sterownik ideapad

Znaleziono około 1085 wyników dla: sterownik ideapad
  • Lenovo IdeaPad 700 - Brakujący sterownik bluetooth?

    To telefon Huawei -> https://www.elektroda.pl/rtvforum/topic3... Usun parowanie i usun urzadzenie w menedzerze.

    Sterowniki i BIOS   07 Lis 2021 06:19 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 438
  • Lenovo Ideapad Y500 - Sterownik Intel Bluetooth Windows 10

    Wszystko w menadżerze masz zainstalowane? Spróbuj tych poniżej: https://www.driveridentifier.com/scan/do... https://www.driveridentifier.com/scan/in...

    Sterowniki i BIOS   15 Kwi 2021 06:33 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 4767
  • Nie znalazłeś odpowiedzi? Zadaj pytanie Sztucznej Inteligencji

    Czekaj (2min)...
  • Lenovo IdeaPad 330 - Utrata połączenia Wi-Fi, sterownik Qualcomm Atheros QCA9377

    Włącz plan zasilania wysoka wydajność. We właściwościach karty zaawansowane - odptaszkuj "zezwalaj na wyłączanie w celu oszczedzania energii".

    Sieci WiFi   06 Kwi 2021 20:02 Odpowiedzi: 12    Wyświetleń: 927
  • REKLAMA
  • Lenovo IdeaPad Y550P - Sterownik Wi-Fi dla Windows 7 (x64) nie działa

    Podaj identyfikator sprzętu => http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic12...

    Software serwis   05 Wrz 2014 22:25 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1275
  • REKLAMA
  • Lenovo Ideapad 510 - Nie działa sterownik karty sieciowej i bluetooth

    Zamieść screen z Menadżera urządzeń.

    Software serwis   10 Sie 2017 19:17 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1536
  • Szukam sterowników do internetu na Lenovo Ideapad 310 15ikb - Windows 8, brak Wi-Fi

    https://drp.su/en/laptops/lenovo/ideapad... albo sterownik z win 10 - wypakować 7-zip i ręcznie wskazać aktualizację sterownika. Albo tak jak powinno być na win 10 zostać .

    Sterowniki i BIOS   30 Kwi 2021 13:15 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 318
  • Lenovo Ideapad Gaming i5/RTX 2050 – spadek wydajności, zamulanie mimo resetu Windows 11

    (at)ElektrodaBot wytłumacz koledze, o co chodzi. Bezpośrednia odpowiedź na pytanie - Chodzi o to, by sprawdzić stan nośnika systemowego (SSD) z odczytu S.M.A.R.T. w CrystalDiskInfo. Takie „zamulanie” przy niskim obciążeniu CPU bardzo często wynika z problemów dysku: błędów I/O, zużycia, wysokich opóźnień lub throttlingu termicznego. - Zrzut ekranu...

    Laptopy Hardware   16 Paź 2025 19:23 Odpowiedzi: 16    Wyświetleń: 201
  • REKLAMA
  • Lenovo Ideapad Z580 - Błąd instalacji sterowników WiFi na Windows 7 x64

    Nie masz ani karty Broadcoma, ani Intela. Masz Atherosa. Tu są sterowniki do niego: http://www.atheros.cz/atheros-wireless-d... Rozpakuj je w dowolnym folderze (np na pulpicie) i wykonaj instalację przez menedżer urządzeń (w menedżerze we właściwościach sprzętu kliknij aktualizuj sterownik i w jednym z kolejnych kroków wskaż...

    Software serwis   15 Gru 2012 19:48 Odpowiedzi: 16    Wyświetleń: 14589
  • Lenovo IdeaPad Y530 - brak reakcji karty WiFi, kontrolka nie świeci, Windows 7

    Musisz sterownik doinstalować manualnie. W menadżerze urządzeń były pola zaznaczone żółtym wykrzyknikiem-sygnalizowało to braki sterowników. Powodzenia.

    Laptopy Hardware   08 Mar 2013 16:00 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 4542
  • Czy Lenovo Ideapad ma Realtek HD Audio? A jak nie to byłaby możliwość instalacji karty Realtek?

    Witam, na wstępie zaznaczę, że jestem totalnym laikiem. Chciałbym kupić nowy laptop i z pewnych względów zależy mi na tym, aby zawierał on kartę dźwiękowa z Realtek HD Audio. Mam na oku modele laptopów z Lenovo Ideapad i Ideapad Slim. I stąd mam dwa pytania: 1. W specydikacji tych modeli, w rubryce dżwięku, najczęściej podane jest "High Definition...

    Komputery Początkujący   08 Wrz 2024 17:32 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 453
  • Przerywane połączenie bluetooth w laptopie Laptop Ideapad 100-15Ibd

    Witaj, zacznij na początek od wyłączenia zarządzania energią(menadzer urządzen->urządzenie bluetooth- zarządzanie energią). Czy sterownik bluetotoh jest najnowszy? Ewentualnie sterownik A2DP

    Laptopy Hardware   08 Paź 2017 16:41 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 2865
  • Lenovo Ideapad 320/ windows 11 - Nie działa dwuklik na touchpadzie w windows 11

    Opcja sterownika zaznaczona , sterownik niby OK - brak zgłaszanych błędów w menadżerze urządzeń Spróbuj zainstalować inną wersję.

    Laptopy Hardware   23 Sty 2022 04:50 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1197
  • REKLAMA
  • Lenovo Ideapad Z710 karta graficzna nv gf 840m miganie

    Ten masz sterownik zainstalowany V10.18.13.5324 20 Jul 2015r.

    Laptopy Hardware   12 Sie 2018 21:17 Odpowiedzi: 16    Wyświetleń: 1281
  • Lenovo Ideapad 320-15IKB - Losowo występujące mikrościnki

    Dobra, zmień ster. GPU. Tylko aby nie na taki sam ;) Mówie, sprawdź parametry w hwi, sprawdź wykres dysku na ścinkach. Sprawdź też plan zasilania. Gorzej jak po "psuciu" już tak się windowson wysypał że wstać nie raczy bez formata. To może dotyczyć właśnie zarządzana zasilaniem - jak zmienić sterownik od tego ręcznie? Można próbować sterowniki chipsetu,...

    Laptopy Hardware   14 Gru 2021 13:02 Odpowiedzi: 29    Wyświetleń: 723
  • Lenovo Ideapad 320 15AST - sterownik touchpad windows 7 ?

    Pozostaje Ci podlaczenie myszy pod usb.

    Sterowniki i BIOS   23 Lut 2018 11:25 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 4260
  • lenovo ideapad z500c - COD GHOSTS niedziała. Używa zintegrowanej karty graficzn

    Tu masz do grafiki intela: https://downloadcenter.intel.com/Detail_... Tu masz sterowniki do nvidii: http://www.nvidia.pl/download/driverResu... Sterowniki usuwa się w "Odinstaluj lub zmień program". Musisz tam wyszukać na liście sterownik intela...

    Software serwis   13 Lis 2013 18:57 Odpowiedzi: 14    Wyświetleń: 2298
  • Czarny ekran po aktualizacji sterowników GTX980M na Lenovo Y900-17ISK

    Witam serdecznie. Posiadam laptop Lenovo ideapad y900-17isk. Karta graficzna to gtx980m wszystko śmiga bez problemu na sterownikach 533 i każda wersja w dół natomiast gdy instaluje najnowszy sterownik lub wyższy od tego 533 wszystko się ładnie zainstaluje lecz po restarcie mam czarny ekran. Słychać logowanie systemu lecz ekran czarny. Wie ktoś w czym...

    Laptopy Hardware   17 Paź 2025 22:30 Odpowiedzi: 25    Wyświetleń: 1026
  • Lenovo IdeaPad Gaming 3 15IHU6 – spadki FPS i niskie zużycie GPU w trybie wydajnym

    Laptop regularnie czyszczony Czyszczony układ chłodzenia i wymieniana pasta termo? tylko sterowniki do GPU z Nvidia app i problem pojawił się już przed aktualizacją System był reinstalowany? Czy zainstalowane są wszystkie sterowniki dla chipsetu i urządzeń, sterownik grafiki jest najnowszy?

    Laptopy Hardware   04 Maj 2025 18:07 Odpowiedzi: 13    Wyświetleń: 321
  • Lenovo Ideapad 80xl - brak sterowników USB, touchpada i ethernet na Windows 7

    Więc zainstaluj 64 bit i sterowniki grafiki.

    Sterowniki i BIOS   17 Gru 2024 17:46 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 126
  • Brak sterowników do Tauchpada - Lenovo IdeaPad 3 15ADA05

    Nie napisałeś tego wprost, ale jak rozumiem touchpad nie działa w ogóle. Potrzebujesz sterownik AMD SIO: https://pcsupport.lenovo.com/us/en/produ...

    Sterowniki i BIOS   10 Maj 2022 11:02 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 2103
  • Ideapad 5 Pro-16ACH6 - USB nie rozpoznaje urządzeń, sterowniki nie pomagają

    Witam, Nigdzie nie znalazłem takiego tematu, wiec rozpocznę nowy. Posiadam laptopa Ideapad 5 Pro-16ACH6 Laptop - Type 82L5 i dziwnie niespotykany problem z USB. Siedząc sobie wieczorkiem, jak to zwykle przy laptopie, nagle przestał czytać USB. Pojawia się komunikat: "Nie rozpoznano urządzenia USB" i przestała działać klawiatura i mysz, ale urządzenia...

    Laptopy Hardware   23 Paź 2024 14:08 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 243
  • Lenovo Ideapad 540 - Brak kilku sterowników po reinstalu systemu

    Strona producenta lub https://www.elektroda.pl/rtvforum/topic1... Sterownik do skanera linii papilarnych pobrany właśnie ze strony producenta a mimo to nie działa.

    Sterowniki i BIOS   31 Sty 2023 15:52 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 765
  • Win95 OSR2 PL – brak polskich znaków w komunikatach MS-DOS, kwadraty w MS Word i w przeglądarkach

    Jeszcze zanim sprawdziłem sterownik SoftGPU na Haswell to próbowałem go w masznie wirtualnej ale w VMware powoduje protection error a w MS VPC 2007 system się nie uruchamia i miga tylko kursor w lewym górnym rogu - coś czuję iż na prawdziwym PC będzie to samo. Postanowiłem wcześniej sprawdzić sterownik VBEMP NT w WinNT 4.0 w maszynie wirtualnej - żadnych...

    Software serwis   06 Gru 2025 12:21 Odpowiedzi: 27    Wyświetleń: 579
  • Błąd IHISI interface w Lenovo IdeaPad Gaming 3 15IHU6 podczas instalacji sterowników BIOS

    Hejka! Przychodzę z pytaniem gdyż kupiłem wczoraj laptopa Lenovo IdeaPad Gaming 3 15IHU6 z x-komu bez systemu operacyjnego. Przy podłączeniu pendrive z windowsem 11 pojawił się problem że nie chce mi wyszukać dysku. Po długich poszukiwaniach w internecie odnalazłem problem musiałem pobrać sterowniki do biosu z strony Lenovo. Jak pisało tak i zrobiłem...

    Software serwis   28 Wrz 2023 17:24 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 522
  • Lenovo Ideapad L340 Gaming - brak dźwięku, świeża instalacja windowsa

    Witaj. W menedżerze urządzeń kliknij na to SMART Sound OED prawym przyciskiem i usuń/odinstaluj. Przy monicie upewnij się, że zaznaczysz aby usunąć pliki sterownika. Zrestartuj komputer, jeśli nie zainstaluje się z automatu poprawny sterownik to wejdź w windows update i sprawdź dostępność aktualizacji (sterowniki są wyświetlane w aktualizacjach opcjonalnych)....

    Sterowniki i BIOS   21 Lip 2024 10:17 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 429
  • Laptop Ideapad 3-14IML05 - Sterowniki HDMI

    pomimo wpisania nazwy karty graficznej i sciagnięciu sterowników system nie może zainstalować poprzez wyskakujący błąd '' program instalacyjny nie moze kontynuowac pracy '' lub sterownik nie jest zgodny Ręcznie też nie da rady?

    Sterowniki i BIOS   21 Gru 2021 19:41 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 693
  • Lenovo Ideapad Gaming 3 - niestabilne WiFi i BSOD przy sterowniku Realtek RTL8852AE WiFi 6

    Witam forumowiczów, Trzy miesiące temu kupiłem nowy laptop Lenovo Ideapad Gaming 3. Laptop był bez systemu, więc wgrałem win 11 wersję demonstracyjną i na niej śmigam. Po zainstalowaniu systemu zacząłem aktualizować sterowniki z pomocą oprogramowania Driver Booster, jednakże przy aktualizacji karty wifi Realtek RTL8852AE WiFi 6 802.11ax PCIe Adapter...

    Sieci WiFi   14 Paź 2023 09:57 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 852
  • WinXP na IdeaPad S10e - w biosie AHCI a w systemie sterowniki IDE?

    Przecież SATA jest wstecznie kompatybilne i dysk SATAII powinien działać w trybie SATAI, natomiast sterownik w systemie jest ten sam bez względu na wersję SATAI, II czy III. Tak zgadzam się ok jest w trybie AHCI ale sterowniki pod XP wykrywa go jako IDE tryb tak?

    Software serwis   28 Gru 2022 22:49 Odpowiedzi: 24    Wyświetleń: 1095
  • Lenovo IdeaPad Z370 - brak wyszukiwania sieci WiFi, karta wykrywana, sterowniki OK

    W lenovo czasmai trzeba było zainstalować sterownik do obslugi klawiszy Fn i wtedy dopiero działało fn+f5

    Laptopy Hardware   21 Cze 2022 16:56 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 399
  • WinXP 64-bit / 32-bit na nowoczesnych komputerach

    Z tego co się dowiedziałem błąd STOP 0x00000050 powoduje VMware. Tutaj jest temat gdzie opisany jest ten sam BSOD, który występuje przy instalacji innej niż 5219 testowej wersji Visty 5231 w VMware: VMware Workstation 7.1.4 w trybie Hardware Compatibility 6 działa poprawnie z testową wersją Vista i tego błędu nie ma, tylko że Vista instalowana była...

    Komputery Eksploatacja   28 Cze 2025 14:43 Odpowiedzi: 39    Wyświetleń: 18285
  • Lenovo Ideapad 320-15IKB - Problem ze sterownikiem wi-fi. Kod błędu 52

    Ten sterownik ma zły podpis cyfrowy.

    Sterowniki i BIOS   03 Lip 2018 13:26 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1182
  • Obciążenie dysku HDD 100% w Lenovo Ideapad 330 z Intel Optane SSD na C podczas ładowania

    Lenovo ideapad 330 win 10 dysk hdd łączony inteloptane ssd na c od paru dni bez powodu obciążenie dysku wzrosło do 100% najczęściej podczas ładowania https://youtu.be/mCsJm6YqKjk skanowane avastem malwarebytes lenovo vintage wszystko ok znalazłem tylko jeden temat o tym problemie https://forums.lenovo.com/t5/Lenovo-Idea...

    Laptopy Hardware   11 Lip 2023 04:44 Odpowiedzi: 15    Wyświetleń: 480
  • Lenovo IdeaPad Y530 - Brak oficjalnych sterowników.

    Przecież wg.specyfikacji tam jest karta Realteka - masz zainstalowany sterownik Realteka do dźwięku? https://www.notebookcheck.pl/Recenzja-Le... https://www.realtek.com/en/component/zoo...

    Sterowniki i BIOS   13 Cze 2019 20:13 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 1407
  • Lenovo Ideapad Y500 - Sterowniki USB 3.0 nie działają na docelowym dysku

    Witam. Laptop jest po wymianie portów usb 3.0. Na dysku testowym z czystą instalacją windowsa 10 porty działają perfekcyjnie. Na dysku docelowym zupełnie nie. Wiem, że to kwestia sterowników. Niestety mam ogromny problem ze sterownikami. Na screenie jest zrzut z menadżera urządzeń z dysku testowego. Jak widać jest tam m.in. sterownik od Intela: https://obrazki.elektroda.pl/4300408800_...

    Sterowniki i BIOS   09 Mar 2021 10:46 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 600
  • Brak sieci po aktualizacji sterowników karty w Lenovo Ideapad 100

    Spróbuj odinstalować ten sterownik i zainstalować go jeszcze raz.

    Sieci Początkujący   18 Lut 2019 18:16 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 8724
  • Instalacja Win 10 na Lenovo Ideapad 320s - brak dysku i sterowników

    załaduj sterownik aby dostarczyć sterownik magazynu" Skoro woła sterowniki, to mu podaj na USB. Chodzi o sterowniki kontrolera dysku.

    Komputery Początkujący   31 Sty 2020 21:01 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 3978
  • Y510P Laptop (IdeaPad) - Sterowniki po formacie, win 7 (64bit)

    Witajcie! Chciałem zabrać się za formata mojego laptopa i teraz sprawa sterowników. Planuje zainstalować Windows 7 (64bit) i najpierw chciałem ściągnąć sterowniki ze strony producenta, ale pojawia się problem. Przy sterowniku chipset jest coś takiego: Intel Management Engine Interface for Windows 8.1 (64-bit) – IdeaPad Y410p, Y510p" i tutaj moje...

    Sterowniki i BIOS   23 Lis 2015 22:47 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 1446
  • lenovo ideapad 320 - sterowniki win7/64

    Atheros QCA9377 VEN_168C&DEV_0042: https://www.ath-drivers.eu/download-driv... VEN_8086&DEV_9D3A: ftp://ftp.hp.com/pub/softpaq/sp75001-755... VEN_10DE&DEV_1D10: https://drp.su/en/devices/video/nvidia/n... Klikasz na "Download Driver", pobrany plik exe...

    Sterowniki i BIOS   18 Sty 2018 11:36 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 8799
  • Lenovo IdeaPad 3 - matryca rozlewa się w przeglądarce Microsoft Edge, nowy laptop z Media Expert

    Czy po kupieniu laptopa muszę na nowym laptopie pobierać sterowniki od producenta do każdego podzespołu? Bo jedynie co było pobierane, to sterownik od grafiki z Intel. Ale u nich byłby wirus?

    Komputery Hardware   28 Lis 2022 17:12 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 276
  • Po podłączeniu monitora do laptopa nie wyświetla się obraz. Proszę o poradę.

    W sm hmmm. Instalowałem ponownie sterownik do karty graficznej i uruchamiałem komputer ponownie. Próbowałem podłączać innego laptopa do tego monitora i działa 3 laptopy próbowałem. W tym Lenovo ideapad 100 Windows 10 PRO , Acer aspire e1-531 Windows 7 Home Premium i Lenovo IdeaPad S145 Windows 10 chyba PRO . Nie mogę znależć sterowników do HDMI podejrzewam...

    Komputery Początkujący   30 Gru 2021 11:25 Odpowiedzi: 21    Wyświetleń: 684
  • Sterowniki do Lenovo Ideapad Y700 Windows 7 64-bit - brak kompatybilności

    ale to sterownik do kamery 3D bo normalnie działa wszystko to dla czego producent dał ten sterownik w windows 7 64bit ?

    Sterowniki i BIOS   23 Sty 2017 04:49 Odpowiedzi: 15    Wyświetleń: 1815
  • Lenovo IdeaPad y550 - sterowniki chipsetu Windows 7 x64

    komp jest surowo po formacie, i w menadżerze mam tylko 2 nieznane urządzenia (sprawdziłem ich nazwy i jedno to sterownik power managment, drugie to remote control), chipset, grafika i cała reszta nie była instalowana. A jak bym zainstalował ten http://www.dell.com/support/home/us/en/1... . Udało mi się znaleźć że...

    Komputery Początkujący   06 Sty 2016 11:56 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 3687
  • Lenovo Ideapad 320-15IKB - sterowniki Windows 8.1

    Prawie wszystkie sterowniki zainstalowane, dwóch jeszcze brakuje, a sterownik ten od touchpada niestety nie chce się zainstalować, wyskakuje błąd. https://obrazki.elektroda.pl/8933483900_... Prawdę mówiąc wcześniej nie sprawdzałam czy są ze sobą kompatybilne, pobrałam teraz ze strony Lenovo sterownik pod windows 10, również wyskoczył...

    Sterowniki i BIOS   22 Kwi 2018 23:16 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 11100
  • Dlaczego w Lenovo IdeaPad S145 nie ma dźwięku?

    https://obrazki.elektroda.pl/4655687300_... Windows 11. Z tego co się orientuje ów sterownik (bądź cokolwiek to jest - jestem zielona w tych sprawach) jest powiązany ze złączem HDMI

    Komputery Początkujący   23 Sty 2023 15:59 Odpowiedzi: 17    Wyświetleń: 654
  • Trzask w głośnikach Lenovo Ideapad y700 po reinstalacji Windows 10 - co robić?

    Dzięki! Zainstalowałem sterownik z innej wersji laptopa i śmiga :)

    Komputery Początkujący   11 Sty 2017 09:49 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1992
  • Lenovo IdeaPad 5 14 ARE 05 - Prawidłowo zainstalowana kamera nie działa

    W większości przypadków problem tkwi w sterowniku. Odinstaluj sterownik (z oprogramowaniem) i niech system sam wyszuka podstawowy.

    Laptopy Hardware   04 Lis 2021 20:09 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 486
  • Lenovo Ideapad 510-15isk - Sterowniki Windows 7 64-bit ACPIMSFT0101, VPC2004, IUSB3

    Komunikat jest chyba jasny: > Należy najpierw zainstalować sterownik Intela. Najpierw intel, pozniej nvidia!

    Sterowniki i BIOS   18 Lut 2017 14:45 Odpowiedzi: 18    Wyświetleń: 4797
  • Lenovo ideapad Y550 - Windows XP nie chce się wyłączyć "Trwa zamykanie syst

    Czy w menedżerze urządzeń masz zaintalowane wszystkie sterowniki? Wszystko działa prawidłowo do czasu wgrania sterowników I tu jest problem. Któryś sterownik i urządzenie ma problem prawdopodobnie z obsługą ACPI - może to być np. wina sterownika karty sieciowej lub koncentratora USB. We właściwościach sterowników kart sieciowych, koncentratorów USB...

    Laptopy Hardware   19 Maj 2022 10:43 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 333
  • Lenovo ideapad z580 - Sterowniki nvidii powodują blue screeny

    Lenovo IdeaPad Z580 (59-332457) i3-2370M 4GB 500GB GT630 2GB DVD-RW Sprawa wyglada tak laptopa kupilem w październiku bez systemu , wgrałem win7 sterowniki dołaczone do płytki wszystko ok . Po 3 tygodniach grajac w gta 4 mialem 4fps . Zaczeło wyrzucac blue skreeny dotyczace sterowników . Panel nvidi otwieral sie ale byl zamulony kazda czynnosc wymagala...

    Komputery Hardware   22 Kwi 2013 16:59 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 3144
  • Lenovo Ideapad Z500C - Ekran nie reaguje na zmianę jasności po nocy

    Problem rozwiązany w 50%. Korzystając z forum http://forum-lenovo.pl/jak-odinstalowac-... i tego oto komentarza: "Witam Was! Problemem jest sterownik. Musisz odinstalować obecny i zainstalować: 1. Sterownik 1 2. Sterownik Intel hd4000 Sterowniki są brane ze strony Lenovo. Poza tym jeśli obecnie masz...

    Software serwis   29 Lis 2013 15:38 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 30408