lektor filmie

Znaleziono około 560 wyników dla: lektor filmie
  • Lektor w filmie działający niezależnie od odtwarzanego filmu.

    Witam, potrzebuję aby voice reader np.ivona czytał napisy z pliku srt lub jakiegokolwiek innego z uwzględnieniem odstępów czasowych. Lektora z filmem chce zsynchronizować ręcznie. Dlatego takie wydziwianie, gdyż obraz muszę odtwarzać na stereoscopic playerze ,który nie ma wsparcia dla vocie readera. Nie mogę też skorzystać z filtrów ffdshow. Jedyne...

    Software serwis   31 Mar 2013 15:00 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1218
  • Pytanie o Lektora do filmu.

    Testowałem kilka lektorów czytających napisy ale ... padałem ze smiechu słysząc efekt. Co do dorzucenia swojego głosu jako lektora to polecam VirtualDub - wyciągasz ścieżkę dżwiękową w formacie WAV. Potem twrzysz z mikrofonem przy twarzy swoją wersję lektora. Miksujesz z źródłowym WAV'em jakimś programem do edycji plików dźwiękowych - pełno tego, wystarczy...

    Software serwis   05 Lut 2006 10:43 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1505
  • Nie znalazłeś odpowiedzi? Zadaj pytanie Sztucznej Inteligencji

    Czekaj (2min)...
  • Zgranie filmu z DVD - niespodziewany lektor PL po konwersji w VLC

    Zakupiłem film na płycie DVD, jednak nie zauważyłem, że nie posiada on polskiego lektora (tylko napisy PL). Film oryginalnie jest w francuskiej wersji językowej. Brak lektora PL potwierdził także sprzedawca filmu. Postanowiłem zgrać film na dysk, bo lubię mieć niektóre podobające mi się pozycje filmowe na komputerze. Zgrałem więc wszystkie pliki .vob...

    Film i Wideo   03 Kwi 2022 09:09 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 1671
  • REKLAMA
  • Jak odzyskać lektora w filmie pobranym przez eMule?

    jak możliwe jest że lektor zniknoł przecież skąd ty po pierwsze wiesz że ona wogóle był przecież nie wiesz tego bo nie miałeś dżwieku a jak zainstalowałeś to nie było lektora wiesz chyba po prosty nie on się rozpłynoł tylko po prosty ty ściągłeś film który nie miał lektora bo tak poprosty lektor nie może zniknąć bo wkońcu on jest na łożony na film

    Software serwis   23 Mar 2007 12:10 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 1559
  • Brak polskich napisów lub lektora w filmie XVID - czy to kwestia kodeków?

    Raczej nie . Lektor to przecież tylko dźwięk zgrany z oryginalnym dźwiękiem, Napisy to kwestia programu i czcionki w systemie. Jeśli masz wątpliwości to zainstaluj K-lite codec Pack czy jakoś tak- full kodeków.

    Software serwis   15 Mar 2009 20:30 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 735
  • REKLAMA
  • [Youtube] Wylut modułu SMD i zmiana firmware BK7231 w lampce LED RGBCW

    Tani sprzęt lutowniczy jak najbardziej daje radę, jedynie trzeba starać się pamiętać o higienie grotu lutownicy, no i niezbędny też jest topnik i plecionka. No i koniecznie spoiwo ołowiowe do metody z filmu... (niby jest do tego jeszcze coś lepszego - jakiś niskotemperaturowy "Chip Quik PbBiln" który widziałem recenzowany m. in. przez Dave Jonesa, ale...

    Artykuły   23 Wrz 2022 00:47 Odpowiedzi: 12    Wyświetleń: 5580
  • REKLAMA
  • Udało się podkręcić procesor HTC Vision do 1.4 GHz

    1GHz standardowo? Lektor w filmie mówi o około 805MHz.

    Newsy   21 Paź 2010 10:23 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 2741
  • Jak dodać ścieżkę audio z lektorem z napisów do filmu DivX – polecane programy

    [url=http://www.idg.pl/ftp/pc_10236/pc.h... niestety demo, jeśli akcja i dialogi w filmie nie idą za szybko, jakoś daje radę, lektor jest czasem lepszy niż płyt kupionych na stadionie X-lecia. W przypadku szybkiej wymiany zdań i akcji, powstają problemy, bo zanim skończy czytać jedną linijkę, zaczyna już drugą, na szczęście ma regulowaną szybkość...

    Software serwis   05 Sty 2007 13:50 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1245
  • Virtual Dub - Jak zmniejszyć FPS bez desynchronizacji dźwięku?

    Prosze o pomoc w pracy z programem virtual dub.Chciałem zmniejszyć ilość klatek na sekundę, ale wtedy lektor w filmie nie pasował do obrazu. Jak zrobić żeby wszystko było ok. Temat wydzieliłem z archiwum. Proszę zapoznać się z

    Film i Wideo   15 Lut 2009 11:55 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 20660
  • REKLAMA
  • Jak usunąć rosyjskiego lektora z filmu, zachowując angielską ścieżkę?

    ścieżki dźwiękowe masz w menu strumienie (streams) -> lista strumieni (stream list). nazwa może być zbliżona, mam wersję po angielsku... tam będziesz widział czy masz jeden strumień, czy więcej.

    Software serwis   25 Kwi 2006 22:27 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 2499
  • Gdzie znaleźć lektora do filmów z napisami w formacie MP3?

    Podałem adres wyżej

    Software serwis   14 Sty 2007 13:16 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 1482
  • Jak usunąć lektora Ivona z filmu?

    Jesli jest jako osobna sciezka audio (nie nadgrana na oryginalna) to jak najbardziej. W takim wypadku nie musisz nawet niczego usuwac, wystarczy wybrac inna sciezke audio w odtwarzaczu wideo. Jesli tam takowej nie ma to znaczy ze lektor zostal "wlepiony" do oryginalnego audio i wtedy lipa (zostaje jeszcze nadzieja ze lektor zajmuje jeden kanal w pliku...

    Film i Wideo   19 Cze 2014 16:43 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 3375
  • Brak dźwięku w filmach z lektorem po optymalizacji Norton System Works

    Jaki jest system? Czy przywracanie systemu nic nie dało? Czy inne filmy poprzednio ściągnięte też nie działają? Czy nie jest to przypadkiem film z dźwiękiem ac3? Należałoby również wejść w ustawienia urządzeń audio i przyjrzeć się co tam się dzieje,jak i również wejść w zasoby i kodeki i popatrzeć czy coś nie jest wyłączone lub czegoś nie brak przypadkiem.Cudów...

    Software serwis   17 Lut 2007 21:43 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 1098
  • Laptop starszy Samsung ..odbiór na Tv Philips z wejściem HDMI

    robiłem cały czas jeszcze jeden błąd tz nie zmieniłem rozdzielczości na najwyższą przez co przy odpalonym filmie nie było żadnej reakcji na pilocie gdy wciskałem 3d ..Tyle że teraz obraz przeskakuje w jeden ale nie leci w 3d ..czy może to być dlatego że odpalam film z media player home cinnema czy jak ściągne na nowo KMP player czy jest szansa że poleci...

    Połączenia urządzeń   26 Sty 2014 14:18 Odpowiedzi: 12    Wyświetleń: 2406
  • Asus P5QD Turbo - brak lektora w filmach AVI na zintegrowanej karcie dźwiękowej

    Sprawdź vlc i mpc-hc, ewentualnie jak program korzysta z zainstalowanych kodeków to zainstaluj AC3 Filter, w nim ustaw Output 2/0 i w Gain możesz sprawdzić czy zwiększając center pogłaśnia lektora.

    Software serwis   07 Cze 2011 18:47 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 1666
  • Podłożenie innego dźwięku w filmie i ingerencja w film

    Witam. W czym moge w prosty sposób podłożyć inny dźwięk w posiadanym filmie. Chodzi mi o to ze jest tam lektor niemiecki a ja chciałem to wyciąć i podłożyć polskiego... No i czy jest jakaś możliwośc ingerencji w film - Np dodanie obrazka do jakiejś sceny lub np loga tak jak mają stacje tv w prawym (bądź gdzie indziej:) górnym rogu. Pozdrawiam.

    Software serwis   08 Paź 2005 11:29 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 2310
  • Wiwa HD128U - brak lektora w filmach XviD z dźwiękiem AC3 na DVD

    Nie slychac przy podlaczeniu stereo czy cyfrowo do ampli? Jesli nie sluchac np. na tv to musisz gdzies w opcjach dzwieku ustawic downmix do stereo.

    DVD/VCR/Kamery/BD Serwis   29 Lis 2009 13:01 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 2646
  • Wybór używanego kina domowego: Samsung HT-X20, Panasonic SC-HT535 czy Philips HTS 3357?

    Ten Samsung z wysokimi głośnikami? Bo czytałem opinie o tym z małymi głośnikami Samsungu to piszą że dobre też. A mam pytanie jeszcze bo miałem kino i dźwięk miałem w tylnych glosnikach tylko jak była ścieżka dźwiękowa w filmie albo reklamieva jak lektor gadał to słychać tylko najbardziej z tego centralnego głośnika i tych 2 przednich ale słabiej niż...

    RTV Co kupić?   24 Mar 2016 19:22 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 1209
  • VirtualDub nie pokazuje ile jest sciezek dzwiekowych w filmie dvd.

    witam. Mam pewien problem w programie VirtualDub chcialem zkonwertowac film w formacie dvd na format xvid,czy tez inny, lecz film ten (dvd)ma dwie sciezki dzwiekowe, niemiecka i druga lektor Polski, niestety nie wiem jak wyodrebnic te sciezke Polska by po zkonwertowaniu ta sciezka Polska wlasnie byla. Po zkonwertowaniu juz raczej nie da sie wyodrebnic...

    Software serwis   10 Cze 2011 15:35 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 1394
  • Creative SB Live! 5.1 Series Audio - dźwięk przestrzenny

    Szczerze jestem ciekaw czy 60%oryginalnych filmów DVD w stereo rozbijesz na lektora w centralnym... odłącz pozostałe i sprawdź, albo odłącz centralny. 95% filmów pirackich stereo to już w ogóle zapomnij. To tobie polecam lekturę STEREO. Ale mogę się mylić. SPRAWDŹ Nie ma z tym żadnych problemów. Kodek Dolby Digital ProLogic udostępnia mi tryby stereo,...

    Komputery Hardware   24 Mar 2009 09:45 Odpowiedzi: 12    Wyświetleń: 2583
  • Jak stworzyć menu DVD dla filmów z aparatu bez DivX? Szukam prostego programu

    Może. W katalogu audio_ts są wrzucane tłumaczenia (lektorzy) np. film masz po angielsku ale możesz sobie wybrać lektora polskiego.

    Software serwis   19 Gru 2015 13:04 Odpowiedzi: 18    Wyświetleń: 12752
  • Jak połączyć lektora z AllPlayerem i nagrać na płytę bez automatycznego odtwarzania?

    Tego raczej się nie da zrobić, lektor wymaga instalacji na dysku. Ponadto jego rozmiar jest znaczny, więc na płytę CD z filmem już nie wejdzie (chyba, że na DVD). Nie rozumiem zupełnie jak można oglądać film z "takim" lektorem, nie lepiej korzystać z filmów z oryginalnym lektorem ?

    Software serwis   14 Gru 2005 23:20 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1805
  • Chromecast zmienia język lektora na angielski podczas przesyłania filmu z telefonu

    Może film ma lektora i napisy?, i w tel. masz ustawionego lektora a przy przesyłaniu filmu do TV domyślnie wybierane napisy?

    Instalacje antenowe DVB-T   19 Paź 2025 17:14 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 51
  • Dodawanie Lektora IVO na stałe do Filmu: Szukam Odpowiedniego Programu

    Użyj konwertera napisów.

    Multimedia Początkujący   29 Paź 2023 20:09 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 882
  • Gdzie kupić i jak działa mapa Polski do nawigacji VDO? Opinie użytkowników

    Szanowni Państwo - PROSZĘ BARDZO PRZECZYTAĆ I ZASTANOWIĆ SIĘ Mam wiele pytań o to czy nie dało by się kupić kopii. Uważam, że takim postępowaniem nie tylko okrada się twórców i dystrybutorów ale przede wszystkim SIEBIE. Nie będę się odwoływał do moralności i oburzenia z jakim większość z NAS zareagowała na niemiecką reklamę MediaM... Jest kilka aspektów...

    Radia i Systemy Multim. Samochodowe Serwis   06 Lip 2006 09:21 Odpowiedzi: 19    Wyświetleń: 25680
  • Jak pobrać program do dubbingowania filmów i dodawania lektora?

    Witam. Zajrzyj np. tutaj: http://gadacze.abc.pl Pozdrawiam.

    Software serwis   03 Lis 2005 01:48 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 12246
  • Samsung P2470HD - Brak polskiego lektora na niektórych filmach

    Dziękuję za przeniesienie tematu, jednak jeśli to taka początkująca piaskownica to dlaczego nikt nie zna odpowiedzi? To znaczy, że TVik ma stary soft (tzn. producent ostatnią aktualizacje wydał w 2011 roku) i już nic z tym nie da się zrobić?

    Początkujący Naprawy   12 Sie 2013 13:40 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 6795
  • Jak dodać lektora do filmu? Szukam osoby do montażu audio w filmie

    http://www.google.pl/search?sourceid=nav... jak widac problem .......

    Software serwis   09 Sty 2009 18:53 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 2554
  • Jaki soundbar do słuchania muzyki do telewizora Samsung QLED QE55Q70RAT

    SAMSUNG HW-Q70R dobrze brzmi w stereo jednak dobra wieża stereo zawsze będzie lepiej brzmiała. Soundbary marki YAMAHA do słuchania muzyki odradzam bo są, że tak powiem bardzo efektowe, a nawet efekciarskie i o ile w filmach może się to podobać to w muzyce niekoniecznie. Patrz też na gniazda połączeń bo niektóre soundbary nie posiadają HDMI, a tylko...

    RTV Co kupić?   29 Maj 2020 10:29 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 2076
  • Gdzie znaleźć dobrego lektora do czytania napisów w filmie?

    Witam! Tak jak w temacie... Potrzebuje dobrego lektora czytającego napisy w filmie.

    Software serwis   14 Lut 2007 00:35 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1105
  • Jaki tani mikrofon do nagrywania lektora do filmu?

    Dzieki za pomoc. Ale ja nie konstruowałem nigdy przedwzamcniacza.Mógłbys mi podac jakis fajny dobry schemat takiego urządzenia. Tylko jest małey problem jestem początkujacym elektronikiem i niewiem czy sobie poradzę a więc prosiłbym o prosty również schemat.

    Komputery Hardware   03 Lut 2007 22:49 Odpowiedzi: 22    Wyświetleń: 4908
  • Jak zsynchronizować lektora z filmem w Expressivo i VirtualDub?

    Virtualdub :D Audio Interleaving Delay 2000 ms opóźni dźwięk o 2 sekundy - 2000 ms przyśpieszy audio Video direct stream copy Audio direct stream copy Save film.avi

    Film i Wideo   05 Gru 2010 13:45 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 4520
  • Jak usunąć lektora z filmu po rozdzieleniu audio w VirtualDub?

    Jeżeli dźwięk w filmie jest stereo to można spróbować jednego z programów do tworzenia karaoke. Głos lektora jest zazwyczaj nagrywany w mono, A programy takie potrafią wyciąć dźwięki monofoniczne ze ścieżki stereo. Nie jest to najwyższej klasy rozwiązanie ale wydaje się jedynym możliwym. [url=http://www.blazeaudio.com/howto/voc...

    Software serwis   29 Gru 2008 15:10 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 9446
  • Jak pobrać film z filiser.pl? Przykład: Pod kopułą S02E02 Lektor PL

    Najpierw użyłem opcji "zbadaj element" dostępnej w Operze i odkryłem, że film działa w tzw. "ramce" otwartej ze strony VideoWood.tv Tam z kolei zauważyłem, że opera sama w sobie oferuje tą opcję "zapisz film jako", niestety link który podałem najprawdopodobniej nie działa ponieważ jest dynamicznie generowany dla konkretnego odtworzenia filmu. Teraz...

    Software serwis   15 Mar 2016 14:43 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 49005
  • Brak lektora w filmach na Cyfrowym Polsacie wieczorami - co może być przyczyną?

    Mi się wydaje, że masz załączone AC3. I jak nadają dźwięk w Dolby to zanika na eurozłączu, a pojawia się na wyjściu coaxial lub optycznym.

    SAT Początkujący   20 Kwi 2011 21:18 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 16127
  • Jak zrobić kopię 1:1 filmu DVD 4,9 GB na DVD 4,7 GB bez konwersji?

    DVD Shrink i musisz coś usunąć, np. lektora angielskiego.

    Software serwis   24 Paź 2012 07:40 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 3396
  • Sposób na wstawienie lektora do filmu z napisami typu mkv matroska

    Witam serdecznie szukałem w internecie porad dotyczących wstawienia lektora do filmu z napisami i są porady . Nigdzie nie mogę znaleźć sposobu w jaki sposób i jakimi programami mogę wstawić lektora np Ivona do filmu z napisami ale w rozszerzeniu mkv 720p. Chciałbym wstawić lektora na stałe do filmu, żeby można było oglądać na innych nośnikach. Proszę...

    Software serwis   03 Maj 2018 10:24 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 4068
  • Jak dodać lektora do filmu bez zmiany kodeka? Szukam programu.

    Kazdym. Jesli bys utworzyl plyte DVD lub BR, nawet nie musialbys ruszac materialu oryginalnego

    Film i Wideo   14 Lut 2019 14:36 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 468
  • Jaki program będzie czytał napisy pod filmem? Potrzebny lektor.

    Cześć nie wiem czy umieściłem to w dobrym dziale ale. Otóż mam film z napisami na dole i chciałbym żeby je czytał je lektor a film gdzie czyta lektor dał się zapisać jako oddzielny plik video.

    Multimedia Początkujący   17 Cze 2016 19:48 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 2334
  • Jak uzyskać lepszy dźwięk mowy ludzkiej z mikrofonu?

    Oj - bez przesady, do _AMATORSKIEGO_ udźwiękowiania filmów wideo, dodawania głosu lektora to nie jest potrzebny ani Shure (chyba że myślisz o tych mega budżetowych) ani karta dźwiękowa klasy Audigy. Jedynie przedwzmacniacz jest potrzebny, żeby podłączyć do toru liniowego karty dźwiękowej.

    Audio Serwis   08 Lut 2008 19:58 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 4201
  • Wybór mikrofonu USB do nagrywania głosu lektora do filmu instruktażowego

    Może inaczej, kolego zrób test tego mikrofonu i opisz na forum, na pewno się przyda.

    Audio Nagłośnienie Domowe   08 Wrz 2011 20:58 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1933
  • Dlaczego filmy z lektorem na DVD Samsunga zmieniają kolory i przeskakują?

    Problem polega na tym, iż gdy wypalę na CD jakikolwiek film z polskim lektorem/dubbingiem obraz podczas filmu zmienia kolory, zniekształca się lub głos co 3-5 sekund "przeskakuje". Czym to może być spowodowane i jak temu zapobiec? Dzieje się tak z każdym filmem z lektorem/dubbingiem.

    DVD/VCR/Kamery/BD Serwis   05 Sie 2006 17:40 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 930
  • Jak odblokować Dyon live 24 Pro z trybu hotelowego bez menu?

    Chyba na [url=https://www.youtube.com/watch?reloa... filmie znakjdziesz odpowiedź jak wyłączyć Hotek Mode. Niestety ale język niemiecki lektora i grafiki. W załączniku niemiecka instrukcja obsługi i jest tam opis Hotel Mode.

    RTV ustawienia eksploatacja   26 Kwi 2020 18:21 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 2406
  • Jak stworzyć film z polskim lektorem z angielskimi napisami?

    Witam. Bardzo proszę o pomoc. Potrzebuje stworzyć film z polskim lektorem z filmu w języku angielskim. Mam do niego napisy w pliku. Zamierzam wykorzystać jakiś syntezator mowy. Mogę liczyć na podpowiedzi jak mam to krok po kroku wykonać, żeby później film z lektorem obejrzeć nie na komputerze, tylko na telewizorze przez usb?

    Multimedia Początkujący   14 Lut 2013 14:27 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 3549
  • Jak ustawić lektora PL na TV LG 42LS3400 z pilotem AKB73655802?

    Mam TV LED LG 42LS3400 i pilot LG AKB73655802 . W ramówce TVN i TVN7 pojawiły się filmy gdzie można uruchomić samemu lektor i/lub napisy. Nie mogę ustawić lektora PL w filmach. Na pilocie klikając na SUBTITTLE moge tylko wybrać napisy polskie jednak wole mieć lektor. Jak to można ustawić ? Prosze o pomoc.

    RTV Użytkowy   03 Lis 2012 21:15 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 38763
  • Program do odtwarzania filmów z regulacją głośności ścieżek audio?

    o jest ścieżka zawierająca dźwięk oryginalny i do tego jest (gdzieś tam gdzie nagrywają lektora) domiksowany polski lektor. W materiale filmu są dwie ścieżki - oryginalna oraz niezależna z polskim lektorem. Tę można wyłączyć pozostawiając jedynie oryginalną. Na załączonym wyżej zrzucie ekranu akurat jest włączona. Nie byłoby problemu, gdyby ktoś, kto...

    Film i Wideo   25 Lut 2025 10:03 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 321
  • Programy do dodawania lektora do filmu w języku polskim (Freeware/Shareware/GNU)

    To już trochę trudniejsze i wtedy by trzeba było nanosić lektora na każdy kanał dźwiękowy łącząc od razu z filmem

    Software serwis   03 Mar 2009 23:38 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 2080
  • Brak lektora, glosu aktorów przy niektorych filmach xbox one s - hk avr 245 5.1

    Witam, Włączając sobie niektóre filmy z internetu poprzez xbox one s w polaczeniu kablem optycznym oraz hdmi z kinem domowym harman kardon avr 245 oraz tv - nie mam lektora. Poprostu sa wszystkie dzwieki w filmie oprocz glosu aktorow, Jednak jest tak tylko przy niektorych filmach. Co moze byc tego powodem ?

    RTV ustawienia eksploatacja   13 Lis 2019 22:08 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 807
  • Wstawienie lektora z pliku WAV do filmu AVI od połowy filmu - jak to zrobić?

    Jak wkleić lektora z pliku wav do filmu avi od polowy filmu ?

    Software serwis   27 Lis 2009 15:48 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 3372
  • DVBT problem konwersji - DVBT konwersja lektor brak

    Witam jestem tu nowy więc na wstępie przepraszam jeśli napisałem nie w tym dziale co trzeba. A teraz problem otóż nagrałem ostatnio film z polskim lektorem z tvn na pendrive jednak pojemność filmu wynosi 2,25 GB postanowiłem więc go zmniejszyć konwerterując go za pomocą AnyVideoConverter i udało mi się zejść z pojemnością do 1,2 GB (tak wiem że i tak...

    Film i Wideo   19 Lut 2017 11:48 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 2247