napisów filmie

Znaleziono około 6500 wyników dla: napisów filmie
  • Jak sprawdzić czcionkę napisów w filmie i dodać napisy do filmu?

    Ten font, to na 90% jeden z fontów rodziny Courier. Jeżeli masz znajomego zajmującego się poligrafią, to zdobądź wydruk krojów fontów i zainteresuj się tą rodziną. Corel kiedyś dołączał książkę z tymi krojami do pudełkowej wersji COREL Draw-a. A na szybko (to co mam dostepnego na kompie) : http://obrazki.elektroda.pl/2871973900_1...

    Film i Wideo   11 Sty 2013 15:26 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 7611
  • Napisy w filmie .mkv na komputerze, ale brak napisów na TV - jak włączyć/przenieść?

    Wiec twój TV nie obsługuje odtwarzania napisów z plików mkv? Wyodrębnij plik za pomocą mkv extract i dołącz jako dodatkowy plik srt o tej samej nazwie co film i sprawdź czy TV zobaczy napisy. A masz w ogóle możliwości wybierania napisów w ustawieniach odtwarzacza TV?

    Komputery Początkujący   06 Maj 2023 20:30 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 1461
  • Nie znalazłeś odpowiedzi? Zadaj pytanie Sztucznej Inteligencji

    Czekaj (1min)...
  • Programy do tworzenia przechodzących napisów w filmie po polsku

    W pakiecie Nero7 masz taki mały programik podobny do Movie Maker Nero Vision Essentials tam jest ta opcja. Przy okazji będziesz miał odtwarzacz i program do nagrywania płyt. Jeżeli nie będziesz mógł sobie poradzić to napisz.

    Film i Wideo   09 Maj 2011 19:41 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 2948
  • REKLAMA
  • Jak odtworzyć napisy w filmie nazwa_filmu.avi w AllPlayer?

    Divfix powinien go naprawic jezeli film ma uszkodzony index: http://www.google.pl/search?sourceid=nav... Ale na wszelki wypadek zrob kopie przed naprawa, chociaz divfix chyba tez robi kopie tego co naprawia. Zobacz tez czy VirtualDub go otworzy.

    Software serwis   13 Lut 2005 20:16 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 1380
  • Jaki program wybrać celem dodania napisów w filmie? Oprócz MKV ToolNix Gui.

    program którym edytuję napisy srt https://nikse.dk/SubtitleEdit/ Czy ktoś się orientuje co się dzieje z programem Subedit. Martwy od bodajże 2010 roku.

    Multimedia Początkujący   22 Kwi 2023 13:45 Odpowiedzi: 21    Wyświetleń: 1572
  • REKLAMA
  • Jak włączyć napisy w filmie VCD Różowa Pantera w VLC i Media Player Classic?

    w VLC Media Player: File -> Open File -> Wyszukujesz film poprzez "Browse:" -> zaznaczasz subtitle options, potem Browse: i wyszukujesz plik z napisami ;) Pozdrawiam

    Software serwis   30 Mar 2006 19:05 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 836
  • Jak przekonwertować film DivX na DVD? Programy i instrukcje krok po kroku

    Jeśli nie potrzebujesz napisów w filmie, to polecam program WinAVi Video Converter. Jest to program typu one-click - ustawiasz parametry i działa :) Jest dość szybki i dobry jakościowo :) Jeśli zaś chcesz mieć film z napisami, to do tego dobry jest The Film Machine - program dość łatwy w obsłudze :) Znajdziesz je na [url=http://www.divx.howto.pl]divx.howto...

    DVD/VCR/Kamery/BD Serwis   09 Lip 2005 14:42 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1604
  • REKLAMA
  • Jaki program do synchronizacji napisów w filmie?

    all player to robi automatycznie

    Software serwis   10 Kwi 2005 21:43 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1363
  • Gdzie znaleźć dobrego lektora do czytania napisów w filmie?

    dziala tylko co z tego probowalem kiedys tego uzyc ale po 3 (no moze dwoch) zdaniach malo mnie krew nie zalala osobiscie to wolalbym czytac po chinsku niz sluchac tej cyfrowej dziw... :)

    Software serwis   14 Lut 2007 00:35 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1096
  • TV, Philips, 47 PFL8404H, brak napisów w filmie przez USB

    bump

    RTV Użytkowy   10 Kwi 2012 22:45 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 20854
  • REKLAMA
  • Jak usunąć napisy w filmie zripowanym z DVD do XVID?

    jesli sa na stale nalozone na film to sie nie da...

    Software serwis   24 Lis 2005 18:24 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1112
  • Jakiś prosty program do napisów przy filmie z kamery ma ktoś

    mysle ze taka opcje znajdziesz w kazdym edytorze wideo, kiedys bawilem sie magix music & wideo maker gen.6, wiem ze tam napewno da rade dorzucac rozne napisy, rowniez w adobe premiere, ale to juz bardziej skomplikowany program..

    Software serwis   08 Lip 2004 16:19 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1065
  • Jaki program do przesunięcia napisów w filmie DivX o 34 sekundy?

    Jak zmieniasz napisy to pamiętaj aby dobrze dobrać ilość klatek. Zazwyczaj jest to 25, ale zdarza się więcej lub mniej. A po kilku minutach to już się robi znaczna różnica.

    Software serwis   16 Kwi 2006 21:39 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 4489
  • Brak napisów w filmie DVD na laptopie BENQ P52 - jak to naprawić?

    Witam, moj problem przedstawia sie nastepujaco: Mam obraz plyty DVD na dysku, zamontowany w wirtualnym napedzie. Film sie uruchamia, mozna wejsc do menu itd tam wybieram napisy polskie i nic. Nie pojawiaja sie one, podobnie jest z innymi napisami. Jesli chodzi o sprzet to mam laptopa BENQ P52. Moze brakuje jakis dekoderow albos cos, nie mam pojecia....

    Software serwis   27 Kwi 2008 13:21 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1053
  • Jak zamazać nieodpowiedni napis w filmie na YouTube bez ponownego przesyłania?

    Czy pokazanie na filmie nick przeciwnika z którym grałem w jedną grę to jest nielegalne?

    Film i Wideo   31 Sie 2014 12:15 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1446
  • Filmy - nakładanie napisów na film. Przerabianie DviX na DVD.

    http://www.cdrinfo.pl/vcd/video/how2txt2... http://www.videohelp.com/convert.htm

    Software serwis   19 Sty 2005 21:52 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 1656
  • DVD LG DV8761V. Jak wlaczyc napisy w filmie z pliku txt?

    Przyczyny takiego zachowania moga być dwie. 1. Plik z napisami musi mieć taką samą nazwę jak plik z filmem czyli Film1.avi oraz Film1.txt. 2. Odtwarzacz wymaga aktualizacji oprogramowania. Aktualizacji można dokonać we własnym zakresie lub zlecić autoryzowanemu serwisowi LG. W czasie gwarancji aktualizacja jest bezpłatna.

    RTV Użytkowy   15 Lut 2007 13:48 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 7716
  • Avidemux - jak wkleić napisy do filmu, aby działały na telewizorze?

    Jak zrobić tzw. inpainting https://en.wikipedia.org/wiki/Inpainting czyli brak już wcześniej wklejonych napisów w filmie ?

    Film i Wideo   06 Lis 2016 13:43 Odpowiedzi: 47    Wyświetleń: 9303
  • Usuwanie napisów z filmu AVI – jakie programy i metody działają?

    Witam!!! Dzięki za odpowiedź , o to mi chodziło. Napisy w filmie są po hiszpańsku i dlatego chciałem je usunąć.

    Software serwis   12 Lis 2005 21:00 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 3228
  • Jaki program do tworzenia napisów do filmu polecacie?

    Polecam [url=http://www.nikse.dk/SubtitleEdit]Su... Edit. Poprawnie działa na Windows vista wzwyż. Jest darmowy i po polsku.

    Film i Wideo   23 Cze 2016 12:24 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 2193
  • samsung ue32eh4003 co zrobić aby czytał napisy do filmu

    TV nie czyta polskich znaków (ś, ć itd). Zmieniaj też systemy kodowania - ANSI, UTF-7/8, Unicode Możliwe, że w ogóle nie będzie odtwarzał prawidłowo polskiej czcionki.

    RTV Użytkowy   08 Lip 2013 22:33 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 4191
  • Program do nakładania napisów na filmy - poszukiwania

    Nie chwytam w czym masz problem. Piszesz że oglądasz, że wczytujesz napisy, więc po co Ci je wrzucać na stałe?

    Software serwis   15 Lis 2005 14:21 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 1034
  • Samsung SV-DVD640 napisy do filmów divx

    Wskocz na http://www.samsung.com/pl/support/produc... tam masz update softu. Postąp zgodnie z instrukcją i po wgraniu nowego firmware'u będziesz miał możliwość odtwarzania napisów w formacie .srt, .sub, .smi ale bez polskich znaków i tylko pod warunkiem, że nazwa pliku z napisami będzie identyczna z bazwą filmu i w tym samym...

    DVD/VCR/Kamery/BD Serwis   30 Lip 2005 23:13 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 2112
  • Prosty program do efektów w filmie: napisy, przejścia, kolorystyka

    Witam jeżeli używasz systemu Windows Xp to masz w nim standardowy program do obróbki filmów o nazwie Windows Movie Maker jak nie używasz systemu Windows Xp to masz jeszcze do wyboru pełno innych aplikacji poszukaj dobrze po internecie a znajdziesz jeszcze nie jeden fajny program. http://dobreprogramy.pl/index.php?dz=1&t...

    Software serwis   07 Maj 2006 09:42 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 5932
  • Jak edytować lub dodać napisy do filmu DVD? Szukam programu do edycji napisów

    Czy jest jakiś program w którym można edytować lub dodawać nowe napisy w filmie DVD? Mam film DVD z napisami w obcym języku. Jakie są wyjścia z tej sytuacji?

    Film i Wideo   12 Paź 2011 21:18 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1611
  • MediaCoder x64 0.8.18.5358 - Konwersja formatu mDVD z kodowaniem

    Wtapiam do filmu napisy i konwertuję film programem MediaCoder (używam CUDA). Gdy jednak dam do przerobienia MediaCoder'em to nie ma tego kodowania, na filmie wychodzą znaki / i /{y:b}. Czy da się jakoś to zmienić? MediaCoder używa takich znaków dla napisów srt :D pogrubienie to <b></b> kursywa to <i></i> podkreślenie to <u></u>...

    Film i Wideo   01 Lut 2013 14:10 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1485
  • Madion 82816 - brak wyświetlania napisów w filmach DVD, co zrobić?

    wieżę z dvd madion 82816 Instrukcja do ręki i upewnij się czy wieża ma funkcję odtwarzania napisów, jeśli tak to w jakim formacie muszą być te napisy (porównaj w jakim formacie masz napisy przy filmie).

    DVD/VCR/Kamery Początkujący   18 Lip 2013 10:22 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 816
  • Jak zmienić kodowanie napisów do filmu na poprawne?

    http://www.gzegzolka.com/?m=gb

    Film i Wideo   07 Paź 2012 12:45 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 4635
  • Sony Bravia 40EX402 - jak włączyć napisy w DivX?

    rozmawiałem w serwisie to ten model nie ma takiej opcji Mam SONY Bravia 32EX402 i nie mam problemów z napisami. Tu masz próbkę filmu z napisami http://www.sendspace.pl/file/aa78a02d4ef... http://hotfile.com/dl/106551052/a202005/... napisy włączam prawym przyciskiem koło przycisku 0 taki ekranik z kropkami Otóż to. Piloty chyba...

    RTV Użytkowy   18 Paź 2011 18:48 Odpowiedzi: 15    Wyświetleń: 30563
  • Gdzie znaleźć napisy do filmu Motocross Kids? Szukam bezskutecznie!

    to jest forum elektroniczne a nie z napisami do filmów. moze na napisy.org znajdziesz jakies forum

    Software serwis   17 Kwi 2005 17:01 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 934
  • VW T4 2.5TDI AXL 102KM - Wymiana paska rozrządu

    Na filmie włączasz napisy, potem w ustawienia automatyczne tłumaczenie i język polski. Wszystkie silniki VW 2.5 TDI pięciocylindrowe, montowane w T4, LT i Volvo, ustawiane są identycznie. Tylko kąt wtrysku się zmienia w zależności od oznaczeń silnika. Pasek główny to pewnie Ci się uda wymienić, ale na pasku pompy wtryskowej polegniesz. Tego paska nie...

    Samochody Początkujący   23 Maj 2020 11:32 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 31377
  • Jaki program do synchronizacji napisów z filmem? Gdzie pobrać sprawdzony soft?

    http://www.virtualdub.org/virtualdub_fil... <- tu masz filtr subtitler do virtualdub, jednego z lepszych programów do obróbki filmów itp. czyli w skrócie: zasysasz virtualdub (lub virtualdubmod, chyba nawet lepiej ten), zasysasz filtr, importujesz filtr do programu, otwierasz programem film, poprzez filtr dodajesz napisy, kompresujesz i gotowe.

    Software serwis   12 Sie 2005 09:45 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 5692
  • Jak wczytać napisy .txt na Samsung LE32B650?

    Witam kupiłem TV Samsung LE32B650 i nie wiem jak otworzyć napisy w filmie które są w pliku .Txt proszę o sugestię

    RTV Użytkowy   04 Lip 2011 07:56 Odpowiedzi: 23    Wyświetleń: 60010
  • LG 42LD465 - Problem z czasami napisów i filmami USB

    W MDVD też są różne prędkości napisów (fps) potestuj na jakimś filmie wszystkie, w pierszej kolejnosci 29,97 fps

    RTV Użytkowy   09 Gru 2011 12:07 Odpowiedzi: 14    Wyświetleń: 15114
  • Jak wyciągnąć napisy z pliku MP4 i dodać je do innego filmu?

    Napisy w filmie nie są w oddzielnym pliku więc pozostaje tylko przepisać je ręcznie i wówczas tłumaczyć

    Film i Wideo   16 Mar 2015 10:35 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1623
  • Odtwarzacz BR nie chce czytać napisów w filmach 3d.

    A jaki masz tv?

    RTV Użytkowy   02 Lis 2013 21:56 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 1359
  • Nie wyświetlają się napisy w filmach o rozszerzeniu .mkv

    Media Player Classic i zainstaluj kodeki Matroska Pack Full. lub odtwarzacz SMPlayer.

    Film i Wideo   22 Kwi 2012 06:46 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 2827
  • Jak podzielić napisy do filmu MKV na dwie części?

    Najprościej byłoby właśnie SubEdit playerem otworzyć plik z napisami, usunąć pierwsze 1:40:08 napisów, a resztę przesunąć o tyle właśnie czasu wstecz. Skoro nie działa Ci SubEdit player to zamieść napisy (ewentualnie wyślij je poprzez PW), a spróbuję otworzyć je i przerobić u siebie. Mam nadzieję, że są w jakimś standardowym formacie. Jeśli zamiast...

    Film i Wideo   28 Gru 2010 21:57 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 4772
  • Jaki program do łączenia napisów z filmem bez zniekształceń obrazu?

    Potrzebujesz VirtualDubMod, do niego odpowiedni plugin i program do konwersji formatu napisów. W załączniku znajduje się plugin. Robiłem coś podobnego dawno temu ale z tego programu ostał sie tylko subtiller.

    Software serwis   19 Wrz 2007 19:21 Odpowiedzi: 16    Wyświetleń: 27319
  • Jak dodać efekty i napisy do filmu z kamery?

    w sieci jest spolszczenie do ulead 9 link http://members.lycos.co.uk/jurasjo/

    Software serwis   13 Lis 2005 12:31 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 896
  • DVD DK Digital DVD-339 - oprogramowanie do odczytu napisów DivX?

    Czy jest jakiś soft do tego modelu dvd który by czytał napisy w filmie divix?? jeśli tak to prosze o info.

    Początkujący Serwisanci   07 Wrz 2007 10:01 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 962
  • Błędy przy instalacji programu Dual - jak je rozwiązać?

    Nic dziwnego. Próbujesz podmienić plik systemowy, zastanawiam się tylko, czy aby świadomie. Jeżeli to jakaś piracka gierka lub (nielegalny dodatek), to uważaj. Lepiej sprawdź to antywirem. To jest do czytania napisów filmie, tak to pirat, może ktoś zna podoby program?, spr anty virem nie zawierał virów.

    Software serwis   14 Sie 2004 19:54 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 669
  • Brak polskich napisów lub lektora w filmie XVID - czy to kwestia kodeków?

    Witam Wszystkich. Mam pytanie , które dla niektórych z Was może się wydać banalne , a mianowicie: Czy brak któregoś kodeka , może być powodem tego , że filmie w formacie XVID nie ma polskiego lektora , lub polskich napisów. Pozdrawiam cześć.

    Software serwis   15 Mar 2009 20:30 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 729
  • Filmy DivX i napisy. Jak to działa? Czy trzeba nakładać napisy na film?

    Witam mam takie pytanie bo już się pogubiłem a chodzi o to że jak to jest z filmem divx i napisami bo nie którzy mi mówią że napisy w filmie divx trzeba nałożyć na film a ostatnio włączyłem se taki film który miałem nagrany na plycie dvd i był ten film razem w napisami w folderze i normalnie mi dvd odczytało napisy dobrał se te z folderu chodziasz nie...

    Software serwis   02 Wrz 2006 09:54 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 2144
  • LG DM2780D brak synchronizacji napisów w filmach DivX z wizją

    Witam. Aktualizacja oprogramowania nic nie da w tym przypadku. Musisz po prostu używać takiego formatu napisów jaki jest obsługiwany przez Twój TV. Jeśli napisy są w pliku "txt" w formacie "klatkowym" czyli np. {1439}{1515} , to w pierwszym wierszu takiego pliku należy dodać wpis: {1}{1}x, gdzie "x" to fps filmu, np.: 23.976 (fps odczytasz przy pomocy...

    RTV Użytkowy   04 Lut 2015 10:25 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 5193
  • CTF 11.2017 sekcji projektowanie, czy dasz radę zdekodować sygnał?

    _3D2D_ Napis na filmie stereoskopowym (czy jak sie tam on zwie)

    Projektowanie i Tworzenie Po godzinach   02 Gru 2017 22:11 Odpowiedzi: 26    Wyświetleń: 4518
  • Yamaha DVD-S550. Co zrobić, aby DVD odtwarzało napisy do filmów DivX?

    Wszystko o YAMAHA DVD-S550/S557/657 -> http://www.itepe.net

    DVD/VCR/Kamery/BD Serwis   10 Sie 2006 16:38 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 2884
  • Jak dopasować napisy do filmów na DVD w odtwarzaczu Wiwa?

    Z tego co mi wiadomo to niestety nie ma opcji wybrania napisu - musi on być zgodny z tytułem filmu /lub wybierany jest pierwszy z listy/ - jest to dość częsta przypadłość odtwarzaczy DVD z obsługą DIVX - może nowy soft załatwi temat choć wcale nie musi.

    DVD/VCR/Kamery Początkujący   28 Lip 2009 20:32 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1049
  • Yakumo DVD Master DX4 - Jak dodać napisy do filmów DivX?

    zobacz tutaj: http://divx.howto.pl/modules.php?name=Fo... a znajdziesz na pewno odpowiedz.

    DVD/VCR/Kamery/BD Serwis   14 Paź 2004 10:08 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1649
  • Media Player Classic - błąd przy ładowaniu napisów do filmu, jak naprawić?

    http://forum.di.com.pl/viewtopic.php?p=1... to ci powinno pomoc

    Software serwis   06 Gru 2005 23:29 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1851
  • Philips DVP762 - jak dodać napisy do filmów DivX? Aktualizacja oprogramowania?

    lub spróbuj do formstu .sub (micro dvd)

    DVD/VCR/Kamery/BD Serwis   06 Sty 2005 15:13 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 1700
  • DVD Thomson DTH250E - brak napisów w filmach Divx, co robić?

    A czy mógłbyś podać mi nazwę jakiegoś dobrego programu do konwersji. Bardzo dobry i prosty SubEdit-Player http://www.subedit.prv.pl/ A robisz to tak http://www.videoaudio.pl/Czytaj-artykul-... Co do tego że plik .txt odtwarzacz raz ci czyta, a innym razem nie, to tak jak już kolega wspomniał mogą być inne formaty. Prawdopodobnie odtwarzacz czyta...

    DVD/VCR/Kamery/BD Serwis   09 Sty 2007 20:09 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 1929
  • Jakim programem dodać napisy do filmu jako jeden plik?

    czesc mam pytanie jakim programem moge wpisac naposy do pliku z filmem tzn zeby napisy były widoczne w filmie jako jeden plik filmu i napisów. jelsi znacie takie programy albo jak je posiadacie to czy moglibyscie mi je wysłać ma maila lub zamiescić na forum albo podać linki.

    Software serwis   10 Lis 2005 20:39 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 672
  • Gdzie znaleźć napisy do filmów DVX bez polskich znaków na Xboxa?

    Nigdy nie słyszałem o takiej stronce bo i po co robić polskie napisy bez polskich liter? (chyba dla ludzi w twojej sytuacji). Za to polecam polskie napisy i np Worda. Robisz makro, które zmienia ci wszystkie polskie znaki na odpowiadające im znaki ISO, odpalasz plik z napisami, uruchamiasz makro i w parę sekund masz napisy przerobione.

    Software serwis   31 Lip 2005 18:31 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 4679
  • Program do odtwarzania filmów na Medion 150 z Windows 4.2

    Mam jeszcze jedno pytanie nie moge uruchomic napisów w filmie (mam taka sama nazwe)

    Urządzenia Mobilne   31 Gru 2008 16:47 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 2366
  • jaki programik jest najlepszy do czytania napisow z filmu??

    Witam mam pytanko jaki programik jest najlepszy do czytania napisów w filmie i z kąd go można pobrać ??

    Software serwis   16 Kwi 2005 09:44 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1340
  • Jak połączyć napisy z plikiem AVI, aby działały w odtwarzaczach DivX?

    Podobno można też coś takiego zrobić nowym allplayerem, problem jednak w tym że ja nie wiem jak tego dokonać.. Umieszczasz film i napisy w jednym katalogu. Otwierasz film w ALLPlayer . Klikasz LPM na ikonkę DivX 'a MUX (taki X), na lewo od młotka i klucza i klikasz na START . Przy filmie 90 minutowym czekasz średnio 4 minuty. FINITO :D Ale najciekawsze...

    Software serwis   29 Lip 2008 10:56 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 29288
  • Jak dodać napisy do filmu z opcją tła lub obrysu czcionki?

    Program MPC-HC ma możliwość ustawienia tła napisów, jego koloru, wymiarów, położenia itd https://obrazki.elektroda.pl/4073492200_...

    Multimedia Początkujący   05 Gru 2018 17:51 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 2724
  • Najlepszy program do obróbki filmów ślubnych z efektami i przejściami?

    Camtasia studio 7 bardzo polecam ten programik. Funkcja od dodawania napisów na filmie do wstawiania ścieżek dźwiękowych.

    Film i Wideo   31 Paź 2012 17:18 Odpowiedzi: 21    Wyświetleń: 30206
  • Wybór napisów i ścieżki dźwiękowej w filmie Full DVD

    Witam! Mam na komputerze obraz filmu w formacie full DVD 4.3GB i wiem, że w filmie jest dostępnych kilka ścieżek dźwiękowych i napisów. Jednak menu jest przerobione i nie ma tam wyboru ani ścieżki ani napisów. Wysuwam z tego prosty wniosek, że film oryginalnym nie jest. W związku z tym, że piractwo nie jest tolerowane na naszym forum i nie będzie udzielana...

    Software serwis   21 Mar 2008 12:54 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1959
  • Jak zsynchronizować polskie napisy z oryginalnymi w Subtitle Workshop?

    Potrzebuje pomocy z synchronizowaniem dodatkowych napisów w filmie z napisami oryginalnymi. Chodzi mi o to, żeby w programie otworzyć 2 pliki z napisami jednocześnie - oryginalne angielskie napisy zawarte w filmie + polskie pobrane z sieci, tak żebym mógł porównać ilość linijek w polskich napisach z tymi oryginalnymi, ewentualnie wprowadzić jakieś zmiany,...

    Software serwis   23 Lut 2012 16:14 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1641
  • Panasonic P50GT50E - brak napisów w filmach MKV, format SRT nie działa zawsze

    Kodowanie znaków w unicode, albo czasami muszą być nawiasy w plikach z napisami, albo takie (), albo takie {}, albo takie [], popróbuj.

    RTV Użytkowy   09 Lis 2013 16:52 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1671
  • Brak napisów w filmach DIVX na odtwarzaczu Yamada 6600 - jak to naprawić?

    sprawdz jaka jest wersja oprogramowania ja zgralem nowsza werjse i czyta mi napisy problem jest taki ze nie czyta polckich znaków ale da sie ogladac:D

    DVD/VCR/Kamery/BD Serwis   22 Lut 2006 10:08 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1421
  • Jak dodać polskie napisy do filmu Pan i władca na DVD?

    Najprostszy sposób to włączenie napisów angielskich w filmie :-) Inny sposób to zgranie filmu z DVD np. programem DVDRip, znalezienie w internecie napisów i konwersja filmów wraz z napisami do formatu np. DivX. Nie będę tu się szerzej rozpisywał, bo temat wielokrotnie był poruszany na forum...

    Software serwis   06 Gru 2007 12:24 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 3591
  • Dlaczego napisy DVD Hyundai nie działają w niektórych filmach?

    proszę o odpowiedź : z jakiego powodu przy formacie napisów np 00:00;00 w jednym filmie napisy są , a w innym nie są wczytane ( nazwy plików są jednakowe ) ; podobnie fla formatu "klatki "

    Początkujący Serwisanci   24 Mar 2006 07:47 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 834
  • Jak zmienić położenie i wielkość czcionki napisów w filmach DivX na DVD?

    Witam, widze że koledzy chyba Cie nie zrozumieli i maja troche archaiczny poglad na to co sie dzieje w swiecie "DivX". Na twoje problemy znajdziesz tu lekarstwo : http://www.divx.howto.pl/modules.php?nam... Pozdrawiam :D::?

    DVD/VCR/Kamery/BD Serwis   04 Lut 2006 22:37 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 1850
  • Samsung LE32E42*/43*/44* - napisy w filmach odtwarzają się za szybko, jak to naprawić?

    Problem pojawia się we wszystkich filmach z napisami czy tylko w jakimś konkretnym filmie? Możliwe, że telewizor nie posiada jakiegoś kodeka, bądź napisy są niedopasowane do filmu.

    RTV Użytkowy   04 Lip 2012 16:53 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1462
  • Samsung HT-Q20: Jak nagrać płytę z filmem z polskimi literami?

    hm... chyba nie czyta u mnie tego *.smi a wiecie moze jakim programem doczepić napisy do filmu aby napisy były wyświetlanew filmie :) wtedy bede miał polskie znaki

    Początkujący Serwisanci   21 Cze 2007 11:02 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1845
  • [Youtube] Wylut modułu SMD i zmiana firmware BK7231 w lampce LED RGBCW

    Miło się słucha damskiego lektora :D. Jednak trochę dziwnie brzmi "ArGeeBee" jako określenie diod RGB, lepiej by brzmiało po naszemu R-G-B. Film bardzo fajny, pokazuje iż nie trzeba super-hiper wypasionego sprzętu lutowniczego do takich prac. Czy podoba się Wam taka forma prezentacji? Video przyśpieszone + komentarz + napisy na filmie? Dajcie znać,...

    Artykuły   23 Wrz 2022 00:47 Odpowiedzi: 12    Wyświetleń: 5346
  • Jaki kodek do odtwarzania .rmvb bez wbudowanych napisów?

    Peosze pomożcie mi mam problem doradzcie mi jakiesgos kodeka najchętniej 1 któy miałby w sobie wszystko odtwarzanie .rmvb bez żadnego problemu a jednocześnie żeby nie miał chyba tak to się pisze inteligentych napisów czyli by sam sobie ich nie wbudowywał do filmu bo poprostu nie chce mieć podwójnych napisów w filmie i dlatego chce mieć swoje które sie...

    Software serwis   24 Lip 2005 20:53 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 858
  • Jak nagrać film z wklejonymi napisami na DVD używając AviRecomp?

    Musisz umieśćić na stałe te napisy w filmie, a dopiero później nagrywać DVD.. Jeśli masz jakiś niestandardowy format napisów (wnioskuję po tym iż film z napisami odpala Ci się tylko w Avi Recomp), to wcześniej trzeba je przekonwerterować .. Opisy jak to zrobić znajdziesz tutaj: - http://divx.howto.pl/art_kat-7_obrobka-o... - http://www.fokuspace.com/dodawanie-napis...

    Software serwis   30 Sty 2009 09:47 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 7009
  • Jak przesunąć napisy o 45 sekund w filmie AVI? Szukam odpowiedniego programu

    Witam.Mam film i napisy do tego filmu.Szukam programu ,który zmieni czas napisów dodając 45 sekund.Przykład jak jest 00.00.05 to żeby program przesunoł napisy że będzie 00.00.50.Napisy mam w typie czasu nie w klaktach.Chyba że jest jakieś program że na początku dodam pare sekund i wtedy napisy się wyrównają.Film mam w avi.Albo jakim programem na początku...

    Software serwis   21 Mar 2008 11:51 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 948
  • Brak napisów po konwersji DivX z napisami przez VirtualDub na DVD w Nero – co robić?

    Mam pewien problem,mam film divx i chce go przerobic na dvd zeby szlo na dvd bez divxów, ale nie da sie tam dac napisów więc wkleiłem je programem Virtual dub i na kompie ten divx chodzi idealnie i napisy są wklejone ale jak na nero zrobie dysk dvd to nie ma napisów w filmie!co to może byc?

    Software serwis   26 Mar 2006 13:04 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1359
  • Najlepszy format napisów do pliku .avi na DVD-R z regulacją czcionki?

    Jak ustawić, aby napisy wyświetlały się nie na filmie, tylko na tym czarnym pasku pod filmem?

    Software serwis   21 Gru 2008 23:39 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 2376
  • Napisy tłumaczenia podczas oglądania filmu z sieci

    Film musi być przygotowany przez twórcę do wyświetlania napisów lub przez kogoś przerobiony. Służą do tego programy do transkrypcji mowy na tekst ale ponieważ nie do końca są idealne nadal potrzebny jest "tubylec" który je nadzoruje. Inaczej mówiąc transkrypcji dokonuje osoba która zna konkretny język i dopiero wtedy maszynowe tłumaczenie ma jakikolwiek...

    Film i Wideo   31 Gru 2021 09:53 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 2400
  • Dekoder DVB-T GO Clever T-400 - brak napisów z plików TXT, jak rozwiązać?

    Gdy odtwarzam film wrzucony na mojego Pendrive'a napisy nie chcą sie wlączyć. Są one w formacie TXT i mają taką sama nazwę jak plik z filmem. Sama funkcja napisów działa bo testowalem ja na kanałach TVN i TVN7. To co odbierasz (napisy) z TVN i TVN 7, a oglądaniem filmów z usb, i brakiem napisów w filmie nie maja ze sobą nic wspólnego.

    RTV Użytkowy   01 Lip 2013 19:54 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 2034
  • Jak hurtowo wtopić napisy w filmy (Death Note) do formatu 3gp bez admina?

    Czesc. Jest to jak najbardziej mozliwe np. przy pomocy programu mencoder (nie powinien wymagac instalacji bo to pojedyczny plik) ktory swietnie nadaje sie do hurtowych konwersji (program dziala z linii polecen). http://en.wikipedia.org/wiki/MEncoder mencoder -oac mp3lame -ovc lavc -lavcopts vcodec=msmpeg4v2 -sub NAPISY.srt -o koncowy.3gp oryginalny_plik.avi...

    Film i Wideo   10 Sty 2013 14:28 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 3666
  • [VB2010] - Synchronizacja z filmem, odczyt numeru klatki lub czasu filmu.

    A można jakoś przesłać odtwarzane w filmie napisy jako zmienną do VB?

    Programowanie   28 Sie 2013 12:11 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 1443
  • Jak dodać napisy do filmu WMV i scalić je w Pinnacle Studio 14?

    Fakt zdekoncentrowałem się Aczkolwiek ścieżka do dodania napisów również się pojawi A co do dodania to albo klikasz dwukrotnie na ścieżkę tekstu albo w zakładce Edycja wciskasz przycisk "T" (od tekst) [url=http://www.planetdv.org/ProductImag...

    Film i Wideo   24 Sie 2010 17:36 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 8185
  • Jak dodać napisy do filmów DivX na SEG Digital DVX-538? Szukam firmware

    poprobuj rozne formaty napisow, moze akurat trafiles na takie ktorych on nie obsluguje

    DVD/VCR/Kamery/BD Serwis   19 Lut 2005 15:41 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1469
  • Nakładanie napisów na filmy kodowane DivX-em lub Xvid-em.

    Na wstępie chciałbym powiedzieć, że użyłem "Szukaj" i nie znalazłem nic na ten temat o którym pisze. A sprawa jest następująca: jakiego programu użyć i jak to zrobić, żeby nałożyć napisy z pliku txt (przydałoby się też jakieś info o jakimś konwerterze formatów napisów) na film kodowany DivX-em lub Xvid-em - zaznaczam, że nie chodzi mi o nałożenie napisów...

    Software serwis   23 Lut 2005 18:54 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 2254
  • Jaki telewizor wybrać: OLED, Mini LED, QLED do 5500zł?

    W moim wypadku było tak. Miałem Panasonica 55 cali i poszedłem do sklepu to 65-calowego nanocella, lecz wyszedłem z 55 calowym OLEDem. Minęło już chyba z trzy lata a ja dalej potrafię odczuć satysfakcję z jego zakupu, nawet teraz przed chwilą z samych napisów w filmie z Netflixa, gdzie są oee takie białe na tak czarnym tle :) Dużo oglądam na Prime,...

    Jaki TV, projektor, kamerę kupić?   27 Lip 2024 00:33 Odpowiedzi: 17    Wyświetleń: 17076
  • Darmowy program do tworzenia napisów końcowych z tłem i muzyką - co polecacie?

    Witam ! Potrzebuję programu do stworzenia prostego filmiku w którym tekst na ekranie będzie się przesuwał z góry na dół jak np. napisy końcowe na filmie, do tego jakieś tło i podkład muzyczny. Czym można to zrobić bo zielony jestem. Szukam darmowego programu.

    Obsługa oprogramowania   21 Maj 2018 15:29 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 4179
  • SubEDIT: Konwersja napisów na SRT nie działa poprawnie w ConvertXtoDVD

    ja wrzucam napisy (w pliku txt) do programu Subtitle Workshop i zapisuje je jaki MicroDVD potem te MicroDVD laduje znowu do Subtitle Workshop i zapisuje jako subrip (srt) potem te najnowsze napisy wczytuje do Subtitle Workshop i klikam edycja >czasy> synchronizuj> skorzystaj z juz schynchronizowanych i wybieramy pierwsze napisy (które były w pliku txt)...

    Software serwis   13 Paź 2006 16:30 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 4323
  • Jak wyeksportować napisy wtopine w film z YouTube?

    Jeśli wtopione w film, to http://zuggy.wz.cz/guides/video.htm możesz ściągnąć film z youtube jako .mp4, zaimportować do VirtualDub, jakiś bezstratny kodek i wyeksportować do .avi jeśli SubRip nie obsługuje .mp4( ale na cuda nie licz jaki w przypadku napisów z DVD).

    Film i Wideo   06 Lis 2011 07:16 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 2502
  • Program do automatycznego tworzenia folderów dla filmów i napisów

    [syntax=bash]for %%A in (*.avi) do mkdir "%%~nA" & move "%%A" "%%~nA/%%A" pause[/syntax] Zapisz to do pliku z rozszerzeniem bat w katalogu z filmami i odpal, jeśli trzeba przenieść inny typ pliku to wystarczy zmienić "avi" na odpowiednie rozszerzenie.

    Software serwis   31 Sie 2012 13:50 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1470
  • Jak usunac "wstawione do filmu napisy" (divX)

    Mam w filmie napisy... jakies arabskie (wstawione w film). Film jest po angielsku i jak dolacze jakies (polskie) napisy z osobnego pliku, to beda mi sie zlewac (beda 2 rozne wersje napisow jedna na drugiej i... nic nie bedzie mozna przeczytac). Czy jest jakis sposob aby usunac te wbudowane napisy??? DOdam, iz sa one na czarnym tle, pod filmem, a nie...

    Software serwis   17 Lut 2006 10:33 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 4287
  • Program do wstawiania napisów na stałe do plików MPG (MPEG)

    Witam Od dawna szukasz programu do wstawiania napisów, a czy nie szybciej było wejść na www.google.pl i wpisać "wstawianie napisów do filmu" i na pewno coś wyszuka np. to http://www.searchengines.pl/index.php?sh... tam masz wszytko dzielenie plików filmowych, łączenie plików oraz jakim program użyć. Co do wstawiania napisów do twojego filmu...

    Software serwis   07 Sie 2007 22:20 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1311
  • Brak napisów na filmie. Pojawia się czarny wykrzyknik

    Witam wieczorowo forumowiczów. Nie bardzo wiem gdzie mam opisać mój problem z działaniem programu Pinnacle Studio 12Pl. Może ktoś mi poda namiary na odpowiednie forum, a może tu uzyskam pomoc. Chodzi mianowicie o nakładanie tekstu na film wraz z przejściami. Przy podglądzie filmu w programie zamiast napisu z przejściem i filmu pojawia się czarny wykrzyknik,...

    Film i Wideo   22 Wrz 2023 18:34 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 246
  • Brak napisów w filmach DVD po instalacji K-Lite Codec Pack 5.8.3

    Najlepiej to odinstaluj te K-Lite i inne śmieci a potem instaluj to co jest naprawdę potrzebne i poustawiaj w opcjach, który filtr, kodek ma się danym formatem zajmować. Słusznie. Zainstaluj to, co najważniejsze. Do poszczególnych formatów polecam: • xvid - ffdshow http://www.free-codecs.com/download_soft... • divx, avi oraz...

    Software serwis   24 Mar 2010 00:22 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 1782
  • jak dodać napisy do płyty DVD (z avi na dvd + napisy)

    Można też dodać napisy w locie podczas konwersji. Jest filtr o nazwie Direct Vob Sub który umieszcza napisy na odtwarzanym filmie. Dopiero po dodaniu napisów film ten trafia do programu który dokonuje konwersji, a program interpretuje go tak jak by napisy były zawarte normlanie w pliku avi. Czasem są problemy aby on wystartował, ale to już kolegę do...

    Software serwis   12 Lut 2007 14:13 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 2195
  • Medion MD 7457 - Aktualizacja softu do obsługi napisów w filmach

    Witam serdecznie! Mam pytanie odnośnie softu do Mediona MD 7457... Miałem wgraną wersję softa MTT1389, ale z tego co widzę, jest już nieaktualna(w każdym nowszym filmie nie odczytuje napisów). Jak ten problem rozwiązać?Jaki soft ściągnąć i skąd, jeśli wiesz? Byłbym bardzo wdzięczny za info... Pozdrawiam, Krzysiek

    DVD/VCR/Kamery Początkujący   02 Maj 2008 17:15 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 2705
  • Jak nagrywać filmy, by DVD-011 Emperor III czytał napisy?

    Witam. Jak nagrywac filmy zeby dvd czytal napisy? bo nie w kazdym filmie mi czyta.

    DVD/VCR/Kamery/BD Serwis   01 Maj 2006 19:09 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1422
  • Video kursy elektroniki dla początkujących w języku polskim - gdzie szukać?

    Wideo kursy są, ale w języku angielskim z napisami na szczęście, możesz też przetłumaczyć napisy w filmie na YouTube [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=... Reszta filmów na tym profilu YT. Pozdrawiam

    Forum Budowlane   03 Mar 2012 17:56 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1082
  • Jak trwale wtopić napisy do pliku MKV, by działały na TV? mkvmerge nie działa

    No właśnie nie ma dźwięku w tym filmie sam obraz leci. Zmieniłem to w opcjach i faktycznie filmy już działają na tv, ale mimo, że napisy są w filmie w tv ich nie wyświetla kurcze, a już miałem nadzieję, że wszystko śmiga.

    Film i Wideo   13 Lip 2011 20:02 Odpowiedzi: 27    Wyświetleń: 15070
  • LG 42LB650V - brak polskich znaków w napisach filmów, jak to naprawić?

    Witam. Zakupiłam telewizor LG 42LB650V i spotkałam się z niemiłą niespodzianką, mianowicie przy odtwarzaniu filmów z napisami nie wczytuje polskich znaków. Czy da się coś zaradzić aby polskie znaki były wyświetlane? Pozdrawiam.

    RTV Użytkowy   07 Sie 2016 10:37 Odpowiedzi: 13    Wyświetleń: 8688
  • Sharp LC32LE320E brak polskich znaków w napisach filmów

    Albo Subtitle Workshop 2.51

    RTV Użytkowy   04 Kwi 2011 18:44 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 6349
  • Jak zmienić rozmiar i kolor napisów (srt) w pliku mkv?

    Sprawdziłem i na kompie na VLC media player jak sie pozmienia to wszystko działa jak należy, lecz przeważnie filmy oglądam na tv. Nagrywam film na pamięć i do TV. Na jednym tv mam białe napisy, a na drugim tv napisy są żółte. Napisy już są w filmie. Na dużym ekranie te napisy są za małe - pasowałyby trochę większe. Co i jak należałoby zrobić aby można...

    Komputery Początkujący   28 Wrz 2016 12:26 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1302
  • Samsung UE32D5500 - brak napisów przy odtwarzaniu filmów MKV z USB

    Sprawdź FPS filmu za pomocą programu którym odtwarzasz w komputerze(a większość podaje szczegóły nt filmu) lub za pomocą programu [url=http://mediainfo.sourceforge.net/pl... [url=http://konwerternapisow.pl/]tutaj możesz przekonwerterować z .srt do formatu .txt (MicroDVD), podaj FPS (23.976/25/itd) i spróbuj wtedy odtworzyć w TV.

    RTV Użytkowy   03 Gru 2011 09:05 Odpowiedzi: 15    Wyświetleń: 10294
  • Asus O!Play Mini HD – obsługa plików RMVB i napisów TXT/SSA – czy działa?

    Witam serdeczni i proszę o pomoc bo ludzie którzy sprzedają takie urządzenia nie są stanie mi tego powiedzieć a mianowicie czy asus o!play mini hd odtwarza filmy rmvb? czy ma ktoś z was to urządzenie?? interesuje mnie czy czyta napisy w filmie rmvb np TXT ALBO SSA czy jakieś inne. chcę to sobie kupić i interesuje mnie ta opcja.

    Komputery Co kupić?   18 Mar 2011 11:04 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 2231