Witam tłumaczenie może trochę koślawe ale wiadomo o co chodzi ________________________________... Eldorado INSTRUKCJA OPERATORA Twój nowy wykrywacz metali TESORO został zaprojektowany, aby zapewnić Państwu wiele szczęśliwych...
po przetlumaczeniu tego wychodzi cos takiego ;) Wyłączają telefon. Położony nieprzyjmowany *SIM* Karta i obracają to na. Piszą na maszynie *#9998 *3323 #. Naciskają Wyjscie. Wybierają jadłospis #7. Po (po tym, jak) telefonować (telefon) naładowuje powtórnie (powtórny załadunek) typ (pisać na maszynie;...
Oczywiście, że tak. Temat ten powinna załatwić osoba, która podpisała zamówienie. Inna sprawa, że te tłumaczenia czasami są mizerne - po prostu nazewnictwo tłumaczy ktoś, kto nie ma zielonego pojęcia o polskim jęz. technicznym. Podobny przypadek mam u siebie - jest wykonane tłumaczenie na jęz. polski,...
Nadal problem nie rozwiązany - ma ktoś jakiś pomysł od czego to zależy? Tu nic nie da ustawianie priorytetu bo tak jak pisałem problem występuje tylko gdy maszyna emuluje system BIOS lub MS-DOS, natomiast po odpaleniu systemu np. WinXP w tej maszynie problem ustępuje. Wkurza mnie to bo odpalam sobie...
Jeśli chodzi o normy to kilka ich będzie z pewnością: MD 2006/42/UE np: - EN 60204-1: Bezpieczeństwo maszyn – Wyposażenie elektryczne maszyn - EN ISO 12100:2010 - Bezpieczeństwo maszyn -- Ogólne zasady projektowania -- Ocena ryzyka i zmniejszanie ryzyka - EN 894-1:1997+A1:2008 - Bezpieczeństwo...
Dziękuję za odpowiedź Chodzi mi tu raczej o rozumienie normy gdyż pisana jest ona w taki sposób że każdy ma inne zdanie po jej przeczytaniu. Nie wiem czy Twój pierwszy punkt tyczy się wyjątku do punktu 14.2.4 (kodowanie barwami) czy do punktu 9.1.2 (Napięcie obwodów sterowniczych) Jeżeli tyczy się...
Dziękuję za odpowiedź. Jak się tylko da zawsze korzystam z tłumacza Google. Ale potrzebuję czasem różnych instrukcji do maszyn szwalniczych. Te, które znajdę w języku angielskim, to w Google nie zawsze dokładnie przetłumaczy, a mnie właśnie chodzi drobne szczegóły, które są bardzo ważne. Kiedyś wysłałem...
Witam. Szukam wszystkich informacji (instrukcji, schematy, porady naprawcze, ustawień, tłumaczeń) dotyczące maszyn firmy simionato i aranow (arafrom, araopris). Na stronie producenta nie ma nic z tego co poszukuje. Jeśłi ktoś posiada takie informacje bądz może wskazać gdzie można znależć jakieś info...
Zanim przekopię się przez tłumaczenia minie trochę czasu ale już na pierwszy rzut oka widać że to jest chyba to co mi potrzeba. No prawie to co mi potrzeba bo pod drugim linkiem jest napisane: dystrybucji Linux, będącej w stanie pracować w systemie Windows Sam Linux wymaga minimum 128 MB pamięci...
Z tłumaczeniem nie ma problemu ;) Co do szczotek to jest problem aby je odkręcić, niestety jakoś się zapiekły korki. Są chyba z bakelitu, a nie chce ich połamać. Na spodzie maszyny jest jeszcze odlane duże "A."
Wytłumacz Pani w którym miejscu ma dokonać regulacji, jaką śrubę odkręcić itp. Dokładnie. Widzę bebechy maszyny po raz pierwszy w życiu. Rozumiem, że to jest chwytacz: Czy ten element pół okrągły to też jest druga część chwytacza czy ma jakąś inną nazwę? Co mam dokładnie odkręcić...
Mam opis hydrauliki maszyny bez schematu . Przyznam się że miałem tylko kilka dodatkowych lekcji z j.rosyjskiego na których poznałem tylko litery i kilka słów. Uczyłem się w szkole niemieckiego i angielskiego i teraz potrzebuje pomocy w przetłumaczeniu technicznych słów. Wstawiam wykaz podzespołów w...
Witam. Dziękuje za odpowiedzi. To nie instrukcja, tylko sterownik. W moim przypadku do M-120, ale sterownik pasuje też do innych. Wiec w sumie wypalanie, tamowanie moze wystapic w programie, chociaż moja maszyna tych funkcji niema. Wszystko już jasne, jednak mam jeszcze pytanie co do skeiner. Czy...
Dołączę się do wątku. Od kilku tygodni mam dokładnie taki sam problem z DNS. Provider Netia. Dodam tylko że problem z otwieraniem stron dotyczy nie tylko windowsa, ale i maszyn z linuksem. Zastanawiam się nad postawieniem własnego serwera DNS na routerze dostępowym.
Najlepszy patent: dobry "żywy" tłumacz tekstów technicznych, specjalizujący się w dziedzinie, której dotyczy tekst. Coś o tym wiem: mam za sobą kilkadziesiąt lat pracy zarobkowej jako tłumacz tekstów technicznych. Zdarzały się teksty, które - aby prawidłowo je przetłumaczyć - wymagały najpierw UWAŻNEGO...
Można zaimplementować bardzo uproszczoną wersję: -> wykrywasz naciśnięcie przycisku (jakkolwiek: ify, porównanie poprzedniego stanu na porcie, przerwanie, etc) -> "zgłaszasz event" - na uC w języku C najprościej to zrobić wywołując po prostu metodę, która jako parametr przyjmuje rodzaj eventu +...
Texe mam i nie polecam nie wiele robi i błędy w tłumaczeniu nie polecam. do ferdka - wintest do fendta - fendias do renowki i claasa -metadiag i CDS do deutza -serdia do newhollanda - CNHEST John deere - Service advisor Jak bys był czymś zainteresowany to pisz pozdrawiam
Pedał trwałością przypominający pedał z Łucznika kosztuje trochę więcej jak zwykły chiński badziew. Nowy można i za 30 zł kupić. Skoro mam do wykorzystania pedał z Łucznika, to myślalem, że ktoś pomoże a nie będzie mi sugerował zakupu :] Rozważmy wszystkie za i przeciw... ZA - masz pedał. PRZECIW...
Ręce opadają. Miałeś użyć Cichy Boot Disk a nie robić to pod Win10! I nie pod USB, tylko znaleźć komputer z portem do podłączenia tego dysku! Nie macie w tej całej firmie kogoś, kto zna chociażby podstawy?? Bo widzę, że ty nie znasz nawet podstaw czynności serwisowych i prostego tłumaczenia nie rozumiesz. Wnioskuję,...
Brawo. Sam od dwóch lat noszę się z podobnym pomysłem. Gratuluję czasu i wykonania :) Jako kolejny projekt proponuję o nazwie Sigaba. Dodano po 10 Co z tego że my wiemy kto naprawdę złamał enigmę, jak na przykład całe sillicon valley wie że zrobili to Brytyjczycy :) ...i tłumaczenie im nic...
Aż się waham czy odpisać. Ale co tam, nie ma obowiązku się ze mną zgadzać i brać pod uwagę mojego zdania. Moją pasją od najmłodszych lat była elektronika. Mechanika w mniejszym stopniu aczkolwiek zawsze sobie z nią radziłem i na przykład remont kapitalny samochodu nie stwarzał dla mnie problemu (mówimy...
Trzeba sobie poradzić z tłumaczeniem z DE.
szukam w języku polskim No to Kolega może się nie doczekać. Teraz techniczny angielski jest standardem. Standardem czego jest? Ja rozumiem, że warto znać angielski i każdy inny język, ale mimo wszystko instrukcja powinna być jak prawo stanowi. Szanujmy się. Do urządzenia sprzedawanego na...
Witam napisać to jedna sprawa atest tego to druga i NAJWAŻNIEJSZA-BEZPIECZEŃSTWO jak wiemy od 1 maja wszystkie urządzenia (w dyrektywie UE jest "maszyny" w polskim tłumaczeniu-"urządzenia"-błąd tłumaczenia?-nie wiem) wprowadzone do obrotu muszą mieć znak zgodności "CE" i powiem wam że znak zgodności...
Po tym, jak Apple wybrało własne układy serii M1 do urządzeń Mac, stanęło również przed poważnym problemem rynkowym: ponieważ jednostki te są oparte na ARM, który zasadniczo różni się od Intel x86. Mac pożegna się więc z Windowsem, który tradycyjnie wspierany był na komputerach z jabłuszkiem od czasu,...
Witam! Takiej "maszynki" do kupienia nie ma, ale są takie usługi, np. tutaj: Tłumaczenia konsekutywne są wierniejsze i tańsze niż symultaniczne, ale osobną sprawą jest dziedzina (branża), co powoduje, że nawet bardzo dobry tłumacz przysięgły - specjalista np. od prawa bankowego - będzie bezradny...
Wielkie dzieki dla „marek216” bo twoje tłumaczenie jest dobre i faktycznie chodziło o nie domknięte drzwi z lewej strony. Problem leżał w tym że do foto czujki nie wchodziła żadna przysłona. Wydaje mi się że ktoś w tej maszynie już grzebał i wyciągnął sobie parę rzeczy. Sądząc że chyba...
Witam! Najpierw tytułem wstępu: Kompilator - program tłumaczący kod zrozumiały (język wyższego poziomu np C, Delphi itd) dla człowieka na kod zrozumiały dla maszyny, czyli binarny lub na język niższego poziomu np asembler. - asembler jest programem tłumaczącym kod napisany w języku niższego poziomu...
Niestety, ale firmy takie jak ASML korzystają z "amerykańskiej technologii" w wielu obszarach i mając oddziały na terenie USA muszą się podporządkować rozkazom smutnych panów w czarnych garniturach. Przykładem niech będzie źródło EUV, które jest produkowane w USA. Możesz wysłać klientowi całą maszynę,...
Więc tak wziołem się i przetłumaczyłem ale nie wszystko rozumiem i jeśli popełniłem błąd to proszę o poprawę co do kalibracji mojej 510 to nic z tego ,nie reagują klawisze 7 i 8 . A to tłumaczenie .Kalibracja maszyny z napędu na wagę przeprowadzane regularnie koło handlowe(tu właśnie nie wiem...
Błędy w tłumaczeniach się zdarzają, ale błędne tłumaczenie w tytule, błędne tłumaczenie terminu będącego głównym tematem artykułu, to całkowita kompromitacja tłumacza, tym bardziej że w tym przypadku człowiek przegrywa z maszyną - google translatorem, który CMRR i PSRR tłumaczy prawie poprawnie. Słowo...
Dlaczego kiedyś wiele prac rolnych robiło się ręcznie, a obecnie maszynowo? Ano głównie z powodu TANIEJ ENERGII. Obecnie w rolnictwie też stosuje się prace ręczne pomimo możliwości mechanizacji, np. zbiór malin, truskawek i jabłek (tu kombajny to na razie prototypy). Chociaż ten temat to OT, ale pozwolę...
Czy w przypadku uderzenia pioruna i normalnego jego "pójścia" po instalacji odgromowej, nie popali wszystkiego co jest podłączone do PEN, de facto połączonego sztywno z instalacją odgromową? W przypadku uderzenia pioruna moim zdaniem ucierpią ludzie jak i maszyny bo nie ma jakiejkolwiek separacji...
Jest kilka silników, które powstały i których sprawność w pomiarach wynosiła od 1.5 do 3. Proszę się nie sugerować tłumaczeniem działania tych maszyn, bo jesteśmy jeszcze w erze zamierzchłej czy dorabianej czasami teorii spiskowej. Pozostaje eksperymentować. Opisy maszyn tutaj: Każdy może...
Witam po wymianie chipów w bębnach maszyna krzyczy C-2559 Z tego co udało mi się wyszukać na forum : C2559 Cyan TCR Sensor adjustment failure. • TCR Sensor automatic adjustment does not function properly, failing to adjust to an appropriate value. Then reinstall and run TCR level...
Jest to kontynuacja poprzedniego opowiadania SF p.t. Inni Gdy Serafin odpoczywał, wiele innych statków-państw przemierzało przestrzeń międzygwiezdną. Statki znajdowały się różnych miejscach, prawo panujące na poszczególnych statkach nieco różniło się, tak jak ideologia zamieszkujących go ludzi....
Wygląda na to, że kol. (at)gaskoin wie lepiej od autora, co chce zrobić, i ode mnie, o czym mówię :D Ty mówisz o wątkach Nie mówię o wątkach, tylko o protothreadach, które służą np. do pisania koprocedur. Można je wstrzymywać i wznawiać bez pomocy systemu operacyjnego, wszystko w ramach jednego wątku. ...
Zeby ustawić język angielski jako domyślny musisz najpierw wejść w tryby serwisowe, wchodzisz przez przytrzymanie przycisku 1 podczas włączania zasilania, następnie wchodzisz przyciskiem utillity do maintenance, następnie service mode, później service choice i country set, tam wybierasz domyślny język....
Praca w UR jest naprawdę rozwijająca ale i bardzo stresująca. Potwierdzam, że w pracy automatyka jest ważne poznanie psychologii obsługi. Miałem przypadki, że pracownicy specjalnie robili zwarcia w szafach sterowniczych! żeby nie pracować, bo automatyk nie przyjedzie w nocy a kamery na całej fabryce. Miałem...
W świetle polskiego prawa programy komputerowe objęte są szczególną ochroną. Jeżeli by tak nie było i potraktować by je jako utwory (przejawy twórczości o indywidualnym charakterze) to można by je było kopiować i korzystać na własny użytek. Niestety tak nie jest. Deasemblować programów też tak sobie...
Wiertarkę odłożyłem w momencie,kiedy zaczęła mnie parzyć w ręce I to potwierdza moje przypuszczenia.Nie musisz sprzętu używać codziennie wystarczy , że raz przysiądziesz i załatwisz maszynę.Pracując musisz być wuczulony na to co maszyna "mówi" do Ciebie, niestety Ty to zlekceważyłeś i masz efekt.Zanim...
To witam w klubie /też 30 lat w zawodzie/. Ja też się do końca z tym nie zgadzam, ale jakiś punkt bazowy musiałem podać komuś kto jest laikiem w tych sprawach. Rozpisywnianie się ,tłumaczenie krok itd. zajmuje dużo czasu i nieraz nerwów. Niektórzy myślą że naprawa maszyny to takie łatwe ,wystarczy...
Cześć, Na jednej z maszyn mamy zainstalowany panel OP7. Mam dla niego wersję źródłową, ale jak się okazało, nie jest ona zgodna ze stanem faktycznym (maszyna przetransferowana z Niemiec). Przed przystąpieniem do tłumaczenia chciałem wykonać kopię bezpieczeństwa. Poszedłem do maszynki, podpiąłem się...
Dlatego właśnie dobrze jest mieć 2 maszyny. Jak bym stracił dostęp do maszyny jestem odcięty od Platformy Zdalnej Edukacji (a przez nią prowadzi się wszystkie ćwiczenia, laby, wysyła się projekty, prace, sprawozdania), od planu, od kontaktu z prowadzącymi zajęcia, dokumentami do dziekanatu etc. etc.....
Ezbig, nie wiem czy produkujesz maszyny czy serwisujesz. Ale dawac wszedzie kabel ekranowany na wszelki wypadek? Wejscie z krancowek zwykle trafia na transoptor. A wiec jest to odbiornik pradowy dla sygnalu z krancowki jak slusznie zauwazyl ecoino. Nie daje wszędzie na wszelki wypadek, tylko...
Autor omawianego projektu jest ogromnym fanem robotów latających: wszelkiego rodzaju dronów, helikopterów etc. Kolejnym jego projektem miał być quadrocopter, jednakże nie byle jaki. Prezentowana poniżej konstrukcja to projekt inteligentnego quadrocoptera wyposażonego w kamerę, do rozpoznawania...
Witam wszystkich serdecznie. Mam drobny problem z niedawno zakupionym motocyklem. Postanowiłem napisać tutaj, licząc na to że ktoś z Was już przez to przechodził i będzie w stanie mi pomóc. Sprawa wyglada tak. Od tygodnia jestem szczęśliwym posiadaczem V-maxa z 92 roku. Niestety maszyna była sprowadzana...
Dzięki TMF za odpowiedź. Maszyna nie zmienia nic w tej pamięci po zmianie ustawień, ale znalazłem taką samą maszynę z innym językiem i porównałem pliki. Znalazłem różnicę prawie na początku pliku (nie patrząc na tłumaczenia) w języku niemieckim 3A FB 4B a w polskim 51 4B 27. Czy całość to ta suma kontrolna?...
Kilka szybkich pytań :) 1. Awaria wystąpiła sama, czy to efekt jakiś działań ? 2. Wymieniony silnik na taki sam, a enkoder tez taki sam (rozdzielczość ?) 3. Przewód enkodera czy też był zamieniony ? 4. I jedno podstawowe pytanie czy ktoś z obsługi nie zmienił jakiś parametrów maszyny. Jeśli z...
Witaj! Jestem tu nowy i przepraszam, że trafiłem na twój plac zabaw. Piszę tutaj przez tłumaczenie Goole'a. Przepraszam za błędy. Jak dotąd jesteś stosunkowo jedynym, który ma do czynienia z tymi maszynami. Martwi mnie również ten model. Oryginalne oprogramowanie nie odczytało wszystkich ustawień z...
Wsad pamięci odczytałem i zrobiłem weryfikację, napewno dobrze się odczytał (pamięć Winbond 25q128fvsg). Po wlutowaniu pamięci rejestrator dalej działa tylko data się skasowała na 2011r, bo do wyciągałem baterie podczas lutowania. W terminalu jak chce przetwać bootowanie klawiszem CTRL+U przerywa...
Tłumaczenie że odbezpieczasz procesor bo ci maszynę "piorun trafił " jest trochę naciągane i raczej służy usprawiedliwieniu nieetycznego postępowania w postaci klonowania oprogramowania . Nieprawda. Sytuacje mogą być różne. Nie każdy kto się tłumaczy jest winny. Ktoś naprawdę może mieć uszkodzone...
W pierwszej rewolucji przemysłowej zastąpiono maszynami nasze mięśnie. Teraz maszyny zastępują nasze mózgi Kiedyś przyjmowałem tłumaczenia, że te nowe maszyny też są źródłem utrzymania dla projektantów/obsługi/serwisów. Jest to prawda, ale czy tak powinno być? Jeśli rynek będzie potrzebował w większości...
Znalazłem coś takiego na jakimś forum "Car Audio": - współczynnik tłumienia (Damping Factor) - parametr wzmacniacza mówiący o jego zdolności do wyhamowywania bezwładnościowego ruchu membrany. Im wyższy, tym wyższa kontrola głośnika przez wzmacniacz. Jak zmniejszamy impedancję głośnika, to współczynnik...
cyclone4 ty tak na serio, czy za dużo wypiłeś?, Powiedz mi, co zrozumie, nawet lepiej rozgarnięty ktoś, jak zaczniesz mu tłumaczyć proces produkcyjny za pomocą naświetlania i wytrawiania kolejnych warstw krzemu. Np. wytłumacz to kilkunastolatkowi domowymi metodami. Pewnie masz enklawę do wytapiania...
A ja mam pytanie bo własnie złożyłem tam zamówienie. Z racji że koszty w sztukach 5 - 10 oraz wymiarach 50x50mm - 100x100mm jest ten sam w kalkulatorze, wcisnalem na 1 plytke 100x100 4 malutkie płytki i rozdzielilem je frezem. Złożyłem zamówienie i wszystko super extra, miało byc 30min na sprawdzenie...
Badacze na Uniwersytecie w Lancaster opracowują nowe rozwiązanie, które miałoby pomóc elektronice przenieść się do ery tzw. "ciemnego krzemu". Niedługo procesory naszych komputerów będą musiały cyklicznie wyłączać do 80% swoich tranzystorów i utrzymywać je w takim stanie przez długi czas, aby...
(przy tłumaczeniu z angielskiego na polski też robiono niezłe "kwiatki", np. "zamień X z Y" sugeruje, że X i Y mają być zamienione miejscami, ale to jest tłumaczenie z "replace X with Y" - literalnie według słownika - a poprawne byłoby "zastąp X przez Y") instrukcja jest od sterowania tokarki,...
Witam , Wracam do tematu . Zegar skończony i przetestowany . Podziękowania dla autora za pomoc . Kilka krótkich filmów z pracy zegara wykonane telefonem . Jedna z dwóch gier Tetris Na dłuższy film zapraszam do oglądnięcia Dokonane zmiany . W matryc liter dodałem jeszcze...
Klasyczne tłumaczenie Badziewiaków. Jakie tłumaczenie? Takie są dzisiejsze realia. Wiem, wiem. Mam we wsi cztery zakłady drzewne. Jeden kuzyna, a reszcie i tak naprawiam czasem maszyny, dlatego wiem co i jak teraz robią. Wiem też jak się drzewiej robiło, bo parę wiosen już przeżyłem i kilka budów...
Witam Mam kłopot z sorterem w w/w maszynie. Zachowanie jest takie: Po włączeniu ( jeżeli nie ma żadnej kartki ) jedzie na sam duł po czym wyświetla komunikat "odepnij sorter i go sprawdź" ( tłumaczenie własne ). Po szybkim wyłączeniu i włączeniu wyświetla E540 ( błąd napędu sortera ). Do ustalania...
Komputer stary jak świat, do tej pory był zainstalowany na nim Win98 oraz pakiet Office2000. Komputera będę używał tylko jako maszyny do pisania oraz tłumaczenia tekstów pisanych cyrylicą (rosyjski). W związku z tym że komputer ma słabe parametry(Pentium120MHz, 32MB), zastanawiam się nad instalacją Win95...
Proszę bardzo, kompletny opis budowy jonolotu, tłumaczenie i uwagi mojego autorstwa, udostępniam go bez punktów, jednak gdyby ktoś był łaskaw zasilić moje konto, byłbym bardzo wdzięczny. Aha, padło pytanie: skąd wziąć 30kW (kilowat), otóż nie kilowat tylko kV. Sposób jest prosty: albo telewizor,...
Witam Dzięki za szybką reakcję, moje pytanie wyprzedziło trochę moje możliwości, tzn, programatora EPROMów na razie jeszcze nie mam, jest w trakcie zakupu, łącznie z EPROMami (nowymi do testów). Menu i komunikaty maszyny są w formie tekstowej , więc z tym nie powinno być problemów, maszyna "jest już...
Poniższym projektem jest urządzenie do lukrowania ciasteczek sterowane komputerowo. Umożliwia ono zdobienie ciasteczek wymyślonymi wzorami. Całe urządzenie zbudowane jest na bazie maszyny do grawerowania powierzchni drewnianych. Cztery silniki krokowe są sterowane przez połączone cztery moduły...
Poszukuję silnika elektrycznego zasilanego na 12V przez zasilacz. Silnik jest wolno obrotowy od kilkudziesięciu do max. 200-300 ob. na minute. Silnik pracuje w maszynie która służy do nawijania (żyłki, wstążek itd.) Pracuje bez żadnych przekładni, bezpośrednio na trzpień silnika zakłady jest szpulka...
kto próbuje ten nie błądzi trzeba najpierw metodą prób i błędów a poważnie to może lepiej by było przetłumaczyć na nasze tą angielską stronę z tą maszyną i dopiero zastanowić się które elementy z jakich podzespołów wykonać Dodano po 5 przetłumaczyłem to w jednym z słowników on-line trochę...
Zdaje sobie sprawę że na odległość ciężko coś doradzić, ale nieraz zdarza się że ktoś miał podobny problem i uda się doprowadzić do rozwiązania problemu. Wczoraj przywiozłem koparkę do domu i dzisiaj od rana mogłem spokojnie powalczyć. Wycieki oczywiście są. Lecz są bardzo małe, co drugi miesiąc dolewam...
kspro A erci z całą pewnością miał na myśli samoistne rozmagnesowywanie, bo zaledwie dwa dni wcześniej kwestionował ideę mikropęknięć przedstawioną przez ZEanty, i w tym kontekście jakakolwiek inna interpretacja Twojej odpowiedzi nie jest możliwa, więc mi tu nie wyjeżdżaj z jakimiś prośbami o czytanie...
1. rozruszaj toner 2. wymień śmietnik 3. wykonaj polecenie kol. drebin 'a Maszyna ma 2 czujniki tonera a tłumaczenie jest od maszyny z jednym, ot co.
W tych maszynach podczas wymiany pasa grzewczego powinno się dobrze wyczyścić zarówno wspomniane termistory, odrywacze ale i te metalowe pręty na których obraca się pas. Miałem podobne przypadki i zazwyczaj wina leżała w tym że nie zostały one dobrze oczyszczone i wtedy pas dostaje wybrzuszeń. Tworzy...
Miałem podobny problem ale znalazłem na stronie australijskiej Toshiby coś takiego: instrukcja do uruchamiania Toshiba recovery: Computers manufactured from mid 2007 are no longer provided with recovery disks for your operating system. To make your recovery data easier to access Toshiba are now providing...
Pewien Szwed po utracie ręki na skutek amputacji, stał się pierwszą osobą na świecie, która korzysta z nowoczesnej protezy ręki, łączącej się bezpośrednio z jego kośćmi, mięśniami i nerwami. Dzięki zastosowanej technologii może on kontrolować swoją protezę myślami, zupełnie jak normalną rękę. Czyni...
To już Ci kolega tmf napisał. Nic więcej nie ma do dodania. Nie ma różnicy czy piszesz w C czy ASM, tyle że w ASM sam musisz zadbać np o zachowanie rejestrów (o co zadba kompilator w przypadku C). Uwierz - pisanie w asemblerze takich hybryd ma naprawdę mało sensu (a raczej nie ma go wcale) w większości...
Ok, włączam tłumaczenie. Mam dwa komputery. Jeden do windows 10, drugi Nas postawiony na openmediavault. Nas ma nazwę sieciową openmediavault. Pod tą nazwą windows wykrywa udostępnione pliki. Zanim jeszcze miałem sprzętowego NAS, postawiłem sobie openmediavault na wirtualnej maszynie z innym ip....
Witam, Kupiłem ostatnio na znanym portalu aukcyjnym silnik synchroniczny do iskiernika obrotowego. Po otrzymaniu przesyłki okazało się, że nie jest to zwykła maszyna synchroniczna, lecz ukraińskiej/rosyjskiej produkcji silnik histerezowy Г205 УХЛ4. Przypadek ten...
Odłącz ten czujnik i pracuj maszyną, a jak dojdzie do mega kolizji, to zrozumiesz, na co miał ten czujnik reagować. Albo poszukaj w schematach i instrukcjach jego przeznaczenia i wydedukuj, jak ma działać. Jestem w trakcie tłumaczenia instrukcji, która jest języku angielskim. Znalazłem wzmiankę...
Apple wprowadził właśnie do handlu inteligentny głośnik wykorzystujący do działania Siri. System wyceniony został na 349 dolarów. Konkurować ma on z podobnymi systemami Amazona i Google, jakie już dostępne są na rynku. Apple zaprezentował także zestaw narzędzie deweloperskich dla rozszerzonej...
Zamiast wypalić na CD/nagrać na pendrive dowolną wersję linuxa to uruchomiłeś na maszynie wirtualnej. Masz kod błędu dysk zajęty, więc nic z niego nie wynika na tak uruchomionej konfiguracji. mam nadzieję, że tym razem już jest to o co chodziło: uruchomiłeś na maszynie wirtualnej. No...
A 10 wciąż jest do zainstalowania za free, bo oni NIGDY nie zrezygnują wciągania ludzi w to bagno. Permanentnie szpiegujący, zbierający dane o użytkowniku pseudosystem, do tego ciągle wpadająca za to g...o kasa, nie zrezygnują. Zawsze śmieszą mnie osoby, które boją się "szpiegowania" w WIN10, tylko...
Kolego kortyleski. Wyrywasz zdanie z kontekstu. Ono nie ma żadnego sensu bez odniesienia się do wypowiedzi kolegi Grgeory92. Potem piszesz coś o prądnicach rowerowych. Na tej zasadzie mogłeś napisać nawet o dinozaurach... A było tak: napisał: napisał: są alternatory, które nie potrzebują w ogóle...
I co mi zrobicie? Historia pewnego (zespołowego) projektu. Dręczy mnie to już kilka dni. Ale zacznijmy od początku. Minęły cztery lata od czasu zamknięcia projektu „AQ570”. To miał być przełom. Nowa jakość, ponad 2x większa wydajność, 3x większa dokładność, a do tego wszystko...
Dzisiaj zacząłem rozbierać używanego przeze mnie Gizmo (GriderBS150) zadziwiające, że co kontynent to mamy inną nazwę tej maszyny. Póki co czyszczenie z pokosu i olej. Pytanko czy w tej skrzyni biegów coś się smaruje itp., bo w instrukcji obsługi nie ma słowa na ten temat? Problem szarpania podczas jazdy...
Proszę zmienić język urządzenia na angielski. Tak, jak kolega wspomiał już wyżej, to jest bląd języka polskiego, a ściślej jego tłumaczenia. Wyłącz maszynę po ukazaniu się błędu F245, włącz i po przejściu maszyny w tryb gotowości zmień język wyświetlania z angielskiego na polski. Nie będzie już...
Każde urządzenie elektroniczne, które można sobie współcześnie wyobrazić, zawiera płytkę drukowaną (PCB). Jest ona nadal najlepszym i najbardziej niezawodnym sposobem łączenia elementów elektronicznych. PCB to skrót od Printed Circuit Board - płytka, na której elementy elektroniczne są lutowane...
ogólnie jeśli print board się nie wypiął i nie wypadł z maszyny to może być uszkodzenie firmware-u drukarki. Doś prosto jest wgrać nowy, spróbuj. U mnie sprawa dotyczła kiedyś sporej liczby AR-235. Wg centrali Sharpa czasem ładunek z bębna może zostać przeniesiony przez kartkę w okolice pieca i tam następuje...
Witam, Czy może orientuje się ktoś z grupowiczów jaki jest procesor w konicy 2125 ? Potrzebuje zdekompilować zawartość epromu aby móc "spolszczyć" tą maszynę. W niektórych tłumaczeniach nie mieszczę się w orginlnej angielskiej długości tekstu a wyświetlacz jest na tyle długi że pomieści moje wypociny...
krzkomar wrote: Szkoda tylko, że po niemiecku, ale zawsze to coś. Ja też nie kumam nic po niemiecku ale jakoś sobie daję radę. Wchodzę [url=] tutaj i tłumaczę sobie całe zdania lub akapity. Muszę przyznać, że z niemieckiego na angielski tłumaczy świetnie. Są co prawda drobne potknięcia (np. słowo...
patenty to nie zagrozenie jezeli ja se cos wymysle i oparcuje to przeciez to jest moja wlasnoc czemu mam nie zarabiac na swoim pomysle ? btw tolerancja dla OS chyba dobiega konca np taki mplayer projekt zamkniety z powodu naruszen patentow ta licencja gpl to byl problem mojego kolegi nie urzedow...
robicie z igły widły w sprawnej kopiarce kartki wcale się tak często nie zacinają a kolega chciał podłączyć po prostu kalkulator często robiłem coś takiego w ten sposób że podpinałem równolegle do licznika przekaźnik taki na 24 V a styki zwierne do przycisku (=) i wszystko było extra i zalecam liczenie...
Sorki, że nie na temat, ale muszę się wtrącić bo już nie wytrzymam. Nie rozumiem ludzi, którzy najpierw kupują brykę z silnikiem 2-, 3-litrowym czy większym, a potem leją w nie LPG. Jak się ma kasę, to się ma maszynę z mocnym i sprawnym silnikiem, a jak w kieszeni marnie, to toczydełko na gaz. Po...
Szyszunka respect:) a do reszty forumowców: Jak macie materiały w angielski i potrzebujecie tłumaczenia (nieprofesjonalnego zaznaczam) to słać na maila. przetłumaczone materiały wrzucę na forum. Dla informacji ogółu czytelników forum. Jak już napisałem w małym kompendium wiatraczków, istnieją dwa...
a tak w tłumaczeniu na polski :) bo zajmowałem sie raczej canonem mitą i toshibą a ricohy tylko w ramach uprzejmości i nawet niewiem jak w tej maszynie wchodzi sie w kody :(
...Wygląda to tak, że prąd podłużny płynie na odcinku od źródła do frontu, i na froncie rozpływa sie na boki. I front przemieszcza się z szybkością światła, jeśli poza przewodem jest próżnia - jeśli nie, to potrzebny jest większy ładunek do ładowania pojemności przewodu, więc więcej czasu, by dopłynął...
Chyba coś twój brat pokręcił z tłumaczeniem tematu. Jeżeli do każdego pytania będziesz miał po klika odpowiedzi, to zawsze nasz taki sam wybór. W sposobie jaki opisałeś na ostatnie pytanie to już będzie tylko jedna odpowiedź, a to się już mija z celem zastosowania tej zabawki. Jeżeli dopuścisz wybór...
A ja się teraz dodam do dyskusji (miałem dawno zamiar ale jakoś czasu mało :| ). Nie wiem czemu ale dla czego uważacie, że w Polsce nie opłaca się produkcja elektroniki? Mało to jest rąk do pracy? Wiadomo Polak to nie Chińczyk musi dostać troszkę większą wypłatę ale czy ktoś liczył, że trzeba jeszcze...
Dla osiągnięcia tzw. świętego spokoju, jestem gotów zgodzić się z Twoim zdaniem, że stosowanie lamp ECC83 do czegokolwiek (a zwłaszcza audio) to pomyłka. A gdzie ja to napisałem? Wskaż chociaż jedną moją wypowiedz, w której stwierdzam, że ECC83 nie nadaje się do audio. Ja twierdzę, że oprócz ECC83,...
"Twój problem polega, jak widzę, na kompletnej niewiedzy i na nic moje tłumaczenia, jeśli nie zrozumiesz (jak sądzę) tego co napisałbym..." skąd taka pewność! Fakt nie wiem kompletnie co to ta rezystancja stała bo gdybym wiedział to bym nie pytał! Prawda?? No więc nie rozumiem Twoich insynuacji co do...
Bzdury Panowie mówią... z resztą jak każdy kto nie miał styczności z profilem 'mechatronicznym'. Prosta definicja - mechatronika to połączenie mechaniki i elektroniki. Program zakładany przez ministerstwo obejmuje niewiele mniej materiału niż jest na profilu elektronicznym + masa mechaniki i informatyki...
Kiedyś w jednej maszynie , resetowałem bębny miernikiem, coś mi w jednym nie poszło, i od tej pory, nie da się go już zresetować (jednego), tzn, ani orginalnym bębnem, ani bezpiecznikiem. A odnośnie mojej uwagi o serwisantach, miałem na myśli, że nie jest to temat do tłumaczenia, na ogólnym forum, tylko...
Ułatwiając poruszanie się po dziale i tematach w nim zawartych tu macie spis treści z podziałem na tematykę. Każdy tytuł jest automatycznie linkiem do tematu. Zestawienie będę na bieżąco uaktualniał o nowe tematy. Jeśli zajdzie potrzeba i pojawią się tematy specyficzne jak np. o laptopach to zostanie...
Jeżeli ktoś ze studentów, uczniów lub użytkowników ma problemy z zadaniami o różnym poziomie trudności z następujących przedmiotów: matematyka; fizyka; elektrotechnika;... elektryczne i przedmioty pokrewne pomogę w rozwiązywaniu. Najlepiej jeżeli...
AVE... Trza w googlach wpisać Energy by motion... Ale, jak pisałem wcześniej, urządzenie teoretycznie działa, praktycznie nie za bardzo. Zrobiłem dalszy research. Maszyna po rozkręceniu ma robić prąd z niczego dzięki specjalnej budowie cewek, co tworzy odpowiednią geometrię pola elektromagnetycznego....
Witam. Strona dla kolegi Karma-zyn przykro mi że w obcym języku może google pokażą tłumaczenie. I druga strona do analizy p ktorej tu wspominamy Pewnie że silnik od twardego dysku sie nadaje po małej przeróbce. Wracając do tematu przewodniego kolega Freddy zaproponował: "Ja do kontrolera zamiast...
Kierownik działu tłumaczeń Googli, Franz Och w wywiadzie dla The Times, stwierdził: "Uważamy, że możliwość automatycznego tłumaczenia mowy ludzkiej powinna być dostępna już za kilka lat. Oczywiście, żeby wszystko mogło sprawnie zadziałać, potrzebna jest kombinacja wysokiej jakości maszyny tłumaczącej...
na takim sprzęcie pracuje i jest do pełnej dyspozycji jakieś 10km odemnie, ze względu na dostępność tak go mogę traktować ( zawsze gdy istnieje potrzeba mozna przyjechać z czymś takim) To ja też, OK? Skoro mam dostęp to też nie będę się ukrywał. PS. OCzywiście post z gatunku "mój tata ma lepszy...
Przemo9826 nie wiemy czy to jest błąd czy przerwa, trzeba sprawdzić, poza tym czasem maszyny diagnostyczne oszukują z tłumaczeniem(jest złe, chińskie-angielskie-polskie) prosty test , dane aktualne i pokręcić wszystkimi kołami z osobna i sprawdzić prędkość.
jaculat , wytłumaczysz nam, dlaczego zaklasyfikowaleś HHO jako free energy? Dodano po 22 monopole magnetyczne: www.youtube.com/watch?v=u3... Początkowy fragment dyskusji: How much power does the motor need to do the deflection at the top ? Will the wheel produce more...
Ja nie rozumiem Mirku dlaczego zawsze starasz się na siłę przekonywać wszystkich do swoich rozwiązań, nie zawsze najlepszych, do tego pełnych niepotrzebnych wodotrysków i udziwnień. Z całym szacunkiem panie kolego - pokaż mi proszę chociaż JEDNO moje zdanie, które świadczyłoby o tym, że ja tu...
Poszukuję rozwiązania, najlepiej sprawdzonego oraz firmowanego przez znanego producenta, które zapewniłoby mi możliwość wdrożenia sieci bezprzewodowej w protokole TCP/IP w oparciu o technologię optyczną. Cała sieć miałaby działać w jednym pomieszczeniu, a odległość między hostem a access pointem nie...
Witam Mam opla calibre z 94 roku z "trzęsącą się kierownicą". Jestem jego 2 -gim właścicielem. Autko było sprowadzone w 2003 z Holandii. Problem polega na tym, że przy predkości pow. 110km/h zaczyna drżeć kierownica. Wszyscy mądrzy specjaliści twierdzili, że to wina felg. Felgi mam nowe - sprawdzone...
(at)dizba Być może źle czytałem, ale topic o pompie.Poproszę o konkretne dane serwisów, które po regeneracji wtrysków podadzą nowy ID do wprowadzenia w ECU wraz z gwarancją. cytat tłumaczenia oryginalnej wypowiedzi firmy Merlin , Delphi : "Wg Delphi i Merlin (główny Autoryzowany Warsztatl Delphi...
W dokumentacji znalazłem 2 rysunki które by mogłyby coś powiedzieć, choć niekoniecznie :) Pierwszy to usytuowanie gniazd w maszynie. dodałem go pod 2 względami: 1)pokazuje że gniazdo 220V które znajduje się również na załączonym poniżej schemacie jest obok gniazda RS, co po obejrzeniu filmu wskazuje...
Witam! Pracuje w utrzymaniu ruchu dużego przedsiębiorstwa. Ponieważ moja stała praca nie jest specjalnie absorbująca i dysponuję pewnymi zasobami wolnego czasu, chętnie nawiązałbym współpracę z firmą, bądź firmami najlepiej z Poznania i okolic. Interesuje mnie współpraca w zakresie szeroko rozumianej...
Ok ukryta, ID = 27 kolejne polecenie diskparta (po: select part 1) set id=07 odkryje - restart potrzebny (po wszystkim ukrywasz poleceniem: set id=27 override) Dobrze by było jakbyś pokazał co jest na tej partycji mniej wiecej - czyli po odkryciu z wiersza poleceń: dir /a /s e:\ > %tmp%\marcin.txt notepad...
Zabawa z translatorem nie daje zbyt pozytywnych efektów :) Jakoś różnica przed tłumaczeniem i po....nie jest powalająco duża ;) ..Generalnie ze względu na brak zainteresowania postem - obecnie staram się wypracować stabilne działanie VAG-a 3.11-2. Pod WIN 7 wszystko się wiesza..ale być może na wirtualnej...
Zaczynam rozumieć dwuznaczność publikacji angielskich: Chyba dla jednych autorów "inverter drive" to "napęd falownikowy" czyli "falownik + maszyna robocza (silnik)" a dla innych "inverter drive" to nazwa samego przemiennika częstotliwości czyli falownika. Trzeba by więc rozróżniać w tłumaczeniu...
Oferuje tanio lub nawet bezpłatnie! Pomoc przy wykonywaniu modeli prac naukowo-technicznych. Dla uczniów szkół technicznych i wyższych uczelni. Rozwiązywanie problemów naukowo-technicznych z dziedziny elektrotechniki, metrologii, elektroniki, telekomunikacji i pokrewnych. Naprawy sprzętu pomiarowego...
Np =JEŻELI(SUMY.CZĘŚCIOWE(2;C3:... W tłumaczeniu: wyświetli Nr maszyny, jeśli odfiltrujesz wszystkie poza jedną.
Tutaj nawet nie chodzi o to jakie konkretne mikrokontrolery są używane do nauki, ale o brak podejścia do techniki tworzenia oprogramowania na urządzenia wbudowane. Jak optymalnie pisać drivery, na co zwracać uwagę w C, po co volatile, jak projektować maszynę stanów, podejście algorytmiki, bufory kołowe,...
a nie 14.700 definicji która mówi, że w.w. maszyna jest "komputerem starożytnośći" wynalezionym przez Archimedesa. Widzę, że przestudiowaliście dogłębnie wszystko, co w internecie jest na ten temat, a i chylę czoła oraz kapelusza przed porażającą precyzją tłumaczenia z języków obcych oraz niesłychaną...
Tłumaczenie z angielskiego chodziło o włącz wyłącz maszynę. Ale to sobie odpuść bardziej stawiałbym na połączenia BCU a to co podałem to informacja z serwisów-ki.
Wyście się obydwoje dobrali jak w korcu maku. Co to za tłumaczenie że 500zł mniej w trakcie "wykonywania". Robisz?... bierzesz zaliczkę. A skoro nie bierzesz to godzisz się że graty może dostać następny klient. A tak to wychodzą uroki lewizny. (jeszcze publicznie) Poza tym. Overlock, bez obrazy......
W AtlasCopco właśnie mają tylko ENG do tej maszyny . . . :-( Liczyłem, że może jednak ktoś dysponuje ver. POL. Chyba jednak pozostaje tłumaczenie . . .
Robert, to jest jakiś trop. Ad 1.: Czujnik montował doświadczony fachowiec, ale przewód czujnika nowego jest dłuższy od tego fabrycznego, czyli wymienianego. Czy to może być przyczyną złych wskazań? Jeżeli tak, to dlaczego bezpośrednio po wymianie przez dwa dni wskazania były dobre? Ad 2.: Obsługa...
Chcę podziękować użytnikowi wiesław... Po tym jak w mojej maszynie wymieniłam koło stożkowe, męczyłam się z synchronizacją igły i chwytacza. Dzięki zdięciu i precyzji w tłumaczeniu co i jak, moja staruszka znowu szyje.
Heloł :D Nie kłócić się proszę, tylko mi pomóc :D Czy opinia speca (diagnostykę półgodzinną zrobił za - uwaga - 10 zł!) jest wiarygodna wg was? Mówił, że bęben walił, bo wchodził na starcie na najwyższe obroty. Że silnik zdrowy, łożyska, akumulatory też. W środku ogólnego parcha brak. Tak,...
Zużycie paliwa ktore jest pokazywane w przyrządach zmienia się komputerem, (MAN Cats2) coś jak w Tachografie stała K, tutaj zmienia się przelicznik. Zmiana taka ma sens kiedy roznica między pokazywanym zużyciem a rzeczywistym jest cały czas taka sama, wtedy wylicza się jaka jest roznica i wpisuje...
Panowie chodzi o zwiększoną dawkę paliwa przy w pełni już rozgrzanym silniku, którą ECU zwiększa na podstawie temperatury powietrza dolotowego Pomyśl: do spalania jest potrzebne paliwo i tlen. Jeśli powietrze zimne to gęstsze a jak gęstsze to ma w danej objętości więcej tlenu a do większej ilości...
Co Panowie takiego robią na komputerze, że aż tak bardzo boją się podsłuchu? Po prostu chęć bycia wolnym - nie trzeba mnieć nic do ukrywania, żeby wymagać od dostawców sprzętu/oprogramowania przestrzegania podstawowego prawa do wolności osobistej, która kompletnie nie istnieje bez prywatności. Wszystkie...
W takim przypadku nie widzę sensu dalszego tłumaczenia. Uszkodzisz i do kogo będziesz miał pretensje? W życiu nie miałbym do Cb pretensji po prostu jestem ciekawy jak to się sprawdza bo bardzo mnie to interesuje . Dodano po 2 Przez podmianę najprościej, zwłaszcza, że problem nie występuje...
Zadania były proste. Dobrzy uczniowie (już absolwenci) wykonywali je bardzo sprawnie. Jak więc możliwe, że tak wielu nie uzyskało dyplomu potwierdzającego kwalifikacje? Z instalacji było zadanie wymagające połączenia obwodu oświetleniowego sterowanego łącznikami schodowymi z krzyżowym. Bardzo dokładne...
1 wychodzi mi że jest to matryca Może i dobrze a może źle. Co to za maszyna i co widać na rysunku? Bo o ile pod poz. 12 wiadomo że jest sprężyna to w innych przypadkach tłumaczenia mogą być wieloznaczne...
Cześć Mirek Pan, pytam, jak pewne kwestie i opinii na temat korzystania z innych rodzajów jąder, devido w moim kraju nie można uzyskać rdzenie E71. Mój projekt jest repliką TELWIN 164 zmodyfikowany do podjęcia projektu włączenia części pokolenia strzałów poprzez zintegrowany TLP250 i dalej z ustawicznego,...
drodzy forumowicze mam problem z Brother dcp j152w, skusiłem się na aktualizację firmware i przy 90% nastąpił problem z połączeniem który doprowadził do info w drukarce (ropocz.niemożl.48) próbowałem znaleźć sposób na powrót do poprzedniego firmware ale okazało się że nie jest to takie proste, ale poszukałem...
Co to za parametr: "Generator energii fotowoltaicznej". Bo mi to wygląda na przedmiot (urządzenie, aparat, maszynę, itp.), a nie na parametr. Tak i ono jest. Efekt niechlujnego tłumaczenia. Ale bilans się zgadza.
Witam serdecznie! Z góry powiem, że nie wiem w jakim dziale pisać i nawet jak nazwać ten temat... U mnie w domu jest problem. Jeden z domowników ciągle włącza zmywarkę / pralkę. Wystarczy kilka kubków i z dwa talerze czy cztery koszulki i już trzeba włączać maszynę, i to na mocnych opcjach z rzędu...
Widzę dużo włożonej pracy w ten projekt za co szacun jeśli nie robisz tego codziennie. Dzieki za docenienie, nie robię tego codziennie. Czy maszyna ma być w "szopie" czy pracować w firmie produkcyjnej? Żadnej maszyny z tego nie będzie proszę pana to ostatnie zadanie jakie było na egzaminie...
Witam. Komputer na maszynie zgasza problem: Błąd osi 1, numer błędu 17505. (zrzut ekranu poniżej). Mam schemat, ale na schemacie nie ma słowa o tym, która oś jest 1, są tylko typy silników. Dlatego proszę osoby znające temat o pomoc: - jak sprawdzić która oś jest 1? - co oznacza błąd 17505? -...
Z tego co pamięć mnie nie myli to maszyny te miały dziwne tłumaczenia i toner C to po prostu czarny. Toner purpurowy to cyan.
Ja osobiście miałem ten sam problem i go rozwiązałem sposobem opisanym wcześniej. Konkretów nigdzie nie widzę - bo to, że chcę się napić więcej wody i mam sobie kupić większą szklankę - nie jest żadnym odkryciem. Forum jest po to, aby pomagać i dyskutować a nie negować pomysł, lub potrzebę Dyskutować...
Witam. Jestem adminem, posiadającym pod sobą ponad 50 komputerów oraz kilka serwerów. Od pewnego czasu zmagam się z problemem zamrażania niektórych z nich. Problem polega na tym, że nie mogę wychwycić reguły, która kierowałaby tymi zdarzeniami. Mamy ponad 20 komputerów 1,5 rocznych (HP). Dwa z nich...
Czy uczy liczyć? Czy uczy odruchów? Oczywiście, że tak. Pamiętaj, że w każdej chwili można dopisać kawałek nowego programu i dodać jakąś kolejną funkcję. nie boisz się, ze synek wyrwie tasiemkę? Schowek jest "de best", Podobne próby wyrwania tej tasiemki już były ale to akurat w przypadku młodszego...
Bez komentarza. Dodano po 27 Dla potomnych: Kolobos, pomógł to prawda. Wyszukiwarka działa. Forma w jakiej zwraca się do poszukującego pomocy jest godna krytyki, może nikt mu jeszcze nie powiedział, że dla ludzi dla których obsługa PC nie jest najważniejsza w życiu, wcale nie muszą być znane...
Dzień dobry. W wolnym tłumaczeniu: Pokrywa czyścika fusera. Plastikowe uchwyty kruszeją pod wpływem temperatury i czyścik trwale oddziela się od pokrywy. Nagminna usterka. Nie zauważyłem aby obecność lub brak czyścika wpływała bezpośrednio na zacinanie się kartek w fuserze. Pośredniego wpływu też...
Moje programy są zaszyte w wielu urządzeniach gospodarstwa domowego i w maszynach sterownikach w przemyśle. Wybacz, wątpię. Ciekawe jak czytasz dokumentacje różnych układów (poczynając od DS uC) aby tworzyć te "sterowniki przemysłowe" - są one wyłaczanie po angielsku (no może niektórych też po...
Przewija się tu kilka wątków dyskusji: Pierwszy o ASM i np. C. Kiedyś programowano w językach asemblerowych całe systemy operacyjne, robiły to poważne firmy np. ICL. Tak, GEORGE był cały napisany w PLAN-ie, asemblerze ICL1900/Odra1305. Obecnie w kernelu linux-a jest kilkadziesiąt wstawek asemblera,...
(at)Freddie Chopin Na poziomie maszyny abstrakcyjnej istotna jest kolejność pomiędzy punktami sekwencyjnymi. I tylko taka kolejność jest gwarantowana. Tłumaczenie do obrębie punktu może być dowolne i równie poprawny jest jednokrotny, jak i czterokrotny odczyt zmiennej. Podczas dalszego przekształcania...
Tytuł rzeczywiście niefortunny. Nie wszyscy na tym forum są biegli w temacie systemów np. alarmowych i słowo szyfrator bardziej do nich przemawia niż manipulator. Osobiście używam słowa manipulator lecz nie zawsze do klawiatury numerycznej. W slangu monterów systemów alarmowych, nie tylko gdzieś w Polsce,...
Przestaw język na angielski i wtedy sprawdź komunikat, możliwe że polskie tłumaczenie jest niedokładne. Jeżeli nie masz na maszynie innych języków to zainstaluj:
