napisy filmu

Znaleziono około 6560 wyników dla: napisy filmu
  • Jak sprawdzić czcionkę napisów w filmie i dodać napisy do filmu?

    Ten font, to na 90% jeden z fontów rodziny Courier. Jeżeli masz znajomego zajmującego się poligrafią, to zdobądź wydruk krojów fontów i zainteresuj się tą rodziną. Corel kiedyś dołączał książkę z tymi krojami do pudełkowej wersji COREL Draw-a. A na szybko (to co mam dostepnego na kompie) : http://obrazki.elektroda.pl/2871973900_1...

    Film i Wideo   11 Sty 2013 15:26 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 7611
  • Jak dodać efekty i napisy do filmu z kamery?

    w sieci jest spolszczenie do ulead 9 link http://members.lycos.co.uk/jurasjo/

    Software serwis   13 Lis 2005 12:31 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 896
  • REKLAMA
  • Nie znalazłeś odpowiedzi? Zadaj pytanie Sztucznej Inteligencji

    Czekaj (1min)...
  • Avidemux - jak wkleić napisy do filmu, aby działały na telewizorze?

    Video-Filtry-Transform-Add logo Open-szukasz logo Alfa-przezroczystość

    Film i Wideo   06 Lis 2016 13:43 Odpowiedzi: 47    Wyświetleń: 9303
  • REKLAMA
  • Jak zmienić kodowanie napisów do filmu na poprawne?

    Napisz jaki format napisów potrzebujesz, tego jest wiele formatów zależy co Twój odtwarzacz czyta. W specyfikacji sprzętu będzie pisało jakie napisy "widzi". Dla przykładu przerobiłem na TXT, może być SSA SUB

    Film i Wideo   07 Paź 2012 12:45 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 4635
  • samsung ue32eh4003 co zrobić aby czytał napisy do filmu

    TV nie czyta polskich znaków (ś, ć itd). Zmieniaj też systemy kodowania - ANSI, UTF-7/8, Unicode Możliwe, że w ogóle nie będzie odtwarzał prawidłowo polskiej czcionki.

    RTV Użytkowy   08 Lip 2013 22:33 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 4191
  • Jak podzielić napisy do filmu MKV na dwie części?

    Najprościej byłoby właśnie SubEdit playerem otworzyć plik z napisami, usunąć pierwsze 1:40:08 napisów, a resztę przesunąć o tyle właśnie czasu wstecz. Skoro nie działa Ci SubEdit player to zamieść napisy (ewentualnie wyślij je poprzez PW), a spróbuję otworzyć je i przerobić u siebie. Mam nadzieję, że są w jakimś standardowym formacie. Jeśli zamiast...

    Film i Wideo   28 Gru 2010 21:57 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 4772
  • REKLAMA
  • Jaki program do tworzenia napisów do filmu polecacie?

    Polecam [url=http://www.nikse.dk/SubtitleEdit]Su... Edit. Poprawnie działa na Windows vista wzwyż. Jest darmowy i po polsku.

    Film i Wideo   23 Cze 2016 12:24 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 2193
  • Gdzie znaleźć napisy do filmu Motocross Kids? Szukam bezskutecznie!

    to jest forum elektroniczne a nie z napisami do filmów. moze na napisy.org znajdziesz jakies forum

    Software serwis   17 Kwi 2005 17:01 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 934
  • Jak dodać napisy do filmu z opcją tła lub obrysu czcionki?

    Program MPC-HC ma możliwość ustawienia tła napisów, jego koloru, wymiarów, położenia itd https://obrazki.elektroda.pl/4073492200_...

    Multimedia Początkujący   05 Gru 2018 17:51 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 2724
  • Usuwanie napisów z filmu AVI – jakie programy i metody działają?

    Mozna :) uzyj Magix Music & Video Maker... Program duzo potrafi ....

    Software serwis   12 Lis 2005 21:00 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 3228
  • Jak dodać napisy do filmu WMV i scalić je w Pinnacle Studio 14?

    Fakt zdekoncentrowałem się Aczkolwiek ścieżka do dodania napisów również się pojawi A co do dodania to albo klikasz dwukrotnie na ścieżkę tekstu albo w zakładce Edycja wciskasz przycisk "T" (od tekst) [url=http://www.planetdv.org/ProductImag...

    Film i Wideo   24 Sie 2010 17:36 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 8185
  • Media Player Classic - błąd przy ładowaniu napisów do filmu, jak naprawić?

    http://forum.di.com.pl/viewtopic.php?p=1... to ci powinno pomoc

    Software serwis   06 Gru 2005 23:29 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1851
  • Napisy tłumaczenia podczas oglądania filmu z sieci

    Film musi być przygotowany przez twórcę do wyświetlania napisów lub przez kogoś przerobiony. Służą do tego programy do transkrypcji mowy na tekst ale ponieważ nie do końca są idealne nadal potrzebny jest "tubylec" który je nadzoruje. Inaczej mówiąc transkrypcji dokonuje osoba która zna konkretny język i dopiero wtedy maszynowe tłumaczenie ma jakikolwiek...

    Film i Wideo   31 Gru 2021 09:53 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 2397
  • Jak usunac "wstawione do filmu napisy" (divX)

    A gdyby ustawić napisy jako nieprzezroczyste ? Tak jak na rysunku (w VPlayerze)

    Software serwis   17 Lut 2006 10:33 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 4284
  • REKLAMA
  • Program do wstawiania napisów na stałe do plików MPG (MPEG)

    Witam Od dawna szukasz programu do wstawiania napisów, a czy nie szybciej było wejść na www.google.pl i wpisać "wstawianie napisów do filmu" i na pewno coś wyszuka np. to http://www.searchengines.pl/index.php?sh... tam masz wszytko dzielenie plików filmowych, łączenie plików oraz jakim program użyć. Co do wstawiania napisów do twojego filmu...

    Software serwis   07 Sie 2007 22:20 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1311
  • Jak dodać napisy TXT do filmu w programie VLC Media Player?

    Temat rzeka, ale najprosciej uzyc WinAviVideoConverter + ffdshow. W ffdshow ustawiasz autoamtyczne ladowanie napisow, nazwa pliku video musi byc taka sama jak napisow, w winavi konwertujesz ten plik video na co chcesz, automatycznie będzie z napisami. W kazdym razie będzie strata jakości, inaczej sie nie da.

    Inne Serwis   02 Sty 2007 20:50 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1934
  • Jak zsynchronizować napisy w dwóch częściach filmu w Allplayer?

    weż sobie sciągnij program BESTPLAYER tam w opcjach napisów jest "przesunięcie" i mozesz sobie przesunąć napisy o te 40 min... równie dobrze mozesz np. podzielić plik z napisami na 2 czesci .. ale to już trudniejsze. pozdrawiam

    Software serwis   12 Lis 2005 11:19 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 885
  • DVD Philips DVP 3980 - oprogramowanie obsługujące polskie znaki?

    Dzięki za punkcik. Windows-1250 i ISO 8859-2 to właśnie ustawienia Europa Środkowa. A ten AS to wmuxowanie napisów do filmu programem ALLPlayer które trwa około 4 minuty. Efekt taki sam jak wgranie napisów do filmu na stałe chociaż nie do końca bo wmuxowane napisy można włączać i wyłączać przyciskiem pilota. Najważniejsze że problem rozwiązany :D

    DVD/VCR/Kamery/BD Serwis   11 Lis 2008 00:10 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 3895
  • Melodyjka do prezentacji. Można usunąć niechciane efekty dźwiękowe?

    A widziałeś kiedyś by w napisach jakiegokolwiek filmu były wyszczególnione utwory muzyczne? Ja nie widziałem...

    Początkujący Elektronicy   28 Paź 2014 14:45 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 714
  • Philips DVD nie czyta napisów SSA dla jednego filmu, inne działają

    Pomóc można i nawet trzeba. Musisz się upewnić wpierw jaki format napisów akceptuje ten odtwarzacz. Polataj trochę po sieci. Myślę, że gdyby przekonwertować napisy być może właśnie na srt, mogło by pójść. Ale trzeba się wpierw upewnić co on w ogole może.

    DVD/VCR/Kamery/BD Serwis   13 Cze 2006 17:28 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 1010
  • Samsung SV-DVD640 napisy do filmów divx

    Wskocz na http://www.samsung.com/pl/support/produc... tam masz update softu. Postąp zgodnie z instrukcją i po wgraniu nowego firmware'u będziesz miał możliwość odtwarzania napisów w formacie .srt, .sub, .smi ale bez polskich znaków i tylko pod warunkiem, że nazwa pliku z napisami będzie identyczna z bazwą filmu i w tym samym...

    DVD/VCR/Kamery/BD Serwis   30 Lip 2005 23:13 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 2112
  • Jaki program do wklejania napisów TXT do filmu AVI oprócz WinAVI Video Converter?

    Witam! Sprawdzałeś AVI ReComp ? freeware! Pozdrawiam, mariusz

    Software serwis   27 Sty 2008 15:00 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1330
  • Jak dodać napisy z pliku .txt do filmu DVD lub RMVB?

    google twoim przyjacielm : http://www.google.pl/search?hl=pl&q=doda... a jak uzyjesz funkcji szukaj na tym forum to doczytasz więcej

    Software serwis   09 Sie 2006 21:21 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 7094
  • Jak dopasować napisy do filmów na DVD w odtwarzaczu Wiwa?

    Z tego co mi wiadomo to niestety nie ma opcji wybrania napisu - musi on być zgodny z tytułem filmu /lub wybierany jest pierwszy z listy/ - jest to dość częsta przypadłość odtwarzaczy DVD z obsługą DIVX - może nowy soft załatwi temat choć wcale nie musi.

    DVD/VCR/Kamery Początkujący   28 Lip 2009 20:32 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1049
  • LG 50pk350 - brak wyświetlania napisów z zewnętrznego dysku

    W lg powinno być w opcjach napisów. Rozmiar obrazu : wybór żądanego formatu obrazu podczas odtwarzania filmu. Język audio & Język napisów : zmienia grupę języków dźwięku/napisów podczas odtwarzania filmu. Synchr. : umożliwia regulację synchronizacji czasu napisów w zakresie od -10 do +10 s w odstępach 0,5 s podczas odtwarzania filmu. Pozycja : przesuwa...

    RTV Użytkowy   02 Sty 2012 15:09 Odpowiedzi: 16    Wyświetleń: 7742
  • Czy jest jeszcze program do zapisywania napisów z filmu do formatu dźwiękowego?

    Czy jest jeszcze oprócz "SubtitleSpeak v1.0.0.9" http://dariusz-czarnecki.cba.pl/Subt... i "Subik" http://www.subik.com.pl/ jakiś program do zapisywania napisów do dźwięku multimedialnego? Co oznacza częstotliwość Hz (czy im więcej to tym lepiej?) i ilość bitów i kanały? https://obrazki.elektroda.pl/3662797900_...

    Film i Wideo   28 Sty 2023 01:18 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1203
  • Panasonic P46G20E - jak zaktualizować kodeki do odtwarzania filmów z USB?

    Teraz najprościej użyć Format Factory i zrobić rekompresję całego filmu dodając od razu napisy na stałe do filmu.

    RTV Użytkowy   23 Cze 2011 20:18 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 7013
  • Jak dodać napisy z pliku .zip do filmu .mkv Evangelion 1.11?

    Proszę... napisy w załączniku

    Film i Wideo   25 Sty 2014 18:26 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 2145
  • Napisy do filmu avi - - jak dołączyć bez konwersji?

    Jeśli odtwarzacz obsługuje *.mkv to spróbuj MKVToolnix.

    Multimedia Początkujący   15 Lis 2019 08:53 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 405
  • Napisy do filmów. Czym pobieracie? Jak dopasować napisy do filmu?

    http://napisy.org/ http://napisy.qwe.pl/ http://www.napiprojekt.pl/

    Software serwis   26 Lis 2010 19:03 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 5475
  • Jak wstawić prawidłowo napisy do filmu

    Próbowałem ale napisy przesuwaja się jakby blokowo tzn jak dam ostatni tekst na koniec filmu to początek tekstów zaczyna sie dobiero o wartość przesuniętą do końca filmu. Czyli nie mogę jakby wydłużyć czsu trwania jednej linijki tekstu, idą one po prostu za szybko zamiast trwać np 5 sek to trwają 2 sek. I w ostatecznym rachunku tekst kończy się około...

    DVD/VCR/Kamery/BD Serwis   23 Lut 2006 12:22 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1155
  • Wiwa HD95 i Korr 128 w połowie filmu przerywają czytanie napisów...

    Pomogła zmiana kodowania napisów na ANSI (w ustawieniach ściągarki Napiprojekt). Format napisów *.srt. Odtwarza bez problemów do końca filmu.

    RTV Użytkowy   17 Paź 2013 09:11 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 2901
  • Jak połączyć napisy z plikiem AVI, aby działały w odtwarzaczach DivX?

    Podobno można też coś takiego zrobić nowym allplayerem, problem jednak w tym że ja nie wiem jak tego dokonać.. Umieszczasz film i napisy w jednym katalogu. Otwierasz film w ALLPlayer . Klikasz LPM na ikonkę DivX 'a MUX (taki X), na lewo od młotka i klucza i klikasz na START . Przy filmie 90 minutowym czekasz średnio 4 minuty. FINITO :D Ale najciekawsze...

    Software serwis   29 Lip 2008 10:56 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 29282
  • Wklejanie napisów do filmu bez zmiany parametrów pliku.

    Możesz użyć DivX Pro 8, który pozwala importować w formacie srt napisów i specyfikacji avi format wyjściowy chcesz lub oryginalne...

    Film i Wideo   16 Mar 2012 03:32 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 3328
  • Odtwarzacz wideo lub kodeki przy napisach do filmu w cyrylicy

    Witam serdecznie wszystkich forumowiczów, czy wiecie, jakie kodeki albo odtwarzacz ściągnąć, żeby oglądać napisy z cyrylicą? Chodzi o rosyjską cyrylicę. Napisy w formacie .srt Z góry dziękuję za odpowiedź i pozdrawiam serdecznie

    Obsługa oprogramowania   08 Cze 2020 20:44 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 579
  • Jak dodać napisy do filmu w formacie SVCD?

    np: VirtualDub + odpowiedni plugin do niego i rekompresja filmu z wgranymi napisami, wystarczy chwile poszukac na google: http://forum.cdrinfo.pl/archive/index.ph... http://www.vcd.friko.pl/napisy.html http://cdrinfo.pl/artykuly/timemachine/ http://komputery.katalogi.pl/temat8724/

    Software serwis   18 Lis 2004 12:34 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 1122
  • Napisy do filmu, jak zsynchronizować. Opis w temacie.

    AllPlayer przelicza sobie sam. W VLC nie używałem tej opcji.

    Komputery Początkujący   29 Mar 2015 18:41 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 5538
  • Obraz filmu z napisami odwrócony do góry nogami po instalacji K-Lite Codec Pack

    Jaki to system operacyjny?

    Software serwis   06 Maj 2012 11:00 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 1887
  • Funkcje Zaznaczony Kąt i Zamknij Złapan w DVD Manta 001 - do czego służą?

    Angle mark : - opcja ta umożliwia oglądanie filmów, które posiadają sceny z różnymi kątami kamer, chodzi o to, że jakieś ujęcie może być ujęte z kilku kamer pod różnym kątem. Wtedy, oglądając film pojawi się mała ikonka na ekranie że taka opcja jest możliwa. Close caption: "Zamknięte napisy" - to zsynchronizowany tekst, który odzwierciedla ścieżkę dźwiękową...

    RTV Użytkowy   23 Sty 2025 17:31 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 114
  • Jak pobierać filmy z youtube razem z napisami

    JA KORZYSTAM Z TYCH STRON: FILMY W HD: https://y2down.cc/pl/ NAPISY DO FILMÓW (W TYM TE, KTÓRE SĄ NA KANALE A NIE TYLKO AUTOMATYCZNIE GENEROWANE): https://www.downloadyoutube... ściągnąć "Główne napisy do filmu:" nie te z dopiskiem - "(auto-generated)" w wybranym przez siebie formacie. Chyba, że nie ma innych, to wtedy te z tym dopiskiem.

    Multimedia Początkujący   16 Mar 2025 19:16 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 29151
  • Czy VirtualDubem można wkleić własne napisy do filmu?

    Dzięki wielkie wiedziałem że czymś takim ale skleroza nie boli tylko trzeba się napisać:) Pozdrawiam.

    Software serwis   24 Sty 2011 14:42 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1337
  • Gdzie znaleźć napisy do filmu Ivan Wasilewicz zmienia zawód DivX?

    O znalazłem :!: Chyba inne niż podał kolega :?: http://devil15.w.interia.pl/napisy.htm http://napisy.gotu.pl/

    Software serwis   28 Kwi 2004 18:49 Odpowiedzi: 12    Wyświetleń: 15712
  • Dodawanie Lektora IVO na stałe do Filmu: Szukam Odpowiedniego Programu

    Użyj konwertera napisów.

    Multimedia Początkujący   29 Paź 2023 20:09 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 816
  • Jak dodać napisy do filmu w Winamp 2.91?

    jeszcze jedno: dlaczego filmy odtwarzane są ciemne (zaduzo czerni) . ALLPLAYER odtwarz mi napisy i jest ok. ale ciemne czy nie da sie cos z tym zrobić ?

    Inne Serwis   30 Lis 2004 14:28 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1815
  • Samsung ue32eh5300 co zrobić aby czytał napisy do filmu

    Witaj. Nie wiem, czy pamiętasz, ale podstawowa sprawa, aby filmy były odtwarzane razem z napisami, to muszą mieć dokładnie taką samą nazwę jak napisy, z tym żę film ma rozszerzenie np avi, a napisy np srt. Reszta musi być dokładnie taka sama. Spróbuj nagrać krótki film, opisz go i dołóż do niego jakieś napisy, zachowując ten sam opis. Myślę, że to pozwoli...

    RTV Użytkowy   17 Lis 2013 09:35 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1887
  • samsung ht thx led 40 d5800 nie czytaja napisow, jak to ugryzc

    Przedewszystkim otwórz te napisy w notatniku mają być w takich nawiasach { } format napisów subrip roszczenie .srt obslugiwane przez każdy sprzęt. Przesyłam przykladowy .txt i .srt z tego samego filmu. Napisy w formacie txt konwertuję do subrip ( .srt ) używając darmowego Subtitle Workshop

    RTV Użytkowy   21 Sty 2014 18:03 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 4766
  • Jak otworzyć plik .info? Programy do przeglądania i edycji plików .info

    Na przykład notatnikiem, jest to zwykły plik tekstowy. Kwestia co owy plik zawiera mogą to być na przykład napisy do filmu. Inne możliwości mniej popularne: .infoMiscTexinfo Document - GNU Texinfo .infoRaster ImageZoomBrowser Image Index File - Canon ZoomBrowser EX .infoMiscGeneric Information File - Microsoft Notepad

    Software serwis   29 Lis 2010 18:05 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 8660
  • Sharp 40LE630E - Polskie napisy do filmu z pendrive

    Czy jest jakiś sposób, aby poprawnie działały polskie napisy w tym tv? Przetestowałem już różne kodowania i rózne formaty.

    Połączenia urządzeń   12 Lut 2014 15:46 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 2025
  • Błąd AVI w Allplayer - brak kodeka xvid FourCC, jak to naprawić?

    jesli przed zainstalowaniem tegoi zestawu odinstalowales xvida i wszelkie insze badziewie do dekodowania to juz nie wiem gdzie moze lezec pies pogrzebany. na maila podesle ci programik dzieki ktoremu mozna wczytac napisy do filmu odtwarzanego poprzez windows media player (na 100% dziala z wmp) moze pojdzie razem z divix playerem

    Software serwis   23 Sie 2005 20:14 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 1677
  • LG seria LB z WEBOS - jak zmienić ustawienia napisów podczas oglądania filmów z USB?

    Witam, Istnieje możliwość zmiany koloru jak i wyłączenia napisów. Jeśli nazwa filmu i pliku z napisami jest taka sama - zostaną wczytane automatycznie. Aby dokonać zmiany ustawień napisów kliknij kółkiem (scrolem) pilot magic (lub ok na tradycyjnym) następnie wybierz przycisk ze strzałką po prawej stronie ekranu (pokaż dodatkowe przyciski). Teraz należy...

    RTV Użytkowy   10 Lut 2015 18:26 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1983
  • Philips 40pfl5507k jak odtworzyć napisy do filmu z Pendrive'a?

    Format txt to nie jest 1 format jest ich co najmniej kilka np klatkowy sekundowy itd. najlepiej nagrać sobie w różnych formatach i sprawdzić który idzie dobrze i w tym formacie nagrywać wszystkie napisy.Jak już nic nie da rady to wmontować napisy w film.

    RTV Użytkowy   19 Lut 2013 20:25 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 2109
  • Sony Bravia 40EX402 - jak włączyć napisy w DivX?

    rozmawiałem w serwisie to ten model nie ma takiej opcji Mam SONY Bravia 32EX402 i nie mam problemów z napisami. Tu masz próbkę filmu z napisami http://www.sendspace.pl/file/aa78a02d4ef... http://hotfile.com/dl/106551052/a202005/... napisy włączam prawym przyciskiem koło przycisku 0 taki ekranik z kropkami Otóż to. Piloty chyba...

    RTV Użytkowy   18 Paź 2011 18:48 Odpowiedzi: 15    Wyświetleń: 30563
  • Jak dodać polskie napisy do filmu Pan i władca na DVD?

    Wystarczyło wpisać w google dodawanie napisów do płyty DVD. http://klub.chip.pl/wiewior/napisy.html

    Software serwis   06 Gru 2007 12:24 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 3591
  • Powiększenie napisów do filmu w telewizorze sony kdl40r450b

    Nie wiem czy w dobrym miejscu zadaję pytanie.. Mam telewizor Sony KDL40R450 (swoją drogą do niczego ten telewizor, ale o tym już pisałam). Kiedy włączam film przez usb wyświetlają się bardzo małe napisy. W tv nie mam możliwości ich powiększenia. Przez co jeszcze ani jednego filmu nie obejrzałam, bo czytanie tak małych napisów mnie męczy. Czy jest inna...

    RTV Użytkowy   05 Maj 2015 09:20 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 1614
  • Napisy w filmie .mkv na komputerze, ale brak napisów na TV - jak włączyć/przenieść?

    W takim razie zapewne ich nie obsluguje, moze to byc kwestia kodowania samych napisow, mozesz ewentualnie probowac wypakowac napisy z filmu, przekonwertowac na srt i sprawdzic czy tak zadziala.

    Komputery Początkujący   06 Maj 2023 20:30 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 1455
  • Jak naprawić nieczytelne znaki w pliku SRT pobranym z subtitlecat.com?

    SubTitle Edit służy raczej do tworzenia i naprawy napisów w wielu formatach. Potrafi także je konwertować pomiędzy nimi. https://obrazki.elektroda.pl/3241316300_... Jak to sprawdzić? O ile wiem to program służy do wydobywania z filmu napisów wbudowanych z wykorzystaniem mechanizmu OCR, a w tym omawianym nie ma takich napisów. Są napisy...

    Film i Wideo   05 Kwi 2025 13:52 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 183
  • Instalacja odtwarzacza DVD który obsługuje napisy.

    Eksperymentowałem trochę z napisami, sciągnąłem wiele różnych plików i jeden z nich działał choć tylko przez określony czas filmu i był zsynchronizowany. Tak jak już pisałem: Wystarczy, że napisy są zrobione np. dla filmu 25kl./s a sam film będzie np. 29kl./s i już będzie utrata synchronizacji. Zrób konwersję i zapomnij o problemie.

    Linux   04 Cze 2015 22:23 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 1110
  • Jak dodać napisy do filmu w Ulead VideoStudio 6?

    witam ma mfilmik i programik Ulead VideoStudio 6 i chce dodac litery do filmu adres stronki to wie jak to zrobic dzieki A masz może przyciski: , spacja, . , , ? Czy naprawde tak mało czasu. Napisze za Ciebie: Witam mam filmik i programik Ulead VideoStudio 6 i chce dodać litery do filmu. Proszę o adres stronki kto wie jak to zrobić. Dzięki.

    Software serwis   15 Wrz 2004 20:23 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 839
  • Jak dodać napisy do filmu w Windows Media Player?

    Trzeba zainstalować sobie kodeki FFdshow Video dekoder (dostępny z np. K-Lite Codec Pack). Nazwa napisów musi być taka sama jak nazwa filmu. Gdy zainstalujesz już kodek , i włączysz film za pomocą Win. Med. Play , to w prawym dolnym rogu (na pasku zadań) powinien pojawić się taki znaczek -> http://obrazki.elektroda.net/20_11947983... , wtedy kliknij...

    Software serwis   11 Lis 2007 17:30 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 38216
  • Jak dodać napisy do filmu VCD przy konwersji na DVD?

    Napisz konkretniej o co chodzi, to znaczy, jaki format źródłowy, jaki użyty codec i w jakim programie konwersja do VCD.

    DVD/VCR/Kamery/BD Serwis   09 Kwi 2004 11:57 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1062
  • Jak dodać napisy do filmu na DVD i zachować oryginalne menu?

    Sprawdź to http://klub.chip.pl/wiewior/napisy.html Kiedyś robiłem za pomocą tego sposobu i z tego co pamiętam menu działało, ale głowy nie dam.

    Software serwis   24 Kwi 2010 18:23 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1426
  • [Prośba] Wstawienie napisów do filmu Znachor na DVD dla niesłyszącego

    Bo do polskich filmów rzadko są napisy.

    Multimedia Początkujący   20 Mar 2018 23:53 Odpowiedzi: 14    Wyświetleń: 1080
  • Przerabianie Avi na MPEG. Dodanie napisów do filmu.

    Chcialbym przerobic film w formacie *.avi na *.mpg zeby go obejrzec na odtwarzaczu DVD. Problem w tym ze chcialbym tez "wbudowac" w niego napisy. Czy sa jakies programy, ktore potrafia cos takiego? Samo przerobienie na mpg nie jest skomplikowane ale jak wbudowac tam napisy?

    Software serwis   27 Gru 2004 02:02 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 4648
  • Jakim programem dodać napisy do filmu jako jeden plik?

    temat walcowany kilkanaście razy - raz w tygodniu napisz do administratorów i moderatórów o naprawienie funkcji " szukaj " u mnie wystarczy wpisac w to okienko : " napisy " i wyskauje wyszukiwanie a w nim sporo odpowiednich wątków . jak ci to naprawią to będzie ci sie lepiej korzystało z tego forum ale żeby nie dostać ostrzeżenia to ci pomoge : poniżej...

    Software serwis   10 Lis 2005 20:39 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 672
  • Jak dodać napisy do filmu przy konwersji z AVI na DVD?

    witam!!! prosze mi wytlumaczyc jak mozna zrobic tak aby po przekonwertowaniu z avi na dvd byly napisy.przekonwertowalem film na dvd i napisow brak,jak dodac napisy do formatu dvd?

    DVD/VCR/Kamery/BD Serwis   03 Sie 2006 22:58 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1062
  • Jak dodać napisy do filmu w SmartMovie na Nokii 6600?

    jeśli masz aplikację SMATRMOVIE którą wgrywasz na Nokie to mugłbyś ją zamieściać na stronie... lub wyślij mi na e-maila marcin.warszawa(at)vp.pl

    Smartfony Serwis   27 Sty 2005 09:28 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 957
  • Jak skasować napis na początku filmu wstawiony przez kogoś

    Czy jest jakaś prosta metoda skasowania tego napisu jakimś polskim programem ,nie skracając filmu , Nie ma. To się nazywa post-produkcja. Zobacz, jak np usuwa się elementy kadrów w filmach.

    Multimedia Początkujący   12 Lut 2022 09:11 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 390
  • Jak edytować lub dodać napisy do filmu DVD? Szukam programu do edycji napisów

    Czy jest jakiś program w którym można edytować lub dodawać nowe napisy w filmie DVD? Mam film DVD z napisami w obcym języku. Jakie są wyjścia z tej sytuacji?

    Film i Wideo   12 Paź 2011 21:18 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1611
  • Jak włączyć napisy z USB na dekoderze Wiwa Mini? Czy to możliwe?

    Dekoder wiwa mini jak włączyć napisy do filmu nagrane na USB i czy w ogóle jest możliwe? https://obrazki.elektroda.pl/5245570700_...

    RTV Użytkowy   15 Paź 2024 17:08 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 189
  • LG DM2780D brak synchronizacji napisów w filmach DivX z wizją

    Witam. Aktualizacja oprogramowania nic nie da w tym przypadku. Musisz po prostu używać takiego formatu napisów jaki jest obsługiwany przez Twój TV. Jeśli napisy są w pliku "txt" w formacie "klatkowym" czyli np. {1439}{1515} , to w pierwszym wierszu takiego pliku należy dodać wpis: {1}{1}x, gdzie "x" to fps filmu, np.: 23.976 (fps odczytasz przy pomocy...

    RTV Użytkowy   04 Lut 2015 10:25 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 5193
  • MediaCoder x64 0.8.18.5358 - Konwersja formatu mDVD z kodowaniem

    Wtapiam do filmu napisy i konwertuję film programem MediaCoder (używam CUDA). Gdy jednak dam do przerobienia MediaCoder'em to nie ma tego kodowania, na filmie wychodzą znaki / i /{y:b}. Czy da się jakoś to zmienić? MediaCoder używa takich znaków dla napisów srt :D pogrubienie to <b></b> kursywa to <i></i> podkreślenie to <u></u>...

    Film i Wideo   01 Lut 2013 14:10 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1485
  • Jak wyświetlić napisy do filmu Avatar 3D na telewizorze 3D?

    jaki telewizor i odtwarzacz, najprawdopodobniej odtwarzacz sobie nie razdzi z wyświetlaniem czcionek (może pomoże zmiana oprogramowania) bo napisy się rozwalają po całym ekranie są za wielki czy rozstrzeliwuje na telewizorze

    Software serwis   23 Gru 2010 21:00 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 4040
  • Jak dodać polskie napisy do filmu DVD i przekonwertować napisy z formatu .srt na DVD?

    wejdz na strone www.cdrinfo.pl przejżyj artykuły i porady. porady w dziale DVD lewa strona strony a artykuły chyba na górze jak pamietam

    Software serwis   07 Paź 2005 20:38 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1385
  • Jak dołączyć napisy do filmu Divx, aby działały na stacjonarnym DVD?

    Jak (jakim programem) można dołączyć napisy do filmu, żeby można było go odtwarzać na zwykłym DVD. Mam film Divx z napisami, które są na oddzielnym pliku i na kompie wszystko jest odtwarzane właściwie, tzn z napisami, natomiast w DVD stacjonarnym jest odtwarzany sam film (bez napisów).

    Software serwis   15 Lut 2009 14:59 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 4222
  • Jak wyświetlić napisy z filmu DivX na odtwarzaczu DVD Philips?

    Witam To zależy czy ten dvd player ma wogule opcję czytania jakich kolwik napisów ( to znajdziesz w instrukcji) Jeśli nie posiada funkcji czytania napisów w jakiej kolkwiek formie - to jedyne rozwiązanie to wklejić napisy w film :( Niektóre DVD playery potrafią czytać teksty bezpośrednio z pliku TXT - twoje raczej do tych nie należy ;) Jeśli twoje obsługuje...

    DVD/VCR/Kamery/BD Serwis   20 Lip 2005 18:10 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 870
  • Jak dodać napisy do filmu na płycie VCD dla odtwarzacza DVD?

    kupilem sobie odtwarzacz DVD i chcialem troche ponagrywac filmow vcd ale nie wiem jak nagrac plyte zeby byly dostepne napisy o ile wogole sie da tak zarobic albo jak na stale dodac napisy do filmu , gdzies sie spotkalem z tym ze sie da

    Software serwis   11 Cze 2005 10:58 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 2307
  • Jak dodać napisy do filmu DivX i zapisać jako jeden plik?

    witam na początku chciałbym zaznaczyć ze używałem funkcji szukaj i znalazłem dużo tematów na zmiane divix na dvd i na vcd itp. ale mam problem próbowałem kilkoma programami zmieniać formaty i jest ok film leci w odtwarzaczy dvd w foramcie vcd jak i dvd ale problem mam z napisami !!! niemam napisów zmieniałem nero7 i vso divixdodvd jest tam funkcjia...

    Software serwis   17 Lis 2005 14:01 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 3173
  • Gdzie znaleźć polskie napisy do filmu Ja, ty i on? Szukam sprawdzonej wersji

    Niebawem się pojawią, postęp tłumaczenia masz tu: http://napisy.org/Tlumaczenie/Id003680

    Inne Serwis   07 Paź 2006 11:25 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1767
  • Dlaczego napisy do filmu nie są widziane? TV Samsung T24B3301 LED.

    O włączeniu filmu wciśnij przycisk Tools na pilocie i w kategorii Napisy sprawdź czy są włączone. Plik napisów musi mieć tą samą nazwę co plik filmu. Możesz też pobrać napisy w formacie Micro DVD (txt) i sprawdzić czy działają.

    RTV Użytkowy   12 Sty 2016 19:02 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 756
  • Telewizor MEDION 42'' MD 30631 - napisy do filmu z USB

    Skonwertowałem napisy do scr. i teraz telewizor widzi te napisy, jednak podczas filmu się nie wyświetlają.

    RTV Użytkowy   02 Wrz 2015 05:39 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 1458
  • Jaki program do dodawania logo lub znaku wodnego do filmu?

    Winows Movie Maker - z SP2 pozwala dodać napisy przed po i w czasie filmu. Z logo nie wiem.

    DVD/VCR/Kamery/BD Serwis   19 Wrz 2005 20:21 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 1428
  • Jak dodać napisy do filmu konwertowanego na DVD w Nero 7?

    Witam i proszę o pomoc.Nie mam pojęcia jak dodac napisy do konwertowanego filmu do formatu DVD jakby ktos mogł wytłumaczyć mi krok po kroku jak to zrobic byłbym wdzęczny.Dzięki. Pisak Dlaczego dublujesz swe posty mało Ci jeden temat proszę o wyjasnienia na PW Dlaczego dublujesz swe posty mało Ci jeden temat proszę o wyjaśnienia na PW! http://www.elektroda.pl/rtvforum/viewtop...

    Software serwis   02 Gru 2005 13:34 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 3099
  • Jak dodać napisy do filmu MPEG przy konwersji do VCD w Nero?

    Jest to do zrobienia, temat przećwiczony przezemnie osobiście. Bardzo wyczerpujące informacje znajdziesz pod poniżyszmi linkami: Jak się robi VCD teoria - http://www.cdrinfo.pl/vcd/video/how2avi2... Jak się robi VCD z napisami - http://www.cdrinfo.pl/vcd/video/how2txt2... lub http://bazyl.no-ip.org/~misiek/vcd/vcd.h... Powodzenia

    Software serwis   22 Sty 2003 20:49 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 3590
  • Jak wczytać napisy do filmu w Zoom Player 3.10/3.20b?

    Jak wczytac napisy do filmu w tym programie ????????????? Szukam po tych menu i szukam a tam dupa :-( Pomocy.

    Software serwis   07 Lis 2003 22:32 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1069
  • Jak dodać napisy do filmu na płycie VCD, aby działały na odtwarzaczu?

    Witam Nie da sie dodac napisow do VCD w osobnym pliku, trzeba wgrac napisy w film np VirtualDub + plugin do tego Ci to umozliwi. Pozdrawiam Kolobos

    Komputery Hardware   23 Lip 2004 08:04 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 1283
  • Windows XP Media Player Classi - Wczytywanie napisów do filmu

    Witam Windows XP, Media Player Classic. Mam problemy z wczytywaniem napisów do filmów z pliku srt. Na komputerze z SP1 napisy są wczytywane bez problemu, natomiast w SP2 są problemy. Aby napisy były wczytywane muszę w opcjach MPC ustawić View/option/Output zaznaczyć VMR7 rendered. Wtedy napisy sa wczytywane, ale nie działa nakładka do regulacji jasności/kontrastu...

    Software serwis   02 Kwi 2015 15:52 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 1317
  • Jak zsynchronizować napisy SRT z filmem AVI na LG 47LE5300?

    Przesunięcie o którym pisze h jaworski nie pomoże. Napisy i tak się "rozjadą" po pewnym czasie. Sam miałem taki problem, a rozwiązanie jest banalne. Niestety dawno tego nie robiłem i nie jestem pewien czy dobrze pamiętam. Tak czy inaczej trzeba edytować plik *.txt dopisując w pierwszym wierszu: {1}{1}x, gdzie "x" to fps filmu, np: {1}{1}25.000. Fps...

    RTV Użytkowy   08 Gru 2011 17:23 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 5036
  • Jak usunąć polskie znaki z pliku tekstowego z napisami do filmu?

    Witam czy istnieje program bądz sposób ktorym mozna w pliku txt ( napisy) do filmu wywalic polskie znaki ? moje dvd nieodczytuje polskich znaków i zamiast np "ą" wyskakuje na ekranie "%" Jak moge wywalic polskie znaki z pliku tekstowego ?

    Software serwis   25 Sie 2007 21:46 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 3231
  • Filmy - nakładanie napisów na film. Przerabianie DviX na DVD.

    http://www.cdrinfo.pl/vcd/video/how2txt2... http://www.videohelp.com/convert.htm

    Software serwis   19 Sty 2005 21:52 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 1656
  • Jak trwale wtopić napisy do filmu XViD/AVI przed nagraniem na DVD przez Nero7?

    Witam chciałbym nagrać film w formacje dvd (przez naro7) Tylko do filmu potrzebne są napisy.Gdybym w domowym otwarzaczu miał DiVX to by mi poszło ale ja niemam DiVX .Co mogę zrobić aby wgrać napisy do filmu na zawsze (aby przy każdym kolejnym otworzeniu tego pliku włączyły się napisy same).Filmy mam w formacje XViD i AVI.Prosił bym o szybką pomoc -dzięks.:cry::cry::cry::cry::cry:

    Software serwis   11 Maj 2006 18:14 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1287
  • Panasonic TX-L47ET5E - Jak włączyć napisy z USB?

    Zrób tak: 1. Muszą być dwa pliki w tym samym folderze: plik z filmem FILM.* oraz z tekstem FILM.SRT (najlepiej SRT). 2. Po wybraniu na pilocie 'VIERA TOOLS' odpal film. 3. Po załadowaniu i uruchomieniu filmu, wciśnij na pilocie przycisk 'OPTION' - pojawi się menu na ekranie 4. Wybierz 'NAPISY' - "Włącz napisy' Domyślnie TV nie wczytuje napisów. Trzeba...

    RTV Użytkowy   12 Lut 2016 07:23 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 18153
  • Program do tworzenia napisów z filmu w języku rosyjskim - jaki wybrać?

    Otóż mam problem jestem w posiadaniu filmu w jęz. Rosyjskim i słyszałem ,że istnieje program który "słysząc" mowę z filmu może stworzyć napisy w trakcie jego trwania. Czy może macie jakieś pomysły na ten że problem? Proszę o pomoc. Proszę administracje o nie usuwanie tego posta,a jeżeli już to do odpowiedniego działu (byle nie kosz:)

    Forum Budowlane   26 Mar 2012 20:23 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 2724
  • Jak dodać planszę tytułową z czarnym tłem i napisem w VirtualDub?

    Bierzesz Movie Makera i robisz tak: 1. Utwórz tytuły lub napisy końcowe 2. Tytuł na początku 3. Wpisujesz treść 4. Ewentualnie zmieniasz czcionkę, rozmiar itp. 5. Gotowe, dodaj napisy do filmu Punkty od 6 do 9 wykonuj jeżeli chcesz wrzucić filmik lub zdjęcie po napisach 6. Importuj obraz wideo lub Importuj obrazy 7. W kolekcji pojawi ci się zaimportowany...

    Film i Wideo   20 Sty 2011 19:58 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 3595
  • Jak dodać polskie napisy do filmu Top Gun na DVD z Włoch?

    Aż tak prosto się nie da, ale jest sposób: [url=http://www.videoaudio.pl/Czytaj-art... napisów do gotowego materiału DVD Artykuł podaje metodykę postępowania i w zasadzie można opierając się na nim użyć innych programów. Ja bym np. zamienił tutaj VOBEdita na DGIndex, bo ten podaje informacje o ewentualnym opóźnieniu dźwięku, a VOBEdit...

    Software serwis   23 Maj 2007 12:22 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1022
  • Jak dodać napisy do filmu na DVD? Programy i instrukcje krok po kroku

    Wię ja mam pytanie nieco inne: jak zrobic menu na płytkę z plikiem avi i żeby była mozliwośc wyboru właczenia/wyłaczenia napisów. Film ma pozostać w formacie avi (kompresja divx/xvid) ma wejść na zwykłą płytke cd i ma miec na starcie menu tak jak w dvd czy vcd(ale nie ma być konwertowany do tych formatów). Jest taki program:?:

    Software serwis   16 Lut 2007 21:38 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1476
  • VPlayer Alpha 2001 - Jak usunąć zdublowane napisy w różnych skalach?

    Po pierwsze zainstaluj : DivX - najnowszego 5.2(moze jest juz nowszy, po drugie Xvid 1.0.2(moze jest nowszy:), po trzecie filtr FFDShow potem do dźwięku AC3 Audio i nie ma bata musi każdy film chodzić. Problem z napisami: albo w FFDShow wyłącz napisy, lub zmien nazwe pliku z napisami w katalogu w którym masz film na inną( Vplayer automatycznie wgrywa...

    Software serwis   28 Lut 2005 22:37 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 1801
  • Samsung c6000 - DivX odtwarzanie, czasem nie czyta napisów i filmu

    No własnie a co to jest? bo natknąłem się na to w opcjach i nie wiem co to oznacza. Wogole ten tv nie ma internetu a wyczytałem że można go podłączyć do WiFi... moge prosić o wytłumaczenie? Ja zielony jestem jeśli chodzi o technike i a tv mam nieco ponad tydzień.

    RTV Użytkowy   14 Gru 2010 07:54 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 10561
  • [Napisy 3D] Jak dodać napisy 3D do filmu MP4 (SideBySide) na telewizorze?

    Napisy i film musza miec te sama nazwe i byc w tym samym katalogu (nie zawsze, ale czesto pomaga). Np film.mp4 i film.srt

    Film i Wideo   27 Lut 2013 12:29 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 14031
  • Jak dodać napisy do filmu w Windows Media Player, FLV i stałe napisy na DVD/CD?

    dodam iż interesuje mnie wgranie napisów na stałe do filmu ,tak abym mógł nagrać taki film na płytę cd/dvd i obejrzeć z napisami Czy skóra jest warta wyprawki? Kiedyś sam bawiłem się w to, ale jak przyszedł rachunek na energię elektr. to szybko zaprzestałem zabawy. Programów jest kilka. Polecam na pewno Google. PS. Sam oglądam wszelki divX-y i Xvid-y...

    Software serwis   26 Lut 2011 09:54 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 4649
  • Jak odblokować USB w LG 37LH3000 do oglądania zdjęć i filmów?

    ja mam z kolei lh3000 i problem z napisami podczas odtwarzania filmu z napisami z usb, po przewinięciu filmu napisy się nie przewijają ktoś wie czemu tak jest?

    RTV Użytkowy   12 Sie 2017 16:07 Odpowiedzi: 1191    Wyświetleń: 835459