1. rozruszaj toner 2. wymień śmietnik 3. wykonaj polecenie kol. drebin 'a Maszyna ma 2 czujniki tonera a tłumaczenie jest od maszyny z jednym, ot co.
съёмнl... W ogólności są dwie szkoły nazywania części maszyn. Pierwsza od funkcji, druga od tego jaką mają postać. Słowa zdjemnik raczej w jezyku polskim brak, za to jest ściągacz, jest też słowo wyrzutnik. W/g drugiej szkoły element opisać możemy - płytka. колонl... ;)...
Brawo. Sam od dwóch lat noszę się z podobnym pomysłem. Gratuluję czasu i wykonania :) Jako kolejny projekt proponuję o nazwie Sigaba. Dodano po 10 Co z tego że my wiemy kto naprawdę złamał enigmę, jak na przykład całe sillicon valley wie że zrobili to Brytyjczycy :) ...i tłumaczenie im nic nie daje.
Wsad pamięci odczytałem i zrobiłem weryfikację, napewno dobrze się odczytał (pamięć Winbond 25q128fvsg). Po wlutowaniu pamięci rejestrator dalej działa tylko data się skasowała na 2011r, bo do wyciągałem baterie podczas lutowania. W terminalu jak chce przetwać bootowanie klawiszem CTRL+U przerywa bootowanie, ale chce robić aktualizację. Trochę się boje...
Wklejam tłumaczenie błędu 63 i 64 oraz prawdopodobne przyczyny z nimi skojarzone: Błąd oznacza jakąś nieszczelność w układzie i może być spowodowany np.: - filtr Claris w zbiorniku wody jest niewłaściwy lub zapowietrzony - usunąć filtr i sprawdzić, czy coś pomaga - uszczelka na zbiorniku wody puszcza powietrze lub zbiornik wody nie jest dobrze osadzony...
... Już tłumaczę. Przyczyną w obu przypadkach było pojawienie się urządzeń zakłócających w okolicach maszyn. W jednej to była inna siejąca maszyna, a w drugim racjonalizacja właściciela w samej frezarce cnc. W obu przypadkach "zakłócacze" były niezbędne i musiały pozostać bez ingerencji, a trzebabyło uodpornić frezarki (które nagle zaczęły dziwnie...
http://obrazki.elektroda.pl/7283174100_1... Więc tak wziołem się i przetłumaczyłem ale nie wszystko rozumiem i jeśli popełniłem błąd to proszę o poprawę co do kalibracji mojej 510 to nic z tego ,nie reagują klawisze 7 i 8 . A to tłumaczenie .Kalibracja maszyny z napędu na wagę przeprowadzane regularnie koło handlowe(tu właśnie nie wiem...
Tłumaczenie z jakiego języka?
Z instrukcji przedstawionych tu przez Kolegów i wobec tego, że masz sterowanie na 24V, ja podłączyłbym zasilanie sterowania pod X5 (zamiast fazy). A jeżeli dysponujesz schematem sterowania Twojej maszyny to nam go tu przedstaw, wtedy coś więcej będziemy mogli pomóc.
Czy w przypadku uderzenia pioruna i normalnego jego "pójścia" po instalacji odgromowej, nie popali wszystkiego co jest podłączone do PEN, de facto połączonego sztywno z instalacją odgromową? W przypadku uderzenia pioruna moim zdaniem ucierpią ludzie jak i maszyny bo nie ma jakiejkolwiek separacji i wszystko jest podłączone razem. Ze złącza kontrolnego...
W AtlasCopco właśnie mają tylko ENG do tej maszyny . . . :-( Liczyłem, że może jednak ktoś dysponuje ver. POL. Chyba jednak pozostaje tłumaczenie . . .
Ok ukryta, ID = 27 kolejne polecenie diskparta (po: select part 1) set id=07 odkryje - restart potrzebny (po wszystkim ukrywasz poleceniem: set id=27 override) Dobrze by było jakbyś pokazał co jest na tej partycji mniej wiecej - czyli po odkryciu z wiersza poleceń: dir /a /s e:\ > %tmp%\marcin.txt notepad %tmp%\marcin.txt Można by było się obyć bez...
http://obrazki.elektroda.net/19_12656551... Google oczywiście posiada już jeden translator - Google Translate, co jednak nie przeszkadza firmie w aspiracjach wyższych niż samo konwertowanie słowa pisanego. Najnowszym marzeniem Google, jest bowiem automatyczne tłumaczenie języka mówionego... Kierownik działu tłumaczeń Googli, Franz Och w wywiadzie...
Witam Modernizuję maszynę, która ma pracować w Czechach. Poszukuję osoby, która przetłumaczy mi opisy i komunikaty z HMI. Sprawa wygląda tak, uruchamiam maszynę, spisuję potrzebne mi komunikaty i opisy w tabelkę i wysyłam do kogoś, kto mi to przetłumaczy na język czeski. Myślę, że nie będzie tego zbyt dużo, prosta maszyna. Zainteresowanych proszę o...
Dziękuję za odpowiedź Chodzi mi tu raczej o rozumienie normy gdyż pisana jest ona w taki sposób że każdy ma inne zdanie po jej przeczytaniu. Nie wiem czy Twój pierwszy punkt tyczy się wyjątku do punktu 14.2.4 (kodowanie barwami) czy do punktu 9.1.2 (Napięcie obwodów sterowniczych) Jeżeli tyczy się punktu z transformatorem to moim zdaniem źle to rozumiesz....
Wytłumacz Pani w którym miejscu ma dokonać regulacji, jaką śrubę odkręcić itp. Dokładnie. Widzę bebechy maszyny po raz pierwszy w życiu. Rozumiem, że to jest chwytacz: http://obrazki.elektroda.pl/7824660000_1... Czy ten element pół okrągły to też jest druga część chwytacza czy ma jakąś inną nazwę? http://obrazki.elektroda.pl/6762350600_1...
Nadal problem nie rozwiązany - ma ktoś jakiś pomysł od czego to zależy? Tu nic nie da ustawianie priorytetu bo tak jak pisałem problem występuje tylko gdy maszyna emuluje system BIOS lub MS-DOS, natomiast po odpaleniu systemu np. WinXP w tej maszynie problem ustępuje. Wkurza mnie to bo odpalam sobie maszynę w MS-DOS lub GRUB4DOS, praktycznie nie robię...
Widzę dużo włożonej pracy w ten projekt za co szacun jeśli nie robisz tego codziennie. Dzieki za docenienie, nie robię tego codziennie. Czy maszyna ma być w "szopie" czy pracować w firmie produkcyjnej? Żadnej maszyny z tego nie będzie proszę pana to ostatnie zadanie jakie było na egzaminie z Wykorzystania PLC i piszę do Was ponieważ ostatnim razem...
Wielkie dzieki dla „marek216” bo twoje tłumaczenie jest dobre i faktycznie chodziło o nie domknięte drzwi z lewej strony. Problem leżał w tym że do foto czujki nie wchodziła żadna przysłona. Wydaje mi się że ktoś w tej maszynie już grzebał i wyciągnął sobie parę rzeczy. Sądząc że chyba czegoś brakuje maszyna mimo wszystko ruszyła ale nie...
(przy tłumaczeniu z angielskiego na polski też robiono niezłe "kwiatki", np. "zamień X z Y" sugeruje, że X i Y mają być zamienione miejscami, ale to jest tłumaczenie z "replace X with Y" - literalnie według słownika - a poprawne byłoby "zastąp X przez Y") instrukcja jest od sterowania tokarki, sterowanie to yasnac lx3 To ja wciąż nie wiem, co jest...
ogólnie jeśli print board się nie wypiął i nie wypadł z maszyny to może być uszkodzenie firmware-u drukarki. Doś prosto jest wgrać nowy, spróbuj. U mnie sprawa dotyczła kiedyś sporej liczby AR-235. Wg centrali Sharpa czasem ładunek z bębna może zostać przeniesiony przez kartkę w okolice pieca i tam następuje strzał do masy, który powoduje wariowanie...
A ja mam pytanie bo własnie złożyłem tam zamówienie. Z racji że koszty w sztukach 5 - 10 oraz wymiarach 50x50mm - 100x100mm jest ten sam w kalkulatorze, wcisnalem na 1 plytke 100x100 4 malutkie płytki i rozdzielilem je frezem. Złożyłem zamówienie i wszystko super extra, miało byc 30min na sprawdzenie a trwało to 7h. Do tego po całym tym czasie otrzymałem...
(at)Freddie Chopin Na poziomie maszyny abstrakcyjnej istotna jest kolejność pomiędzy punktami sekwencyjnymi. I tylko taka kolejność jest gwarantowana. Tłumaczenie do obrębie punktu może być dowolne i równie poprawny jest jednokrotny, jak i czterokrotny odczyt zmiennej. Podczas dalszego przekształcania wyrażenia informacja o tym, że miałeś modyfikator...
Praca w UR jest naprawdę rozwijająca ale i bardzo stresująca. Potwierdzam, że w pracy automatyka jest ważne poznanie psychologii obsługi. Miałem przypadki, że pracownicy specjalnie robili zwarcia w szafach sterowniczych! żeby nie pracować, bo automatyk nie przyjedzie w nocy a kamery na całej fabryce. Miałem przypadek, że pracownicy wrzucali pył produkcyjny...
Proszę bardzo, kompletny opis budowy jonolotu, tłumaczenie i uwagi mojego autorstwa, udostępniam go bez punktów, jednak gdyby ktoś był łaskaw zasilić moje konto, byłbym bardzo wdzięczny. Aha, padło pytanie: skąd wziąć 30kW (kilowat), otóż nie kilowat tylko kV. Sposób jest prosty: albo telewizor, odłączyć ssawkę od kineskopu lub zbudować lampę plazmową...
Dlaczego kiedyś wiele prac rolnych robiło się ręcznie, a obecnie maszynowo? Ano głównie z powodu TANIEJ ENERGII. Obecnie w rolnictwie też stosuje się prace ręczne pomimo możliwości mechanizacji, np. zbiór malin, truskawek i jabłek (tu kombajny to na razie prototypy). Chociaż ten temat to OT, ale pozwolę sobie na pociągnięcie wątku energii i ekonomii...
Zdaje sobie sprawę że na odległość ciężko coś doradzić, ale nieraz zdarza się że ktoś miał podobny problem i uda się doprowadzić do rozwiązania problemu. Wczoraj przywiozłem koparkę do domu i dzisiaj od rana mogłem spokojnie powalczyć. Wycieki oczywiście są. Lecz są bardzo małe, co drugi miesiąc dolewam 5l. Więc myślę że to nie jest powodem problemów...
...Wygląda to tak, że prąd podłużny płynie na odcinku od źródła do frontu, i na froncie rozpływa sie na boki. I front przemieszcza się z szybkością światła, jeśli poza przewodem jest próżnia - jeśli nie, to potrzebny jest większy ładunek do ładowania pojemności przewodu, więc więcej czasu, by dopłynął do jednostki długości. Mnie to w ogóle "nie wygląda",...
Nam nauczyciel elektrotechniki tłumaczył to tak: maszyna to coś co potrafi dokonywać zmiany jednej energii na inną : parową na elektryczną, elektryczną na mechaniczną....itp. silniki, generatory, transformatory...urządzenie to zespół: maszyna + sterowanie, lub samo sterowanie do maszyny...
Obejrzałem filmik i powiem, że wyniki może i nie są najlepsze, ale to zawsze dobry krok w kierunku sterowania myślami.
Dla wszystkich dodaję instrukcję obsługi po polsku, tłumaczyła sztuczna inteligencja, ale nie ma tragedii. Maszyna PRIVILEG 5010
A niby dlaczego miałby działać? przecież widać, że jest symetria. A poza tym było tłumaczone.
Maszyna jest ekstra, widać ogrom włożonej pracy. Trochę jakaś dziwna jest ta nazwa "Maszyna arkadowa", nazwałbym to inaczej. Może, tak jak podpowiada tłumacz Google "Maszyna zręcznościowa"? Oczywiście decyzja należy do autora.
a masz taśmowarkę tam? w tej maszynie?
otwierasz maszynę, wyciągasz developing, podnosisz górną część kopiarki (zielona dźwignia po prawej), wyjmujesz znad bębna elektrodę ładującą (wwysuwasz), odkręcasz zabezpieczenie bagnetu bębna (na przedniej ściance maszyny), wyciągasz bagnet, odpinasz wtyczkę od lamp rozładowujących, i delikatnie wyciągasz bęben, reszty nie tłumaczę, bo sam będziesz...
Jaką masz maszynę? Przetestowany diagram, ale nie mogę go wyregulować. Przepraszam za złe tłumaczenie, po prostu użyj Tłumacza Google. Pochodzi z Danii.
Tak też sobie tłumaczyłem. Jednak coś mi to nie pasuje... Dlaczego maszyna działa na ferro i dia magnetyki?
Te ilości zwojów twoim zdaniem rzekomo wpływające na wartość prądu a co za tym idzie na prędkość obrotową to pomiędzy bajki włóż kolego csvrbntyu. A widzisz co napisałem pod wytłuszczonym? Jakbym mu zaczął elektrotechnikę tłumaczyć i podstawy maszyn elektrycznych, to byśmy tu 2 dni siedzieli.
Witaj i dziękuję za odpowiedź. Po rozebraniu przodu okazało się, że regulator jest w porządku. Ktoś kto przede mną grzebał w silniku najprawdopodobniej wyciągał pompkę i nie ustawił listwy i dźwigienki na pompce na znakach. Tak to sobie tłumaczę. Maszyna stała z jakimś problemem i zabierało się za nią już pare osób z doskoku, ale to było zawsze tak,...
Dzisiaj zacząłem rozbierać używanego przeze mnie Gizmo (GriderBS150) zadziwiające, że co kontynent to mamy inną nazwę tej maszyny. Póki co czyszczenie z pokosu i olej. Pytanko czy w tej skrzyni biegów coś się smaruje itp., bo w instrukcji obsługi nie ma słowa na ten temat? Problem szarpania podczas jazdy do przodu pojawia się także u mnie (na dwóch...
W tych maszynach podczas wymiany pasa grzewczego powinno się dobrze wyczyścić zarówno wspomniane termistory, odrywacze ale i te metalowe pręty na których obraca się pas. Miałem podobne przypadki i zazwyczaj wina leżała w tym że nie zostały one dobrze oczyszczone i wtedy pas dostaje wybrzuszeń. Tworzy się na nich taki nagar jak pod wałkami w pasie transferowym....
Problem udało się rozwiązać po przerwaniu zworki na styczniku która powodowała zwieranie wirnika po puszczeniu przycisku . Jeżeli dla ciebie problemem jest ZABEZPIECZENIE PRZED SAMOOKALECZENIEM to moje wyrazy współczucia! Cytuję: " ..... hamulec zatrzymujący noże natychmiast po wyłączeniu urządzenia, to wprowadzone przez nas rozwiązania zwiększające...
Pliz odpisz jakie jest to niby poprawne rozwiazanue. N i PE zawsze osobno. Nigdy ich nie łączysz razem (oprócz punktu rozdziału z PEN). Ale tego chyba nikomu nie trzeba tłumaczyć, nie w XXI wieku.
Błąd wagi 100 g a w maszynie ustawiasz z dokładnością 5g. No i co z tego nie znasz swojej maszyny, dalej nie ma sensu ci tłumaczyć
U nas nawet po okresie gwarancji znany duży niemiecki producent nie chce udostępnić hasła do PLC tłumacząc się tym, że funkcje bezpieczeństwa wykonane są w sterowniku s7-400 z modułami safety.
Panowie bez paniki przecie wiadomo o co chodzi z tymi ciśnieniami. Ja też to zauważyłem. Katastrofy nie będzie przy minimalnych ciśnieniach jakby na to patrzeć. Odwrotnie to tak. Takie mamy czasy, wiadomo że maszyny tłumaczą instrukcje, nie pierwszy i nie ostatni taki błąd. Ważne jest że istota techniczna sprawy mimo tych nieścisłości została wytłumaczona...
Źródła: http://www.singerco.com/support/machine-... http://www.ismacs.net/singer_sewing_mach... Szczotki nawet jak zużyte to się dopasuje :) Ps. Strony niestety tylko anglojęzyczne, ale nie wiem czy na polskich dotarłbyś do takich info. Poza tym jak coś niezrozumiałe...
Tłumaczę od początku . Maszyna kseruje kopię dwustronną z szyby poprawnie. Problem pojawia się wyłacznie w automatycznym podajniku papieru. Przy wyborze druku obustronnego, wykonuje jedynie pierwszą stronę, na drugiej zaś nadrukowuje zeskanowany wałek transportu ADF-u
Zapewne śledztwo wykaże. Zapewne już wykazało, wypadek był w maju. Od tego czasu, gdyby jakieś zarzuty były stawiane operatorowi, dowiedziałbym się o tym, to moje okolice. Dlatego mnie to zaciekawiło, takie coś nie powinno się zdarzyć. Szanowny redaktor powinien to wyjaśnić u operatora sieci, ale musiałby być dziennikarzem, a nie pismakiem. No właśnie....
bo to nie jest forum dla "zielonych", powiedz co wiesz, żebyśmy nie musieli Ci tłumaczyć wszystkiego. Masz dokumentację do tej maszyny?
Witaj, ja bym to tłumaczył jako pierścień naciskowy (dociskowy). R35 może oznaczać "radius" 35, co wtedy nawiązywałoby do promienia. Średnica to "diameter". R35 może być oznaczeniem katalogowym, uwzględniającym obecność śruby imbusowej, której obecność w ogólnym tłumaczeniu nazwy tego elementu jest chyba mało istotna.
Ale to POLSKI producent :) Co tu zatem tłumaczyć ? Z polskiego na jaki ?????
Zawsze pozostaje opcja 2000W i odkurzacz w osobnym gniazdku. Nie mam pewności, ale czy to gniazdo w maszynie nie służy do dodatkowych szczotek? To tłumaczyłoby owe 100W i fakt, że maszyna przy 3kW i dołączonym odkurzaczu nie dała rady z poborem prądu. Bo 1000W na odkurzacz to słabo, ale 4kW z gniazdka, to trochę za dużo.
Przyślij- naostrzę to się dowiesz. Miałem klienta który postanowił ciąć szwele. Tłumacząc drewniane podkłady kolejowe- pile się to nie spodobało. Wrzuć zdjęcie piły, jak otwór fi 32 mm to jest tylko blacha. Dodano po 32 Nie napisałem o ważnej rzeczy- wycina się nowe zęby na maszynie z chłodzeniem wodnym (emulsja). Odgrzane zęby do niczego się nie nadają....
Za pomocą instrukcji FROM/TO sterownik komunikuje się z zewnętrznymi modułami (np, wejścia/wyjścia analogowe, moduł PT100 itp) n1 - jest numerem tego modułu (jakoś trzeba ustalić co za moduł znajduje się pod adresem H23) n2 - tak zwany #BFM (jest to numer rejestru wewnętrznego modułu- numery który rejestr jest od czego trzeba szukać w dokumentacji modułu)...
djlukas - dokładnie to mu tłumaczyłem. To jest maszyna wraz z instalacją, a nie sama maszyna. Po konsultacjach z producentem przemienników częstotliwości użytych na maszynie obniżyliśmy ich zabezpieczenia, a więc obniżyliśmy też zabezpieczenia główne. Te co podałem to są już te obniżone wartości. Inna rzecz: w instrukcji największego falownika Siemens...
Z tym spotykam się niemal standardowo w układach zasilania dla suwnic. Obwód dedykowany bez odgałęzień, suwnica nie potrzebuje "N", szynoprzewód zasilający suwnicę czteroszynowy (3L+PE) a i tak projektanci obiektu, pomimo przekazanych wytycznych, pakują kable od rozdzielni do łącznika zasilania pod szynoprzewodem pięciożyłowe, i szkoda nawet tłumaczyć,...
a nie możesz mi wytłumaczyć? Co ci mam tłumaczyć, jak nie masz maszyny do reballingu, nowego chipsetu i wiedzy, doświadczenia to nic nie zrobisz Ogólnie ja w pracy wymieniam części w laptopach No wybacz ale wymiana, dysku, ram, procesora czy napędu to nie to samo czy wymiana chipsetu
Tłumaczenie z angielskiego chodziło o włącz wyłącz maszynę. Ale to sobie odpuść bardziej stawiałbym na połączenia BCU a to co podałem to informacja z serwisów-ki.
Przy ciśnieniu już nie grzebałem, o jeden obrót zwiększenie siły w zupełności wystarczy bo słychać że zawór puszcza ciśnienie przy jeździe z lekkim obciążeniem więc dalsze podnoszenie ciśnienia nie ma sensu. W czasie JAZDY słychać jak zawór upuszcza ciśnienie więc działa a koparka ma w czasie JAZDY moc i nie staje dęba pchając ziemię-tak było wcześniej...
Maszyna do montażu elektroniki ma interfejs SMEMA, jak sterować sygnałem "Bad board available"? Sygnał "Bad board available" (w wolnym tłumaczeniu: "Dostępna złamana płytka") to sygnał przesyłany do maszyny do montażu, gdy wystąpi błąd podczas inspekcji poprawności montażu elementów. Do obsługi tego sygnału przez maszynę, konieczne...
Nie prąd tylko napięcie. W większości przypadków mierzy się prąd, szczególnie w maszynach przemysłowych, a dlaczego tak jest to nie chce mi się tłumaczyć. Napięcie też można jak najbardziej mierzyć. Ale bicie piany. odpowiedz brzmi czujnik/włacznik bimetaliczny (mechaniczny) zamyka obwód przekażnika . Masz rację (at)sstrazak , tyle że od tych czujników...
Witaj! Jestem tu nowy i przepraszam, że trafiłem na twój plac zabaw. Piszę tutaj przez tłumaczenie Goole'a. Przepraszam za błędy. Jak dotąd jesteś stosunkowo jedynym, który ma do czynienia z tymi maszynami. Martwi mnie również ten model. Oryginalne oprogramowanie nie odczytało wszystkich ustawień z pliku Parameter.dat i wysyłanie nie działało przez...
Trzeba go po prostu prawidłowo ustawić, już tłumaczę jak to zrobić. Przewracamy maszynę na plecy, wyciągamy bębenek i podkowę, które trzyma chwytacz. Następnie luzujemy wkręty na złotym kole zębatym. Teraz ustawiamy igłę w najniższym położeniu - kręcąc do siebie kołem. Następnie wsuwamy koło, przestawiamy igłę na prawe położenie, kręci kołem, tak aby...
Najlepszy patent: dobry "żywy" tłumacz tekstów technicznych, specjalizujący się w dziedzinie, której dotyczy tekst. Coś o tym wiem: mam za sobą kilkadziesiąt lat pracy zarobkowej jako tłumacz tekstów technicznych. Zdarzały się teksty, które - aby prawidłowo je przetłumaczyć - wymagały najpierw UWAŻNEGO przeczytania kilku książek z dziedziny, której...
Mógłbyś rozwinąć ten wątek? Przeczytaj dokładnie wcześniejsze moje wpisy. Tłumaczyłem to wielokrotnie, ale co niektórzy muszą uwierzyć gdyż zrozumienie nie wchodzi w grę. Natomiat właścicielom maszyn nie wypada się przyznać do tego, że mogą co najmniej pogorszyć stan serwisowanego układu chłodniczego. Kluczową informacją jest to, iż w maszynie jest...
Klasyczne tłumaczenie Badziewiaków. Jakie tłumaczenie? Takie są dzisiejsze realia. Wiem, wiem. Mam we wsi cztery zakłady drzewne. Jeden kuzyna, a reszcie i tak naprawiam czasem maszyny, dlatego wiem co i jak teraz robią. Wiem też jak się drzewiej robiło, bo parę wiosen już przeżyłem i kilka budów w życiu widziałem.
Jest to kontynuacja poprzedniego opowiadania SF p.t. Inni Gdy Serafin odpoczywał, wiele innych statków-państw przemierzało przestrzeń międzygwiezdną. Statki znajdowały się różnych miejscach, prawo panujące na poszczególnych statkach nieco różniło się, tak jak ideologia zamieszkujących go ludzi. Gdy wiele tysięcy lat temu statki-państwa wyruszyły w międzygwiezdną...
A ja pamiętam, jak na laborce z maszyn elektrycznych kazaliśmy (my, znaczy absolwenci techników) kolegom po liceum, rozplątywać wszystkie guzy na przewodach tłumacząc, że przez nie prąd nie popłynie. Że to tak jakby na wężyku zawiązać guza i próbować przepuszczać wodę. Nie poleci! No i w ciągu godziny wszystkie przewody wisiały już równiutko!
Przestaw język na angielski i wtedy sprawdź komunikat, możliwe że polskie tłumaczenie jest niedokładne. Jeżeli nie masz na maszynie innych języków to zainstaluj: http://belgium.oki.com/support/printer/p...
To witam w klubie /też 30 lat w zawodzie/. Ja też się do końca z tym nie zgadzam, ale jakiś punkt bazowy musiałem podać komuś kto jest laikiem w tych sprawach. Rozpisywnianie się ,tłumaczenie krok itd. zajmuje dużo czasu i nieraz nerwów. Niektórzy myślą że naprawa maszyny to takie łatwe ,wystarczy poczytać i już będzie dobrze. Tyle lat zajmuję się naprawą...
Może jakaś propozycja modelu czujnika ? Dostałem tę maszynę do pracy wstępnie zaprogramowaną na jeden typ torebek i na tym się skończyło. Większości funkcji i opcji musiałem sam dochodzić. Serwis jest dość daleko i nie chce się pofatygować z wysłaniem technika... Jako wesołą ciekawostkę wrzucam zdjęcie ekranu ustawień parametrów maszyny, nie wiem kto...
Nawet z angielskiego "inteligentny dom" to "smart home" - tylko nasi zawsze muszą coś wymyślić. Podobnie jak z "premierą". Premiera (kiedyś) była jedna, jedyna... bo to była premiera. Teraz w TV mamy premierę roku, miesiąca, tygodnia a może nawet i premierę dnia - czyli codziennie może być premiera jakiegoś filmu sprzed 45 lat ;) ;) ;) To tak jak coś...
Mój drobny błąd brakło przecinaka. Orbitro masz na poziomie kolan służy do skrętu maszyny. Koparka i ładowarka wiesz gdzie, więc nie muszę tłumaczyć. Kołyska to cześć pompy, która odpowiada za sterowanie wydatkiem pompy tłoczkowej.
Oczywiście, że tak. Temat ten powinna załatwić osoba, która podpisała zamówienie. Inna sprawa, że te tłumaczenia czasami są mizerne - po prostu nazewnictwo tłumaczy ktoś, kto nie ma zielonego pojęcia o polskim jęz. technicznym. Podobny przypadek mam u siebie - jest wykonane tłumaczenie na jęz. polski, ale czasami muszę się domyślać, co dane słowo po...
Dzięki wielkie, bardzo pomogły :) Wrzucę niebawem moją maszynę w akcji :) Możesz jeszcze powiedzieć jakiego programu używasz do projektowania rysunków, które "drukujesz" na ploterku? Tłumaczysz później ten rysunek do g-code w dxf2gcode? Możesz wrzucić przykładowy plik gotowy do wydrukowania na ploterku lub udzielić szybkiej instrukcji jak najszybciej...
ukji80 , co ma wspólnego przypadek Casy z przypadkiem Tupolewa że próbujesz wyciągać wspólne wnioski? To by tłumaczyło opadanie i brak reakcji pilotów. Tuż nad ziemią zdołali opanować maszynę ale zabrakło kilku metrów. I nawigator odczytuje kolejne malejące wysokości a nikt z załogi nawet słowa nie wypowiada że automatyczny pilot nie daje się wyłaczyć?...
Wolnoobrotowy silnik z przekładnią możesz również pozyskać z laminatora i na pewno ma blokadę kierunku. Jest to mechaniczna blokada. Dodano po 9 Czy tobie naprawdę trzeba łopatą > węglarą < tłumaczyć?????? W szkole podstawowej już na fizyce uczą ze moc elektryczna to prąd ( w Amperach ) razy napięcie ( w Voltach ). Czyli jak sam widzisz regulator...
Developer wymieniałem zgodnie z filmem instruktażowym sklepu copy-expert gdzie go kupiłem, zgodnie z ta instrukcja należało go całego wysypać przez otwór na końcu . Jakiego sklepu? Toż to zwykły koleś co przy kopiarkach kiedyś robił w pewnej firmie. Koledzy pisali nie raz, nie dwa, że te instrukcje copy expert to wielkie nieporozumienie, diabła warte....
Zgodnie z prawem producent musi świadczyć usług serwisowe w określonym zakresie , i to robi jeśli twoją maszynę "trafi piorun" powinieneś posiadać ubezpieczenie ,które pokryje straty tak jak masz autocasco na auto . Jeśli go nie masz to płacisz z własnej kieszeni ... Tłumaczenie że odbezpieczasz procesor bo ci maszynę "piorun trafił " jest trochę naciągane...
Gość stwierdził, że chodzi w tym o jakieś przeprogramowanie robota czy maszyny(doraźne?) a nie pisanie programu. Czułem, że w ogóle nie wie o co chodzi i się mota, ale tak stwierdził i już. Napisano "programowanie techniczne" co ma rzekomo znaczyć "przeprogramowanie", w odróżnieniu od "programowania nie-technicznego", co znaczyłoby "programowanie"....
(siatka), jakie może mieć oznaczenie na panelu? G - Gitter. Dodano po 1 Załączam również zdjęcie instrukcji obsługi, pisane prawdopodobnie na maszynie przez dziadka 50-60 lat temu, tłumacząc z niemieckiego Pięknie i zarazem bardzo starannie! Poniżej jest niemiecka instrukcja: https://www.radiomuseum.org/r/blohm_roeh...
konserwacja i obsługa. Konserwacja to nie to samo co obsługa. Nie można mylić podstawowych pojęć.Obsługa obejmuje jedynie de facto czynności związane z eksploatacją w zakresie np. operator suszarni, jakiejś maszyny urządzenia czy linii produkcyjnej - łopatologicznie tłumacząc: taki operator najczęściej naciska guziki i musi robić to bezpiecznie.
Tłumacz i Słownik Języka Angielskiego 2 http://www.kompaspl.com.pl/index.html Dalej maszyna, ale dużo,dużo lepsza jakość tekstu przetłumaczonego od ET3
Witam kolegów, piszę z zapytaniem czy ktoś uruchamiał tego typu napęd wraz z silnikiem typu WSM2? Mam takowy w maszynie ale niestety sprawne karty z większością elektroniki mi się skończyły i wypadało by kilka naprawić, ale pierwszy problem to że kolega ma na maszyna pracy do Wielkanocy a drugi że nie mam na testy luźnego silnika. O ile w innych maszynach...
To wygląda podobnie: https://www.tme.eu/pl/details/rx12864c2-... Ale...
Zeby sprawdzic czujnik tonera wykręcasz go z wywoływaczki i na włączonej maszynie powinien cicho piszczeć Jak masz uszkodzony czujnik to lepiej nie rób toner-s Dlaczego to chyba nie trzeba tłumaczyć
To prawda że nie ma sensu tłumaczyć całej teorii kopiowania, daj lepiej sprzęt do naprawy serwisowi i nie psuj być może i tak jednej z lepszych maszyn w tej klasie.
(at)rastafara A ja tłumaczę, że można się przekonać czy RouterOS będzie odpowiadał poprzez zainstalowanie wersji demo na maszynie wirtualnej. Poza tym skup się na temacie wątku, a nie bez zasadnej produktywności. Może usuń konto ?
To jest tokarko -wiertarka, z lat 70. Jest teoretycznie możliwość tego przerobienia ale bez dokumentacji to takie gdybanie, co do czego służy etc. Bardziej szukam kogoś kto w latach 70/80 bawił się czymś takim lub ma dostęp do dokumentacji. Bo bez schematu to marnie to wygląda. Kiedyś się zajmował jakiś elektryk, nie zostawił dokumentacji tylko ogólnie...
Już tłumaczę. Otóż badanie odbywa się w reżimie generatorowym. Mam silnik, którym napędzam swoją maszynę z falownika. Do tej pory badałem ją w stanie jałowym. https://obrazki.elektroda.pl/4131593600_...
Pamiętaj, że vmware to środowisko wirtualne pod procesory x86 i pochodne. Nie odpalisz czegoś co chodzi na ARM itp. Jeśli jednak Twój system OSx chodzi na architekturze wspierającej x86/64 to nic nie szkodzi zrobić sobie cudtomowej maszynki i wybrać ręcznie ustawienia. Co do wyboru z listy to podejrzewam, że nie ma tam OSxa nie ze względu, że tego nie...
RouterBoard CRS109-8G-1S-2HND-IN jest urządzeniem z serii zarządzalnych przełączników firmy Mikrotik. Jest to w pełni funkcjonalny router i przełącznik warstwy 3 zarządzany przez system RouterOS level 5. To zdanie powinno tłumaczyć wszystko. To jest w pełni zarządzana maszyna, tu każdy port może być zarówno LAN jak i WAN nawet gniazdo SFP czyli miejsce...
Witam. Mam problem z połączeniem się w/w PLC. Sprawa dotyczy podajnika pręta do tokarki. Problem zaczął się od tego, że maszyna stała około miesiaca i po tym czasie PLC od pidajnik nie ruszyło. Przyjechał serwis od tokarki i wymienił tylko baterię w PLC, co oczywiscie nie pomoglo, ale od trzech miesięcy nic więcej nie zrobili tłumacząc się tym, że to...
Wygląda na to, że kol. (at)gaskoin wie lepiej od autora, co chce zrobić, i ode mnie, o czym mówię :D Ty mówisz o wątkach Nie mówię o wątkach, tylko o protothreadach, które służą np. do pisania koprocedur. Można je wstrzymywać i wznawiać bez pomocy systemu operacyjnego, wszystko w ramach jednego wątku. a to, co chce zrobić autor to zamienić coś takiego:...
I tu Piotruś pewnie pęknie ci żyłka pierdząca ;) Po prostu twój kod z c jest optymalizowany i tłumaczony na asembler i musi to zrobić maszyna bo ty tego nie potrafisz jak to robi tak jak wujek gogle tłumaczy literaturę ;) Ja pisze bez wujka gogle to co napiszę jest w kodzie takie jakie zostało napisane . Jak to sprawdzić w przypadku C pokaż mi jak...
Było już o tym . Adams 987 tłumaczył , ale to chyba w tych postach co usunął. W prawej komorze masz cisnienie wieksze od atmosferycznego i po kilku ruchach ono spadnie a maszyna stanie. Energia tego ciśnienia powoduje ruch dopóki jest wieksze od atmosferycznego (kilka ruchów).
Szanowny Panie kolego Alek25 masz racje nie doczytałem Twojego postu dokładnie - sorry a co do kodu to znam w zasadzie kody na pamięć ale miałem przypadek ( a zdaje sie że nawet dwa )że mimo uaktywnionej funkcji wychodziły kopie czarne co do przyczyny nie bedę sie spierał co do traiaka - no to widocznie miałem szczęście :) - robie te maszyny od tak...
Mam opis hydrauliki maszyny bez schematu . Przyznam się że miałem tylko kilka dodatkowych lekcji z j.rosyjskiego na których poznałem tylko litery i kilka słów. Uczyłem się w szkole niemieckiego i angielskiego i teraz potrzebuje pomocy w przetłumaczeniu technicznych słów. Wstawiam wykaz podzespołów w tabeli i mam prośbę o przetłumaczenie jeśli jest ktoś...
I zaczyna się tłumaczenie jak dzieciom. Komputer, sterownik, tester to nie jakaś super inteligentna maszyna, a urządzenie które zostało zaprogramowane i pokaże to co mu wprowadził programista. Jeżeli sterownik "widzi" cewkę to podaje na nią prąd, czyli ją steruje, ale czy trzpień wewnątrz cewki nie jest zatarty, urwany, tego już tester, sterownik nie...
launch tłumaczenie tłumaczenie niemiecki tłumaczenie polska
induktor pomiar liczba godzin pracy inwerter monitor schemat
18650 ładowarka 18650 ładowarka
Czarne kropki na kineskopie - przyczyny i rozwiązania Pojawiające się i znikające kropki na kineskopie CRT - przyczyny i rozwiązania
