie

    Witam. Posiadam radio Voice Kraft VK8603 i mam problem z radiem FM. Wyszukuję stacje radia FM, pojawiają się dwa kółka z ST, radio chwilę gra, a później zaczyna szumieć i po chwili znowu gra stacja radiowa i tak na zmianę. Czego to może być wina?

    Radia i Systemy Multim. Początkujący   04 Lut 2017 10:45 Odpowiedzi: 14    Wyświetleń: 1248
  • Jak podłączyć radio Voice Kraft 8612 do komputera krok po kroku?

    Czarne z kompa do czarnego w kostce radia Czerwony z kompa do niczego bo tam jest 5V Żółty z kompa do żółtego i czerwonego w kostce radia Komp musi być włączony

    Początkujący Naprawy   06 Wrz 2013 13:12 Odpowiedzi: 22    Wyświetleń: 9108
  • Nie mogę się połączyć z radiem poprzez Bluetooth

    Jeszcze wczoraj radio i łączenie z nim poprzez Bluetooth było idealne, radio same się łączyło itp... , ale dziś gdy chciałem się z nim połączyć nie wyświetlało mi nazwy tego radia w ustawieniach Bluetooth i na ekraniku w radiu ciągle piszę "conn" inne funkcje radia działają normalnie i nie wiem co może być przyczyną tej usterki, i czy wgl to jakaś usterka...

    Radia i Systemy Multim. Początkujący   11 Paź 2022 17:00 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1002
  • Radio samochodowe Voice Kraft 8616 jaki stabilizator napięcia

    Witam, potrzebuję schematu do radia samochodowego Voice Kraft 8616, uszkodzony stabilizator napięcia i nie wiem ile amperowy przychodzi do tego. Zamienniki są, ale 5 A i 10 A, może ktoś wie jaki, do wglądu daje zdjęcie oryginalnego. [/s]

    Radia i Systemy Multim. Początkujący   17 Mar 2018 15:18 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1080
  • Dlaczego wzmacniacz Voice Kraft VK 0240 nie przekazuje dźwięku do radia?

    Mój problem polega na tym, że wzmacniacz w pewnym momencie przestał przekazywać sygnał dźwiękowy z radia do tuby. Wszystko przedtem działało bez zarzutów. Czy może to być wina radia ? (Sony CDX-GT222). Nie mam pojęcia czemu nie działa skoro wszystko jest dobrze podłączone i na wzmacniaczu widać że kontrolka POWER świeci. https://obrazki.elektroda.pl/9247637700_...

    CarAudio   07 Kwi 2020 10:41 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 495
  • Voice Kraft 239 podłączenie telefonu zamiast radia.

    Witam. Potrzebuje pomocy w podłączeniu VK-i 239. Podłączyłem zasilanie jak należy głośniki również, ale nie wiem czy jest możliwość zamiast radia samochodowego, podłączyć telefon lub mp3. Kupiłem tego wzmaka tylko dlatego, że jest prosty w obsłudze i w opcjach było napisane, że zamiast radia można również podłączyć mp3, telefon z wejściem jack 3.5 lub...

    CarAudio   09 Wrz 2011 23:24 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 2290
  • Radio voice Kraft 8616 zniekształca dźwięk przy zwiększaniu głośności

    Witam. Podajesz prawdopodobnie za duży sygnał z RCA. Możliwości ewentualnej poprawy jakości dźwięku: Upewnić się czy linia sygnałowa nie jest przesterowana na maxa w korektorze radia w ustawieniach line-out (można w czasie testu podłączyć w te czinncze głośniczek i posłuchać czy nie "pierdzi" przy vol.max) Jeżeli pierdzi to sprawdzić korektor. Możliwe...

    Radia i Systemy Multim. Początkujący   29 Gru 2013 00:04 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1410
  • Jak wyłączyć głośne pikanie w radiu Voice Kraft VK0302?

    Temat zamknięty. Pisałem do biura obsługi firmy Voice Kraft i dostałem odpowiedż, iż w tym konkretnym modelu radia nie ma możliwości wyłączenia tego dźwięku. Pozdrawiam idziękuję za wszelką pomoc.

    Radiotechnika Serwis   17 Maj 2011 10:53 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1502
  • Tuba aktywna Voice Kraft VK 121CA - rzężenie i problem z zasilaniem

    Witam a bardziej fachowo będzie REM podłączyć pod niebieski lub niebiesko biały kabel wychodzący z radia będzie tam napisane antena lub amp....

    Audio Serwis   07 Sty 2008 23:07 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 6258
  • Radio Voice Kraft nie czyta kart sd, czyta pendrive.

    Witam serdecznie. Tak jak w opisie. Po wlozeniu karty sd do czytnika radia wyswietla sie tylko napis load i nic po za tym sie nie dzieje. Natomiast jezeli ta sama karte wloze do czytnika usb i wloze do usb radia, to czyta normalnie. Co moze byc nie tak. Karta 4GB. Wczesniej dzialala.

    CarAudio   19 Mar 2012 14:40 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 3480
  • Jak podłączyć wzmacniacz Voice Kraft C 238 do radia?

    Witam wiem że ten temat był już kilka razy poruszany ale mam pytanie , czy ten cholerny wzmacniacz podpina się jakoś inaczej niż inne kolega kupił i mi d... truje . czy tak po prostu 2 kable 2 żyłowe od radia do jednego z wejść. Pomóżcie .

    CarAudio   17 Kwi 2009 21:56 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 2263
  • Wybór taniego radia: NAVIHEAVEN NA-5511 czy VOICE KRAFT VK-9504?

    Witam mam dylemat które radio wybrać NAVIHEAVEN NA-5511 czy VOICE KRAFT VK-9504. Nie potrzebuję jakiegoś super grającego radia tylko zwykłego taniego bez bajerów ale dość przyjemnie grającego. (Radia te są na allegro) Proszę o liczne odpowiedz.

    CarAudio Co kupić?   03 Mar 2011 09:08 Odpowiedzi: 12    Wyświetleń: 7329
  • Jak gra subwoofer Voice Kraft 350W z radiem Imago IM-C2? Opinie i doświadczenia

    Radio imago IM-C2 ma 4x40, mam 4 głośniki w półce głośno graja i ładnie ale nie dają dużego basu.Myślę coś o takim rozwiązaniu jak tuba z wbudowanym wzmacniaczem wychodzi z radia 2x cinch wiec podłączyć się da Specyfikacja Produktu: Wymiary: wysokość 29cm, szerokość 28,5cm, głębokość 50,5cm regulacja głośności regulacja podbicia basu Moc RMS 80W Moc...

    CarAudio Co kupić?   12 Gru 2010 13:31 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 6386
  • Skoda Octavia I 1.9 TDI 110 KM - Dobór właściwej kostki ISO do radia.

    Mam kostkę iso podłączone mam na nią JVC KD-G332 i sprawdzane było na chińczyku Voice Kraft VK 1049. Włąsnie wprowadziło mnie w bład na aukcjach internetowych piszą, że dana kostka obsługuje taki a takie oznaczenie radia tego samego producenta i to mnie zmyliło a wolalem zapytać niż w ciemno podłączać.

    Samochody Początkujący   15 Lis 2021 23:26 Odpowiedzi: 13    Wyświetleń: 1278
  • VK 8618 BT - brak przycisku reset, jak zrestartować Bluetooth?

    Witam. Posiadam radio samochodowe voice Kraft VK 8618 BT, w którym przestało działać bluetooth (radio nie jest widoczne dla smartfona, z którym chce je sparować, a do tej pory działało bez problemu). Chciałem naprawić problem zdejmując panel radia i wciskając przycisk reset wykałaczką ale okazało się, że w małym otworze nie ma żadnego przycisku, który...

    CarAudio   02 Mar 2020 16:22 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1440
  • Jaki mały wzmacniacz pasuje do radia OPEL SC303 w starszym aucie?

    Powinien się zmieścić za radiem. Czyli musi być dość mały. A my mamy zgadywać ile masz tam miejsca? OK. Proszę: Kenwood KAC-M1804, Voice Kraft VK-237, VK237 MINI.

    CarAudio Co kupić?   06 Lut 2019 22:38 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 339
  • Podłączenie głośników przednich i tuby pasywnej pod wzmacniacz Voice Kraft VK240 1000W 4-kanałowy

    Ja na tym "wzmacniaczu" ( moc to on ma niewiele większą niż twoje zakupione radio) nie widzą możliwości zrobienia "mostka" pod subwoofer o którym mówisz. A tak na szybko to wzmacniacz zamontować w bagażniku, poprowadzić kable sygnałowe RCA(chinch) z radia do wzmacniacza, poprowadzić kable zasilające z akumulatora do wzmacniacza i podłączyć zgodnie z...

    CarAudio   17 Gru 2020 22:06 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 2124
  • Czy wzmacniacz Voice Kraft VK 238 na MOS-FET'ach jest wart zakupu?

    za taką kase czemu nie. Ale co do mocy to nie sądzę aby to było mocniejsze od dobrego radia

    Audio Serwis   07 Sie 2006 19:57 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 760
  • Voice Kraft VK 8618 BT - przerywany odbiór stacji FM, zasięg i głośność

    Witam. Stacje FM głośniej grają jak pojawiają się dwa kółeczka z literami S i T, ale po chwili znikają i radio gra ciszej i ma słabszy zasięg. Czy to wina radia czy anteny?

    Radia i Systemy Multim. Początkujący   10 Paź 2016 18:14 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 1494
  • Voice Kraft w Seacie Cordoba rozładowuje akumulator

    witam. mam taki problem z radiem Voice Kraft w Seacie Cordoba. a mianowicie połączyłem kabelki przed kościami no i wszystko gra, radio trzyma pamięć. Ale niestety po dwóch nocach aku w samochodzie jest rozładowany. mam pytanie czy to mostkowanie jest przyczyną jakiegoś spięcia? Zmieniłem tytuł z: "mostkowanie radia = spięcie???" Regulamin punkt 11....

    Radia i Systemy Multim. Początkujący   24 Lis 2008 02:14 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 2355
  • Schemat i identyfikacja tranzystora oraz końcówki mocy w Voice Kraft VK 8608

    Szukam schematu radia samochodowego Voice kraft vk 8608. Nie mogę odczytać jaki tranzystor BD(reszta nieczytelna) i końcówka mocy CD(reszta nieczytelna). Proszę o pomoc. Pozdrawiam ! Proszę dopasować tytuł do treści postu. GM

    Audio Szukam   24 Sie 2014 14:44 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 2034
  • VOICE KRAFT C-238. Na jakim układzie jest zbudowany? Podpięcie głośników.

    Pozwolę sobie odgrzać temat. Dzisiaj znalazłem wzmacniacz Voice Kraft C-238, który kupiłem ponad 10 lat temu. Rozebrałem i okazało się że wewnątrz jest układ TA8210L Toshiby. Wygląda na to że z biegiem lat budowa wzmacniacza zmieniła się. Taka ciekawostka;) Podłączyłem do subwoofera Tonsil Passiv 20 (2x 80W RMS) sygnałem z radia samochodowego w trybie...

    Początkujący Naprawy   03 Maj 2018 22:38 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 3372
  • Jak poprawić odbiór radia w Oplu Corsa B z 1994 roku? Szumy mimo wzmacniacza

    Kolego spróbuj z innym radiem podpiąć jak koledzy piszą. PEIYNG i Voice Kraft nigdy nie będą dobrymi markami. Podepnij jakieś markowe radio a zobaczysz różnice.

    Radiotechnika Serwis   29 Lis 2009 19:00 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 9648
  • Zakłócenia w głośnikach po wymianie radia LG LAC6800R i wzmacniaczy Blaupunkt

    Twój problem nie jest odosobniony. U kumpla w corsie B było słychać na radiu Voice Kraft (wiadomo już dlaczego) pracę płyty. Normalnie było słychać w głośnikach pracę lasera i też miał podpięte wszystko kablami dietza 10mm^2. Tak więc winy szukaj po stronie radia.

    CarAudio   06 Cze 2009 11:52 Odpowiedzi: 34    Wyświetleń: 4283
  • Jak podłączyć wzmacniacz Voice Kraft 238 w samochodzie? Brak dźwięku z głośników

    Witam mam problem tego typu że niemoge podłączyć wzmacniacza Voice Kraft 238 w samochodzie. Czincze podłanczam do radia i nic podłanczam przez końcówki mocy w radiu i też nic niewiem o co chodzi negrają głośnmiki jest zasilanie i wogóle ale niema wogóle odezwu z głośnika POMOCY......:|

    CarAudio   31 Sty 2007 20:30 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1361
  • Idzie jeszcze naprawić ten wzmacniacz Voice Kraft vk-238 ?

    Fajny wzmacniacz. Nowe radia mają większą moc niż ten wynalazek.

    Początkujący Naprawy   24 Lut 2014 22:45 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 3162