Uszkodzona cewka tacho na silniku, magnes lub brak łączności tacho z modułem (sprawdź ciągłość przewodów), a na końcu dopiero uszkodzenie na module. Jedno z tych składowych.
Cewka i magnes znajduje się z tylu silnika a wyjście cewki tacho w listwie przy silniku i tam można zmierzyć oporność cewki i czy pojawia się napięcie podczas obracania bębnem. Jeśli cewka ma oporność a brak napięcia podczas obracania to masz problem z magnesem od tacho i wtedy trzeba tam zajrzeć by zobaczyć co się z magnesem stało. Jeśli motorek ok...
Trzeba sprawdzić tacho na silniku czy się magnes nie wykręcił, czy podczas obrotu wytwarzane jest napięcie. Jeżeli tacho w porządku to do sprawdzenia triak silnika na module programatora.
Możesz ją sprawdzic bez demontażu silnika pod warunkiem że masz multimetr i jakieś wkrętaki. Odlacz pralkę od sieci. Unieś pokrywę wraz z modulem Na prawej krawędzi modułu znajdź wtyczkę z sześcioma szarymi kabelkami, odłącz ją od modułu po odbezpieczeniu blokady ,która ją zabezpiecza przed przypadkowym wysunięciem z modułu. Ustaw miernik na zakresie...
PW - to prywatna wiadomość.Mój silnik jest od pralki Miele W 701 jest 100% sprawny.Silnik głowny D2 - 505/2 Pisz na mój e-mail fostan(at)wp.pl tel. 612832700
magnes sam nie mógł się popsuć , więc co z nim zrobiłeś ?
Magnes juz zamontowany.Wszystko działa poprawnie.Dzięki za pomoc.Zamykamy temat.
Witam, Po latach użytkowania pralki rozsypał się magnes. Czy ktoś może ma na sprzedaż lub wie gdzie to kupić ? Pralko-suszarka Samsung WD7704S8V Silnik DC31-00045A https://obrazki.elektroda.pl/9862015300_... https://obrazki.elektroda.pl/5574723300_... https://obrazki.elektroda.pl/2683613000_...
Witam, mam problem z silnikiem pralki Beko WMB 51011 F. Pralka wybija bezpiecznik po włączeniu i przyczyna leży gdzieś w silniku raz wybije korek tylko od łazienki a innym razem wybiło porażeniówkę. Pralka pracowała normalnie i w pewnym momencie wybiła bezpiecznik. Zmierzyłem napięcie na kablach na silniku przejście jest między uziemieniem i szczotkami...
faktycznie silnik SOLE typ 20584.740, jeszcze raz zmierzyłem cewkę średnice zewnętrzna 39 mm, wewnętrzna 22 mm. Może ktoś ma magnes pasujący do tego tacho ??
Silnik oraz prądnica tacho , także magnes w najlepszym porządku, pralka wypoziomowana, w większości startów do wirowania ( zadane 1200 obr lub 600 obr) pralka unosi się jednostronnie i robi łup łup :) czasami bedzie wirować dalej , czasami tak jak pisałem wcześniej przerywa program jeszcze takie pytanko czy sprężyny na których wisi bęben pralki mogą...
Wykasuj błędy z pamięci tymi 2 klawiszami, którymi wchodziłeś w tryb serwisowy i sprawdź ponownie po uruchomieniu pralki jaki błąd Ci się pokaże. Jeżeli chodzi o cewkę tachogeneratora to sprawdzasz jej rezystancję. Jeśli zaś chodzi o magnes to sprawdzasz czy się nie wykręcił bo często były na śrubki w Electrolux lub czy nie pękł. Jeżeli będzie ok to...
Kupię magnes lub kompletny tachogenerator do silnika bezszczotkowego. Srednica wewnętrzna cewki 27mm, zewnętrzna 42mm. Cewka mocowana na dwie śrubki.
Witam. Czy ktoś ma sposób na ściągnięcie magnesu tacho z wirnika silnika pralki Whirlpool? Chciałem wymienić łożysko od strony komutatora i nie mogę w żaden sposób zdemontować magnesu z wirnika , który jest przymocowany jakimś kołkiem na wieloklinie. Koło pasowe ściągnąłem za pomocą prasy hydraulicznej 30T i odklejacza łożysk. Jeżeli ktoś z kolegów...
Sprawdż tacho i magnes przy silniku? Schematu nie ma, musisz o nim zapomnieć i radzić sobie bez niego. Opisz więcej szczegółów.
Dzień dobry, wszystkim forumowiczom. Dzisiaj chciałbym zamknąć temat gdyż udało mi się rozwiązać mój problem. Ale po kolei, tak jak pisałem wcześniej, wyciągnąłem płytę główna i wymieniłem triaka, jak i wszystkie przekaźniki, koszt znikomy tak jak i nakład pracy. Sprawdziłem również szczotki które praktycznie nie wskazywały zużycia 29,4mm. Sprawdziłem...
Poszukuję serwisówki do pralki Whirlpool AWE 6317/P lub schematu, przekroju z wymiarami wirnika, prawidłową odległością łożysk i ustawieniem tacho na końcu osi wirnika. Po wymianie przez elektryka łożysk, mam wrażenie że położenie pierwotne się zmieniło. Podobnie jak zmniejszyła się odległość między łożyskiem a tulejką dystansową i pierścieniem magnesu...
Witam, Od pewnego czasu pralka zaczęła "skakać", a nie skakała nigdy. Czasami pranie przebiegało bez problemów ale coraz częściej ze "skokami". Sprawdziłem sprężyny, amortyzatory, wypoziomowanie - wszystko OK. Dzisiaj Pralka "skoczyła" i pojawił się błąd F06 - czyli Tachometer failure (no motor movement detected. Przeczytałem wszystkie posty opisujące...
Poluzowany magnes w prądniczce tacho.
wykręć silnik wyjmij cewkę tacho i wklej kropelką magnes na wałku silnika .i po problemie
Czołem!.Stawiam na moduł ,ale dla pewmości sprawdz prondnice tacho i magnes na wale (dokładnie).Podstaw drugi moduł i się wyjaśni. pozdrawiam TFX
Roznitować stojan, roznitować magnes tacho na wirniku, przyrządem zdjąć koło pasowe, zdemontować stare łożyska (przyrząd lub ściagacz); Założyć nowe łożyska (na prasie), założyć magnes tacho (specjalny klej), zmontować resztę (stojan) skręcając na szpilki, założyć koło pasowe na prasie. KPW? :D
Ja mam tylko przykre doświadczenia, że po "strzale" na obwód tacho ( i tu przydałoby się sprawdzić poprawność naprawy w omawianym sterowniku ) i po jego naprawie, wcześniej lub później, po kilku miesiącach, sterownik zaczyna "świrować" w podobny sposób opisany w temacie i nijak się nie da tę chorobę uleczyć :( . Mnie pomysły się skończyły :cry: . Może...
Wsad do połowy bębna. Pralka ustawiona np. na pranie 40, pobiera wodę, podgrzewa i pierze normalnie przez kilkanaście minut (ruchy bębna w prawo i w lewo) i nagle przyspiesza jakby chciała wirować. Bęben się "tłucze" i pralka staje. Aby zakończyć pranie przełączam na płukanie. Pralka wypompowuje poprzednio pobraną wodę wodę, pobiera nową i startuje...
Pralka normalnie nabiera wody po czym silnik obraca beben 3 obroty w lewo i 3 w prawo po czym zaczyna wirowac z woda w środku ,tak jest na każdym programie Sprawdziłem tacho w silniku jest sprawne magnes cały Zastanawiam sie nad czujnikiem który jest na bebnie tej pralki jak go sprawdzić?
Nie wiem jaką oporność powinna mieć cewka. Magnes dokręciłem do końca, gwint jest dobry. Obroty silnik osiąga maksymalne takie jak na wirowaniu. ----------------------------------------... Proszę o odpowiedź czy cewka tacho powinna wskazać minimalne napięcie na mierniku i jaką powinna mieć oporność. Czy wchodzenie...
Witam Mój problem jak w temacie - na wirniku trzeba wymienić wyjące łożysko. Obawiam się jednak ściągania magnesu prądniczki tacho aby jej nie uszkodzić. Sporo szukałem na forum jak to zrobić, ale nie znalazłem nigdzie jak konkretnie w tym przypadku to zrobić aby nie uszkodzić kruchego magnesu. Rozważam założenie ściągacza na łożysko tak, aby łożysko...
Na początku bardzo dziękuję kolegom za pomoc. Podzielę się teraz swoją analizą: - po pierwsze jest pod wrażeniem rozwiązania konstrukcyjnego pralki, oprócz zdjęcia górnego blatu nie udało mi się głębiej dostać :-( Obudowa pralki została wykonana z dwóch blach wygiętych w literę C i jest jednocześnie konstrukcją nośną dla silnika i pozostałych podzespołów....
Panowie właśnie siedzę bez spodni i piszę tego posta:). Pralka właśnie rozpoczyna cykl prania a moje spodnie są w środku razem ze stertą innych ciuchów. Ale do rzeczy. Wczoraj wg sugestii kolegi dzi_dziuś sprawdziłem szczotki. Po odkręceniu wysuwają się na ponad 2 cm - czyli dobre. Zdjąłem jeszcze raz obudowę tacho i dokładnie je obejrzałem. Wygląda...
Witam Włączam pralkę na wirowanie, uruchamia się pompka, pralka podejmuje próbę trzy razy: szarpnie silnikiem tzn wchodzi na pełne obroty i koniec błąd E 08 (uszkodzony silnik) wyglądało to trochę jak by się szczotki kończyły lub magnes od tacho się odkleił ale nie. Przepatrzyłem kable wygląda na to ze są ok bo jednak zakręci silnikiem. Podmieniłem...
Do sprawdzenia magnes w prądniczce tacho.
Co znalazlem w sieci. http://obrazki.elektroda.pl/1056434300_1... BłądKey 1Key 2Key 3Key 4LED 4 01Nie świeciNie świeciNie świeciBłyskaNie świeci 02Nie świeciNie świeciBłyskaNie świeciNie świeci 03Nie świeciNie świeciBłyskaBłyskaNie świeci 04Nie świeciBłyskaNie świeciNie świeciNie świeci 05Nie świeciBłyskaNie świeciBłyskaNie świeci 06Nie świeciBłyskaNie...
Witam. Jakiś czas temu miałem podobny przypadek ale wtedy rozkręcił się magnes w tacho i pralka wariowała przy wirówce.Warto sprawdzić. Pozdrawiam
To co jest na zdjęciu to cewka a magnes jest na wirniku silnika. Tutaj przykład magnesu: https://expertagd.pl/pl/p/Magnes-do-Tach...
Właśnie ją przewróciłem na bok. Skryn Twoja diagnoza trafna w 100%. Prądniczka tacho wisi na kabelkach, magnes był przyczepiony do blachy gdzieś obok. Zaraz będę próbował to złożyć do kupy. Na razie widzę, że magnes wkręca się bez problemu do osi silnika (gwint cały), gorzej z korpusem prądniczki ;( gdyż nie chce wejść w swoje gniazdo w obudowie silnika,...
podłączę się do tematu. W moim przypadku mam identyczną pralkę i bardzo podobny problem. Pralka podczas procesu wirowania prawidłowo układa pranie, ale podczas próby wejścia na wysokie obroty diody zaczynają migać i ponownie rozpoczyna się układanie prania i tak w kółko. Podczas uruchomienia trybu testowego z pralką na pusto silnik zachowywał się normalnie....
Z finansowego punktu widzenia koszt wykonania na'51 będzie wyższy iż oryginalny programator (płytka + elementy wykonawcze-triaki, przekaźniki), ale dla własnej satysfakcji-czemu nie. Proponuje iść na całość i podłączyć jakiś wyświetlacz LCD i klawiaturę 16 i nie robić software na wzór oryginalnego programatora tylko np: zegar czasu rzeczywistego, tryby...
Witam. Miałem autentyczny przypadek z pralką Siemens przed świętami Bożego Narodzenia. Wymieniłem cewkę tacho, odtłuściłem magnes i pralka pracuje poprawnie.
Ale jeżeli wiruje na praniu to może spadł magne z z wirnika na tacho Tylko w tych pralkach magnes na tacho nie jest wkręcany... :wink:
Ten pierścień to magnesy cewki tachometrycznej bez tego pralka nie bedzie działać. Szukać należy w serwisach może przy spalonych silnikach będzie coś takiego do wymontowania. Pozdrawiam.
Sprawdź tacho silnika , może się magnes odkręcił.
Zobacz na (aukcja 2547893300 lub 2547760085) czy on tak od strony tacho wygląda. Jeżeli tak, to jeszcze pozostaje kontakt ze sprzedawcą w celu porównania otworu w magnesie.
Witam. Może należy dokręcić magnes w prądniczce tacho OK?.Pozdrawiam.
Ten magnes tacho trzeba zabezpieczyć aby nie było powtórki z rozrywki. Przydałoby się zdjęcie magnesu tacho .
Triaka nie sprawdzałeś a chcesz kupować w ciemno tacho i magnes. Powodzenia 😁
Silnik przy tym starcie nie idzie od razu na wysokie obroty ? Zdarzało się tak, przy uszkodzeniu magnesu tachometru, silnik dostawał napięcie, nie było zwrotnej z tacho do modułu, silnik szedł na wysokie obroty, po chwili elektronika wyłączała zasilanie i już więcej nie zasilała solnika do momentu wyłączenia pralki. Trzeba zdjąć z silnika osłonkę tacho,...
Wymontowaleś silnik ? sprawdzileś zamocowanie magnesu do wirnika silnika czy sie nie odkecił .Cewka bedzie dawać pomiar rezystancji , bedzie dobra , a magnes druga sprawa .
Cewka tacho powinna wytwarzać napięcie kilku V po kręceniu ręką wirnika silnika. Często w pralkach pęka magnes który jest mocowany do wirnika z tyłu silnika a na ten magnes nałożona jest właśnie cewka tachogeneratora. https://north.pl/karta/silnik-napedowy-d...
Suszarka AEG 8000 Series. Niestety nie ma tabliczki znamionowa, ale problem jest jasny i dla fachowców nie będzie problemu. Duży hałas w działaniu silnika i mam nadzieję. Czy to można jeszcze ogarnąć, ten magnes. W tacho pralek coś można zrobić, ale to wirnik. Diagnoza moja - wymiana silnika.
:arrow: PS 663S BIO Przeczytaj jeszcze raz, o bólach Autora... Wylatał magnes tacho i tyle... Pompa, też do wymiany.
Ot serwis od siedmiu boleści....(chyba podwórkowy, u pana Franka). Zrób porządek z prądniczką tacho (słynny magnes w silnikach SOLE), a pralka będzie wirować (o ile pompa spustowa, hydrostat oraz jego układ są OK). Powodzenia.
Witam. Cewka czy magnes??
uszkodzone tacho lub triak silnika w programatorze ale F06 to uszkodzenie tacha pękł magnes lub jest luźny
Sprawdź prądniczkę tacho na silniku połączenia od tacho do modułu, zobacz czy magnes tacho nie jest poluzowany, obejrzyj moduł czy nie ma wypaleń, zimnych lutów itp..
Silnik rusza z wysokich obrotów i zatrzymuje i uzyskujesz błąd czy jak to wygląda? Cewka i magnes czyli tachogenerator jest z tyłu silnika. Cewka jest wciśnięta w korpus silnika a wewnątrz niej wiruje magnes zamocowany na wirniku. Cewka: https://www.klinikaagd.pl/czesci-agd/Cew... Przykład magnesu: https://north.pl/promo/magnes-tachogener...
Sprawdź, czy nie jest pęknięty magnes w tacho.
Kolega Nares ma rację............................... Wyciągaj silnik i sprawdź mocowanie magnesu tacho(po przeciwnej stronie koła pasowego). Jeśli jest ok sprawdź cewkę tacho czy generuje napięcie. Pisz o wynikach to będziem kierować dalej....
najlepiej ją zdjąć i sprawdzić magnes wewnątrz, beko robi tandetne magnesy i potrafią się rozpadać. Mierzenie omomierzem tacho nic tu nie wykaże i proponuję od tego zacząć.
Może też być coś z magnesem w tacho.
Na początek wyciągnij silnik i sprawdż prądnicę tacho ( magnes, rezystancja cewki), przy okazji przeglądnij złącze silnika. Jeżeli wszystko bedzie ok, to uszkodzenia szukaj w module.
Problem rozwiązany, pralka wróciła do żywych. Problemem okazał się triak, po wymianie wszystko działa, na razie sprawdzone na jednym praniu+odwirowani, ale jest OK. Gdyby ktoś szukał modelu triaka do ww. modelu (i zapewne nie tylko do tego) to z tego co udało się odczytać jest BTB 15. Chciałbym wszystkim podziękować za pomoc a w szczególności koledze...
Przede wszystkim czy pralka od razu po włączeniu jakiegokolwiek programu piorącego startuje od razu na maksymalnych obrotach? Jeśli się tak dzieje to wskazuje to na uszkodzenie cewki tacho lub magnesu na wirniku silnika. Jeżeli jednak problem występuje tylko podczas wirowania to przyczyny należy głównie szukać w module sterującym. Cewka tachoprądnicy...
cześć,podaj model pralki i typ ,bo z tego co mi wiadomo magnes można dostać bez silnika razem z cewką tacho,jest to trudne do zdobycia aczkolwiek nie jest to niemożliwe.a co stało się z tamtym magnesem ?
Wykręcił Ci się magnes na prądniczce tacho.
Zacznij od magnesu prądnicy tachometrycznej , moze sie wykrecił z wirnika sprawdz tez rezystancje samej prądnicy ,oraz rezystory od tacho na module (również czy wszystkie są na swoim miejscu... :lol: ) Pozdrawiam
Założyłem dobrany podobny magnes, pralka działa poprawnie. Temat zamykam.
A jak tam pasek się czuje i sprawuje? Może już rozciągnięty za mocno? Magnes sprawdzałeś w tacho?
A tak przy okazji , czy za liczenie "zerojedynkowe" w sterowniku odpowiada procesor główny ? Pytam bo mam podobną sytuację w pralce Amica PA.....(nie pamiętam) w której silnik rozpędza mi się do maksymalnych obrotów i nie ma ich regulacji obrotów . Cewka dobra ,magnes też, przewody do modułu mają ciągłość , rezystory w linii tacho dobre, pozostaje...
Poszukuję magnesu tachometru lub całego tachometru do silnika pralki Electrolux EW 1110T.
Miałem taki sam problem i okazało się że odkręcił się magnes na ośce wirnika silnika i przez to wypchnął tacho z gniazda. Po dokręceniu / na gwint kropelka lakieru do paznokci / pralka hula do dzisiaj. Może to jest ta przyczyna. pozdrawiam
może tacho się poluzowało czy posypało. No właśnie to starałem Ci się we wcześniejszym moim poście podpowiedzieć. Wklej poluzowany magnes tacho na kropelkę.
Czołem! Sprawdz silnik, grzałke,NTC na rezystancje do masy.SZczególnie tacho -magnes pozdrawiam TFX
E52 – NO TACHOMETER SIGNAL Sprawdź tacho w silniku, może magnes się wykręcił.
A jak prądnica tacho ? jak magnes ?
Problem z tachometrem .Albo przerywa uzwojenie cewki tacho albo luźny magnes wirujący.
Na początek do sprawdzenia prądniczka tacho, magnes i połączenia.
Na moje to srawdził bym czy nie jest obluzowana prądniczka tacho czyli te cuśko na silniku, z opisu wynika że czasami nie podaje prawidłowych danych. Zdaża się że jest obluzowany pierścień magnesu na prądnicy tacho.
Uszkodzony silnik (pradniczka tacho, wyłącznik termiczny lub uzwojenia) Wyciągnięta kostka silnika; Lub zablokowany beben Wykręcony magnes na osi silnka / tacho/
Sprawdź jeszcze magnes na tacho czy się nie poluzował
Sprawdź tacho i magnes przy nim.
Zablokowany silnik /zablokowana dzwignia bębna / generator tacho Sprzwdź silnik ( szczotki, prądnice tacho, magnes na wirniku ) :D
Uszkodzone TACHO silnika.Z tyłu silnika jest cewka a wewnątrz okrągły magnes.W beko te magnesy często pękają o dlatego silnik i moduł głupieje.Jedyne wyjscie wymiana silnika.Chyba ze gdzies zdobędziez jakis stary i wymontujesz magnes i przełozysz do swojego.Ale to nie jest takie proste
Witam, kolego srawdź jeszcze magnes w tacho czy nie jest luźny
Jeśli kręci tylko raz i do tego robi to szybko jakby próbowała wirować, to masz uszkodzenie obwodu tachometru, czyli jak wyżej wspomniane tacho - przewody - moduł. Tacho pomierz na kostce silnika, ponadto zdejmij te z motoru i sprawdź czy magnes pod cewką cały jest. Jeśli tam będzie ok to pro forma przewody do sprawdzenia, ale w zasadzie można moduł...
Sprawdź czy się magnes z prądniczki tacho nie wykręcił.
Magnes w tacho lub triak silnika.
I nadal nie wiemy czy magnes tam jest, czy tacho dział. A czy to taki problem podłączyć woltomierz na przemienne pod tacho, złapać wirnik za koło pasowe pomiędzy kciuk a wskazujący i zakręcić. A Pani na fizyce pokazywała, że ruch magnesu w cewce indukuje napięcie na jej zaciskać. No cóż trudno oderwać się od klawiatury i zacząć naprawiać sprzęt. Awy...
Magnes wygląda OK (plastikowy gwint). Wkręć ten magnes z powrotem (na lakier do paznokci); zamontuj cewkę tacho (wraz z zabezpieczeniem). Następnie, celem sprawdzenia działania całej prądniczki tachometrycznej robisz: ustawiasz voltomierz na napięcie zmienne (to taki miernik, jak nie posiadasz, to dostępny w każdym "oszołomstwie", za ok. 16PLN); podpinasz...
Sprawdź prądniczkę tachometru- może jest rozkręcona- części takich jak magnes na gwincie i koronka poszukaj pod pralka- radzę bez uzywania odkurzacza, a potem poskładaj do kupy , magnes wkręć na Loctite- tylko nie klej sekundowy, ale preparat przeciwdziałajacy odkręcaniu śrub, włoż cewkę i zamknij od zewnatrz koronką. Powinno zakończyć sprawę. To tacho...
Ja mam takie magnesy na zdjęciu co prawda jest tylko jeden ale mam ich znacznie więcej. http://chomikuj.pl/jozek_i/PRALKI/Pr*c4*... http://obrazki.elektroda.pl/3807470600_1...
Na początek prądniczkę tacho i jej magnes na silniku, jakość połączeń od tacho do modułu.
Jak ta Amica posiada wersję z silnikiem SOLE, to masz problem z magnesem w prądnicy tacho...
Walnięta cewka tacho, uszkodzony magnes, niewłaściwy magnes (dwa typy o różnej biegunowości, bo ktoś sobie założył inny, ingerując w urządzenie), lub walnięty hallotron w silniku. Widzisz, że gadamy, jak głuchy ze ślepym? A Ty czepiasz się Bogu ducha winnego triaka i jego otoczenia na module sterującym. Proszę zmienić pierwszy post i podać E- nr urządzenia....
Sprawdź tacho,magnes,moduł(triak może być zwarty). Użyj funkcji -"szukaj".
Więc tak silnik musi utrzymywac zadane obroty niezależnie od obciążenia ! Poprostu chcę zrobic moduł sterujący silnikiem do pralki ! Obroty w prawo, obroty w lewo oraz płynne wejście na wirówkę to znaczy aby silnik obracał prawo lewo i wchodził na duże obroty (czyli wirówkę) stopniowo tak aby pranie równomiernie się rozłożyło ! Może ktoś ma coś na ukł....
Magnes tacho na silniku rozsypał się.
w celu wymiany łożyska. Na pewno jest to konieczne? Bo jeszcze będą dwa problemy: ściągnięcie koła pasowego i magnesu tacho bez uszkodzeń.
Przekaźniki ok. błąd E52 cewka tacho 180Ω, magnes ok. co jeszcze sprawdzić?
Czy ja dobrze widzę, że magnes tacho został zmasakrowany? Jeśli tak, to dalsza naprawa ma średni sens, chyba że dopasujesz z innego silnika.
Zawsze można wyrwac ten kołek , potem nagwintować otwór w osi wirnika i przykręcic magnes wkrętem. Kiedyś tak zrobiłem i jest OK. Trzeba spiłować łeb kołka zdjąć magnes, wtedy łatwo można wyrwać kołek. Z ustawieniem centrycznie magnesu nie ma problemu. Ma on od dołu plastik, który to zrobi za nas.
tacho magnes magnes tacho tacho pralki
danfos pompa odbieranie danych bluetooth profil lutowania
Radio 84399213 - Wyłącza się po "MAC INIT" Błąd PDL w drukarce Xerox 6605 - co oznacza?
