1. Przeciągnij przez uchwyt (np. kablowy) 2. Wyłącznik samoczynny (np. nadmiarowy) 3. Ruch (zadzialanie) wewnętrzne.
Proszę bardzo. Jeśli chodzi o tłumaczenie z języka czeskiego to nie jest to takie skomplikowane i najczęściej można sobie poradzić samemu. Gdybyś jednak czegoś potrzebował to daj znać - trochę rozumiem ten język - mam tylko nadzieję że nie będziesz chciał tłumaczyć całej serwisówki ;) PS. Jeśli te informacje na coś ci się przydały to pamiętaj o przycisku...
Witam Czy ktoś posiada wiedzę skąd wziąć serwisówkę do magnetofonu Grundig TS 1000 po angielsku lub po francusku. Tę po niemiecku mam, ale języka nie znam. Wstępna ocena dostępnych informacji Z przekazanych odpowiedzi wynika, że serwisówka (instrukcja serwisowa) do magnetofonu Grundig TS 1000 w oryginale najczęściej występuje w języku niemieckim, choć...
Witam. Potrzebuje instrukcję naprawa DEUTZ Agrotron K420 (at)ElektrodaBot AI: W jakim języku potrzebujesz instrukcję naprawy? W jezyku polskim AI: Czy interesuje Cię wersja elektroniczna (np. PDF), c... Bezpośrednia odpowiedź - Pełna instrukcja napraw (manual warsztatowy) do Deutz‑Fahr Agrotron K420 w języku polskim jako PDF jest dostępna głównie odpłatnie;...
Polecam Tłumacz i Słownik Języka Angielskiego 2 . Można powiedzieć 2 w 1. Tłumaczy i tekst i strony internetowe. Można sprecyzować tłumaczenie w oparciu o wybór dziedziny. Np. medycyna, elektronika, chemia itd.
Chodziło mi tylko o napiętnowanie dziadostwa i zwrócenie uwagi, że wersja angielska jest z reguły lepsza, a czasami ...jedyna dostępna. Nasz język polski jest po prostu ubogi w zasób słów. W języku angielskim mamy tak naprawdę kilka "słowników": - zasób słów potocznego języka angielskiego - język angielski techniczny z podziałami nawet na branże -...
ST jest językiem wysokiego poziomu, tzn. jedno słowo kluczowe ST może być tłumaczone na wiele rozkazów LD/IL/FBD. Tłumaczenie z LD/IL/FBD na ST jest w miarę łatwe, z ST jest trudne. Język LD = Ladder Diagram = język drabinkowy jest dostępny we wszystkich sterownikach, nie tylko tych zgodnych z normą. Oczywiście są to różne mutacje LD, różniące się szczegółami....
(at)hm147 Zakładam, że masz problem z C jako takim. Kup sobie dodatkowo jakąś dobrą książkę do nauki tego języka - na stronie kol. Dondu masz recenzje kilku książek do nauki C. Jest też sporo kursów internetowych, jednak IMHO nic nie zastąpi rzetelnej wiedzy. Z tego co słyszałem książka Stephena Praty jest niezła. Jak dobrze zrozumiesz C to potem poznanie...
potrzebuje jeśli ktoś wie co te oznaczenia oznaczają tzn niech mi napisze jak to po polsku powinno wyglądać
1. Szukam osoby zainteresowanej odnajdywaniem i opracowywaniem nowych pojawiających się modułów elektronicznych do różnych platform programistycznych np. Arduino lub mini komputerów typu Raspberry. 2. Szukam osoby, która chciałaby odnajdywać i opracowywać układy elektroniczne - rozwiązanie układowe (schematy opisy) z zagranicznych stron czy publikacji....
Tylko, że to nie są baterie ani po staremu ani po nowemu. Nie wiesz o czym piszesz, myślisz, że ktoś potraktuje poważnie niepoważny tekst? Na zdjęciach jest i bateria akumulatorów i akumulatory. Jeden akumulator nie może mieć BMS, bo bateria to więcej niż 1 akumulator. Układ zabezpieczający akumulator to PCM. Układ zabezpieczający baterię akumulatorów...
Witam, Witam! Przygotowuję się do egzaminu z elektrotechniki. Aktualnie czytam "Circuit Theory" J. Rutkowskiego i rozwiązuję zadanka, które pojawiają się po każdym dziale. Niestety, przez wakacje mam ograniczone możliwości weryfikacji poprawności tych rozwiązań, a mam co do nich wiele wątpliwości. Pomyślałem, że będę dawać po zestawie zadań wraz z moimi...
https://obrazki.elektroda.pl/4780071900_... Podstawy GOOGLETRANSLATE i wpisujemy w A1 jakieś przykładowe słowo - "Przekaźnik": https://obrazki.elektroda.pl/2211472500_... W B1 wpisujemy znak równości a potem zaczynamy pisać GOOGLE, podpowiedź powinna się już pojawić: https://obrazki.elektroda.pl/2939205100_...
Mądrości mi to nie dało, ale Twoj ocena tego, że to jest błąd nie bardzo mi się kojarzy z twardym językiem techniki. Doszukujesz się czegoś czego nie ma. Pominę to, że jestm mądrzejszy - ze skromności nie zaprzeczę, świata nie zmienisz ile byś nie chciał. Wszystko wiadomo dla energetyka - nie poradzisz nic na to, że energetyka zawodowa używa tego w...
Ok, zrobiłem większy postęp w globusach ARLEC RGB SMART LED. Sflashowałem OpenBK7231T_App za pomocą narzędzia hid_download uartflash i działa to ładnie. Mój WB2L uruchamia się i mogłem podłączyć go do Wi-Fi. Świetnie! Zacząłem przyglądać się kontrolerowi LED PWM. Jak wspomniano wcześniej, jest to wielokanałowy sterownik ściemniacza LED SM2135E i wykorzystuje...
Niejednoznaczności i ponglisze stały się kolejnym powodem do pouczania innych przez panią dystrybutor (w której idealnym świecie nie ma podróbek). Moim zdaniem błędne tłumaczenie znaczenia wyrazu angielskiego "application" na j.polski, to jest kolejne tworzenie wstrętnego pongliszu. "Note application" to wcale nie jest aplikacja, to w języku polskim...
Weź pod uwagę, że polski jest ubogi w zwroty techniczne Tutaj bym polemizował. Język polski nie jest ubogi w zwroty techniczne, a obarczałbym skromnością w tym względzie język angielski i niemiecki... :) Jak za tłumaczenie języka technicznego zabiera się księgowa z Psiej Wólki, to wygląda to pokracznie. Polska język, trudna język. Nawet techniczny....
Śmiało mogę polecić (ze sklepu Google Play): Tłumacz Głosu Instant Tłumacz Głosu Instant - wersja darmowa , za wyjątkiem reklam na dole - jest chyba w pełni funkcjonalna, używam parę miesięcy: • tłumaczenie wpisanego tekstu • rozpoznawanie i tłumaczenie głosu , także i bez dostępu do neta (czyli LEPIEJ niż GoogleTłumacz) +++ • (obrazki) - rozpoznawanie...
Witam, mam problem. Kupiłem radio z Chin do samochodu z Android Auto i testuję go na stole. Wszystko jako tako pracuje, poza: 1) radiem, które na antenie zwykłego przewodu około 5 metrów nie znajduje żadnej stacji. 2) Są dwa zdjęcia podłączenia tego radia w załączniku. Nie mam pojęcia, do jakiego styku mam podać napięcie z lampy wstecznego biegu, żeby...
pomyśleć co się stanie jeśli przestaniemy o to dbać Wsteczny analfabetyzm. w języku polskim coraz więcej komplikacji. Po co? No właśnie po co komplikować jakimiś bzdurnymi skrótami, czy słowami i określeniami zapożyczonymi z obcego języka proste zdanie w języku polskim? Napisanie czegoś po polsku z zachowaniem pisowni i interpunkcji jest takie trudne?...
Skupmy się na innych parametrach. Na marginesie - L-505uXII ma pojedyńczy zasilacz, wspólny dla obu kanałów, opisany w stylu audiovoodoo: ''Transformator mocy typu El o dużej pojemności i cztery specjalnie opracowane kondensatory blokowe 10 000 µF składają się na niebywale stabilne zasilanie L-505uXII. Dzięki temu udaje się zapewnić natychmiastowe,...
A bywał w tamtych czasach fabryczny polski? Jakie języki masz? Angielski, to taki który albo znamy, albo i tak musimy się nauczyć 50-ciu technicznych słów. Dodano po 4 Osobiście spolszczeń w elektronice nie lubię. Polski jest dłuższy od angielskiego, i to bardzo często masakra, nie mieści się w wyznaczonych milimetrach, albo zespół wymyśla jakieś skróty/cięcia...
Głupie tłumaczenie z języka czinglisz. Chodzi o to, że można ustawić tak, żeby po wykryciu usterki i odłączeniu zasilania odczekał określony czas i załączył ponownie. Jeśli nadal będzie zwarcie w instalacji, to odłączy ponownie, ale zrobi tylko trzy takie próby, a potem odłączy na stałe i ponownie załączyć można tylko ręcznie.
Piotr, spodoba Ci się to! Nie znam języka polskiego, korzystam z 1.2 OTP Type Developing Tool OTP (One Time Programmable) is single-chip IC with built-in EPROM, which can be programmed and can keep the programmed data without power. Its programmed data can be erased by UV, but once packaged, the data cannot be erased by UV anymore. Namely, OTP IC is...
Do postu proszę dołączyć zrzuty ekranu z oferty eBay. Co więcej, nadal nie jestem pewien, co to za czujnik - czy to czujnik drzwi, czy zdalny przełącznik? Nie widzę części czujnika... tu jest zdjęcie innego czujnika drzwi, pytam o część oznaczoną strzałką: https://obrazki.elektroda.pl/7693841800_... Ponadto w domenie .com prosimy o...
You are right! It's by my opinion fraud. A case for police and prosecutor. Why doesn't any polish customer starts the prosecution. Instead of asking the ombudsman! Perhaps the prosecutor takes a file for criminal complaint in German or Englisch. Google translation isn't exakt enough for a complaint. Perhaps I will try to get hearing in accordance with...
https://obrazki.elektroda.pl/1176245800_... Chciałem wam zaprezentować rozwiązanie programowe sterowania urządzeniami opartymi o MQTT i Zigbee2Mqtt poprzez PHP. Oprogramowania umożliwia: - tworzenie automatyzacji w tym także automatyzacji opartych o pętle czasowe czy opóźnienia, - tłumaczenie wiadomości MQTT np. pobieranie informacji...
(at)ElektrodaBot Mogłem popełnić błąd podczas formatowania oryginału, więc załączę teraz poprzednią wersję: {\"modelId\":\"exvou0\",\"services\": Bezpośrednia odpowiedź - chińskie ciągi zastąpione angielskimi odpowiednikami Poniżej znajduje się ta sama struktura danych, teraz w pełni zlokalizowana. Przetłumaczono tylko chiński tekst czytelny dla człowieka;...
I tu dochodzimy do clou pewnego stałego wątku - szczególnie widocznego w dziale DiY. Podstawowy zarzut w stosunku do konstruktora pokazującego światu swoje dzieło to: "A czemu opisy po angielsku? Czy wstydzisz się języka polskiego?" Moje odczucie w ttym względzie pokazałem nie raz już i tu powtórzę: Dla mnie język angielski jest językiem technicznym...
Ale ja dobrze wiem co to jest za działanie techniczne. Jednak nazywanie tego "monitorowaniem WARUNKOWYM" jest zwykłym, pozbawionym logiki języka polskiego bełkotem marketingowym. W języku polskim jakaś czynność jest warunkowa, to znaczy, że zostanie wykonana po spełnieniu jakiegoś warunku(ów). Słowo "warunkowe" jest przymiotnikiem!!! Artykuł dotyczy...
Obecnie testuje Launch x-431 IV . Poprzednio miałem I i powiem szczerze ze zauważyłem duży skok jeśli chodzi o funkcjonalność . Moim zdaniem jest to najlepszy stosunek możliwości do ceny , a mam oryginały i jeśli chodzi o podstawy to niewiele im ustępuje . Uwagi do niektórych osób które sie tu wypowiedziały : 1. Jeśli ktoś chce sie zając diagnostyka...
W prostym tlumaczeniu "nieprzerwane zrodlo mocy" uwazam ze przedstawiony tutaj schemat calkowicie podchodzi pod ta kategorie. Nie jestem lingwistą. Jestem inżynierem. Nie spotkałem, by takie zasilacze nazywano "UPS". Na polskim rynku mówi/pisze się najczęściej o "zasilaczach buforowych" w tym kontekście, rezerwując termin "UPS" dla zasilaczy dających...
Nie mam i strukcji do tv smart toshiba i niewiem gdzie wejść pilotem by to wyłączyc https://www.instrukcjaobslugipdf.pl/tosh... Strona 4 https://obrazki.elektroda.pl/7254875400_... Google oferuje tłumaczenie z języka obcego na ojczysty.
Witam, Proszę o pomoc w przetłumaczeniu z języka angielskiego na polski: Different secondary adapters (coax plugs or jacks). Problem mam zwłaszcza ze zwrotem w nawiasie. Dzięki
nie było ograniczeń do 64kB, były dostępne różne modele pamięci To chyba dopiero od Turbo Pascala 4. 3 mógł tworzyć pliki .COM, albo (nie pamiętam nazwy) coś w stylu overlay-ów. 4 tworzył .EXE. Zasadniczą zaletą Pascala jest to, że ten język skonstruowano dla opisywania algorytmów, przez co pomaga on w nauce myślenia o nich. W innych językach powiązanie...
...nie przeszkadza instrukcją po angielsku czy rosyjsku, damo sobie radę z tłumaczeniem. Nie przeszkadza, szczególnie jeśli jeśli jest dodatkiem do wersji polskiej. Ale w tym wypadku nie ma ani po angielsku, ani po rosyjsku. Nie ma nawet po chińsku ;-) Często wpadała mi ręce instrukcja po polsku do czegoś - tragedia, tłumaczenie maszynowe, po "polskiemu"...
Witajcie, czy zna ktoś rozwiązanie aby tłumaczyć w czasie rzeczywistym to co się pisze na iMessage albo na innych aplikacjach ze swojego języka na inny ? Próbowałem różnych płatnych klawiatur ale nie spełniało to oczekiwań w tłumaczeniu. może ktoś z was zna jakieś dobre rozwiązanie lub godna polecenia aplikacje albo klawiaturę, która tłumaczy w czasie...
Już od dość dawna (zbyt dawana) piszę pracę magisterską dotyczącą analizy systemów czasu rzeczywistego. Do analizowanego FreeRTOSa i ChibiOS/RT dodałem BeRTOS. Odnośnie 2 pierwszych to dokumentacja jest pisana po ludzku i da się w miarę zrozumieć o co chodzi. Natomiast podczas próby opisania architektury BeRTOSa napotkałem problem tj. nie mam pojęcia...
Pierwsza moja styczność z KiCadem to był rok 2006. Powstało wtedy pierwsze tłumaczenie GUI podłączone pod inny język w programie, bo nie było możliwości wyboru języka polskiego w menu programu. Pojawiły się obrazy ISO płyt CD z tym programem, a w 2007 roku opracowałem bardzo prosty kurs tego programu. W tym czasie były już lepsze modele 3D bibliotek...
Wydaje mi się, że wobec braków w ustabilizowanej terminologii w języku polskim (język nie nadąża za technologią), trzeba iść na pewien kompromis i jednoznaczny termin z języka angielskiego tłumaczyć nieco "opisowo": "wzmacniacz z (opto)izolacją wejścia" lub podobnie. W ten sposób zostaje zachowana 100% jednoznaczność, choć kosztem pewnego "rozwleczenia"...
No cóż, tłumaczenie np. z języka angielskiego to też jakieś rozwiązanie. Chociaż kłopotliwe. Przypuszczałem, że był ten model amplitunera w polskiej dystrybucji.
Całkowicie martwy akumulator żelowy nawet nie reaguje przy napięciu 20V tak że niema obawy że go zniszczę , "0" pobór prądu . Po podłączeniu powiedzmy tej ładowarki ożywa nawet całkowicie martwy akumulator żelowy i to jest zastanawiające dlaczego ??. Uczciwie przyznam że nie rozumiem oznaczeń CCCV , CCCV+"burp" jak zauważyłem określenia pochodzą od...
Ciekawe co na to użytkownik (at)Rocky Horror , który mnie kiedyś obsztorcował za to że na swoim urządzeniu zrobiłem angielskie napisy ;-) Zostałem wywołany do tablicy, śpieszę zatem z wyjaśnieniami. Istotne jest właśnie jedno słowo: swoim . W temacie jest mowa o amplitunerze Diora z serii, którą planowano również eksportować do innych krajów. I tak...
Ja wgrałem Martę i czyta po Polsku . Należy wgrać TTS-Polish . sis oraz TTS-Marta-Polish . sis a później zmienić w ustawieniach . Gdybym wiedział jak to wrzuciłbym te pliczki .
Witam posiadam takową instrukcję link do skanów z instrukcji: http://wsp.wroclaw.pl/kubush/ w załączniku wrzucam wszystkie skany w jednym pliku zip problem polega na tym, że nie znam języka angielskiego, a informacje zawarte w powyższej instrukcji są mi potrzebne do pracy. Czy ktoś z państwa posiada może takową instrukcję lub jej tłumaczenie w języku...
https://obrazki.elektroda.pl/9305142400_... Każde urządzenie elektroniczne, które można sobie współcześnie wyobrazić, zawiera płytkę drukowaną (PCB). Jest ona nadal najlepszym i najbardziej niezawodnym sposobem łączenia elementów elektronicznych. PCB to skrót od Printed Circuit Board - płytka, na której elementy elektroniczne są lutowane...
Trudno????? Ile sprzętu z tymi tranzystorami wala się po elektrośmieciach? German ma tu znaczną przewagę - niższe napięcie zasilania. Dość często bywają na Allegro polskie AF429, AF514-AF516 i zagraniczne AF106. Dodano po 2 A wiesz czemu użyłem rosyjskiego skrótu? Bo najprostsze konstrukcje oparte na tej zasadzie są najliczniej publikowane na stronach...
A co tu jest do tłumaczenia? Kwadrat jest prostokątem. Przebieg impulsowy może mieć różne kształty nie tylko prostokątne. Kolega na podstawie języka fachowego zaczyna się zagłębiać w zawiłości obu języków. Przebieg kwadratowy fajny, ale jedyny w swoim rodzaju. Taka fanaberia językowa. Jak ktoś tam zacznie wymyślać sobie nazwy dla przebiegów prostokątnych...
overdosering - przeciążenie ? Może "przedawkowanie" czyli nadmiar proszku i nadmiar piany? W każdym razie - dobra robota.
A matematyka, cóż.. ..czy to nie Rutherford napisał że „Cała nauka dzieli się na fizykę i zbieranie znaczków”? :P Problem w tym, że modele, które nam tu prezentujesz, są de facto modelami matematycznymi (ewentualnie włoskimi, czyli demonstrowanymi przy pomocy języka i rąk) z tej prostej przyczyny, że nikt jeszcze nie widział chociażby wielkiego...
tłumaczenie komunikat rozdzielnica tłumaczenie tłumaczenie angielski
strojenie kabla zaślepka pompy ciągle trybie serwisowym
bateria parkside bateria hilti
Astra J: Spadek napięcia ładowania po nagrzaniu Jak rozebrać 3-biegową skrzynię biegów Żuk?
