google translator polsko angielski

Znaleziono około 58 wyników dla: google translator polsko angielski
  • translator polsko-angielski windows 2003, o2 XDA IIi

    Witam poszukuje translatora polsko angielskiego na ppc z win 2003. Najlepiej żeby był darmowy, ewentualnie trial. szukałem w google i nie znalazłem

    Software serwis   14 Paź 2009 07:22 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1794
  • REKLAMA
  • Jak stworzyć własne proxy na serwerze VPS dla niskiego pingu w grze?

    Stoje w korku i nie mam nic lepszego do roboty. Jak nie znasz angielskiego to jestes w dupie. Moze uzy google translator? Nie ma polskich poradnikow, IT to jezyk angielski

    Sieci Początkujący   03 Gru 2019 18:04 Odpowiedzi: 25    Wyświetleń: 888
  • Nie znalazłeś odpowiedzi? Zadaj pytanie Sztucznej Inteligencji

    Czekaj (1min)...
  • Program do projektowania schematów elektronicznych.

    Proponuję dwa programy. Micro-Cap 9 - symulacja układów EAGLE 5.6 Full - projektowanie płytek Oba dostępne na chomikuj. Niestety problemy z wersjami po Polsku. Jednak warto trochę liznąć angielski. Polecam translator google: https://translate.google.pl/ - pozwala tłumaczyć z angielskiego na Polski nawet umożliwia tłumaczenie stron www: np strona z angielskiej...

    Projektowanie PCB   13 Gru 2016 19:00 Odpowiedzi: 20    Wyświetleń: 33808
  • LG R400-EP13P - Schemat lub manual serwisowy, brak zasilania, laptop nie włącza się

    Microemiss please wrote in english only. Google translated polish text is horrible ;). We understand english and somebody from us will translate your messages to polish ;). Po naszemu: Microemiss proszę pisz tylko po angielsku. Tłumaczony Google translatorem polski tekst jest straszny. Rozumiemy angielski i ktoś z nas będzie tłumaczył Twoje wypowiedzi...

    Laptopy Hardware   28 Sie 2009 10:12 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1600
  • Seagate 300 GB ST3300622AS - problemy z nowym dyskiem z aukcji na Ale Drogo

    Sprzedawcy mogą twierdzić że jest to dysk latający albo międzykręgowy ale można to przecież zweryfikować. [url=http://www.seagate.com/ww/v/index.j... aby rozpocząć procedurę testową a następnie zweryfikuj czy podlega gwarancji Nowy dysk powinien...

    Naprawa nośników i odzysk danych   22 Cze 2011 16:21 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 1365
  • REKLAMA
  • Jaki program do tłumaczenia z angielskiego na polski polecacie do pobrania?

    www.translate.pl tam masz internetowego tłumacza, a jeśli Ci zależy na programie to wpisz w google translator i poszukaj sobie.

    Software serwis   02 Maj 2006 22:15 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 4466
  • Instrukcja użytkownika po polsku dla Harman Kardon Northridge DVD 23

    Znalazłem angielską i przepuściłem przez Google Translator.

    TV Szukam   15 Lis 2024 18:05 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 168
  • Motorola GP68 - problem z obsługą i programowaniem

    ... posiada ktoś jakieś oprogramowanie do tego radia na komputer do programowania? Informacja ze strony http://batlabs.com/gp68.html : " Dostępny jest również kabel do programowania . Jego jedynym zastosowaniem jest dostosowanie radia do prawidłowego RSS. RSS nie ma ŻADNEJ innej funkcji niż obsługa radia, nie służy do programowania trybów, edycji przesunięć...

    Radiotechnika Początkujący   23 Lip 2021 23:22 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 603
  • Zmywarka Bosch SRS5612/08 - potrzebna instrukcja obsługi

    Dziekuje zielus. Troche znam angielski ale jakby ktos miał w polskim jezyku byloby cudownie :) Translator od google [url=]https://translate.google.pl/?hl=pl coraz lepiej tłumaczy. To udało mi się na szybko znaleźć. Dasz radę to zmywarka nie helikopter.

    AGD Szukam   22 Maj 2022 18:07 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 1638
  • Jak zmienić język na polski w FritzBox 7590 z Niemiec - błąd aktualizacji

    Macie tak samo jak ja wersję niemiecką i tylko niemiecką. Jest nieco tańsza wieć wiele osób się skusiło. Pisałem do AVM odpowiedzieli, że języka nie da się zmienić w tym przypadku. Doradzali użycie google translatora i muszę powiedzieć, że nawet dobrze tlumaczy na angielski. Pytanie ode mnie ktoś używa Halonet na tym fritzBoxie. Zupełnie nie mogę tego...

    Hardware, Software, naprawa urządzeń sieciowych   06 Kwi 2020 13:59 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 4062
  • Szukam kieszonkowego translatora PL-EN lub profesjonalnej strony online

    Witam. Szukam bardzo dobrego translatora z języka polskiego na angielski. Interesuje mnie jakieś małe urządzenie lub jakaś stronka on-line ale nie typu Google translator, czy coś w tym stylu. Testowałem kilka stron www co tłumaczą na język angielski ale żadna nie odmienia w czasach i np. e-mail do klienta nie wygląda profesjonalnie. Czy są jakieś elektroniczne...

    Inne Serwis   18 Cze 2010 19:51 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1416
  • Jak przetłumaczyć pliki PDF z angielskiego na polski? Jakie programy polecacie?

    Jeżeli pdf nie jest zabezpieczony przed kopiowaniem tekstu to normalnie można zaznaczyć wszystko i skopiować do notatnika/translatora. W google wpisz pdf2txt lub pdf2doc. Można jeszcze zapisać pdf jako jpg (np. pdf xchange view) i próbować zczytać tekst finereaderem, jak zawiodą programy do konwersji pdf2txt.

    Software serwis   13 Wrz 2024 09:28 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 52873
  • REKLAMA
  • Gdzie znajdę instrukcję do wieży Aiwa NSX-SZ40 po polsku lub angielsku?

    No to instrukcja użytkownika jest tu: https://manualmachine.com/aiwa/nsxsz40/7... ale po francusku. Można sobie spróbować przetłumaczyć przez Google Translator.

    Audio Szukam   16 Cze 2024 13:19 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 360
  • Firefox-Translator Google"wyskakuje".

    Translator Google FF działa w ten sposób, że otwierana jest nowa strona z tłumaczonym tekstem, więc mamy jedną angielską i drugą np. polską co jest bardzo praktyczne. W starszych wersjach FF działało to bez problemu i różniło się od translatora w Chrome tym, że nie było chaotycznie upchanym tekstem. Obecnie mam FF 58.0.1 Portable (najnowszy) i sęk w...

    Obsługa oprogramowania   24 Mar 2018 14:52 Odpowiedzi: 12    Wyświetleń: 3339
  • Jakie translatory języków działają offline i obsługują polski?

    Wystarczy zainstalować darmową aplikację Tłumacz Google. Możliwość dyktowania tekstów w różnych językach oczywiście też jest dostępna, nie potrzeba do tego nawet aplikacji tłumacz, działa to w większości aplikacji Google. bardziej użyteczne byłoby rozpoznawanie mowy i pokazanie tekstu oryginalnego + przetłumaczonego na angielski Dokładnie tak działa...

    RTV Co kupić?   28 Lut 2020 22:01 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 384
  • Jaki model AI do tłumaczenia napisów na obrazkach z angielskiego na polski bez blokad ?

    Spróbuj tak: 1. Najpierw wyciągnij napis, możesz również przepisać. Przetłumacz na język polski sam tekst za pomocą AI lub Google Translatora. 2. Następnie korzystając z ChatGPT, wgraj ten obrazek i poproś o zamianę tekstu na "tutaj wklej tekst". Chodzi o to aby nie tłumaczył, a skupił się tylko na podmianie. Podejrzewam, że mają bazę obrazków zastrzeżonych...

    Sztuczna Inteligencja (AI)   24 Kwi 2025 16:38 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 213
  • Jak dodać język polski do fotopułapki PR700 z oprogramowaniem SOFT B02?

    Jak masz smartfona to zainstaluj na nim o ile już nie masz [url=https://play.google.com/store/apps/... google Wybierz język angielski włacz w programie rozpoznawanie tekstu ikonka apakatu nakieruj kamerę smartfona aparat na ekran menu w foto pułapce i na smartfonie zobaczysz polski opis. Możesz...

    Monitoring Wizyjny CCTV   22 Lis 2024 17:55 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 330
  • Jak ustawić histerezę i moc startową w pompie New Energy 20kW?

    Witam Mam NL-B345II/R32 Padł mi sterownik wie może ktoś gdzie można kupić nowy lub jakim sterownikiem można go zastąpić? Powinieneś zacząć od producenta tych pomp, sklej jakąś wiadomość i przetłumacz sobie na angielski w translatorze google oraz wyślij do producenta bezpośrednio. Nie wiem czy można wklejać linki (regulamin tylko odhaczyłem nie czytając...

    Energia Odnawialna   22 Lut 2025 15:11 Odpowiedzi: 654    Wyświetleń: 108834
  • AD9833 informacje - potrzebne informacje w języku polskim

    Witam. Google nie działa? http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic61... http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic83... http://www.elenota.pl/forum/viewtopic.ph... I proponuje zaprzęgnąć do pracy translator + słownik angielsko-polski techniczny.

    Elementy Elektroniczne - zamienniki i identyfikacja   14 Sty 2009 18:43 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1434
  • Przewidywania na rok 2025 w Linux oraz zagrożenia z strony AI w kodzie programistycznym

    Pytanie do Claude 3.7 Sonet: Czy możesz korzystać z translatora Google ponieważ twój Polski jest najgorszy ze znanych mi Chatów AI. Drugie pytanie: Potrafisz uczyć się i zapamiętywać. >>Rozumiem, że prosisz mnie o skorzystanie z Tłumacza Google. Niestety nie mam takich możliwości. Odpowiadając na twoje pytanie o to, czy mogę się uczyć i pamiętać....

    Newsy   27 Lut 2025 07:31 Odpowiedzi: 34    Wyświetleń: 1470
  • Co elektronik może kupić na Aliexpress?

    2. Czy da się wyłączyć to pXXXone tłumaczenie z angielskiego na murzyńskawy? Taki "tłumacz" to porażka! No co Ty ? :sm31: Po małych badaniach lingwistycznych, poszukiwania autorstwa przekładu, podejrzewam że chyba nie jesteś zdolny do odczucia głębi i poetyczności tych pięknych tłumaczeń, bo Chińczycy najwyraźniej korzystają (i pewnie płacą za to)...

    Tematy tygodnia   04 Lip 2025 13:54 Odpowiedzi: 2124    Wyświetleń: 248199
  • Co się stało z Omniboard? Czy ktoś ma kontakt z twórcą?

    użyłem tłumacza google Niektórzy rodacy piszą gorszy tekst, mniej zrozumiały, niepoprawny gramatycznie :) Widać translator sobie nieźle naprawdę radzi i tylko kilka słów jest w złej formie, ale nie utrudnia to odczytania całej wypowiedzi (choć tłumaczenie z angielskiego na polski jest znacznie trudniejszym, niż w drugą stronę - dlatego też trochę z...

    Projektowanie i Tworzenie Po godzinach   12 Sty 2021 23:19 Odpowiedzi: 231    Wyświetleń: 31368
  • "Wycieraczka" czyli poprawniej "wskaźnik wysterowania wychyłowy" VU DB. Opis.

    Co do polskiego tłumaczenia na Aliexpress - trzeba się (niestety) przyzwyczaić. Na szczęście nie trzeba. Przynajmniej mnie nikt do tego nie przekona. Zrozumienie opisu alipolskiego kosztuje mnie więcej wysiłku niż w przypadku wersji angielskiej. O ile ogólny opis przedmiotu potrafi śmieszyć to rozczajanie specyfikacji już takie śmieszne nie bywa. Zresztą...

    Artykuły   23 Sty 2023 16:16 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 3699
  • Co Ci się podoba na elektroda.pl?

    Hello ! Nem beszélem a lengyel nyelvet. Magyar vagyok. Budapesti. (A google fordítót használom, mindkét irányban. Magyar-angol és lengyel-magyar. Ezért eInézést a rossz fordításért!) Sok mindent írhatnék a pozítívúmokról, de csak egyet emelnék ki! A magas műszaki szinvonalt. Köszönöm a figyelmet. Varga János Komentarz moderatora Marek Skalski: Dodałem...

    Tematy tygodnia   07 Mar 2020 12:30 Odpowiedzi: 65    Wyświetleń: 4353
  • 32 diody - jak zapalić wybraną, określonym napięciem

    .. Wszystko jest po angielsku, dlatego pytam... Przecie o dot własnie napisałem powyżej.. I co z tego, że napisałeś jak nadal nie czytasz? W dzisiejszych czasach jest google, jest translator, nie trzeba znać języka angielskiego aby coś znaleźć. Wystarczy wpisać odpowiednie hasła (podpowiedziałem jakie) aby odszukać materiały na określony temat. Jak...

    Początkujący Elektronicy   14 Maj 2015 17:15 Odpowiedzi: 14    Wyświetleń: 1044
  • Gdzie znaleźć translatory stron www z niemieckiego i angielskiego na polski?

    google Twoim przyjacielm : http://www.google.pl/search?hl=pl&q=tran... Dodano po 4 a poza tym było ju zna forum : http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic27... http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic25...

    Software serwis   31 Sty 2006 21:48 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1073
  • [excel] Jak połączyć kilkaset plików Excel w jeden w Microsoft Office 2007?

    wędka: poszukaj jak w VBA wylistować wszystkie pliki w katalogu i gdy będziesz to wiedział to : 1) otwórz plik 2) po otwarciu, skopiuj żądane wiersze do bazowego arkusza 3) zamknij plik 4) powtórz 1 -3 tak aż do wyczerpania plików. ryba (prawie) : 1) poczytaj o VBA jeśli z angielskim jest problem, użyj google translator lub poszukaj na polskich stronach...

    Programowanie   12 Lis 2012 22:12 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 2349
  • Jakie materiały polecacie do nauki angielskiego technicznego i filmów na YouTube?

    Najgorsze jest to że od czasów google translator nie chce mi się używać słownika itd. Tłumaczę całe strony po angielsku i owszem jest ja czytać ty robić ale da się przeczytać i zrozumieć. I to jakoś tak uwstecznia język obcy w moim przypadku. To bardzo uwstecznia język, a nawet gorzej, uczysz się tłumaczeń które tak na prawdę są niepoprawne!!! Nie...

    Nauka Szkolnictwo   10 Cze 2012 13:20 Odpowiedzi: 16    Wyświetleń: 3001
  • Inwerter EASUN 3kW, akumulatory zasadowe 20x1,2V, panele 300W – niskie napięcie, błąd 04

    Zakupiłem falownik EASUN POWER 3600 W 24 V Model: BA-ISOLAR-SMG-II-3.6KW-WIFI i niestety nie ma instrukcji obsługi po polsku, a z moim angielskim jest bardzo słabo. Muszę go ustawić pod NiCd 1,2 V/ 25 Ah x 20 sztuk = 24 V DC Parametry w trybie USE już doczytałem: Max. prąd ładowania 34 V DC z korekturą temperaturową Prąd ładowania max. 20 A Odłączenie...

    Energia Odnawialna   20 Sie 2024 16:10 Odpowiedzi: 48    Wyświetleń: 9417
  • Routery Fritz brak polskiego języka wgrywanie otwartego oprogramowania OpenWrt

    Jestem mocno zaskoczony podejściem firmy do klienta i tym samym rozwiązaniem możliwości wyboru języka menu... Jak można uzależniać język od dostępu do internetu ? Przecież każde zwyczajowe podłączenie tego typu urządzenia wymaga wpierw wprowadzenia ustawień a dopiero później daje możliwość skorzystania z internetu. Od wersji oprogramowania FRITZ!OS...

    Hardware, Software, naprawa urządzeń sieciowych   18 Maj 2020 21:28 Odpowiedzi: 14    Wyświetleń: 1209
  • Brak dysku SSD w BIOS-ie płyty Gigabyte GA-B75M-D3V i komunikat Dual BIOS

    Jakbys wpisal w google: ahci enable windows 10 to bys wiedzial... Uwierz, że dużo szukam w sieci, szczególnie jak odpowiadają mi profesjonaliści Twojego pokroju z tym, że ja na polskich stronach, bo często translator gubi co nieco i wychodzi kiszka, no niestety nie znam angielskiego :( . Włączyłem "storahci" wg podanej instrukcji pkt 1- rejestr, przestawiłem...

    Komputery Hardware   10 Lut 2020 17:15 Odpowiedzi: 22    Wyświetleń: 1560
  • Ocena projektu sklepu internetowego - prośba o opinie od doświadczonych użytkowników

    rosak napisał: Interpunkcja i gramatyka kuleje, co mnie osobiście odstrasza. Opisy dostarczone nie będę siebie i was okłamywać że jestem anglistą bo tak nie jest i to samo wie mój kolega (właściciel strony). Tekst pisany przez kogoś kto zna angielski taki sam widnieje na ulotkach i wszystkim co sprzedają w UK No to porażka. Naprawdę nie trzeba mieć...

    Tworzenie WWW   12 Cze 2017 10:42 Odpowiedzi: 13    Wyświetleń: 2226
  • BeRTOS - Tłumaczenie kluczowych określeń na język zrozumiały.

    Już od dość dawna (zbyt dawana) piszę pracę magisterską dotyczącą analizy systemów czasu rzeczywistego. Do analizowanego FreeRTOSa i ChibiOS/RT dodałem BeRTOS. Odnośnie 2 pierwszych to dokumentacja jest pisana po ludzku i da się w miarę zrozumieć o co chodzi. Natomiast podczas próby opisania architektury BeRTOSa napotkałem problem tj. nie mam pojęcia...

    Mikrokontrolery Początkujący   03 Sty 2013 09:01 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1077
  • Microsoft Translating Phone - pierwsze testy i prezentacja

    http://obrazki.elektroda.net/62_12675227... Nie tak dawno Źródło:

    Newsy   02 Mar 2010 21:26 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 1952
  • Electrolux EW1067F - Wymiana elementów na płycie głównej, brakujące wartości

    Drodzy przyjaciele, Pozdrawiam was z chorwackim i przykro mi, że nie znają języka polskiego, a tym samym korzystać z translatora Google. Niestety, ale postaram się pisać w języku angielskim i proszę o pomoc w znalezieniu części. My washer EW1067F has issue with Main board. On this forum I find much informations but I didn't find parts what I am interesting...

    AGD Pralki, Suszarki   27 Sty 2017 22:36 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 2943
  • Instrukcja obsługi po polsku do Lowrance Elite 7HDI – gdzie znaleźć lub kupić?

    (at)ElektrodaBot Potrzebna instrukcja obsługi do Lowrance Elite 7HDI w języku polskim. Podaj też ogólny sposób tłumaczenia obcojęzycznych instrukcji na język polski. 1. Szybka odpowiedź • Oficjalna, pełna instrukcja do Lowrance Elite-7 HDI w języku polskim nie jest obecnie publicznie dostępna w sieci. • Najpewniejsze wyjście to: 1) pobrać angielską...

    Inne Szukam   27 Cze 2025 17:17 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 72
  • Brak dostępnej instrukcji ww telewizora.

    Widzę, że masz problem od ponad roku [url=https://www.elektroda.pl/rtvforum/t... Przetłumacz z innej wersji językowej (angielskiej lub niemieckiej) przy pomocy [url=https://translate.google.com/?sl=au... Zajmie Ci to pewno do godziny i będziesz miał polska wersję chociaż może nieco kulawą jak to z translatora...

    TV Instrukcje obsługi   19 Lis 2023 11:31 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 264
  • Jak odblokować Hotel Mode w TV Akai 1401 AB/B Chassis 11AK56?

    Witaj! Zauważyłem, że to forum jest bardzo profesjonalna. Nie jestem Polski i tłumaczone przez Google Translator. Więc, Przepraszamy za błędy w tłumaczeniu. Mój problem: mój TV Akai 1401 AB/B - Chassis 11AK56 jest zablokowany w położeniu Hotel Mode (TV Pilot zdalnego sterowania jest RC1243B - [url=http://www.tvrepairman.co.uk/mikomi...

    TV Początkujący   03 Lut 2010 21:50 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 3220
  • Polecane książki i instrukcje o terminalu dyskowym w języku polskim

    1) Kolega szuka wszędzie ale co kolega wie nic nie mówi 2) Szkoła to miejsce gdzie się uczy potem jest szkoła techniczna studia magisterka i doktorat co kolega w tej drodze przeszedł. A uczył się kolega o czym ? 3) Tak jak już pisano nic nie dam a wy pomóżcie może zróbcie za mnie ? . 1) Conieco wiem o dyskach, wszelkie operacje na partycjach, odzyskiwanie...

    Naprawa nośników i odzysk danych   27 Kwi 2010 11:40 Odpowiedzi: 13    Wyświetleń: 6025
  • Konstrukcje DIY BOSS MT2 schematy SCHEMATIC projekty PCB

    Hello guys, I am very much happy in order to writing my job on this polish forum. I am an electronic technician and they are amused a lot to construct this effect to me for the guitar of my son of eighteen years. Now we want to complete the job of the ZOOM TM_01 plan, that it is already to good point: in fact it works all and fine!!! In this moment...

    DIY Konstrukcje   06 Lis 2006 17:51 Odpowiedzi: 26    Wyświetleń: 12867
  • VMware ThinApp - jak zmienić lokalizację plików przy tworzeniu wersji portable?

    Witam :) Bardzo proszę zorientowanych o pomoc:) Potrzebuję stworzyć wersję portable (P)ewnej (A)plikacji - w skrócie PA. Do tego celu chcę wykorzystać VMware ThinApp. Jednak tutaj napotykam na pewien problem, gdyż standardowe ustawienia nie pozwalają na stworzenie portable w taki sposób, jak ja chcę. A jak chcę, to już piszę poniżej. Wersja instalacyjna...

    Software serwis   17 Lis 2015 23:40 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 810
  • Sonic & Sega All Stars Racing Transform - barki w grafice i teksturach.(ważn

    A nie ma czegoś w rodzaju "patch" Nie wiem. Nie mam tej gry. Pytaj u źródła. :) Czyli gdzie? Na anglojęzycznym forum, do którego dałeś mi link? Latwo nie będzie bo u mnie kiepski angielski ale na szczęscie jest google translator :D Po stronie anglojęzycznej zawsze jest więcej informacji niż po stronie polskiej. To trudno. Czeka mnie przekopywanie internetu....

    Komputery Hardware   04 Wrz 2014 16:51 Odpowiedzi: 40    Wyświetleń: 4026
  • Za krótki kabel zasilający rozdzielnie domowa z klatki schodowej.

    Witam, Pisze kolejny raz na forum, gdyż dostałem ostatnio satysfakcjonujące odpowiedzi . Co świadczy o rzetelności oraz obfitej wiedzy użytkowników forum. Chciałbym zmodernizować stara siec energetyczna w bloku z wielkiej płyty i podciągnąć kable do nowej rozdzielni w mieszkaniu. Mam problem....kabel zasilający klatka mieszkanie oraz kabel z gniazdek...

    Elektryka Dla Każdego   18 Lis 2017 12:43 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 6615
  • Jak zmienia się pojemność baterii przy połączeniu szeregowym?

    to jakaś ruska strona A translator googla znasz? Nie marudź koledzy z za wschodniej granicy mają dużo wartościowych materiałów, nawet po polsku, szczególnie jak ktoś nie chce wydawać pieniędzy (; Używanie google translatora pozwala szukać nawet na chińskich i arabskich stronach, ale najbardziej przydają sie te po angielsku (każdy elektronik powinien...

    Początkujący Elektronicy   01 Maj 2015 17:19 Odpowiedzi: 19    Wyświetleń: 4716
  • Wprowadzenie do budowy, aplikacji i działania ceramicznych płytek drukowanychSponsorowany

    Używałem podłoży ceramicznych (poza tym mam wiedzę teoretyczną o technologii grubowarstwowej), o dziwo gdzieniegdzie w Polsce jeszcze są firmy które robią na tym materiale i czasami takie zamówienie da się dosyć szybko wykonać (w porównaniu z FR4), przynajmniej jeśli mówimy o "podstawowym" materiale jak Al2O3 (AlN jest lepsze ale droższe, BeO wszyscy...

    Newsy   07 Sie 2021 21:09 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 1614
  • Tłumaczenie instrukcji obsługi oscyloskopu FNIRSI 1014D z angielskiego na polski

    Zgodze się z tobą co do rigola i tektronixa. ale jakąś namiastkę tłumaczenia dobrze mieć , nie będe poprawiał 20 stron instrukcii może ty sprubujesz bo poza krytyką nic wiecej nie ma żeby pomóc.. Nie mogę. Oryginalna instrukcja jest w Chinglish, oscyloskopu nie mam. Nie mam jak tego przetłumaczyć :) Tylko ja się do tego przyznaję i nie płodzę językowej...

    Warsztat elektronika   03 Gru 2021 21:34 Odpowiedzi: 14    Wyświetleń: 5829
  • Re: Panele 4,5 kW (3 + 1,5) + grzanie CWU + ładowanie aku = cała instalacja pra

    Czy w Enerdze przy zgłoszeniu przyjmą kartę katalogową w wersji angielskiej ? A przetłumacz sobie... Google translator, program graficzny i godzinka pracy... A jak zapytają - znalazłeś specyfikacją po polsku w internecie i sobie pobrałeś...

    Energia Odnawialna   21 Paź 2016 16:17 Odpowiedzi: 5970    Wyświetleń: 1090317
  • ThinkPad 600X - znaczenie kodów błędów 00178, 00193, 00194, 00188

    Dzieki ale niejestem biegły w angielskim mozesz napisac po polsku bylbym wdzieczny dziekuje Szanowny kolego, są translatory np. http://translate.google.com/translate_t# Trochę samodzielności.

    Laptopy Hardware   24 Lut 2009 19:39 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1209
  • Lm 4960- potrzebny schemat budowy oraz nota katalogowa

    Trochę mi to pomogło ale lepiej jakby to było w języku polskim bo u mnie nie za bardzo z angielskim :cry: :cry: A translatorów nie ma na sieci? Chociażby ten: http://translate.google.com/translate_t# Trochę własnej inicjatywy.

    Elementy Elektroniczne - zamienniki i identyfikacja   15 Lis 2008 22:22 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1067
  • CErtyfikaty na panele- Czy są potrzebneprzy zgłaszaniu instalacji do ZE

    Certyfikaty na panele miałem po angielsku i niemiecku. Trochę wprawy w wordzie albo innym edytorze, do tego jakiś certyfikat po polsku na wzór i google translator. Wyszedł super oryginał, który w treści był podobny do innych certfikatów. Do tego oryginalne stopki i nagłówki przetłumaczone, znaki firmowe zeskanowane i wklejone. Certfikat na generator...

    Energia Odnawialna   30 Gru 2018 13:28 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 1455
  • Mały wzmacniacz słuchawkowy – ty.ytka

    Przedstawiłeś konstrukcję amatorską zbudowaną z "przydasi" Nieudolnie chcesz obrazić autora :) nie domagaj się konkretnych rozwiązań zapewniających bezpieczeństwo. Podstawą moich spostrzeżeń są tylko te zdjęcia, które zaprezentowałeś. Sam wyskakujesz z "pomocą" i "dobrymi radami" o które nikt nie prosił. W temacie na którym się nie znasz. W internecie...

    DIY Akustyka   10 Lis 2024 21:16 Odpowiedzi: 169    Wyświetleń: 13143
  • Tłumaczenie pojęć przez AI przy zachowaniu kontekstu - prompt ChatGPT i nie tylko

    https://obrazki.elektroda.pl/2701808100_... W jednym z poprzednich tematów próbowałem tłumaczyć pojęcia związane z elektroniką za pomocą Arkuszy Google. Szybko jednak zauważyłem, że tamtejsza funkcja GoogleTranslate nie bierze pod uwagę kontekstu i tłumaczy słowa nie tak jak byśmy tego oczekiwali. Tutaj sprawdzę, czy popularne ostatnio...

    Artykuły   13 Sie 2024 20:41 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 1347
  • Kalkulator TTL z trybem diagnostycznym

    Witam serdecznie wszystkich użytkowników ! Chciałbym zaprezentować działający projekt nad którym spędziłem z grubsza pięć i pół roku, a licząc dokładniej około 6000 godzin. Pewnego majowego dnia roku 2014 poczułem niezrównaną chęć poznania dokładnej zasady działania dość banalnego sprzętu jakim jest kalkulator. Niby jest to proste urządzenie i tak oczywiste,...

    DIY Konstrukcje   02 Lip 2024 22:25 Odpowiedzi: 241    Wyświetleń: 36999
  • Stacja HOT AIR - z czego się składa? -jak zrobić?

    Odgrzeję trochę kotlet.. Po co zakładać 2 topik.. Chce zrobić sobie stacje hot air.. Widziałem ten link -> http://www.dansworkshop.com/2008/03/smt-... , ale z ang to ja za dobry nie jestem.. A translator google to o kant d..y rozbić ;) Czy byłby ktoś tak miły i przetłumaczył to na język Polski ? Co zastosować, jak ? Gdzie ? Ile? Chcę najpierw...

    Początkujący Elektronicy   05 Lip 2013 18:01 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 2396
  • Jak odblokować Sony Ericsson W995 CID 53 za pomocą Setool3?

    Racja Polacy nie gesi i swoj jezyk maja. :) Autor Setoola jest rosjaninem, jak wiadomo w Rosji uzywa sie jezyka rosyjskiego, mimo wszystko supportuje swoj box w jezyku Angielskim, na roznych forach nieoficjalnych sa opisywane i komentowane update boxa w innych jezykach a jak ktos chce czytac zrodlo to tu akurat jest glowne i po angielsku i tylko tam...

    Smartfony Serwis   21 Lip 2009 22:11 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 3851
  • Konfiguracja Urmet 18A2 z Urmet 1131 w trybie 3+N: dodanie płytki czy wymiana zasilacza?

    Witam, mam nadzieję, że ktoś może mi pomóc. W poście na forach: https://www.elektroda.pl/rtvforum/viewto... ktoś ma ten sam problem co ja. Co muszę zrobić, aby Urmet 18A2 działał z Urmetem 1131 w trybie 3+N? Wolałbym opcję 1 od opcji 2, ale tak naprawdę nie rozumiem, jak to osiągnąć. Dostępne są 2 opcje: - dołożyć maleńką płytkę...

    Domofony i kontrola dostępu   17 Gru 2021 16:25 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 663
  • Samsung 710N MJ17ASKS/EDC - Szukam instrukcji serwisowej lub listy kondensatorów

    Witam, czy ktoś ma instrukcję obsługi tego monitora Samsung? Znalazłem wiele podręczników dla modelu # MJ17AS, ale do tej pory znalazłem tylko jeden dla modelu # MJ17ASKS / EDC na rosyjskich stronach internetowych, ale nie mogłem uzyskać do niego dostępu. Jeśli nie ma instrukcji obsługi dostępnej dla tego modelu, to czy ktoś mógłby przynajmniej potwierdzić...

    Monitory LCD Serwis   11 Gru 2017 20:55 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 1128
  • Hyundai N91S - Jak przywrócić ustawienia fabryczne kolorów monitora?

    Trafił do mnie monitor z identyczną usterką - obraz jest jakby lekko "zaróżowiony". W momencie wciśnięcia przycisku "auto" na moment wraca do normy, po czym autokalibracja przywraca go do stanu normalnego, czyli nienormalnego - lekko różowego. Oczywiście "Reset to defaults" też nie pomaga. Obraz jest nadal lekko różowy. Co ciekawe, nie jest to wina...

    Monitory Początkujący   02 Sie 2010 15:16 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 4925