Dzień Dobry! Poszukuje listę tłumaczeń podstawowych komunikatów wyświetlanych na komputerze pokładowym OPLA OMEGI 2,5 TDS z 95 r. z języka francuskiego na język polski lub angielski. Z góry dziękuję :)
Zaraz wyślę załączniki, a nie otwarty tekst... Jednak wklejka. Logfile of Trend Micro HijackThis v2.0.2 Scan saved at 11:12:26, on 2007-08-05 Platform: Windows XP SP2 (WinNT 5.01.2600) MSIE: Internet Explorer v7.00 (7.00.6000.16473) Boot mode: Normal Running processes: C:\WINDOWS\System32\smss.exe...
Chyba w tej firmie zatrudnili jakiegoś Ruskiego do tłumaczenia na polski :lol: ...może skrytym obrazem zbierać konfidencjonalną informację... - po rusku "obraz" to "sposób". ...marketingowych i drugich wiadomości - "drugich" to po polsku "innych" ...dyrektor po rozwoju kompanii... - no to już...
(at)Janusz Wydaje mi się też że ta osoba zrobiła skrótami całe menu ;) bo widać tam kilka rzeczy które na to mogą wskazywać. Polskie znaki da się bez problemu dodać, przecież wszystko tam jest w unikodzie i posiada dodatkową przestrzeń na znaki rozszerzone, przecież pierwsze tłumaczenia były robione...
ZIKO... zabije cie kiedys za twój je**ny robinhoodyzm Tino2003 zamknij lycz i wyjazd z tego forum LG U8110 POLAK - nie bedzie... za malo ich LG U8120 POLAK - w trakcie tłumaczenia (planowane ukończenie 15.02.06r.) LG U8138 POLAK - 99% zrobiony - Testy na U8330 (planowane ukończenie 01.02.06r.) Cena...
Witam Dzięki za szybką reakcję, moje pytanie wyprzedziło trochę moje możliwości, tzn, programatora EPROMów na razie jeszcze nie mam, jest w trakcie zakupu, łącznie z EPROMami (nowymi do testów). Menu i komunikaty maszyny są w formie tekstowej , więc z tym nie powinno być problemów, maszyna "jest już...
THE FOLLOWING ERROR WERE DETECTED WHEN THE SYSTEM WAS STARTED : 193 SYSTEM SECURITY-IBM EMBEDDED SECURITY HARDWARE HAS BEEN REMOVED. Żeby nie było nieporozumień tłumaczenie tych komunikatów na język polski jest następujące: Podczas startu systemu został wykryty następujący błąd: 193 Zabezpieczenia...
Kolega prosił o tłumaczenie na język polski .Ten komunikat oznacza dosłownie USZKODZONY CZUJNIK , a który to może jakieś kody albo diagnostyka .
Problem może leżeć w tym, że tłumaczenie do 3.2 nie jest ukończone i dlatego program go nie pobiera z serwera. You can download the language package you want at . Please note that the language packages which are less than 80% finished may be unavailable to download. Możesz spróbować dograć tę...
Witam, USIESZYŁEM SIĘ, bo tłumaczenie z ang. utrudnia mi zrozumienie. DZIĘKUJĘ, dziękuję za ta instrukcje do Rolanda przymierzam się do kupna tylko mam do wyboru klawisz 88 i 72 klawisz z pełno ważona, klawisz z Ivory Feel-88 chyba częściej do naprawy niż poł ważone? Chciałbym poleci 3-rzy...
witam, próbuję stworzyć komendę do nauki losowo wybranych słówek obcych, które są zapisane w arkuszu excela 2003. Mam 3 kolumny A,B,C. Koluman 'A' to liczba porządkowa słowa (zakres 1-344), 'B' to słowo w obcym języku, 'C' to tłumaczenie na polski. Co próbuję teraz zrobić, to to aby excel w wybranej...
Ale raczej masz coś skopane w konfiguracji , bo tu wpisy tego nie podają: Ja mam model 5007 a nie 5507. W konfiguracji nic nie mieszałem. Jest fabryczna. Update'ów softu na razie nie ma. Nie twierdzę że TV zachowuje się tak zawsze: czasem chodzi szybko i dobrze, a czasem wolniej. Soft jest po...
Witam! Ostatnio używając laptopa po restarcie pojawił mi się komunikat, że aby uruchomić laptopa muszę wcisnąć F1. Przeglądając różne komentarze na forum doszedłem do wniosku że jest to spowodowane baterią na płycie głównej(tymbardziej że były to typowe objawy np. kasująca się data po uruchomieniu lapka...
Witam. Ostatnio pojawił mi się komunikat który w tłumaczeniu na polski brzmi mniej więcej tak: niski stan baterii, pamięć skasowana. Czy w tym procesorze jest jakaś bateria? I jak ją wymienić? W momencie kiedy pojawił się ten komunikat ustawienia się zresetowały a w jednym kanale grała tylko góra (obcięło...
Google pierwszy link dotyczący błędu z tłumaczeniem na polski : a sedno przetłumaczone na polski : Możliwe komunikaty o błędach A828Graph.dll. "System Windows nie można uruchomić z powodu następującego braku pliku lub jest on uszkodzony:. Windows \ system32 \ A828Graph.dll Zainstaluj ponownie...
Tak może wyglądać tłumaczenie na polski przedstawionego przez kolegę tekstu: Nie znaleziono partycji dla przechowania obrazu na dysku. Funkcja Zapisz na dysku została wyłączona. Uruchom PHdisk dla uzyskania informacji. Plik: stwórz nową PARTYCJĘ: zajrzyj do podręcznika Czy kolega zrobił to, czego...
Mogę ci podać pełną listę możliwych błędów dla tego sterownika i zapewniam, że takiego tam nie znajdziesz... swoją drogą w różnych urządzeniach diagnostycznych widziałem już różne durne tłumaczenia komunikatów na język polski. Może niech ten mechanik przełączy swoje urządzenie na język angielski albo...
Bez przesady, normalnie trasę do celu po ulicach wyznacza. A sam odbiornik GPS w B2710 odpala się włączając w menu Telefon->Lokalizacja (to kwestia marnego umieszczenia w menu i marnego tłumaczenia na polski). Natomiast odpalając Google Maps trzeba koniecznie w opcjach tej aplikacji wskazać jej...
tu na filmiku widać ten niebieski elektromagnes : . Poszukiwany ze śrubeczkami mocującymi. Czas na filmie 6:48-6:58. Jak prawdopodobie jakiś układ w odpowiednim czasie nie dostanie sygnału (z fototranzystora (czujnika) poprzez odpowiednie ustawienie ramienia z nieprzeźroczystego tworzywa sztucznego),...
Witam , Wracam do tematu . Zegar skończony i przetestowany . Podziękowania dla autora za pomoc . Kilka krótkich filmów z pracy zegara wykonane telefonem . Jedna z dwóch gier Tetris Na dłuższy film zapraszam do oglądnięcia Dokonane zmiany . W matryc liter dodałem jeszcze...
(przy tłumaczeniu z angielskiego na polski też robiono niezłe "kwiatki", np. "zamień X z Y" sugeruje, że X i Y mają być zamienione miejscami, ale to jest tłumaczenie z "replace X with Y" - literalnie według słownika - a poprawne byłoby "zastąp X przez Y") instrukcja jest od sterowania tokarki,...
Już proponowałem w Może nie tyle mało intuicyjne te ustawienia co nieprecyzyjnie przetłumaczone. Proszę podać jakąś sensowną propozycję na polski odpowiednik angielskiego "cross-probe".
Gaz nie jest drogi, do klientów indywidualnych PGNiG od wielu miesiecy wręcz dopłaca! Tu nie chodzi o to ile Kowalski zaoszczędził ale ile zużywa się na świecie i w UE. I to jest problem gdyż popyt na starym kontynencie jest ledwo zaspokajany. Do czasu aż unia nie zrezygnuje z walki z węglem gaz będzie...
cranky – napisał ci już Paweł Es. – gdybyś czytał co ci piszą i potrafił zrozumieć teksty pisane, nie zadawał byś tylu naiwnych a często retorycznych pytań ! Nie bredził byś o komitetach „międzynarodowych” albo „międzygsodpodarkowych” bo wiedziałbyś, że МЕЖГОi...
Dzień dobry Posiadam tuner, inaczej dekoder Ferguson Ariva T760i. Wpisuje hasło zabezpieczające do swojego internetu i zatwierdzam, po czym wyświetla się komunikat błędu. Wyskakuje komunikat błędu. "WIFI timeout unable to connect!!!" tłumaczenie na język polski "WIFI Czas minął, nie można połączyć!!!" Hasło...
Dokałdnie to sprawa ma sie tak. Podaję oryginalny komunikat z euroscana: "Active item indicates that the ECU is actuating the fast idle solenoid valve. A fault is indicated the EGR sytem. Injection flow ". i tłumaczenie mniej więcej na polski: "Aktywna rzecz wskazuje, że ECU uruchamia szybki...
Tłumaczenie treści komunikatu na język polski: Podłącz teraz kamerę Vebcam Vista Plus firmy Creative
Wysoka temperatura nie powoduje zwisów, nietypowych komunikatów systemu, producent zwraca szczególną uwagę na: "Aby dopasować odpowiednią pamięć, sprawdź opcję "Lista obsługiwanych pamięci"". Swoją drogą ciekawe czy odpowiedni typ modułów nie wystarcza, że należy dopasowac czy to kwestia tłumaczenia...
Kontynuując offtop: Jowisz za 46000 to byt całkowicie wirtualny - może pierwsza cena tak była ustalona (tak, tak, wtedy ceny ustalano z urzędu), bo pierwsze Jowisze dostępne (ale oczywiście dostępne w PRL-owskim znaczeniu tego słowa - czyli spod lady i po znajomościach typu "coś za coś") były w 1981...
Witam Problem wygląda następująco: Dostałem n97 do update'tu softu bo tel nie widzi pamięci i zamiast 32GB ma 2,5 MB dodatkowo nie działa WLAN i kilka innych opcji. Na początku próbowałem przywrócić go do ust. fabrycznych przez menu ustawień, lecz po podaniu prawidłowego kodu, który powinien...
Jeśli masz viste to ściągasz z neta, z kąd chcesz. Byle zgadzał się język systemu oraz "bitowość" (system 32 bitowy albo 64). Instalujesz wersję na jaką masz klucz czyli np. Vista Home. Po instalacji masz 30 dni na "wypróbowanie" systemu, ale wystarczy, że zaraz po instalacji wejdziesz w Panel Sterowania...
Z związku z tym, że niektórym często wyskakują jakieś błędy np. przy restore, czy downgrade postanowiłem napisać co oznaczają konkretne błędy. Błędy ujemne * -9815, -9814 i -9800 - błąd ustawień daty w komputerze Mac. Ustaw poprawną datę i zrestartuj komputer. Artykuł apple o tych błędach. ...
Witam, mam prośbę ponieważ niedawno zakupiłem samochód i chciałbym aby infocenter który jest w jezyku FR/DE wyświetlał komunikaty po polsku. Niżej zamieszczam zdjęcia budowy infocentera. Czy ktoś może orientuje się na którym z układów może znajdować się pamięć? Czy da się ją odczytać i przeprogramować...
Jeśli chodzi o autoboss-a i launcha X431 to bardzo podobne urządzenia, cała obsługa, wygląd komunikaty itp są zbliżone, nawet podobieństwa są w wyposażeniu i cenie. Autoboss ma na pewno lepsze tłumaczenia na jezyk polski niż launch bo w launchu tego tlumaczenia praktycznie nie ma, natomiast w autoboss-ie...
Resolution reminder - "Przypomnienie o rozdzielczości" -> komunikat ten wskazuje tylko, że natywną rozdzielczością monitora jest rozdzielczość 1440x900. O ile kolega używa komputera z tym monitorem, to taką rozdzielczość trzeba ustawić w komputerze. O ile kolega chce używać inną rozdzielczość...
W związku z tym iż NTT (tablet NTT707G) nie ma jakiejkolwiek aktualizacji, firma NTT milczy (ale odwiedzę ich osobiście z hukiem po weekendzie i na pewno nie w pojedynkę!) postanowiłem zapytać ludzi którzy modyfikują smartfony i tablety od strony programowej. Jak to jest z tym całym Androidem np. ze...
Witam, ostatnio znajoma kupiła sobie nowy TV w MediaExpert dokładnie Samsung UE32J400 i poprosiła mnie o pomoc. Mianowicie dziwna sprawa - niektóre programy telewizyjne są w języku angielskim. Przykładowo na TVP1 "Wspaniałe stulecie" z tego co mówiła, ale niektóre filmy np. na TVN też odtwarza bez...
A po co mi w C ?ja C nie znam Przeportować z C na Bascom nie duży problem. A ASM na Bascom tez nie. Z Bascom na C tak. Nie chodzi tu o typowe rozkazy, jak pętle itp, to banał. C jest "blisko" sprzętu, taki bardziej assembler, Jeśli w C jest odwołanie do rejestrów np TWI bez problemu przeniesiesz...
Panowie, posiadam ten INTERFEJS około półtora roku (IDC4 AGRI & OHW). Miesiąc po tym jak go aktywowałem, wyszła aktualizacja na którą jak się okazało, nie łapię się. Po kontakcie z producentem ( dystrybutor - firma z Poznania, po sprzedaży tego dziadostwa ma w przyrodzeniu wszelkie uwagi, itd, chociaż...
Ja mam od ponad dwóch lat xtool ps90.Moja ocena średnia niby dużo robi ale w mało skutecznie.Język Polski niby jest ale jak czasem przyjdzie aktualizacja oprogramowania to tylko namiesza niepotrzebnie tłumaczenie wygląda tak że nazwy modeli aut sa tak przetłumaczone translatorem że nie da sie tego ogarnąć.Do...
Następnego dnia opowiedziałem tę historię Annie. Obiad jedliśmy w klimatyzowanym salonie, ubrani wyjściowo, w sytuacji braku podtekstów związanych z basenem. I żadne z nas nie nawiązywało do wczorajszych ekscesów. - Uważam, że postąpiłeś właściwie – przyznała. – Tak w ogóle, ja również nie...
Przedstawię tu wnętrze i naprawę bardzo prostego "skanera diagnostycznego" 24DIAG Vag Lite. V-Tooltech Mini-VAG Dostałem ten tester od znajomego, który dwa lata temu temu zamienił samochód grupy VAG na nową Koreańską KIA Sportage. Po podłączeniu "skanera diagnostycznego" do samochodu VW Polo 6R,...
