przetłumaczenie niemieckiego

Znaleziono około 321 wyników dla: przetłumaczenie niemieckiego
  • Siemens C5 - Opis przestrojenia przetłumaczony na angielski!

    Jak w temacie. Przetłumaczony przy pomocy strony na język angielski, który jest bardziej zrozumiały dla większości niż niemiecki ;) Tłumaczenie jest bardzo sensowne i na pewno ułatwi to pracę przy przestrajaniu tego kultowego już telefonu z pasma NMT. Zachowana jest oryginalna forma (czyli opis +...

    Radiotechnika Serwis   05 Mar 2005 09:36 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 1653
  • Jak przetłumaczyć na angielski "zwrotnica elektryczna'?

    Musze napisac tytuł mojej pracy dyplomowej w j. angielskim i nie wiem jak to przetłumaczyć. Chodzi o zwrotnicę elektryczną - czyli zespół pasywnych filtrów do podziału widma na widma węższe. Po niemiecku jest poprostu " Elektrische Weichen". Pomóżcie jutro to już muszę oddać.

    Początkujący Elektronicy   10 Lip 2006 21:35 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1172
  • Regulacja gaźnika-niemieckie oznaczenia

    Witam, niedawno otrzymałem piłę spalinową do przycinania gałęzi, problem w tym że trzeba wyregulować gaźnik a są na niej niemieckie oznaczenia. "Schnellaufe" to są wysokie obroty jednak kiedy szukam wyrażenia "leerlaufe" jedne słowniki mówią że to bieg jałowy, inne że to wolne obroty, do tego jeszcze...

    Inne Silniki Spalinowe   30 Lip 2012 14:13 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1674
  • certyfikt SEP po niemiecku

    Czy ktoś posiada jakoś ładnie przetłumaczone na niemiecki co to jest nasz certyfikat SEP do 1 kV? Potrzebne mi to jest do CV i tak, wiem iż w Niemczech tego nie uznają. Ale z pewnego względu chcę to mieć uwzględnione w CV.

    Ogólny techniczny   07 Paź 2012 23:49 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 2307
  • mercedes A 150 W 169 - opis funkcji komputera wersja niemiecka

    Powiem szczerze że szukałem info w necie lecz nigdzie nie ma. Jeśli jesteś na tyle uparty, wejdź do auta i poświęć 20minut. Musiał byś wejść do MENU i po prostu wszystko spisać i zamieścić na forum. Nie mam skąd nawet pobrać manuala do W169 a niemiecki znam perfekcio. Jeśli by Ci się chciało przepisać...

    Samochody Elektryka i elektronika   08 Maj 2013 13:17 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 2448
  • Konwerter VGA XGA2 - Podłączenie wg schematu po niemiecku:(

    Przetłumaczyłem ci tylko przez ciebie załączaną instrukcje po niemiecku. To ze chodziło to nie znaczy ze było dobrze podłączone.

    Monitory LCD Serwis   22 Maj 2014 22:35 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 2391
  • Medion - Uniwersalny pilot MD81777 - proszę o tłumaczenie z niemieckiego...

    Proszę mi przetłumaczyć z niemieckiego na polski jak szuka się kodu i go zatwierdza (nie interesuje mnie translator!):

    Inne Szukam   09 Sty 2015 10:13 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 2868
  • Apple/Macbook Air A1237 - Diagnoza/Ekspertyza serwisowa z Apple po niemiecku

    Proszę o pomoc. Nie znam kompletnie języka niemieckiego. Nie wiem co oznacza 2 podpunkt w kosztorysie. 24szt po prawie 10EUR, proszę o pomoc co to oznacza. Jeżeli ktoś jest w stanie i mógłby przetłumaczyć całą diagnozę /ekspertyzę serwisową będę wdzięczny.

    Komputery Początkujący   09 Lut 2017 09:27 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 594
  • Instrukcja resetu kart. PG40 i CL41 CANON do przetłumaczenia

    Tu jest po niemiecku - może z tym ktoś da radę. Dodam że na jakiejś stronie z systemami ciągłego zasilania atramentem (nie polskiej, nie pamiętam adresu) były chipy pokazane do ip4200 - więc pewnie już zabezpieczenia canonazostały złamane.

    Drukarki, ksero Regeneracja   08 Mar 2015 18:51 Odpowiedzi: 22    Wyświetleń: 37418
  • man tga 18-430 - przetłumaczenie menu komputera

    witam ! kupilem MANA z niemieckim menu :/ gdzie mógłbym je przetłumaczyc na polski i ile by mnie to kosztowało ?

    Samochody Ciężarowe   30 Sty 2015 22:56 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 12010
  • Prośba o przetłumaczony certyfikat Inwertera

    Witam Mam prośbę czy ktoś z kolegów nie posiada certyfikatu w języku Polskim do inwertera DELTA 2500 SI produkcji niemieckiej . Za wszelką pomoc dziękuje.

    Energia Odnawialna   09 Sty 2015 07:48 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1275
  • Zapraszam znających język niemiecki

    Witam, robię kolumny 3 drożne, jednym z przetworników jest visaton WSP 26 S, jest on użyty również w kolumnach visatona "VIB extra II", w podanych niżej skanach z katalogu znajduję się opis tych kolumn. Niestety moja znajomośc języka niemieckiego jest znikoma i nie pozwala mi dokładnie zrozumiec tekstu...

    Audio Nagłośnienie Domowe   30 Sie 2006 23:45 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 942
  • Nieznany pilot uniwersalny- tłumaczenie niemieckiej instrukc

    Witam Miałem chwilkę wolnego czasu, więc pozwoliłem sobie przetłumaczyć najważniejszy kawałek instrukcji :D 1.Należy włączyć urządzenie. 2.Przycisk (głośnik) i przycisk (off) przycisnąć razem tak długo aż dioda się zapali. 3.Skierować pilot w kierunku odbiornika. Proszę spróbować wyłączyć urządzenie...

    Schematu/instrukcji/artykułu   03 Paź 2006 14:43 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1271
  • Komunikat z komputera - po niemiecku co oznacza

    Witam Moje cztery kółka (Renault Laguna 2.0 MR'98 16V RXT Kombi) zaczynają do mnie gadać :/, niestety nic z tego nie rozumie a wole się upewnić co to oznacza. W czasie jazdy kilka razy jest ten pierwszy komunikat o motorlauber micht geschaft (pisze tak jak słyszę), po kilku komunikatach zapala...

    Samochody Początkujący   29 Sie 2016 19:05 Odpowiedzi: 13    Wyświetleń: 11238
  • Głowica UKF - Zamiana polskiej na niemiecką Telefunken w Calypso

    Z różnic stwierdzonych to: - brak diody do ARCz - ale tego łatwo się było domyśleć Najmniejszy problem. Zresztą bez przebudowy detektroa stosunku w radiu nie sporzystałbyś z tej diody. Przy okazji takiej przebudowy musiałbyś oczko EM84 zastępić oczkiem EM87 (o dwukrotnie większej czułości) ...

    Elektronika Retro   20 Paź 2014 08:18 Odpowiedzi: 21    Wyświetleń: 11145
  • Niemiecka spawarka - co to za spawarka

    Wystarczyło przetłumaczyć sobie napis: Cienkie blachy :D

    Elektro Maszyny i Urządzenia   14 Paź 2013 20:28 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 2121
  • Trafo od niemieckiego sprzętu, pomóżcie zindentyfikować.

    Ten twój trafo to jest z DDR-owskiego Magnetofonu "Smaragd BG-20" mam serwisówkę do niego, to prawda współpracował z EL84. P.S. jak potrzebujesz więcej danych technicznych o tam trafo to napisz to ci z serwisówki przetłumaczę.

    Elektronika Retro   27 Kwi 2014 23:47 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 1119
  • ZANKER PF6650 - Szukam tłumaczenia zwrotów w j. niemieckim na j. polski

    Witam, prosiłbym o przetłumaczenie tych zwrotów na język polski: (przyciski) SCHLEUDERN VORW... wyświetlacza) ZEITVORWAHL/RESETLAUFZEIT...

    AGD Szukam   31 Sty 2015 22:12 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1863
  • Pod jakim napięciem pracuje ten niemiecki telefon polowy?

    Kryptowählfernsprecher lub KWF. Z tego co wyczytałem to ten telefon jest Centralnej Baterii. Czyli bez centrali z Tajem nie po współpracuje. Co do napięcia działania to może to być różne, tu raczej chodzić o natężenie prądu stałego, które nie może być przekraczać kilku dziesiątek miliamper. np:...

    Telefony Stacjonarne Użytkowy   21 Lip 2015 19:32 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 1392
  • Renault Laguna 1 komunikat po niemiecku

    Witam. Posiadam samochód jak w temacie. Moim problemem jest komunikat, którego nie potrafię przetłumaczyć z niemieckiego na język polski. (załącznik). Dodatkowo auto ma wysokie obroty za chwilę pracuje normalnie. Ma też problem z odpalaniem, potrafi zgasnąć, szarpie.

    Samochody Początkujący   25 Sie 2016 16:37 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 1956
  • Kompresor rowi niemiecki.

    Olej do środka szkiełka kontrolnego. Tu masz instrukcję oryginał: I kulawo przetłumaczoną z automatu: [url=]Link

    Ogólny techniczny   19 Sie 2020 05:52 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 399
  • Volkswagen, Passat, B5FL - Pomoc przy odczytaniu książki serwisowej - Niemiecka

    Na 9-tym przeglądzie, przy 239 tys. km, masz zaznaczoną wymianę paska rozrządu (zahnriemenwechsel). Czyli prawie 70 tys. km temu (jeśli wierzyć w aktualne wskazanie drogomierza) i, co gorsza, prawie 10 lat temu. Serio nie masz smartfona, żeby sobie przetłumaczyć? Na Androida masz aplikację Tłumacz...

    Samochody Eksploatacja   02 Gru 2020 12:14 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 570
  • Przetłumaczenie programów pralki Privileg 5110 z niemieckie.

    Proszę o pomoc: jakby ktoś przetłumaczył programy bo zupełnie nie wiem na czym mam prac.Próbowałem ze słownikiem ale nie ma tam takiego słowictwa a jak jest to nie za bardzo odnosi sie do prania.Proszę o pomoc: a: - umlałty czy jak to tam sie nazywa E - SPAR - taki przycisk na panelu NORMALPROGRAME:...

    AGD Pralki, Suszarki   15 Sty 2008 16:43 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 28175
  • Proszę o przetłumaczenie kilku zdań po niemiecku.

    Witam! Mam wielką prośbę prosił bym o przetłumaczenie kilku słówek na Polski: 1) Neue Kulturen kennen lernen 2) Zelten / campen / im Wohnwagen schlafen 3) In Der Sonne ad Strand liegen 4) Sein Taschengeld aufbessern 5) als Kellner/-in/ AU-pair Madchen arbeiten 6) Sehenwurdigkeiten und Landschaften...

    Ogólny techniczny   21 Maj 2009 18:28 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 5552
  • Słowa przetłumaczyć trzeba z niemieckiego na pl do pralki

    Witam;] Nie znam dobrze niemieckiego a na internetowych słownikach nie ma słów które znajdują się na palce, jeżeli zna ktoś dobrze niemiecki to bym prosił o pomoc ;] Öko - Kurz - Intensiva spülen - Spül stop - Vor wäsche - Wasserstop- Tür frei - Startvorwahl h - Restyeit min - Waschen...

    AGD Szukam   15 Cze 2009 19:40 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 37001
  • Niemiecka pralka - przetłumaczenie poleceń

    waschen - spulen - schleudern - Vor-wasche - Zeit sparen - Wasser plus - Intensiv - Neuwahl - Abpumpen - Einweichen - Extraspulen -

    AGD Szukam   05 Lip 2016 12:06 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 15300
  • Przetłumaczenie funkcji i modułów z niemieckiego bmw e36

    Witam. Jestem w trakcie kodowania mojej bmw e36 ( zmiana klucza zcs licznika ) Musze zaznaczyć moduły które miałem i dołożyłem do mojego autka tyle, że tłumacz google nie pomógł mi z wszystkimi :/ Najbardziej zależy mi na tych zaznaczonych "ptaszkiem" ale najlepiej aby ktoś wszystkie mi przetłumaczył....

    Samochody Elektryka i elektronika   10 Kwi 2019 16:54 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 234
  • Problem z Volkswagenem LT

    Ja szprecham, jednakże to nie język niemiecki, bym dał radę przetłumaczyć. Może masz to napisane w jakimś mniej holenderskim języku, to przetłumaczę (niemiecki, angielski) albo tak jak kolega pisze - fotka kontrolki.

    Samochody Elektryka i elektronika   19 Sty 2010 14:14 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 2681
  • kino domowe, LG HX995DF, film blu-ray i napisy

    Witam. To mój pierwszy post na tym forum wiec za jakiekolwiek błędy z góry przepraszam. Mój problem dotyczy kino domowego takiego jak w temacie. Dokładnie problem jest z napisami. Nie są wyświetlane w języku polskim lub są strasznie opóźnione. Jeżeli przełączę się na inny język (sam sobie napisy przetłumaczy)...

    DVD/VCR/Kamery Początkujący   20 Lip 2011 17:28 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 3010
  • Jak podłączyć stary watomierz ?

    Toż zaznaczałem, że nieudolne ;)), nie znam niemieckiego biegle (w tym zakresie jestem samoukiem, w szkole ani na uczelni go nie miałem :( ale takie teksty stają się pretekstem do zmuszenia się do wgryzania w język obcy). "nie potrafisz, nie pchaj się na afisz" ta maksyma chyba dokładnie oddaje...

    Początkujący Elektronicy   25 Cze 2007 09:38 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 5438
  • MiniPuls 3 - budujemy wykrywacz metalu na uP

    Mam gorącą prośbe do tych co znają niemiecki na poziomie by móc przetłumaczyć, strone z pdf'a Minipuls'a 3 dotyczącą Spule (cewki) na Polski. Z tego co mi się udało zrozumieć to trochę za mało. Sonda współpracuje z każdą formą cewek. Opór cewek można zmierzyć prosto multimetrem. Wiem że jest to sonda...

    Mikrokontrolery   25 Gru 2018 12:29 Odpowiedzi: 193    Wyświetleń: 45769
  • Przekładnia szlifierki - Smar grafitowy w przekładni?

    Poszukaj kogoś kto ma "ładę", tudzież "Uaza" i poproś niech otworzy maskę silnika - przeczytasz sobie napis na korku wlewowym oleju. Pisali co im popadło na "kalamitkach" też jest napis masło a tam oleju nie lejesz tylko smar. Takich przykładów to pełno "a klacz po rusku to koń i tyle" diodę u nich...

    Elektronarzędzia   22 Lut 2021 09:57 Odpowiedzi: 21    Wyświetleń: 1095
  • Zegar tekstowy na procesorze STM32

    Witam , Wracam do tematu . Zegar skończony i przetestowany . Podziękowania dla autora za pomoc . Kilka krótkich filmów z pracy zegara wykonane telefonem . Jedna z dwóch gier Tetris Na dłuższy film zapraszam do oglądnięcia Dokonane zmiany . W matryc liter dodałem jeszcze...

    DIY w budowie   24 Mar 2019 20:14 Odpowiedzi: 22    Wyświetleń: 4422
  • Silnik Adamsa - sprawność większa niż 100%?

    Kiedyś podał ktoś link do opisu Adamsa Uzylem google tłumacza do przetłumaczenia na Polski, ale :D nie było logiki w składni zdań. Potem przetłumaczyłem na Niemiecki, i powiem szczerze ze dużo lepiej sie czytało. Zostal opisanych trochę rzeczy dlaczego wszystko działa tak jak działa. W najbliższym...

    Na pograniczu nauki   29 Cze 2012 08:23 Odpowiedzi: 880    Wyświetleń: 207170
  • [Poradnik] Jak wykonać blokadę obrotów.

    Tutorial znalazłem na niemieckiej stronie o simsonach. Nie jestem jego autorem, tylko przetłumaczyłem znaleziony artykuł i dodałem linki do potrzebnych części. Dzisiaj opiszę jak wykonać blokadę obrotów w domowych warunkach. Najtańsza blokada w sklepie kosztuje ok. 150zł. Robiąc ją sami wydamy niecałe...

    Motocykle, Motorowery   12 Gru 2009 20:49 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 1269
  • Routery FritzBox 4020 - Język Polski tylko gdy połączony z internetem ?

    Witaj, Router nabyty z allegrowego sklepu oleole.pl więc źródło pewne jak morele.net. Pudełko jest również w j. Polskim. Robiłem reset do ustawień fabrycznych z WEB panelu zarządzającego, aktualizację firmware'u również. Pytałem innych allegrowych sprzedawców czy coś o tym wiedzą i otrzymałem...

    Internet 3G, 4G, 5G, LTE   04 Gru 2017 01:11 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 822
  • Fritz!Box Warunki GWARANCJI a zakup sprzętu (gdziekolwiek)

    Dzisiaj otrzymałem maila od kolegi Witam Widzę, że dobrze się orientujesz w temacie Fritz Boxów, mam pytanie co do reklamacji w AVM, ostatnio wysłałem do reklamacji 7390 1&1 z dowodem zakupu od firmy XY w odpowiedzi dostałem informację, iż firma ta nie mogła mi go sprzedać i powinienem wysłać...

    Sieci Co Kupić   01 Mar 2013 21:53 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 1734
  • AutoMapa 6.14.0 EU - Źle wskazywana granica Austrii i Włoch + masa błędów

    W związku z tym iż na odpowiedzi na moje maile (14 zapytań) od Automapy czekam już 4 miesiąc i nic postanowiłem zadać pytanie na forum. Mam mały problem z nawigacją GPS tj. z mapą. Chcę wyjechać w pokazany na foto rejon lecz mam dziwny problem. Na mapie zaznaczyłem na czerwono miejscowości które jak...

    Nawigacje Software   11 Lis 2014 14:01 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 2304
  • Tajne bronie Hitlera .

    No to "ita' jako polski użytkownik przypomnę tylko że wielu ludzi - Polaków zginęło za prawdy do których tu dochodzimy. Jesteśmy w pełni świadomi że czyni się wszelką dezinformację aby polski obywatel nie miał pojęcia jak i co. Co do sugestii iż nie podajemy nazwisk wybitnych (kimkolwiek byli) naukowców...

    Na pograniczu nauki   05 Lip 2010 14:39 Odpowiedzi: 26    Wyświetleń: 10545
  • Mercedes Actros - kody usterek

    Mam jeszcze 2 kody niezbyt pilne, bo nie wpływają na zachowanie samochodu (tak mi się wydaje) mianowicie FSS 1 1311: oraz FMR 0 3233 dotyczy modelu z "97r. Pozdrawiam FSS (właściwie WS) 1311: różnica zużycia okładzin hamulcowych między hamulcami osi 2 tylnej jest za duża FR 3233: uszkodzony czujnik...

    Samochody Ciężarowe   20 Cze 2021 14:53 Odpowiedzi: 569    Wyświetleń: 301660
  • jaki router adsl 2+ do neostrady z voip /tel internetowy/ i tv satelitarną

    Router AVM Fritz Box7490 RO39 Mam takie pytanie czy ktoś wie co to oznacza RO39? Jest taki router na allegro z niemieckim interfejsem / ciekawe czy się zaktualizuje do Polskiej/ Witam Jakim Niemieckim interfejsem :?: ten model ma nawet menu w języku polskim :D :D jest international :D :D...

    Sieci Co Kupić   31 Gru 2014 10:07 Odpowiedzi: 21    Wyświetleń: 4041
  • Dobór telewizora 48-55'', 3000 - 3500 zł

    Tu kolejne : Jestem zainteresowany zakupem, ale przedtem chciałbym się upewnić co do treści komentarzy na zalinkowanej stronie: Widzę tylko ocenę 6/10, co jest trochę niepokojące. :( To znaczy, że nie polecasz tego zakupu? Raczej 6/10 nie jest zbytnio zachęcające. Niestety, komentarze...

    Jaki TV, projektor, kamerę kupić?   12 Cze 2017 15:32 Odpowiedzi: 46    Wyświetleń: 3459
  • Dlaczego nie działają wyłączniki krańcowe w centralce FAAC 740D?

    Przed chwilą był u mnie ktoś kto zna biegle język niemiecki i pokazałem mu instrukcję po niemiecku i polskie tłumaczenie. Od razu wskazał ewidentny błąd. Tam gdzie po polsku napisano "na prawo" powinno być na lewo i podobnie tam gdzie napisano "na lewo" powinno być na prawo. Z ciekawości wziąłem język...

    Automatyka bram, szlabanów, rolet   15 Paź 2017 19:06 Odpowiedzi: 51    Wyświetleń: 15873
  • Szukam instrukcji obsługi piekarnika Siemens HE27055/01

    Witam. Poszukuję instrukcji obsługi piekarnika Siemens HE27055/01 w języku polskim. Znalazłem instrukcję, ale jest ona po niemiecku. Szukałem po wielu stronach Siemensa w różnych językach, ale znalazłem instrukcję tylko w języku niemieckim. Albo jeśli ktoś potrafiłby przetłumaczyć sensownie niemiecką...

    AGD Instrukcje Obsługi   25 Gru 2017 18:46 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 690
  • Dylemat w wyborze kombi Citroën vs Mercedes vs Audi

    Zastanów się nad tym poważnie i zerknij na ulice. Nie tylko w Polsce. Niemcy skończyły się. Gdzie nie zerkniesz przed warsztaty na place to widzisz tylko grupę VW i resztę Niemieckiej technologii. Znajdź tam Kia, Hyunadi, Mazda, Toyota. Moim zdaniem pakowanie pieniążków w Niemiecką technologię to strata...

    Samochody Eksploatacja   12 Sie 2019 09:06 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 477
  • Mierniki - bo liczy się wnętrze (zdjęcia)

    W krajowej literaturze fachowej, termin szukacz sygnału jest dość popularny Po niemiecku Signalverfolger, czyli tropiciel sygnału. signalverfolger to podążanie za sygnalem nie szukanie bo slowo tropic to jagen po niemiecku Jak najbardziej Adam dobrze przetłumaczył - podążanie za tropem...

    Warsztat co kupić?   14 Sty 2021 12:34 Odpowiedzi: 188    Wyświetleń: 109928
  • ISDN 2002 ALCATEL

    Myślę że szybciej będzie jak dasz komuś do przetłumaczenia tę instrukcję lub wrzucisz na elektrodę, może znajdzie się jakaś dobra duszyczka która to przetłumaczy. Na polski rynek taka centralka nie była produkowana a może być nawet tak że była tylko na rynku niemieckim,dlatego sam rozumiesz że zdobycie...

    Telefony Stacjonarne Serwis   31 Mar 2004 19:28 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 1041
  • Potrzebna instrukcja po polsku do karty Adlink PCi-9112

    Jeżeli kolega uważa iż stopień zezwalający do czytania uprawnia do pełnego słownego przetłumaczenia tekstu. Przetłumaczyć można sobie dla uruchomienia co już uczyniłem. A potrzebuje niestety dosłowne tłumaczenie takiego tekstu, nie obrażając kolegi, który chyba sam już pisał chyba prace magisterską....

    Komputery Hardware   10 Maj 2007 09:20 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 868
  • Wykaz podzespołów w opisie hydrauliki -tłumaczenie

    Mam opis hydrauliki maszyny bez schematu . Przyznam się że miałem tylko kilka dodatkowych lekcji z j.rosyjskiego na których poznałem tylko litery i kilka słów. Uczyłem się w szkole niemieckiego i angielskiego i teraz potrzebuje pomocy w przetłumaczeniu technicznych słów. Wstawiam wykaz podzespołów w...

    Elektro Maszyny i Urządzenia   27 Lis 2007 23:19 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1092
  • Szukam instrukcji obsługi PL aparatu medion md 41856

    Medion to rynek niemiecki , najszybciej przetłumaczysz instrukcję automatycznym tłumaczem : a polskiej nie znajdziesz , chyba że ktoś prywatnie przetłumaczył.

    Inne Szukam   27 Kwi 2009 23:06 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1535
  • Siemens gigaset A580ip - brak opcji w słuchawce ( A580 IP )

    Witam Problem dotyczy telefonu siemens A580IP (do 6 operatorów VOIP + linia tradycyjna). W dołączonej do zestawu słuchawce (oznaczonej A58H) nie znalazłem opcji "wybierz usługi" pozwalającej na ustawianie połączeń oczekujących, przekierowania rozmów itp. Opcja taka (jako druga w kolejności menu słuchawki)...

    Telefony Stacjonarne Serwis   28 Lut 2011 20:08 Odpowiedzi: 16    Wyświetleń: 5723
  • Nagrzewnica Sirocco, schemat połączeń, zasada działania

    Dzięki Barbig Ale mam jeszcze jedną prośbę do znających język niemiecki . 1,4 litra mają zużycie 2 typy webasta - 255-01 i 255-02 Na 2 stronie jest tabela o nazwie Technichse Daten przetłumaczcie mi co oznacz 2 i 10 rubryka bo te 2 modele maja takie same zużycie a dane w tych rubrykach są całkiem...

    Samochody Klimatyzacje Ogrzewanie   25 Lip 2021 14:28 Odpowiedzi: 1057    Wyświetleń: 438061
  • Zlot pojazdów elektrycznych

    W tym roku druga edycja Zlotu EV w Żyrardowie ;) Pod adresem: można ściągnąć polską wersję pisma do rozsyłania po ewentualnych osobach celem zainteresowania ich zlotem i uczestniczeniem w zlocie. Jeśli są na forum osoby z dobrą znajomością języka angielskiego, niemieckiego, rosyjskiego i czeskiego...

    Newsy   06 Sty 2016 10:09 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 2818
  • tłumaczenie strony na trzy języki

    Witam. Chciałbym prosić o pomoc. Problem mam następujący nie wiem w jaki sposób zrobić tłumaczenie strony czubinski.cba/omnidruk/index.html Mam tam 3 flagi polska angielska i niemiecka. Chciałbym ażeby po kliknięciu na wybraną flagę strona która się pojawi przetłumaczyła się na wybrany język. i tak...

    Programowanie   20 Mar 2013 10:24 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 756
  • canon mg4150 - błąd - zacięcie papieru

    w moje ręce wpadła drukarka jak w tytule. Nie znam jej przeszłości. Po podłączeniu wyskakuje komunikat w języku niemieckim: "hintere abdeckung Papierstau. entfernen sie eine ggf. eingesetzte speicherkarte, beheben sie den papierstau und drücken sie ok", co google translator przetłumaczył: "pokrywa...

    Drukarki, ksero Regeneracja   21 Gru 2013 17:23 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 2856
  • S7-300, S7-1200 czy istnieje możliwość translacji komentarzy na inny język?

    Witam Czy istnieje możliwość przetłumaczenia komentarzy programów źródłowych Sterowników S7-300 lub S7-1200 na inny język? Chodzi mi o to, czy przykładowo komentarze w języku niemieckim, hiszpańskim czy tez innym mogą być zbiorczo przetłumaczone na język polski.

    Automatyka Sterowanie PLC   30 Lip 2018 21:31 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 765
  • SIEMENS GIGASET SX795 ISDN - Brak możliwości odbierania połaczeń telefonicznych.

    Witam. Zakupiłem używany telefon bezprzewodowy SIEMENS GIGASET SX795 ISDN i po podpięciu do linii ISDN jest problem z odbieraniem połączeń telefonicznych. Z telefonu można normalnie wybierać numery i wykonywać połączenia natomiast do mnie nikt nie może się dodzwonić. Niestety nie posiadam instrukcji...

    Telefony Stacjonarne Serwis   30 Gru 2018 13:34 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 498
  • Fiat Idea (Punto) - MOntaż instalacji elektrycznej haka.

    Wrzuć tą instrukcję co dostałeś. Jest do pobrania na stronie, którą podałem. Jednak to co mi przysłali nie ma nigdzie logo JEAGER. Jest to chyba jakaś inna firma. Instrukcję dostałem tylko pisemną i na dodatek tylko po niemiecku więc sam ją sobie musiałem przetłumaczyć. To co dostałem trochę...

    Samochody Elektryka i elektronika   10 Kwi 2019 18:55 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 432
  • Jakie tajemnice kryje elektroda.pl?

    Forum elektroda.pl ciągle się zmienia, na przestrzeni lat część funkcjonalności dostępna jest od początku istnienia forum, inne zniknęły, a niektóre pojawiły się niedawno. Z jakich funkcji korzystacie na elektroda.pl, a które są dla Was nowością po przeczytaniu tego tematu? Na 100% nie...

    Tematy tygodnia   18 Paź 2019 08:11 Odpowiedzi: 59    Wyświetleń: 8589
  • Fritz 450E do routera huawei B525

    Dzięki za odpowiedzi. Przetłumaczyłem komendy interfejsu z niemieckiego i dałem radę. Wcześniej działałem po omacku. Dodano po 1 Przetłumaczyłem interfejs użytkownika i stosowałam się do poleceń

    Sieci LAN   26 Lut 2020 11:04 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 669
  • Tevion TV7004-2 potrzebny tryb serwisowy.

    Dziękuje za informacje ale przestrojenie fonią Rymi nie pozwoli mi na dekodowanie Nicamu. Zazwyczaj po zmianie w trybie serwisowym należy wymienić filtr fali powierzchniowej i wszystko działa. Mam tylko wątpliwości czy procesor MSP34116 B8 V3 obsługuje wszystkie systemy foni bo spotkałem się z poprzednimi...

    TV Serwis   25 Mar 2005 14:27 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 2191
  • Schemat syntezera DDS wg. DL4JAL

    Jeśli chodzi o syntezer DL4JAL to jest on względnie prosty. Napotkałem jednak pewne trudności w postaci "piredółek": jak wykonać impulsator - niektórzy twierdzą, że potrzebna jest do tarczy kodowej jakaś "elektronika "dopasowująca sposób widzenia przez procesor obrotów gałki. Druga rzecz - skąd wziąć...

    Radiotechnika Serwis   07 Sie 2006 18:16 Odpowiedzi: 26    Wyświetleń: 13291
  • Jak ja lubie niebieski ekran -Problem z win98se

    Witam jeżeli znasz niemiecki to zajrzyj niestety ja nieznam niemieckiego więc niewiem o co chodzi. Właśnie to samo znalazłem ale język jest mi obcy, dlatego jakby mógł mi ktoś to przetłumaczył bymbył wdzięczny

    Software serwis   13 Kwi 2005 23:48 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1161
  • Jak ustawic fax T FAX 301 ?

    Witaj Z tego co się doczytałem w Internecie Twój fax powinien mieć Klawisz "HIFTE". Po jego naciśnięciu powinien Ci wydrukować skróconą instrukcję obsługi. Jednak zapewne będzie ona po niemiecku. Jeśli będziesz potrzebował "przetłumaczenia" tych pojęć to napisz. Znam troche niemieckie urządzenia :). Z...

    Telefony Stacjonarne Serwis   07 Wrz 2005 22:16 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 1730
  • Komunikaty komputera opel omega

    Ma ktoś może przetłumaczone komunikaty usterek komputera do opla omegi? Czasem komputer coś wyświetla, oczywiście po niemiecku, a ja niemieckiego nie znam ani trochę.

    Samochody Elektryka i elektronika   10 Paź 2005 07:09 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 9746
  • Nadajnik AM (fale średnie)

    Witam! Pobrałem sobie schemat nadajnika od Kwazora i nie mogę go zbudować, bo opisy są po niemiecku,a ja niemieckiego nie znam. Czy dałoby się je jakoś przetłumaczyć?

    Radiotechnika Serwis   16 Gru 2006 18:24 Odpowiedzi: 47    Wyświetleń: 34588
  • Konsultacja - działanie radia - STABO

    Witam. Mam oczywiście instrukcję obsługi tylko w języku niemieckim trudno fachowo to przetłumaczyć. Oczywiście po zepsuciu tego radia i odwiedzeniu kilku fachowców którzy nie wiedzieli co jest. Radio to było też w Częstochowie przestrajane w "zera". Postanowiłem kupić drugie radio w Niemczech i teraz...

    Radia Samochodowe Serwis   25 Lut 2006 18:02 Odpowiedzi: 13    Wyświetleń: 1827
  • Fax Brother 8050. Czy istnieje możliwość zmiany języka?

    Fax BROTHER 8050P i posiada niemieckie menu, chciałem sie dowiedzieć czy istnieje możliwość zmiany jezyka np. na angielski? Kopiuje ok (z lewej strony trochę brudzi - może wieci co to może być?) Pozatym do podłączeniu linii i próbie wysyłania na opisywany fax z innego faxu , urządzenie dzwoni...

    Telefony Stacjonarne Serwis   16 Mar 2006 20:42 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1453
  • Jak podłączyć odtwarzacz mp3 do radia FORD 5000 RDS

    Witam na niemieckim ebay natknołem sie na coś takiego nieznam niestety na tyle dobrze niemieckiego żeby dokładnie to przetłumaczyć opis tego urządzenia. "AUX IN Interface - iPod MP3 DVD MD etc. f. Ford" Też jestem zaninteresowany podłączeniem mp3 do tego radyjka.

    Początkujący Serwisanci   28 Mar 2006 20:08 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 7744
  • Sterownik silnikow MPK-3 isel

    Dostałem do ręki taką dziwną kartę "MPK-3" firmy Isel do PC: magistrala ISA, zewn. zasilacz 26V/3A, soft tylko pod dos no i instrukcja po niemiecku lub angielsku. Karta steruje 3 silnikami krokowymi. Niby sprawa oczywista ale nie udało mi się żadnym silnikiem poruszyć :( Program wyświetla jakieś błędy...

    Automatyka Przemysłowa   21 Lis 2006 13:46 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 810
  • Asus AAM 6330BI [Router] Problem

    Witam! Dostałem ostatnio Router Firmy Asus jak w Temacie. Otóż wszystko ładnie działa z jedną wadą. Nie mogę dostać się do Konfiguracji jaki jest powód a no taki iż nie mam do niego ani loginu ani hasła. Ściągnąłem do niego instrukcje (po niemiecku) ale niestety nie doczytałem się żadnych haseł...

    Sieci, Internet   19 Cze 2007 22:49 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 834
  • Siemens Siwamat plus 5203 - szukam instrukcji obsługi PL

    Witam, szukam instrukcji obsługi PL. Jeżeli byłby ktoś zainteresowany posiadam instrukcję w j. niemieckim. Niestety nie znam j.niemieckiego. Jeżeli by ktoś przetłumaczył będzie obopólna korzyść. Pozdrawiam Tomaszek Podaj rodzaj , markę i symbol urządzenia w temacie! Patrz -- > OGŁOSZENIE...

    AGD Szukam   11 Lip 2007 06:57 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 1820
  • WinCC problem z wyborem języka

    Witam, Mam wizualizację w WinCC po niemiecku. Przetłumaczyłem ją na polski, zmieniając w ustawienia na język polski (pojawiły się w miejscach tekstów znaki zapytania). Zrobiłem dwa przyciski do zmiany języka w trybie Runtime PL i DE. Dodałem odpowiednie akcje do kliknięcia myszką na te przyciski...

    Automatyka Przemysłowa   27 Lis 2007 08:18 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1320
  • Szukam pomocy przy napisaniu programu w C++ i Java

    Witam,niedawno znajomy poprosił mnie,żebym dowiedział się,czy istnieje program komputerowy i na komórkę,który po wprowadzeniu nazwy miasta po polsku lub niemiecku tłumaczy je na drugą ze stron.Np. wpisując słowo Breslau-->Wrocław i na odwrót.Problem w tym,że na internecie nigdzie nie ma takiego programu,a...

    Programowanie   20 Sty 2009 21:51 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1076
  • Reaktywacja firmy DIORA i wprowadzenie pierwszego produktu

    Było kilka "Spraw dla reportera" o Diorze. Jedna lub dwie w 1992 roku i potem conajmniej dwie chyba w 1995. Podczas jednego z programów, w studiu prezentowany był procesor dźwięku do wieży SSL-500 czy 700. Podczas wizyty w zakładzie, Jaworowicz dziwiła się, że babka używa szczoteczki do zębów przy reperacji...

    Jakie Audio do Domu   05 Gru 2010 08:54 Odpowiedzi: 909    Wyświetleń: 181320
  • SpeedPort W 500V i włączenie funkcji Repeater .

    Gdybyś ten sam "opis" przetłumaczył z Niemieckiego na Polski (domyślam się że znasz język) było by łatwiej, prościej i szybciej - w końcu nie każdy zna język niemiecki.

    Hardware, Software, naprawa urządzeń sieciowych   09 Cze 2009 01:31 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 5831
  • alan 48plus-nowy temat bo w starych tego nie ma...

    Witam. Alan 48plus (oryginalnie 40FM z Niemiec-brak przełącznika AM/FM). Po przestrojeniu 400 kanałów w AM- wstawione trafo dla AM. Problemy z RF Gain i Squelsh . Z niemieckiego opisu wynika, że trzeba zrobić jeszcze inne przeróbki, jednak mój niemiecki jest zerowy. Czy ktoś mógłby przetłumaczyć ten...

    Radiotechnika Początkujący   06 Kwi 2010 11:52 Odpowiedzi: 16    Wyświetleń: 3914
  • Alcatel\Thomson Versatis 670 - sekretarka, clip - pytanie

    ściągnąłem tą instrukcje, jest po niemiecku, żeby chociaż była po angielsku to jakoś bym sobie dał radę, ale po niemiecku znam 3 słowa na krzyż EDIT: Znalazłem część w której są omówione opcje sekretarki, przetłumaczyłem za pomocą google'a i w końcu udało mi się zmienić czas po jakim się włącza sekretarka,...

    Telefony Stacjonarne Serwis   15 Sty 2010 18:03 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1415
  • wyskakuje blad "winibx32.rom"

    Hest to Vistowa biblioteka DLL... Tutaj trochę na ten temat, niestety po niemiecku, a że mój niemiecki jest na "wysokim poziomie" udało mi się tylko przetłumaczyć hallo.

    Software serwis   15 Sie 2010 09:47 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1169
  • [Poszukuję] Instrukcji obsługi, Informacji-NIWELATOR Elta50R

    Skasowano pkt. za załacznik!

    Elementy elektroniczne Bazar   17 Mar 2010 20:40 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 2121
  • Jak wyłączyć sekretarkę w Thomson VERSATIS 670

    Witam. Mam telefon jak w temacie i chciałbym wyłączyć w nim sekretarkę. Nie znalazłem instrukcji po polsku, a google tłumaczu udało mi się przetłumaczyć, że w tym celu trzeba nacisnąć przycisk na bazie z symbolem włączania/wyłączania. Tak też myślałem bez instrukcji, ale mimo to sekretarka dalej się...

    Telefony Stacjonarne Serwis   16 Maj 2010 11:11 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1562
  • Jak wgrać firmware Navigon 310 Canada?

    Witam Mam problem, który już można powiedzieć jest praktycznie rozwiązany, ale niestety nie umiem sobie do końca z nim poradzić i tym samym jest nierozwiązany :) Chcę wgrać nowy firmware do nawigacji Navigon 310 Canada, ponieważ próbowałem trochę pobawić się plikami na karcie SD i wyskoczył mi napis: "Image...

    Nawigacje Software   13 Sie 2010 11:24 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 15266
  • Opinie miernika Satlink WS-6912 - dane techniczne

    Hmm sprawa jest dość ciekawa, bo z tego co potrafię przetłumaczyć z niemieckiego, to wynika mi, że Der Spectrum Analyzer verfügt über DVB-S2 Erkennung zum identifizieren von DVB-S2 Transpondern co znaczy: analizator spektrum pozwala na identyfikację transponderów DVB-S2. Spectrum Analyzer mit...

    SAT Technika Satelitarna   05 Gru 2010 18:56 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 6207
  • Co to za wymiary? Jakich anten, na które kanały, z jakich fi elementów?

    Witam. Pytanie jak w Temacie. Proszę o Odp. Znalazłem w/w tabele w "Antennenbuch" K. Rothammel-a jednak nie znam niemieckiego i na razie poza ogólnym stwierdzeniem,że te tabele dotyczą wymiarów anten, nie wiem niczego więcej o tych tabelach i antenach w nich zawartych, dlategoż Proszę Szanownych...

    Instalacje antenowe archiwum   11 Kwi 2011 17:25 Odpowiedzi: 16    Wyświetleń: 4410
  • Kolumna estradowa Voice Kraft disco 10B wcale nie taka najgorsza

    Witam Dużo się pisze na temat kolumn estradowych Voice Kraft, że to straszne badziewie marne wykonanie, marny dźwięk itp. Kolumny tej firmy jak na parametry jakimi dysponują i zastosowaniem (estrada) są dosyć tanie i budzą zainteresowanie wielu początkujących i oszczędnych Dj-ów. Chodź ich cena jest...

    Nagłośnienie   31 Sie 2011 22:11 Odpowiedzi: 26    Wyświetleń: 11123
  • Projekt małej elektrowni wodnej

    Spadek 4,5m to jest różnica poziomów wody przed turbiną i za turbiną. A po polsku? Nic prostszego, Google przetłumaczy ... Podręcznik ukazał się również w wersjach językowych: niemieckiej, szwedzkiej i francuskiej. Tu masz wersję niemiecką: .

    Energia Odnawialna   13 Paź 2012 12:23 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 4749
  • samsung P2470Hd - gasnie po 2 sek

    Drodzy forumowicze. Jednak za szybko spisałem na straty chińską refabrykowaną płytę. Przeglądając oryginał i porównując go z chińską płytą znalazłem przyczynę awarii tej drugiej. Nasi koledzy z Dalekiego Wschodu naprawiając płytę wymienili jedną z podwójnych diod Shotkyego (te niby tranzystory dwa na...

    Monitory Początkujący   15 Lis 2016 01:05 Odpowiedzi: 31    Wyświetleń: 10548
  • Czy mając uprawnienia D+E mogę robić pomiary?

    Witam. Czytam tyle i sam już nie wiem czy moje uprawnienia są na tyle odpowiednie by zrobić pomiar i podpisać się pod tymi pomiarami?Proszę o konkretną odpowiedź jeśli jest możliwość. To są Świadectwa Kwalifikacji, a nie uprawnienia ;) Mniejsza oto, możesz robić pomiary i podpisywać protokoły...

    Elektryka Pomiary   25 Cze 2018 21:41 Odpowiedzi: 58    Wyświetleń: 70669
  • Problemy z faxem Siemens Telfax 840

    Witam! A wiec mam dokładną informacje z kartki które zostaje wyrzucona : Najpierw po niemiecku : Netzausfall-Zeitpunkt : 06 Juni 07:34 Datum und Uhrzeit bitte pruefen Sende- und Abruf-Auftraege mit Zeitpunktvorgabe erneut druchfuehren. A teraz to co udało mi się przetłumaczyć...

    Telefony Stacjonarne Serwis   19 Cze 2003 15:58 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 2758
  • Sinus 53 - logowanie słuchawki

    Witka! Walczę z podobnym problemem lecz dotyczy to sinus52. Ten sam problem. W procedurze logowania; Na bazie nacisnąć + dzwonka,przytrzymać i jednocześnie nacisnąć dwa razy przycisk interkom.Baza odpowiada pulsowaniem LED-a Interkom. W słuchawce: 1.pamięć 2.901 3.Słuchawka A lub B,C,D 4.kod...

    Telefony Stacjonarne Serwis   08 Gru 2003 14:53 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 3184
  • Centralka RAWE

    znajdz jakiś w necie adres do dystrybutora i wyslij prosbe o manual :) ja tak zrobiłem w stosunku do ca TNA zblizone parametry podałem im swój email i adres i jakie moje zdziwienie po ok 3 tygodniach dostałem list z niemiec z manualem tej centralki po niemiecku-teraz zabieram sie do jej przetłumaczenia warto...

    Telefony Stacjonarne Serwis   25 Maj 2004 10:34 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 708
  • Poszukuje schematu CLIMAtronic-a do golfa IV

    Widzę , że twoje rozgoryczenie sięga już zenitu . Nadciągają upały , a klima nie działa . Napisałeś kolejny post w tym temacie . Ale do rzeczy : Sprawdziłem u siebie i takiego czujnika nie posiadam ( inny silnik i inny nr klimatyzacji Hella ) . Może w ocenie twej klimy padł gdzieś błąd i nie chodzi...

    Samochody Szukam   20 Mar 2009 10:03 Odpowiedzi: 19    Wyświetleń: 52329
  • Program - Sterowanie urządzeniami przez LPT.

    Napisałem programik do obsługi urządzeni pod LPT. Dostępny jest pod adresami: - mirror Jest to wersja w pełni funkcjonalna i Freeware! Zachęcam do testowania. Testowałem go na 98se/2000 i xp`ku, nie było żadnych problemów. Nie wymaga żadnych dodatków odblokowujących porty. Możliwośći: -...

    Programowanie   26 Lip 2004 23:56 Odpowiedzi: 21    Wyświetleń: 5552
  • Sharp SF-7800 i HP LaserJet 5M

    siemanko mam serwisówke do tej maszyny niestety po niemiecku i tam pisze że U1 po przetłumaczeniu " spadek napięcia bateri podtrzymywania pamięci" kasujesz to kodem 13 pozdrawaim mario :)

    Drukarki, ksero Profesjonalne   16 Sie 2004 12:12 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 1149
  • TV Continental CT 1411 tryb serwisowy

    Dzięki za podpowiedź , ale niestety nie znam niemieckiego :( Możesz mi to przetłumaczyć, będę wdzięczny :) Pozdrawiam

    TV Serwis   12 Wrz 2004 15:00 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 1670
  • alarm ms-650

    Szukam opisu, instrukcji obsługi i programowania alarmu samochodowego Magic Safe ms-650 w języku polskim, może Ktoś przetłumaczy wersję niemiecką? Z góry dziękuję za pomoc. mój adres: qirus(at)wp.pl

    Samochody Szukam   09 Maj 2015 07:13 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 1824
  • TEVION DVD4000 potrzebna instrukcja po polsku

    jeśli masz inste po niemiecku to prześlij; mam od paru dni teviona 4000 ale bez instrukcji. przetłumaczę w mig

    DVD/VCR/Kamery/BD Serwis   29 Paź 2004 18:41 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1296
  • Posz. rozpaczliwie instr. po polsku do Philips Onis 200

    Philips Onis 200. Nie dojże mam nenu po niemiecku to jeszcze nie mam zielonego pojęcia jak go skonfigurować. Bardzo proszę o pomoc. Z góry serdecznie dziekuję. Już nie raz otzrymałem tutaj bardzo fachową pomoc i myślę że i teraz się nie zawiodę. Ściągnąłem sobie instrukcje po angielsku i przetłumaczyłem...

    Schematu/instrukcji/artykułu   26 Lis 2004 16:59 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 605
  • Prawdziwy projektor multimedialny

    Znalazłem zmiennoogniskowy obiektyw który według opisu nadaje się do matrycy 15". Ze średnicy soczewek wynika że chyba rzeczywiście będzie dobry. Nie znam niemieckiego, na dole jest napisane "Das Varitriplet im Vergleich zum 345mm Objektiv. Durch die kleinere Öffnung (Diameter) muss ein Lichtverlust...

    DIY Konstrukcje   23 Sty 2013 12:08 Odpowiedzi: 174    Wyświetleń: 151380
  • Pralka Ariston ALS109X - kody błędów, wymiana eeprom i inne

    No to fajnie wczoraj miałeś co oznacza F09 po niemiecku a dziasiaj masz to po angielsku,no i chyba jesteś w tym samym miejscu ja osobiście nie miałem takiego błędu(f09) może ktoś inny a co oznacza to chyba przetłumaczyłeś sobie,a chyba to oznacza wymień pamięć

    AGD Pralki, Suszarki   10 Gru 2007 22:59 Odpowiedzi: 65    Wyświetleń: 30912
  • Chip tuning jak to zrobic??

    sory Mam wszystkie wsady z tej stronki :D taki z niego tuner jak z koziej du** trąbka :) Nawet przetłumaczyć z niemieckiego nie potrafi tylko skopiował wszystko z jakiejś stronki albo plytki. HAHAHA

    Samochody Archiwum   29 Sty 2007 23:43 Odpowiedzi: 244    Wyświetleń: 253528
  • Outlook 6 nie zapisuje zalacznikow....

    Wybierz z menu w Outlooku: "Narzędzia" > "Opcje" > zakładkę "Zabezpieczenia" a następnie odhacz polecenie: "Nie zezwalaj na zapisywanie lub otwieranie załączników ....." Niestety napisałem to jak leci po polsku, niemieckiego nie znam, musisz sobie to jakoś przetłumaczyć :)))

    Software serwis   13 Sie 2005 08:09 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 894
  • RFT BR25E

    Ostatnio kupiłem na allegro parę głośników RFT BR25E. Chcialbym wymienic oba głośniki niskotonowe, ale nie wiem na jakie. Aktualnie są RFT typ 7101 25VA 4Ω A25/3 TGL200/7081 (nie wiem co oznaczają 2 ostatnie parametry) 125mm. na tej stronie są parametry kolumny i schemat zwrotnicy. Jakby ktoś...

    Technika Sceniczna i Studyjna   17 Wrz 2005 16:28 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 750
  • Access Point T-Sinus Basic SE

    Na razie nic nie mogę napisać. Jednego już podłączyłem z anteną szelinową, dookólną ale żadnej rewelacji nie widzę. Zobaczymy jak rozgryzę jego pozostałe funkcje. Chyba, że znajdzie się ktoś - kto przetłumaczy mi ten soft z niemieckiego.

    Sieci, Internet   12 Paź 2005 15:15 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 1401
  • Próba adaptacji LCD od laptopa do PC

    Jak to się mówi "Polak potrafi" już znalazłem schemat podłączenia tego ustroistwa do lpt wraz z opisem tylko że po niemiecku :P. Podaje link może ktoś mi to przetłumaczy i wytłumaczy po polsku. Zaprojektować płytkę ze schematu ideowego potrafię, to samo z polutowaniem. cóż więc?? trza brać się do roboty wdg....

    Mikrokontrolery   06 Lut 2015 19:33 Odpowiedzi: 558    Wyświetleń: 255467
  • Maskownica na głosnik Ravemaster BSW 154 II (38cm)

    Kupiłem w polsce, w sumie wyniosło mnie to jakies 475zł (juz chyba gdzies o tym pisałem) co do kupna w niemczech to nie orientuje sie na jakich zasadach to jest, no i jak się płaci przy odbiorze. Na sronie jest podane co i jak, tyle ze z niemieckim u mnie krucho. Moze ktos przetłumaczy : "Bei...

    Technika Sceniczna i Studyjna   12 Gru 2005 10:39 Odpowiedzi: 22    Wyświetleń: 2179
  • Efekty laserowe i wykonanie projektora laserowego

    Po długim czasie doszedłem do wniosku że udostępnię kompletny projekt sterowników do galv homemade, układ jest sprawdzony i działa. Problem jest tylko w regulacji całości aby uzyskać środkowe położenie rotora galva. Układ wykorzystuje pozycjonowanie optyczne (CNY71), a dokładność i prędkość skanowania...

    Optoelektronika   25 Paź 2007 17:38 Odpowiedzi: 1068    Wyświetleń: 297134
  • Stacja pogody Funk - WetterStation

    Stacja pogody Funk – WetterStation Jest to miejsce do wymiany informacji na temat domowej stacji pogody. Instrukcja jest po niemiecku postaram się przetłumaczyć lub zamieszczę informacje praktyczne z użytkowania stacji. Oczywiście jestem tylko uzytkownikiem więc wszytkiego tesz mi sie nie...

    Ogólny techniczny   27 Paź 2020 15:10 Odpowiedzi: 59    Wyświetleń: 32634
  • jak podłączyć kondensator 1 farad pytanie do znawców car aud

    Tu masz obraskowo jak podłączyć reszte napisał Ci Błażej a jak masz schemat po niemiecku to daj jego to sie przetłumaczy.

    CarAudio   24 Lis 2006 18:34 Odpowiedzi: 22    Wyświetleń: 34202
  • Polski język do LG3G dla elektrody.

    cinekk napisałem już w poprzednim temacie jako podsumowanie że, naprawdę mi nie jest potrzebny do szczęścia ten pl. cyt. I dodam że oczywiście szanuję waszą pracę i nawet jak mi się trafi jakiś LG z polskim to nie zrobię z niego użytku, nie zgram softu i nie będę na tym zarabiał bo jakoś nie narzekam...

    GSM Serwis   20 Mar 2007 09:29 Odpowiedzi: 123    Wyświetleń: 16690
  • Simlock k700i CID 36

    He he he więc ja Ci dam BB5 do locka za 20 zł. i przetłumaczę Ci ten tekst za 100zł. Nie wiem jak Twój kumpel, ale mój jest tłumaczem przysięgłym j. niemieckiego i nie będzie miał z tym problemów zresztą pokazywałem mu ten tekst. Jeżeli masz dwa klucze, to jednym z nich otwórz auto i tam znajdziesz...

    GSM Serwis   23 Sie 2006 21:19 Odpowiedzi: 33    Wyświetleń: 4869
  • E38 BMW 750i - awaryjny tryb pracy

    Po diagnozie na dobrym sprzęcie mechanior przetłumaczył z niemieckiego, że "zawór blokowania lewarka w pozycji P lub N nie działa". Faktycznie nawet z wyjętym kluczykiem można machać lewarem we wszystkich pozycjach. Po za tym skrzynia działa poprawnie. Skrzynia typu 5HP30. Pytanie brzmi: czy po demontażu...

    Samochody Elektryka i elektronika   05 Lut 2006 12:46 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 1310
  • kabel S7 MPI potrzeba

    Szukam schamatu kabla do S7-300. Wiem, że jest już sporo postów na ten temat, ale nigdzie nie ma konkretnej odpowiedzi na postawiony problem. Gdzieś znalazłem info, że te całe MPI to RS485 tylko zupełnie inna prędkość. Kol. HUGO podawał schemat z niemieckim opisem, ale nie mam zielonego pomysłu, jak...

    Elektro Maszyny i Urządzenia   22 Mar 2006 17:45 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 1511
  • Zmywarka Whirlpool ADG 6966

    bleble dzięki za odpowiedz.Może jakiś kolega pomoże mi przetłumaczyć ja niestety w szkole uczyłem się niemieckiego i rosyjskiego.Pozdrawiam

    AGD Zmywarki   29 Mar 2006 22:53 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 6567
  • Problem z odkodowaniem "VW Premium Audio"

    Czy ktoś to potrafi przetłumaczyć...? Ja po niemiecku albo ang rozumiem ale nie po rusku :) Prosze o pomoc VW Premium Audio (Clarion) Вкл&... питанl... автомk...

    Radia Samochodowe Serwis   06 Kwi 2006 18:41 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 3057
  • Sterowanie opuszczaną osią naczepy...

    Rozpiska mi się bardzo przyda ale nie znam niemieckiego i muszę sobie to jakoś przetłumaczyć... :) Jutro najprawdopodobniej bedę grzebał z tą naczepą, dam znać co i jak. Narazie dziękuję za pomoc...

    Samochody Elektryka i elektronika   11 Sie 2006 19:02 Odpowiedzi: 16    Wyświetleń: 15434
  • SAGEM WP1130 jak zalogować słuchawkę??

    Na stronie 19 czeskiej instrukcji jest mowa o rejestarcji (Registrace) Na stronie 19 niemieckiej instrukcji temat Anmelden. Jak widać są dwa sposoby, pierwszy prosty i drugi trudniejszy. Poproś kogoś aby ci przetłumaczył.

    Telefony Stacjonarne Serwis   22 Kwi 2006 11:02 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1052
  • Palladium 2871P 015/903 i rozciągnięty obraz.

    Znalazłem oznaczenie 1352.5006 już zamówiłem trafo HR8416 firmy Diemen. czekam na dostawę. Po zamontowaniu podzielę się efektami. W między czasie znalzłem na jakieś niemiecliej stronie opis podobnego uszkodzenia. Fehler - 2871P, halbes Bild Ursache - ICF1 TDA8350Q def., Anschlussleiste Netzteil...

    TV Serwis   30 Maj 2006 06:56 Odpowiedzi: 23    Wyświetleń: 2394
  • Opel Vectra A, 1,6i / no gaśnie po jakimś czasie

    Nie ulega wątpliwości, że jest tam cewka indukcyjna o oporności 820 Ohmów. Jest ona dookoła wałka - tego przełużenia, co dochodzi do elementu, który rozdziela iskrę na 4 świece. I wydaje mi się, że to impulsy z tej cewki przy każdym obrocie wałka rozrządu są wzmacniane. Nie wiem tylko, czy odbywa...

    Samochody Elektryka i elektronika   20 Maj 2006 14:09 Odpowiedzi: 15    Wyświetleń: 8741
  • Logitech BT mini-receiver

    Tak. Przycisk "connect" sluzy do synchronizacji myszy/klawiatury z odbiornikiem. Poszperałem pod tym kątem i tak jest faktycznie, odbiornik do któregoś zestawu diNovo Logitech'a tutaj jest poruszona rozmowa na ten temat, po niemiecku. stronę można sobie przetłumaczyć na np. angielski dzięki Pozdrawiam artur

    Komputery Hardware   14 Lip 2006 17:14 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 3151
  • Telefon Tewion MD5909-instrukcja

    Witam! Poszukuje instrukcji obsługi tego telefonu w języku polskim.Posaidam instrukcję ale w języku niemieckim a w mlodości uczylem się rosyjskiego -stąd prośba o pomoc.Może ktoś ma chęć przetłumaczyć najistotniejsze faragmenty instrukcji?

    Schematu/instrukcji/artykułu   16 Lip 2006 14:41 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 891
  • Mercedes A - tłumaczenie opisów bezpieczników

    Witam czy ma ktoś może przetłumaczony opis bezpieczników, bo ja mam tylko po niemiecku i nie wiem jaki bezpiecznik do czego. Dziękuje i Pozdrawiam

    Samochody Szukam   09 Wrz 2006 03:13 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 2921
  • chce zrobiś stół do cymbergaja i mam problem z elektromagnes

    oglądałem na alegro takie stoły i w nich są używane wentylatoru 0.2 A a ja mam jeden wentylator EDM-100 IP44 służy on do wentylacji łazienek nie znam się na niemieckim i może wy mi to przetłumaczycie o co w tym chodzi Techn.Daten luftleistung: 95 m3/h Aufnahme: 13W/17W Spannung 230 V Wechselztrom Schallpegel in...

    Inne Serwis   02 Sie 2006 18:34 Odpowiedzi: 27    Wyświetleń: 7187
  • Scopometr Fluke np.123 - program do komunikacji

    Witam mam 124 a program mogę wysłać jest od niego jak również od 123 pełna wer 3 lub4 do wyboru ale w zamian potrzebuje przetłumaczyć instr.. skopometru 124 jak zna Pan angielski lub niemiecki jak to pana interes. to proszę zostwić emajla.. ps .wcześniej wysyłałem za free ale jak...

    Projektowanie PCB   11 Lip 2012 15:21 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1321
  • Winamp sterowany tarczą telefoniczną

    A czy ktoś może przetłumaczyć te opcję?? Bo u mnie z niemieckim to kiepsciutko.

    Artykuły   04 Sty 2009 14:23 Odpowiedzi: 20    Wyświetleń: 6228
  • Instrukcji do Euroset 815 s w języku polskim poszukuję

    Eh... Wojtek - dzięki za odpowiedź. Rozumiem, że przeszukałeś, że znasz zawartość działu z instrukcjami na elektroda.pl i na tej podstawie stwierdzasz, że poszukiwana przeze mnie instrukcja w języku polskim tutaj nie istnieje. Hmm... tak swoją drogą to skandal, że te aparaty telefoniczne są dopuszczone...

    Telefony Stacjonarne Serwis   14 Lut 2007 19:37 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 5406
  • Sekretarka Philips TD9336

    Rozmowę zawsze można podjąć, przy różnych sekretarkach. Nigdy nie miałem problemu z sekretarkami, nawet nie mając do nich instrukcji obsługi. Przecież możesz spokojnie przetłumaczyć wątpliwe fragmenty za pomocą słownika. Często w instrukcjach niemieckich, wszystko jest pokazane na obrazkach.:D

    Telefony Stacjonarne Serwis   12 Paź 2006 13:48 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 851
  • Wzór na Osie symetrii wielokąta. Czy jest coś takiego?

    Witam, Kolego, Wielce Szanowny :arrow: qrdel wbrew pozorom, ale nie tylko ten poradnik jest w moim posiadaniu, również i krajowego wypuska Encyklopedie, oraz niemiecki pierwowzór (czerwona plastikowa okładka) tłumaczenia rosyjskiego, a o którym przetłumaczonym na polski Kolega wspomina... :D Natomiast...

    Początkujący Elektronicy   13 Lis 2006 14:28 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 13827
  • Literatura związana z Automatyką.

    Witam. Jeśli chodzi o automatykę, to świetny zbiór podstaw do niej można znaleźć w podręczniku "Mechatronika" wydawnictwa REA (ISBN-83-7141-425-0). Jest tu wszystko co powinien wiedzieć automatyk - od mechaniki do sterowania PLC i CNC (na przykładzie SIEMENS...). Książka jest niemieckich autorów...

    Automatyka Przemysłowa   28 Sty 2021 11:08 Odpowiedzi: 81    Wyświetleń: 161789
  • Radio samochodowe Tevion CRM 2005

    Witam! Potrzebuję instrukcję obsługi do sprzetu jak w tytule. W zestawie jest po niemiecku, niestety nie rozumiem tego języka. Ma ktoś może samą instrukcję albo namiar na nią po angielsku? Chyba, że komuś się chciało i przetłumaczył na polski :D

    Schematu/instrukcji/artykułu   27 Kwi 2007 20:47 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 4471
  • Ksero Agfa XC315 kalibracja?

    Witam. Mam problem z kserem Agfa XC315, przy kserowaniu w kolorze daje za dużo magnety przez co kopie są całe różowe. Przy kserowaniu czarno-białym kseruje dobrze. Dowiedziałem się że jest tam podobno jakaś kalibracja, niestety nie potrafię nic znaleźć, w dodatku menu jest w języku niemieckim. Jeszcze...

    Drukarki, ksero Profesjonalne   22 Cze 2007 10:13 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 951
  • Subik na głośniku własnej produkcji

    literatura: - A. Dobrucki "Przetworniki elektroakustyczne", (dr hab. mgr inż. Andrzej Dobrucki) - ?. Krajewski "Zestawy głośnikowe"; mogłem tytuł pomylić, - A.Witort "Zestwy głośnikowe" - www.audiomania.info - książka niemieckiego autorstwa; "Podręcznik budowy zestawów głośnikowych", przetłumaczył...

    DIY Akustyka   30 Lip 2007 17:35 Odpowiedzi: 70    Wyświetleń: 13499
  • Stary laptop Highscreen LeBook problem z bootowaniem CD

    Cześć ! Ten laptopek o którym mowa naprawdę ma jedną kieszeń na FDD i CD zamiennie wiem bo mam oba napędy :) Co do wyjęcia baterii BIOS :) to współczuję pomysłu po jest to bateria wlutowana na stałe i trzeba rozwalić cały laptop żeby się do niej dostać . Wiem to ponieważ mój laptop miał na niej...

    Komputery Hardware   07 Sty 2008 18:30 Odpowiedzi: 17    Wyświetleń: 2671
  • Jak uruchomić laser

    Sponio tylko jak mi przetłumaczysz. Bo umiem tylko polski i niemiecki.

    Inne Serwis   01 Paź 2007 11:41 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 3098
  • problem z opisem kodow błędu.

    18062-odczytac błedy z zestawu wskaznikow 17964-regulacja cisnienia doładowania za niskie wartosci 00562-nadajnik stanu oleju /temp g266 1314 sterownik silnika niestety nie ty jeden masz problemy z nowszymi kodami te które sa w sieci sa stare i czesto przetłumaczone byle jak osobiscie korzystam z...

    Samochody Elektryka i elektronika   30 Wrz 2007 00:29 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 2744
  • vw sharan klimatronik działa ale nie załącza wentylatorów

    Witam! Mam dużo schematów w PDF do Sharana, ale wszystkie opisy w języku niemieckim. Jeżeli ktoś by to przetłumaczył to chętnie bym udostępnił; też mam sharana i nie wszystko pracuje dobrze. Jerzy.

    Samochody Elektryka i elektronika   21 Kwi 2009 17:20 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 16105
  • Kamera Sony DCR HC90E - problem z wyjściem DV

    Ok startuje do serwisu w niemczech z poską ekspertyzą oczywiscie przetłumaczoną na niemiecki zobaczymy ile sobie zażyczą?

    DVD/VCR/Kamery/BD Serwis   28 Lis 2007 01:43 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 2399
  • SKRZYNIA Subwoofer IT10S BR

    AAAa. sorry. zapomniałem się:). Płyta będzie 25mm:) Ile przewidujesz litrów na ten głośnik?. bierzesz pod uwagę litraż głośnika??.. Pozdrawiam Dodano po 8 Zna morze ktoś niemiecki na tyle, żeby przetłumaczyć mi który parametr jest który w wymiarach skrzyni? Abmessungen 500x280mm tiefe oben...

    CarAudio   08 Lis 2007 19:46 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 2134
  • MS-6178, STR i modyfikacje.

    Potrzebuje trochę pomocy. Jest stronka: a na niej text (na wszelki wypadek wklejam jakby strona zniknęła): MS-6178 in Siemens Fujitsu Board mit Intel 815 mit integriertem VGA Suspend-To-RAM (STR) Das Board ist vorbereitet für STR. Mit etwas Geschick kann es nachgerüstet werden: ...

    Komputery Hardware   10 Lis 2007 19:18 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 738
  • Zegar na ATMega16, współpraca z DCF.

    Witam! Niestety program NCC jest dostępny,tylko w trzech językach,Niemieckim,Angielskim i Hiszpańskim.Można to obejść tłumacząc któryś z języków na Polski i podmieniając go w pliku ini.Ja tak zrobiłem w poprzedniej wersji,ale jest trochę kłopotliwe,gdyż trzeba znać dobrze zwroty techniczne w tych językach,ale...

    Mikrokontrolery   23 Sie 2019 17:09 Odpowiedzi: 525    Wyświetleń: 165003
  • MICROMAXX MM42388, tryb serwisowy? kasowanie klucza?

    Piękne dzięki za zainteresowanie sie moim problemem ale czy może móg byś to przetłumaczyć bo ja wiesz z niemieckim angielskim jako tako ale z francuskiego to jestem noga

    TV Serwis   22 Gru 2007 16:48 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 2500
  • sterowanie przetwornikiem cz. danfoss vlt 2800

    Załączam program z obsługą falownika danfoss po profibasie. Można za jego pomocą w pełni kontrolować praktycznie wszystkie parametry Dołączyłem też blok do z czytywania wartości z promagów (przepływomierze). oraz bardzo pomocne bloki do konwersji. Zawodowo pracuję w korporacji AGRANA i większość...

    Automatyka Przemysłowa   13 Paź 2014 13:53 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 3563
  • Massey Ferguson 9240 wrzucanie biegów.

    Witam Problemem jest ciągnik.Otóż biegi są pół automatyczne sterowane elektro- magnesami: Biegi można wrzucać jedynie na wyświetlaczu na wyświetlaczu. Po puszczeniu sprzęgła wskakuje znowu na 0.Wyświetla takie błędy jak "otwarty elektro magnes B lub C lub A" różnie: Troszkę nie rozumiem...

    Samochody Elektryka i elektronika   06 Lut 2009 11:11 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 11510
  • instrukcja do pralki privileg duo 9452

    Niestety instrukcje do tego sprzętu są trudno dostępne. Sam swojego czasu poszukiwałem instrukcji do pralki, którą posiadam - privileg duo 9454. Jest to właściwie pralko-suszarka, lecz po krótkim okresie eksploatacji okazało się, że jej instrukcja jest bardzo prosta. Rozumiem, że napisy są w języku niemieckim,...

    AGD Szukam   08 Lut 2008 17:36 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 6494
  • Plazma LG MZ40PA10 - nie włącza się!

    Większość serwisów autoryzowanych przeważnie wymienia cały moduł domyślam się że ten cytat jest po przetłumaczeniu z języka niemieckiego być może chodzi o wymianę w/w modułu .W takim razie zawężałoby to zakres poszukiwań .Ale nie sądzę by ktokolwiek podał ci koszty naprawy przed diagnozą usterki

    TV Serwis   14 Lut 2008 15:39 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 2475
  • Dimmer DMX512. Obsługa 8 kanałów. Schematy, płytka i wsad.

    bardzo fajna sprawa:) szkoda tyle ze po niemiecku:( ja takżę byłbym wdzięczny gdyby ktoś to przetłumaczył... czy ktoś ma jeszcze inny schemat takiego dimmera??

    Artykuły   26 Lut 2008 14:28 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 7312
  • Renaul Megane II 1.9 dCI 2004 r.

    Witam wszystkich mam ogromny problem. Po zatankowaniu auta i przejechaniu paru kilometrów zapaliła mi się lampka typu SERVICE i żółta lampka pompy. W książce napisano że jest to kontrolllampe des Abgas-entgiftungssystems (niestety nie znam niemieckiego i nie umiem sobie przetłumaczyć). Proszę o pomoc...

    Samochody Elektryka i elektronika   02 Mar 2008 16:04 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 1964
  • Nagrywarka Swisscom Bluewin TV300 - wymiana dysku

    Dziękuje. A ja chce podziękować osobom które opisały ze zdjęciami przestrojenie fonii. Mam ją od wczoraj, włożyłem dysk 160GB i dzięki opisom wlutowałem RYMI - chodzi pieknie na wszystkich kanałach. Baaaaa - nie wiem dlaczego ale nawet wcześniej opisany kabel z 3-ma wtyczkami EURO nie jest potrzebny...

    DVD/VCR/Kamery/BD Serwis   01 Maj 2008 19:53 Odpowiedzi: 395    Wyświetleń: 109932
  • Przetwornica Protefixx 24V na 230V

    na stronie producenta pisze że maksymalny pobór mocy to 1200W .To daje prąd 50A max. Ale nie wiem czy podane tam wielkości to maksymalna moc przetwornicy ,czy maksymalny pobór mocy.Jeżeli maksymalna moc samego urządzenia,to trzeba by jeszcze policzyć sprawność. Niestety słabo znam niemiecki.Gdyby mi...

    Początkujący Elektronicy   17 Mar 2008 17:37 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1781
  • programator pic18f452 problem

    Witam zrobiłem programator do pic'a z tej strony internetowej: =>pic burner.Ściągnąłem do jego obsługi program z Mam problem z tym że program nie może dać rady wykryć programatora.Helpa raczej nie przetłumaczę bo nie znam niemieckiego.Może wiecie co trzeba zrobić by program wykrył programator(programator...

    Projektowanie Układów   19 Kwi 2008 09:21 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 831