Ja daję stałe 12V. mostek można potraktować jako zabezpieczenie przed odwrotnym zasileniem co w praktyce daje możliwość dowolnego podpięcia. Jedyny minus to spadek napięcia na diodach.
Mierze napiecie na adapterze do '51 i niezaleznie od ustawien zworek przy przetwornicy oraz stabilizatorze (5, 5.6V...) mam caly czas 21.3V miedzy GND a VPP (w trybie programowania). Jakies pomysly? Na plytce (gotronic.pl) mam nadrukowane inne wartosci opornikow niz na schemacie, ktory znalazlem w necie. Czyzby to przez to? Jesli tak, to dlaczego nie...
Dioda zielona sygnalizuje zasilanie ukladu. Gdy nie ma Vpp musisz przetwornice przejzec bardzo dokladnie. Tez skladalem swojego na plytce z gotronika (ver. 4). Przesledz dokladnie przetwornice i czy konfiguracje pinami. Te mniejsze napiecia na niektorych nozkach maja tak byc. Zapomnialem w jakim celu ale wiem ze ma tak byc bo sam sie kiedys glowilem...
Widze ze pierwszy raz programujesz. Powiedz co jest napisane pod nalepka ? Willem 4.9a programuje biosy i tu nie jest wina programatora.
Willem z firmy TELWIS Jak zrobie hardware test - wypisało: Programator OK Jak klikne aby zapalić 1VPP - zapala się dioda VPP, napięcie też sie zgadza na podstawce - czyli OK. Wyłączam VPP Jak klikne aby zapalić 1VCC - zapala się dioda VCC, oraz ciut słabiej VPP napięcie VCC sie zgadza na podstawce, a VPP wynosi ok 4,7. Czy mają sie świecić obie diody...
Witam Mam taki problem z takim układem. Wkładam go do pierwszego gniazdka PLCC, zakładam 2 zworki powyżej, ustawiam przełączniki jak na rysunku. Układ odczytuje, nie wiem czy poprawnie. Nie chce go za to zaprogramować. Napięcie na n.32 PLCC to 2,98V Jakie napięcia powinny być w trakcie programowania?
Hehe. Normalnie tuning. A co sądzisz o zasilaniu z USB? Jakie tam jest napięcie? Kumpel ze zmiany mówi, że jest 12V. Jeszcze nie mierzyłem, ale jak wpadnie mi w pazury wtyk USB, to podłącze i sprawdzę. A jaki willem ma pobór prądu? Też ciekawa sprawa. Może dałoby się w prosty sposób dostosować do powiedzmy laptopa? pzdr
Pamięci bez problemu programują się na programatorze Willem, przy napięciu Vpp = 21V.
https://www.elektroda.pl/rtvforum/viewto... Sprawdź oscyloskopem czy napięcie Vpp w czasie programowania Ci nie spada.
Witam, zakupiłem programator Willem Telwis AT3C7 z zamiarem programowania EPROM-ów serii 27xx oraz 27cxx, na początku nie byłem w stanie nawet odczytać tych kości ale znalazłem informację, że jest za duży spadek napięcia na którymś trazystorze i dlatego nie ma odpowiedniego VCC dla tych EPROM-ów, tymczasowym rozwiązaniem okazało się zmostkowanie pinu...
Witam. Mam problem z programatorem willema który poskładałem. I jest tak: wszystko odczyta nawet niektóre rzeczy zaprogramuje, ale np przy epromach potrzebne jest napięcie 12,5V. A tu cały czas 4,46V i nic nie daje zmiana ustawień na dip sw. Nie wiem sam od czego zacząć sprawdzanie. Jeśli może mi ktoś pomóc z góry dziękuję.
Witam, już sprawa programatora Willem i PCB3 już była wałkowana (przeglądałem posty) mam ten programator, płytka jednostronna z progs.glt.pl, zlutowałem sam zwrać nie widze, mierzyłem miernikiem i też wygląda na ok więc sprawa wygląda tak: -podłączam do LPT iżarzy sie lekko dioda power, podłączam zasilanie i ok zapalają sie te dwie dodatkowe diody +...
Przetwornica działa poprawnie, bo jak ustawie 15 V to tyle jest, a jak 12.5V to tez tyle daje, sprawdzone na kondensatorze C7 100nF (mam zreszta 3 przetwornice takie na sprawdzenie) obecnie ustawiam napięcie zasilania na 15V >jak wysterujesz na teście Vpp i Vcc zapalają ci się diody ?? Tak świecą sie obie >i jaki zasilacz do tego masz podpięty?? Uzywam...
:arrow: polls P rzepraszam że Cię zawiodłem, że przy tej odrobinie Twoich informacji nie wywróżyłem 100% skutecznej odpowiedzi; jakbyś przejrzał _dokładnie_ posty o Willemie to byś wiedział że w sporej części przypadków ludzie zgłaszają problemy z danym układem nie przeprowadzając uprzedniego uruchomienia/sprawdzenia programatora. Mimo że takie - bolesne...
Jest dobrze na tescie H/P 12,7V, Vcc 5,07.
A jaki rezystor dać do testowania przetwornicy? I jakie powinno być napięcie?
Udalo sie. Okazalo sie ze pamiec byla uszkodzona. Wlozylem inna i pod win98 udalo sie ja zaprogramowac, a pod xp nie dalo sie. Temat zakonczony
Co mam zrobić :?: Gdy załaduje plik z programem do bufora i kliknę "programowanie układu" to wyskakuje mi: błąd w 0x000000 układ = 0x00 bufor = 0x30 :cry:
jeśli to willem 3 to sprawdz napięcie vpp powinno być 12v jak masz więcej to pewnie układy programowane juz nie żyja.
Jakim napięciem zasilasz.
Jak sądzę , powinieneś włożyć kość do tego drugiego gniazda . Dodatkowo zworką JW4 ustawić napięcie 3,3V . Czy masz instrukcję obsługi do tego Willema .
A skąd wiesz ze nie dociera to napięcie do podstawki?Jeśli masz miernik cyfrowy to tego nigdy nie sprawdzisz bo jeśli układ jest źle włożony i nie kontaktuje to napięcie jest podawane na moment i taki miernik tego nie wychwyci-to po pierwsze,po drugie-jak masz miernik i oczy to zobaczył byś ze napięcie na podstawki podawane jest z klucza tranzystora...
Mam taki problem tzn. podczas programowania nowego procesora PIC 16F873 mocna przygasa żółta dioda sygnalizująca napięcie programujące Vpp i przy pomiarze woltomierzem cyfrowym tego napięcie na pinach procesora lub podstawce ISP dla PICÓW jego wartość jest w granicach 3 V a powinna być minimum 12,5V lub trochę więce, nie 16V. Przy teście hardware napięcie...
Posiadam Willema pro4 isp i jest to samo!
Witam. Poszukuję schematu do willema pro4. Co za ciężki przypadek :cry:
Na pinie 32 występuje podczas testu występuje napięcie 5v.
Dławik (ok. 100µH/1A) jest kluczowym elementem wytwarzania napięcia Vpp w przetwornicy. Parametry, schematy itp : http://www.willem.org/
Zła droga. 1. Adapter LPC różni się od adaptera PLCC 1: 1 do DIP32. 2. Potrzebujesz prostego adaptera 1: 1 do programowania równoległego (nie szeregowego) z sygnałami buforowanymi LV - przystosowanymi do błysku niskiego napięcia. Willem jest zasilany napięciem 5V, Twój układ BIOS jest zasilany napięciem 3,3V, podłączenie tego układu pod napięciem 5V...
Ja bym sprawdził 74HC04, bo on akurat odpowiedzialny za podanie napięcia (wysokiego stanu) na pin 24.
Upss... źle przeczytałem. Faktycznie - wylutowany. Tak, napięcie 3,3V do programowanej pamięci możesz dać z zewnętrznego zasilacza, ale pamiętaj o połączeniu mas (GND) programatora i zasilacza. Napięcie 3,3V (po ustawieniu JP9) powinno być na 32 pinie podstawki HUB PLCC 32. Czasami 3,3V może być mało - zalecane jest napięcie 3,3-3,6V.
Wróżka na urlopie :D Zdradź tajemnicę co to za pamięć i jakie napięcie zasilania.
Temat zakończony
znów trzeba zgadywać co to za Willem, jakie układy, szczególy zasilania, napięcia itd.
pytałem o ustawienia przełączników napięcia Vpp.
Sprawdź czy masz napięcie programujące Vpp.
Willem złożony przez Gotronik. Zdaje się, że jst 12 m-cy gwarancji więc po co kombinować?
Sprawdź sekcje przetwornicy i układu HTC czy dostaje wszędzie dobre napięcia .
no, ja na przykład wiem. Chodzi o to, że musisz zworki w sekcji przetwornicy ustawić tak, żeby uzyskać żądnae napięcie programujące.
Nie wiem jaką wersję programatora posiadasz , ale czy próbowałeś zmierzyć napięcia programowania ?
już to wałkowaliśmy - przećwicz cały programator w trybie testowania sprzętu (w aplikacji jest taka opcja). Do tego sprawdź napięcie programujące.
Witam sprawdz zasilacz jak ok to podnieś napięcie
ok, zaraz sprawdze.. dowiedziałem się że mój AT89C52 programuje się napięciem 12V. Czy willem obsługuje ten rodzaj programowania?
Ręcznie dołożyłem zasilanie +12V z pinu na willemie prosto na nóżkę układu i zadziałało :)
A ustawienia programatora masz dobre - zworki i inne?
A czy pin 24 to nie jest napięcie programowania Vpp? Jeśli tak to sprawdź działanie układu MC34063. Jest to generator napięcia programowania. Ja mam Willema 3.0 i miałem właśnie kłopot z tym układem bo palił mi dławik i nie chciał programować ale jakoś sobie z tym poradziłem.
Czy przy teście potrafisz uzyskać wyższe napięcie na pinie 32 np. około 15-20V mieszając zworkami napięć?.
Po pierwsze: w jakiej obudowie jest kość (PLCC czy VSOP)?? Jeżeli w VSOP to sprawdź czy dobrze wsadziłeś w Welles'a. Jeżeli obudowa PLCC. Nie podałeś nazwy sprzedawcy więc trudno stwierdzić czy programator ma dokładną budowę wersji 4.5. Jeżeli dokłada budowa jak w wersji 4.5 (posiada tylko jedną podstawkę PLCC) to niestety ale nie zaprogramujesz tej...
Jest 5V. Bez tego napięcia nie świeciłaby czerwona dioda.
Dzięki za pomoc. Przyczyną niesprawności okazał się kwarc 8MHz (wymieniłem na 4MHz) oraz tranzysotr sterujący napięciem VPP. Pozdrawiam.
Jest tak jak piszesz. Nie włączenie żadnej zwory powinno podnieśc napięcie na układzie o 0.6 V dlatego że obie diody podnosza napięcie na wjściu masy LM 7805 o 1,2 V a następnie te napięcie jest obniżane o 0.6 - 0.7 V na diodzie D 12 i jeśi obie diody - D10 i D11 są sprawne i stabilizator też to tak musi być. Przy pomiarach napięcia wyjściowego należy...
Jakim softem mogę zaprogramować tą pamięć przez złącze ISP? A w używanym sofcie do tego programatora widzisz w menu tę pamięć (podaj tu, jakiej wersji używasz)? Programator jest podłączony do kompa przez port równoległy to raczej PonyProg2000 odpada. Do WillemProg tylko dedykowany soft należy używać.
najlepsza jest fabryczna kwarcówka - z kilkunastu cm trzeba świecić ok. 15 min. Problem tylko w tym że polskie kwarcówki miały ograniczenie prądu palnika spiralami grzejnymi i można usmażyć kości. Ja używam ruskiej w której zamiast spiral są kondensatory. Może też być palnik z rtęciówki (po zbiciu zewnętrznej bańki szklanej) podłączony przez dławik...
w menu "device" programu jest MX29F001 - T. Dodam że napięcie Vpp=11,89V . do odczytu / zapisu / kasowania : 5V +/- 10% http://www.alldatasheet.com/datasheet-pd...
Zakupiłem pięknego willem'a PCB3 - metalowa obudowa (z plombą) zasilanie usb itd itp .... No i pierwsze podejście - 27c256 wynik w buforze - same "55" potem flash z biosem jakiejsc plyty głównej, wynik bufor zapełniony takimi samymi wartościami. Zacząłem bawić się H/W Test: 1) bez żadnej kości odczyt Data = 0x04 2) Vcc - jest, Vpp - jest, 3) D0-D7 zmieniają...
sygnał wysoki na D5 okazał się winą słabego styku na jednym 4503, ale po zlikwidowaniu tej usterki dalej jest ten sam błąd że zamiast F9 zapisuje D9, mierzyłem miernikiem i przy TEST H/W sygnały się pojawiają więc nie wiem o co chodzi. 27c160 jest kasowalny przez UV. Zaprogramował ktoś już ten eprom willemem? Mój willem jest zrobiony na płytce dwustronnej...
To wbrew pozorom może okazać się najtańszym progiem (zarazem gabarytowo największym) o całkiem niezłych parameterach. Programować będzie tylko rozpoznane układy i trzeba zwracać uwagę na napięcia. Polecam Willem Proga www.willem.org
W biosie masz włączone EEP + ECC.?
Witam ponownie! Kwarc dowolny z nich. Problemem może być jeszcze napięcie progranowania lub napięcie zasilania ustawiane zworkami.
cześć, - chyba prosta arytmetyka 5 v - 0.6 v= 4.2 4.2 - 0.6 = 3.6 v na pin 32, itd - tylko skąd masz 4.2, chyba zwarcie w układzie lub trafiona dioda 1n 4148 - zener 5.6 , chyli 5,6v - 0.6 = 5.0 v, 5.0 v - 2 x 0.6 = 3.8 v
No właśnie. Czy ma ktoś jakieś doświadczenia z podłączaniem programatorów obsługiwanych przez LPT pod USB mam na myśli jakieś przejściówki, których jest dość dużo w sprzedaży, ale czy działają z programatorami czy tylko z drukarką? Ja też miałem drobne problemy z Willem-em a dokładnie z przetwornicą napięcia dławik był za mały i nie dawał rady.
Witam Zaraz zaraz jak się nie mylę to kość W49Fxxx (HUB) ma napięcie programowania 3,3 V a Willem PCB 3 w podstawce PLCC 32 daje 5 V. Musisz sobie do programatora dokupić konwerter napięć. Willem 4.0 juz go nie wymaga, gdyż ma na pokładzie PLCC 32 z 3,3 V konwerterem. Ja przy flaszowaniu Wielbłądów nie miałem żadnych problemów. To wszystko co wiem na...
Miałem podobny problem z programowaniem DIP28 i PLCC32. Uzywam universal flash programera z przejściówkami i programu willem 0,97h.Więcej info na stronie EPSILONa. W moim programatorze napięcie zasilania musiałem podnieść do 20Volt! Nie wiem jak się sprawa ma z twoim programatorem, ale on też powinien mieć zasilanie z zewnątrz. Z tego co widzę na zdjęciach...
Witam. Posiadam programator Willem ver4.9a i adapter MSC ver.2.0 (czerwona płytka jednostronna). Przy teście ID n ie widzi układu.Napięcie Vcc = 6,2V natomiast napięcie Vpp w trakcie odczytu spada z 12,5V na 5,2V a przy zapisie do 8,4V Przy programowaniu przez adapter kości np.AT90S81515 napiecia Vcc i Vpp sa prawidłowe - układ daje sie zaprogramować...
Czy jest napięcie Vpp1? To napięcie jest wytwarzane z przetwornicy na MC.. i jest potrzebne do zapisu dużych EEPROMów. Wartość tego napięcia zmieniana jest zworami.
po złożeniu programatora brak jest napięcia Vpp tzn przetwornica wytwarza to napięcie oraz wszystkie pozostałe jednak napięcia te kończą sie na tranzystorze Q4 bc557 i w tym miejscu są prawidłowe natomiast za tranzystorem w czasie programowania jest tylko 5 v sprawdziłem już wszystko ,po zwiększeniu napięcia programowania do 25v za tranzystorem napięcie...
witam U mnie z kolei willem czyta same zera 00 00 00 00 itd . i nie ważne czy pusty czy zaprogramowany , ale tylko 27C512 . 27C128 czyta i programuje , test na napięcia dobry , gdzie szukać ??
A jakiego oprogramowania użyłeś? Jak ustawione napięcie programowania?
Już wszystko działa. Przyczyna to niewidoczne zwarcie Dziękuję za zainteresowanie.
tak świetnie je programuje wystarczy dać szeregowo dwie diody na zasilanie programowanego układu i brać napięcie z podstawki 25CXX, sprawdzone!!
Witam. Chciałem odczytać procesor MAB 8049H programatorem Willem 5.0 (z aliexpres). Posiadam adapter pod MCS-48. Robiłem próby z napięciem programowania 12 i 15V lecz za każdym razem odczyt jest niestabilny i nie przechodzi weryfikacji odczytu. Ktoś miał podobny problem? Pozdrawiam
no powinna się zapalać druga przy zapisie/odczycie, a trzecia tylko przy zapisie/kasowaniu napięciem programującym w przedziale 12-25v.
Programowanie rozpocząłem od napięcia 12,5V następnie stopniowo je zwiększałem. Niestety na wszystkich KICHA.
Kupiłem Willema PCB 5.0. I programuję nim wszystko bez żadnych problemów. Głównie pamięci 27SF512 i 27SF256 (programowo kasowalne zamienniki 27C512 i 27C256). Jestem z niego bardzo zadowolony zasilanie z USB wystarcza do programowania wszystkich układów nawet tych wymagających napięcia 12.5v.
Jeśli kupiłeś z dokumentacją z AVT, to sprawdź R16 - powinno być 220 Ohm a nie 220k. Potem wystarczy pomierzyć napięcia tylko przy podłączonym zasilaczu i ustawić zworki J6 I J7. Powodzenia.
ja miałem coś takiego jak programowałem 90S8515 za pomocą willem, przez przypadek ustawiłem napięcie 21V ktoe poszło na końcówke reset, wynikiem tego było to że porcek nie startował, a programował się. Pomogło dołączenie reszystora 100ohm do + układu. A może poprostu źle programujesz wyprowadzenia procka, pamiętaj że w AVR wyjściami sterujesz za pomocą...
dlaczego. to jakie napięcia ustawić
Złącze LPT można wlutować normalnie (po stronie elementów), trzeba tylko wykonać odpowienie połączenia pomiędzy wtykiem LPT do PC a wtykiem LPT programatora. Co do napięcia to jak napisałem układy CMOS powinny pracować poprawnie od 3V. Programator, który złożyłem działa - programowałem 27c64,28c64. Miałem jeszcze problem z napięciem 12,5V z przetwornicy...
Jakie masz scalaki na wejsciu LPT?, Sprawdź czy przetwornica daje odpowiednie napięcia.
Problem jak w temacie występuje podczas próby kasowania W29EE011, czy W49F002U. Odczyt jest Ok,napięcia VCC prawidłowe. Za chwilę coś mnie trafi bo nie mogę dojść przyczyny. Przetwornica chodzi prawidłowo. Podpowiedzcie gdzie szukać przyczyny.
Oki, ten prog. pobrał się bez problemu, a jak ma być konfiguracja sw?(chodzi o napięcia), bo podstawka rozumiem dolna...
Przypominam sobie (teraz nie mam pod ręką programatora), że były jakieś problemy z mikroprzełącznikiem DIP-SW_6 pozycje 3 i 4 do ustawienia poziomów napięć zasilających programowane układy 5,0V - 5,6V - 6,2V. Aby ustalić napięcia przy poszczególnych położeniach tych dwóch przełączników należy ustalić jakie jest napięcie wyjściowe w punkcie pomiarowym...
Wiem, że minęło sporo czasu, ale nie miałem wcześniej kiedy tego sprawdzić. Napięcia 12,5V brak. Jest cały czas 5,05V, w trakcie kasowania spada do 4,95-5,0V. Brak tego napięcia w trakcie programowania/kasowania świadczy - prawdopodobnie - o uszkodzeniu tranzystora włączającego to napięcie, lub nim sterującego. Warto też sprawdzić czy jest to napięcie...
Kolego Na fali na pewno odpowiedniej Mam napięcie 12.05 - 12.10 V Zasilacz firmy TASK INTERNATIONAL INS 350 Wat PIV 1,5 GHz Dwa czytniki optyczne plus skaner (Padł oryginalny zasilacz) I do tego programator Willem wraz płytą testującą Napięcia mierzone pod pełnym obciążeniem Natomiast bez obciązenia 12.12-12.14V i nic wyżej W tej chwili w sieci 232V...
Bym podejrzewał jakiś Twój błąd w obsłudze willem`a (być może nawet w programie). PICe wymagają napięcia programującego min 12V na nóźke MCLR i napięcia 5V na zasilanie ,a wartość 0x3FFF oznacza komórke pustą (komórka ma 14 bitów)
Mam 2 programatory (Willem i JDM Programmer) - oby dwa działały kiedyś. Teraz - nie wiem czemu - nie mogę nimi zaprogramować żadnego mikrokontrolera. EEPROMY (np. at24c08) programują świetnie, ale już np. pic16f84a nie chcą. Czemu? Mierzyłem napięcia - wyglądają na dobre
A może podniesienie napięcia programującego pomoże u mnie zadziałało przy 89C2051
Zmierz napięcie po podłączeniu programatora (pod obciążeniem) a nie "na sucho".Robiłem sam WILLEM-a i nie mam najmniejszych problemów.
Może dlatego że maksymalne napięcie pracy dla 25F512 to 3.6V?
...... no i ustawić napięcie Vpp na 12,5 V po przy większym PIC padnie.
Podstawka raczej jest czysta bo źle się czyta zarówno podstawce ZIF jak i PLLC32. Co do napięcia to nie wiem muszę sprawdzić
jeśli twierdzisz że to nie wina kompa to ja już niewiem przecież standardowy willem to prosta logika nic więcej jeśli znasz się na elektronice (sorry za to pytanie jak cię obraziłem) to możesz zajżeć do środka morze na pierwszy żut oka coś widać morzna by też sprawdzić poprawność napięcia zasilania
Nie koniecznie, ja mam przetwornicę w 100% OK (zawsze idealne napięcia VPP i to z obciążeniem) a willem nie chce programować niektórych kości - np. 27c512 sie programuje, a 27c256 już nie.
a jeszcze przedtem możesz wejść na zakładkę 'Test H/W' w programie i woltomierzem posprawdzać po kolei napięcia na nogach podstawki (na rysunku podstawki DIP/ZIF 32pin, przy każdej nodze możesz uaktywniać dany sygnał; linie danych D0...D7 dostępne są po uaktywnieniu OE (Output Enable)). Przykładowy zestaw napięć podawałem tu: http://www.elektroda.pl/rtvforum/viewtop...
Aby uniknąć przykrych niespodzianek polecam płytki dwustronne z metalizacją otworów. 15 czy 20zł to niewielka różnica, a lepszy laminat to większe możliwości proga. Jak się zasila proga +12v stabilizowanym, można odpuścić sobie przetwornicę i podać tam 12v, w praktyce bardzo żadko potrzebne jest inne napięcie, niektóre wersje tak mają.
A nie ustawiłeś przypadkiem napięcia zasilania na poziomie 6.2V (W nowych wersjach Willema)? A może napięcie przetwornicy masz wyższe niż 12.5V?
opstawiam ze przetworniczka nie dziala jak powinna. Sprawdz czy na Vpp jest 12V. pozdrawiam Zgodnie z sugestią sprawdziłem napięcie na przetwonicy jest 12,6V
zgadza się przetwornica tu nie jest ważna, ale weź woltomierz , pustą podstawke 24Cxx w Willemie i pomierz względem masy poszczególne piny tak jak dalej napisane ; zakładka Test H/W (DipSwitch jak na rysunku): - brak zaptaszkowania -> wszędzie 0V - zaptaszkowane tylko Vcc-32 -> na pin_8: 5V , reszta 0V (ważne żeby sprawdzić, już nie raz na elektrodzie...
Witam Dziękuję za szybką odpowiedź. Przetwornicę dałem z programatora willem, więc myślę, że powinna działać. Tylko napięcie muszę sprawdzić w nocie katalogowej i dobrać rezystory. W takim razie zabieram się za projektowanie PCB. Wolę jednak taką metodę testowania, szczególnie, że to będzie kolejna wersja doktora, którą zrobię, zatem już część PCB mam...
Zmieniłem kość na 93C46 i zczytał prawidłowo gorzej było z wymazywaniem i programowaniem dopiero po kilku próbach udało się wymazać i na nowo zaprogramować. Wniosek jest problem z układami 24Cxx a tak na marginesie zasilany jest napięciem stabilizowanym 12V. Co może być tego przyczyną
Miałem podobny problem, kasowałem wtedy kilka razy całą zawartość uP i pomagało. Można spróbować programowania przy obniżonym napięciu, czasem też pomaga.
willem napięcia willem adaptery willem 27c256
samsung dzwieku zmiana formatu obrazu wymiana śmigła
diora bluetooth zmywarka amica pompa myjąca
Marantz M-CR611: Rozwiązanie błędu połączenia 03 Lokalizacja wyłączników krańcowych w prasie Hesston 5670