czujnik prędkość wyjście skrzynia

Jak zmierzyć prędkość pojazdu i czasy otwarcia wtrysków w starym aucie?

W skrzyni jakiś czujnik prędkości do ECU, ale to jest starocie i żadnych dokumentacji do tego nie ma. Co za problem zapiąć oscyloskop na to wyjście i "w drogę" ? ;)

Daewoo Lanos – wymiana czujnika prędkości w skrzyni, objawy i regulacja po montażu

Wtrącę się w temat: Poszukuję opisu wyprowadzeń do tego czujnika. Wiem, że piny to masa, zasilanie i wyjście. Ale który jest który ? Proszę o pomoc

Nie znalazłeś odpowiedzi? Zadaj pytanie Sztucznej Inteligencji

Jak podłączyć czujnik prędkości VSS w Fieście MK3,5 z silnikiem Escorta?

VSS był wkręcany w skrzynię w wyjście na linkę prędkościomierza. To osobny klocek.

DAF XF95 2003r. - Skrzynia As Tronic i retarder błędy

Witam. Szukam schematu elektrycznego retardera i skrzyni as tronic do dafa xf95 2003r. Chodzi mi o połączenie CAN. Na skrzyni mam takie błędy: - Prędkość wejściowa skrzyni biegów - Linia CAN zwalniacza zespolonego, moment hamujący - Wyjście skrzyni biegów z czujników 1 i 2 Może ktoś wie o które czujniki dokładnie chodzi ?

Jak podłączyć licznik z Golfa IV do Corrado G60? Szukam rozpiski złączy.

Rozpiska pinów licznika 28pin: 1 - Czujnik temperatury zewnętrznej, masa 2 - Kontrolka poziomu płynu chłodzącego 3 - Masa 4 - Przełącznik reset od MFA 5 - Masa 6 - Przełącznik pamięci MFA 7 - Wyjście sygnału prędkości 8 - Czujnik ciśnienia oleju (wysokie ciśnienie) 9 - Czujnik ciśnienia oleju (niskie ciśnienie) 10 - Zacisk 1 (W) 11 - Stały + 12 - Podświetlenie...

Mercedes Actros - wpływ usterek FMR 1125, EPB 6343, INS 1321 na moc silnika

ABS 3027 Zawór elektromagnetyczny ABS przy osi przedniej z prawej strony ma zwarcie z masą przy styku 1 lub ma zwarcie z masą przy styku X3 9/7. FR 5253 Wyjście X3 15/10 ma zwarcie z biegunem dodatnim lub wspólny przewód masy zaworów elektromagnetycznych zaworu dekompresyjnego i hamulca silnikowego ma zwarcie z biegunem dodatnim FR 4145 Czujnik prędkości...

Atego 1224 2007 automat - zanikanie sygnału czujnika prędkości podczas jazdy

Atego ll 1224 automat rok 2007 Bardzo proszę o pomoc, usterka jest taka że w czasie jazdy -czasowo zanika sygnał czujnika prędkości na sterowanie skrzyni, impulsator nowy, przewody do tacho sprawdzone, wyjście na FR bez błędów osobny kabel z tacho do AGS i dalej to samo. W trakcie jazdy przy podłączonym testerze wydać czasowe zanikanie sygnału, co robić...

Renault Temis 650 - błąd czujników pozycji skrzyni biegów, brak zmiany biegów

Rzeczywiście, to ten sam sterownik. Tylko nie skojarzyłem że po drugiej stronie jest trochę SMD. Jak sięgam pamięcią, upewnij się czy w zaznaczonym miejscu nie ma elementów służących do wysterowania sterowników elektrozaworów sprzęgieł, bo one są sterowane sygnałem cyfrowym przekształconym na sygnał napięciowy poprzez wygładzenie na kondensatorze. W...

Opel Corsa C 1.3 CDTI - montaż modułu doświetlenia zakrętów

Załóżmy że są po dwa na jedną stronę to tak.Tylko pod obwód wykonawczy 87 a nie pod sterowanie z BCM.Halogeny rozdziel i podłącz przez diodę.Dowiedz się jakie jest wyjście prądowe albo załóż dodatkowo przekaźniki.Zasilanie po zapłonie to musisz sobie poszukać w skrzynce.A impuls prędkości to nie wiem skąd weźmiesz bo jak wymaga kwadratu 5v (a czujnika...

Renault Nectra 120-54 - sterownik skrzyni biegów TRACTONIC

Witam. Na wstępie chciałbym prosić o manual do skrzyni biegów lub jego sterownika, ew. schemat podłączenia sterownika. Otrzymałem sam sterownik do sprawdzenia. Otrzymałem informacje przez trzecią osobę, że po pół godziny ciągnik się zatrzymuje i nie można ruszyć ani do przodu, ani do tyłu. Sterownik SAGEM ITC. Fizycznie wszystko ok, poza przysmażoną...

VW T4 2.4D - Prawa ośka i wymiana jej uszczelniaczy

Witam serdecznie. Pacjent to vw t4. 2.4D Chce wyjąć prawa półos, jarzmo mam odkręcone i leży obok więc dojście niby bajka. Prawa półos wchodzi w element aluminiowy i dopiero do skrzyni. Górny wahacz mam uniesiony wysoko, lecz nie dotyka on odbojnika więc trochę może by jeszcze poszedł wyżej. Blokuję mnie właśnie ten wahacz bo wewnwetrzy przegub się...

Vw T4 1.9 TD 1997 - Obrotomierz idzie na maxa, szukam schematu kostki licznika

1. Czujnik temperatury zewnętrznej - przewód masowy, (jeśli auto jest w niego wyposażone) 2. Czujnik braku płynu chłodzącego w zbiorniczku wyrównawczym w komorze silnika. 3. Masa ze styku 31 przełącznika świateł 4. Reset wskazań MFA - prawdopodobnie MFA, 1 (jeśli auto jest w niego wyposażone) 5. Masa - jak w pinie 3 6. Reset wskazań MFA - prawdopodobnie...

Astra F - wymiana skrzyni automatycznej Aisin AF13 na AF13II

nie robiłem jeszcze sekcji niestety - nie mam czasu :( Af13 też nie ma przycisku "kick down" ten "przycisk" jest tylko takim grzybkiem w podłodze, niema żadnych przewodów od niego, jest to takie tylko "coś" żeby kierowca lepiej się poczuł ;), a AF13 też komputer bierze informację z TPS-u czemu rozsprzęglanie na postoju było by problemem? zatrzymując...

Chrysler Stratus 1996 - Nie działa licznik prędkości, nie nalicza km

Czujnik jest zębatkowy, wkręcany w skrzynię przy mechanizmie różnicowym. Za 2 godzinki będę na wsi to wjade na kanał, podniosę auto do góry i wepne sie oscyloskopem pod wyjście czujnika i sprawdzę na bieżąco. Dziwne bo tryby na czyjniku wygladaja ok...

VW Passat B4 napięcie licznika - witam, chcę podłączyć licznik na stole tak aby

1 - Czujnik temperatury zewnętrznej, masa 2 - Kontrolka poziomu płynu chłodzącego 3 - Masa 4 - Przełącznik reset od MFA 5 - Masa 6 - Przełącznik pamięci MFA 7 - Wyjście sygnału prędkości 8 - Czujnik ciśnienia oleju (wysokie ciśnienie) 9 - Czujnik ciśnienia oleju (niskie ciśnienie) 10 - Zacisk 1 (W) 11 - Stały + 12 - Podświetlenie (zacisk 58b) 13 - +...

Które piny w liczniku Sprintera odpowiadają za czujnik prędkości?

Już mnie te auto tak wku..... że chyba na złom pójdzie . Stary śmietnik i tyle walki . Do rzeczy . Podstawiłem ponownie kolejny czujnik i zachowuje się dokładnie tak samo ( temperatura obniża się wraz z dodaniem gazu - choć tak samo jest na odpiętym czujniku w skrzyni) , a zamiast licznika jest obrotomierz . Nawet jak zamienię przewody z czujnika to...

Szukam schematu licznika vw passat b4 95r 1.9 td AAZ

1 - Czujnik temperatury zewnętrznej, masa 2 - Kontrolka poziomu płynu chłodzącego 3 - Masa 4 - Przełącznik reset od MFA 5 - Masa 6 - Przełącznik pamięci MFA 7 - Wyjście sygnału prędkości 8 - Czujnik ciśnienia oleju (wysokie ciśnienie) 9 - Czujnik ciśnienia oleju (niskie ciśnienie) 10 - Zacisk 1 (W) 11 - Stały + 12 - Podświetlenie (zacisk 58b) 13 - +...

czujnik w skrzyni biegów a czujnik ABS czy sie różnią???

Ten czujnik w skrzyni to pewnie w tym przypadku hallotronowy wraz zukładem formowania impulsów na ładne prostokątne. 3 przewody, bo + zasilania, masa i wyjście sygnału, zwykle open collector. Z czujnika ABS tak jak "Czerwony Baron" ;) wcześniej napisał jako z indukcyjnego jest sygnał bardziej sinusoidalny i bipolarny. Ładnie się go obserwuje oscyloskopem....

renault espace III DP0 AUTOMAT - nie chce ruszyć na skrzyżowaniu

witam pomocy już skończyły mi się pomysły. Skrzynia pracuje idealnie ale jest problem jak się rozgrzeje nie mogę ruszyć ze skrzyżowania. trzeba delikatnie smyrać gaz jak już się zacznie toczyć to wtedy wszystko wraca do normy. Skrzynia i konwerter wymieniony na drugi zestaw i to samo. Sterownik też już wykluczyli mi w serwisie. Przy podmianie skrzyni...

Samodzielny kontroler silnika BLDC na podstawie Arduino Uno dla pojazdów elektrycznych

Parę lat temu, kiedy planowałem wziąć udział w Kazachstan Solar Challenge, zastanawiałem się nad tym, jak własnoręcznie zrobić sterownik do trójfazowego elektrycznego silnika rowerowego. Po krótkim poszukiwaniu znalazłem interesujący artykuł, który wyjaśnia ten temat dość dokładnie. Postanowiłem przetłumaczyć najciekawsze jego części. https://obrazki.elektroda.pl/1602722800_...

Schemat bezpieczników Volvo FH12 420 2005 w języku polskim - poszukiwany

Proszę bardzo: F1 KONTROLA CIŚINIENIA W OPONACH F2 OŚWIETLENIE PRZEDZIAŁU BAGAŻU F3 ŚWIATŁO SIODŁA - (oświetlenie zakabinowe) F4 RADIO ( OPCJA DLA WERSJI XL) F5 INSTRUMENTY F6 OSUSZACZ POWIETRZA F7 IMMOBILIZER F8 TACHOGRAF ( OPCJA DLA ESP I LKS) F9 INHIBITOR ZAKRESU (blokada przebicia na niską skrzynię przy prędkości powyżej 36km/h ) F 10 CZUJNIK EMISJI...

Golf 3 VR6 - brak działania niektórych kontrolek po swapie silnika

ale przy wiązsce od licznika zostały mi Co to znaczy? Nic ma nie zostać, bo wiązki się daje w całości - najwyżej w Volkswagenie niektóre przewody są niewykorzystane. Oto tzw. pinout czyli rozpiska licznika za stroną: http://www.vwgolf.pl/porady/pinout-liczn... choć pozbawiona istniejących tam błędów ortograficznych...

Citroen Berlingo 1.9D 2003r - Kontrolka ładowania gaśnie po przekroczeniu 5km/h

To co piszesz to już sprawdziłem chodzi o instalacje altka. Problem jest trochę bardziej złożony bo mimo braku dmuchawy i podgrzewania szyby (elementy powiązane z alternatorem) to brak jeszcze sterowania z komputera na wentylatory chłodnicy, a dodam że jak tylko ruszysz samochodem to wszystko się znajduje i wentylatory na chłodnicy też będą chodzić...

Audi A4 1.9 TDI 96KW TIPTRONIC - lokalizacja czujnika prędkości skrzyni

Witam wszystkich. Może miał ktoś podobny problem otóż, w audi jak w temacie po diagnostyce głowicą VAS wyszło że jest błąd- czujnik prędkości skrzyni-brak sygnału. Między zegarami miga kontrolka biegów na czerwono. Dodam że autko jeżdzi bez zarzutów nie szarpie i nic wizualnie sie nie dzieje ale mnie wkurza ta kontrolka. Może ktoś pomóc? Gdzie ten czujnik...

Golf V 1,9TDI 2006 3D Montaż: lusterko B1K0857511B i czujnik deszczu/światła 1K0955559AH

Temat znów otworzyłem, powód jeden. O ile lusterko można zasilić po kluczyku i to już czujnik deszczu światła z akumulatora, tu zaczynają się schody. Okazuje się ze podłączenie tych zasilań przypadkowo do skrzynki bezpiecznikowej ma wpływ na pracę innych sterowników, tym samym problem z ich wygaszeniem po zamknięciu z pilota.Teraz muszę z korektować...

Scania 124 - Opticruise, biegi tylko ze sprzęgłem

A czy przewody czujnika prędkości wyjściowej skrzyni biegów sprawdzone? Ściąg obudowę złącza i pociągając za kable zobacz czy nie wyjdą z peszla. Sprawdź czy jest jakieś napięcie na przewodach miedzy pinami i do masy.

zaprogramowanie wyświetlacza 7 seg plus dzielnik częstotliwości

Witam, buduję sobie buggy, które jest już na wykończeniu. Posiada panel z przyciskami i zegary od ścigacza <przestrojone pod silnik samochodowy i prędkość pojazdu. Chcąc upiększyć wygląd chciałbym w zegarach zainstalować niewielki wyświetlacz 7 segmentowy, wyświetlający poszczególny bieg. Wiem że najłatwiej i najtaniej zrobić to na przełącznikach...

Autowatch FM3000 - niewłaściwe działanie,co może być przyczyną?

Dzisiaj zamontowałem taki alarm w swoim Pajero II. Postępowałem zgodnie z instrukcją: Do centralki alarmu podłączyłem wiązki , które były w komplecie: - wiązka z diodą - podłączyłem do wyjścia 2P, -złącze czujnika 3P nie podłączyłem - nie mam akurat takiego czujnika, -złącze 8P: -purpurowy (plus) krańcówka podająca sygnał dodatni - nie podłączyłem,...

chrysler grand voyager 2.8crd - skrzynie biegów automatyczna dziwne objawy

Witam serdecznie. Od 2 tygodni walczyłem z takim samym problemem. Z dnia na dzień skrzynia weszła w tryb awaryjny... Predkościomierz nie działał, tylko jeden bieg do przodu i wsteczny. Po podłączeniu DRB III nie wyszedł żaden błąd. Wymieniłem olej i filtry w skrzyni, czujniki wejścia i wyjścia prędkości w skrzyni. Sprawdzilem całą kablownię... Nadal...

Trafic generation 2007 rok - Witam zakupiłem Trafica generation i chciałbym roz

Marka: RENAULT Model: Trafic II Model: Trafic II Rok produkcji: 06 2007 Typ pojazdu: JL0J Vehicle_fabrication_number Y308276 Kod silnika: G9U630 Nr silnika: C018305 Gearbox_type_and_suffix PF6012 Gearbox_fabrication_number C014432 Drive: Z lewej strony Opcje: Typ pojazdu: JL0J; Numer fabryczny pojazdu: Y308276; Typ silnika: G9U; Typ plus wyznacznik...

Renault Midlum 280 dxi 2007 - kod błędu ems mid128 psid96 fmi 1

Kod usterek: MID 128 - PSID96 - FMI1 Informacje ogólne o kodzie usterki: MID128 A14 - Komputer zarządzający pracą silnika PSID96 Czujnik wysokiego ciśnienia paliwa FMI-1 Dane istniejące, lecz poniżej zakresu normalnego działania Urządzenie(a) objęte kontrolą: A14 Moduł elektroniczny sterowania pracą silnika B139 Czujnik wysokiego ciśnienia paliwa B51...

Wielki problem z licznikiem *odczyt pędkości* opel

a wiec tak. zakupiłem czujnik prędkości od opla corsy do skrzyni biegow podłączyłem czujnik w skrzyni biegów masa i +12 a z 2 pin wyszedłem na czerwono niebieski za zegarami * pin 25 I nic z tego nie wyszło ani tid mi nie pokazuje predkosci ani licznik nie drgnie. zadzonilem do elektryka z opla powiedzial ze jak bym chcial to moge sobie z 19 pin z abs...

Kody Błędów OBDII/EOBD dla samochodów osobowych i dostawczych

Witam wszystkich poszukuję wszystkich możliwych kodów usterek P,B,C,U, w języku polskim. Na innych forach są owszem ale albo wszystkie po angielsku albo po polsku nie wszystkie. Łącznie wszystkich jest ok. 3200 Dziękuję za pomoc. Poniżej wklejam te co mam: jak widać nie ma litery U, a np spodkałem się z blędem w renault master 2001r, 2,5 "P068" B0100,"Poduszka...

Polonez Cargo z wtryskiem jednopunktowym - zacinające się wolne obroty 2000 rpm

Nie jestem super znawcą w dziedzinie elektroniki samochodowej , ale z twojego opisu można wywnioskować ,że zawieszanie się obrotów silnika po puszczeniu pedału gazu na większych obrotach niż 950 może być spowodowane przytartym silnikiem wolnych obrotów. Natomiast gaśnięcie przy dojeżdżaniu do skrzyżowania już nie koniecznie . Całkiem niedawno miałem...

Kody błędów ładowarki teleskopowej Manitou MLT 630 2017 - pełne opisy

Kody błeów ładowarka teleskopowa Manitou mlt 630 20017r ...ST4 S1 21-7F101.02 Usterka rolki Jsm 1. - Brak spójności pomiędzy ścieżką analogową i logiczną rolki 1. 21-7F102.02 Usterka rolki Jsm 2. - Brak spójności pomiędzy ścieżką analogową i logiczną rolki 2. 21-7F103.02 Błąd podnoszenia/opuszczania Bmep. - Brak spójności pomiędzy ścieżkami analogicznymi...

Seat Ibiza 6LZ3R1/2003 - Licz.TRW 6L0920830K,ABS/ASR 5,7-nie nalicz km i Vpoj.

Witam. Oczywiście że robiłem sam licznik wskazówką steruje, i słucha impulsów z pin 6. Chodzi o zmuszenie go do słuchania z ramki canu którą rozgłasza sterownik abs ,a rozgłasza bo EDC 15 widzi prędkość. Mało tego wyszło i takie popaprane. NIe ma czujnika na skrzyni i wiązki do niego . Sama skrzynia jest bez ślimaka napędowego do cz. prędkosci poj....

Problem z komputerem skrzyni biegów w Golfie III 1.8

Wygląda tak jak ten G 38 ale coś mi nie pasuje jego ulokowanie, moja skrzynia wyglada tak jak wyżej na rysunku i owy czujnik mieści się na samym skraju tuż koło bagnetu pomiaru oleju w skrzyni biegów. Nie pamiętam jaki to był kod VAG'a, ale wskazał brak sygnały z SPEED SENSOR, ale z tego co wiem to czujnik SPEED SENSOR oznaczony w czerwony kwadrat,...

DAF XF 430 2003 - Wysokie spalanie przy lekkich ładunkach, co sprawdzić?

Witam, wg. mnie wydal pan bardzo dużo pieniędzy na doprowadzenie silnika do stanu wg. Pana fabrycznego, dużo jest tu wysiłku z pana strony - działanie i pieniądze i kolegów z podpowiedziami- wiedza, dobrze ze jeszcze ktoś w tych czasach chce się podzielić godzinami pracy i rozłąka z rodzina- na kursach. Szkoleniach, ja widze to tak pan x ma passata...

Golf 3 1.6 ABU - Brak sygnału VSS do ECU, auto przygasa i szarpie

Dzień dobry. Mam taki problem, że sterownik silnika 1.6 ABU nie dostaje sygnału z czujnika VSS. Błąd G42 o ile dobrze pamiętam. Objawia się to tym, że samochód przygasa po wciśnięciu sprzęgła przy dojeżdżaniu do skrzyżowania, jest brak kultury podczas zmiany biegów-lekkie szarpnięcia, przygasa przy kręceniu kierownicą na postoju. Sprawdzałem czy sygnał...

ITERACJA - Powieść SF w odcinkach. Tom 1, 26 odcinków.

============== Odcinek 21 ================ PODWÓJNA GRA Bracia przeteleportowali się do podziemi Ośrodka Archeologii Pozaziemskiej, gdzie spodziewali się znaleźć Arkę. Korytarz, w którym się zmaterializowali znajdował się na najniższej kondygnacji Ośrodka. Khan był tu tylko raz przed wielu laty. Blade światło sączyło się ze starodawnych listew świetlnych...

Volvo 850 2.0 96r kombi: 50-42LE, problemy po wymianie skrzyni (1208840 na 1208889) - biegi D i AWD

No to ja mam łatwiej, mimo że wszystko się chwieje i trzeba stabilizować. Masz może jakieś namiary by szybko ogarnąć czujnik (impulsator) za normalne pieniądze? Dodano po 13 https://obrazki.elektroda.pl/1744898000_... https://obrazki.elektroda.pl/5882180400_... Dobra mam czujnik na rano za 169 zł. Podnośnik na paleciaku...

Golf 4 1.6sr prędkościomierz nie działa pomimo wielu prób naprawy

Witam. Przychodzę z pewnym problemem z którym już kilka dni się zmagam. Golf 4 1.6sr, prędkościomierz nie działa. Sprawdziłem komputerem diagnostycznym i wyszło, że jest niezrozumiały sygnał (prawy tył) ABS, wymieniony został ABS oraz cała wiązka. Usunąłem wszystkie błędy w pamięci następnie dalej nie działał prędkościomierz. Sprawdziłem więc czujnik...

Golf 3 1.6 benzyna – schemat skrzynki bezpieczników, opis wtyczek, brak klaksonu

Witam Clowo odświerzam temat. Czy kolega jest już w posiadaniu takiego opisu?? Dodano po 36 A jedna udało się, natknąłem się na pewnym forum Opis pinów skrzynki bezpieczników Często musimy sprawdzić poprawność styku kabli w skrzynce lub dołączyć nowe urządzenie. Napotykamy wówczas na duże trudności ze zidentyfikowaniem dochodzących do tyłu skrzynki...

Kody Błędów OBDII/EOBD dla samochodów osobowych i dostawczych

Witam wszystkich poszukuję wszystkich możliwych kodów usterek P,B,C,U, w języku polskim. Na innych forach są owszem ale albo wszystkie po angielsku albo po polsku nie wszystkie. Łącznie wszystkich jest ok. 3200 Dziękuję za pomoc. Poniżej wklejam te co mam: jak widać nie ma litery U, a np spodkałem się z blędem w renault master 2001r, 2,5 "P068" B0100,"Poduszka...

MAN TGX 440 Euro 5 - błąd ABGASREINIGUNG i pompa AdBlue, co robić?

Dla nieznoszących niemieckiego opis błedu po polsku. 5021Silnik pompy Strategia monitoringu: Kontrola silnika pompy pod kątem zbyt dużej liczby obrotów lub zablokowania. Priorytet błędu: 5 Opis błędu: Układ rozpoznaje nadmierną prędkość obrotową pompy (FMI 1) lub zablokowanie pompy (FMI 2). Reakcja systemu: System wyłącza się do następnego startu systemu...

Golf 3 - brak reakcji licznika i wskaźników po przekręceniu zapłonu

Kolego tu masz gdzie szukać przewodów. Opis dotyczy wersji benzynowych. https://obrazki.elektroda.pl/3382532100_... KOLRY WTYKÓW: A1 żółty, A2 żółty, B zielony, C żółty, D zielony, E zielony, F biały, G1 biały, G2 biały, H1 czerwony, H2 czerwony, J czerwony, K czarny, L czarny, M czarny, N zielony, P niebieski, Q niebieski, R niebieski,...

3V do kontaktronowego nadajnika impulsów w gazomierzu a separator Atex?

W normalnych warunkach ryzyko wybuchu jest praktycznie zerowe. Ale sytuacja zmienia się w przypadku zaistnienia jakiegoś zdarzenia losowego np.: samochód wjeżdża w plot, skrzynka z gazomierzem się przesuwa, połączenie się rozczelnia, przewód do czujnika się przecina i wywołuje iskrzenie. Teraz jeśli ten obwod jest iskrobezpieczny masz gwarancję że...

Bezprzewodowy sterownik podlewania na 16 sekcji

http://obrazki.elektroda.net/13_12463869... 1.Pomysł Około rok temu, podczas tworzenia ogrodu instalowałem również system automatycznego podlewania, teraz, gdy już prawie w połowie ukończyłem układanie rur, montowanie armatek itp. Przyszła pora na jakieś automatyczne sterowanie tym wszystkim. Z początku myślałem, by kupić gotowy sterownik,...

-1 - TESORO ELDORADO (ORGINAŁ) instrukcja, schemat + TŁUMACZENIE PL

Witam tłumaczenie może trochę koślawe ale wiadomo o co chodzi ________________________________________... Eldorado INSTRUKCJA OPERATORA Twój nowy wykrywacz metali TESORO został zaprojektowany, aby zapewnić Państwu wiele szczęśliwych godzin rozrywki w najbardziej dochodowych hobby mogę myśleć - skarbów. Przed wami leżą fascynujące i ekscytujące...