1. rozruszaj toner 2. wymień śmietnik 3. wykonaj polecenie kol. drebin 'a Maszyna ma 2 czujniki tonera a tłumaczenie jest od maszyny z jednym, ot co.
съёмнl... W ogólności są dwie szkoły nazywania części maszyn. Pierwsza od funkcji, druga od tego jaką mają postać. Słowa zdjemnik raczej w jezyku polskim brak, za to jest ściągacz, jest też słowo wyrzutnik. W/g drugiej szkoły element opisać możemy - płytka. колонl... ;)...
Brawo. Sam od dwóch lat noszę się z podobnym pomysłem. Gratuluję czasu i wykonania :) Jako kolejny projekt proponuję o nazwie Sigaba. Dodano po 10 Co z tego że my wiemy kto naprawdę złamał enigmę, jak na przykład całe sillicon valley wie że zrobili to Brytyjczycy :) ...i tłumaczenie im nic nie daje.
Wsad pamięci odczytałem i zrobiłem weryfikację, napewno dobrze się odczytał (pamięć Winbond 25q128fvsg). Po wlutowaniu pamięci rejestrator dalej działa tylko data się skasowała na 2011r, bo do wyciągałem baterie podczas lutowania. W terminalu jak chce przetwać bootowanie klawiszem CTRL+U przerywa bootowanie, ale chce robić aktualizację. Trochę się boje...
Wklejam tłumaczenie błędu 63 i 64 oraz prawdopodobne przyczyny z nimi skojarzone: Błąd oznacza jakąś nieszczelność w układzie i może być spowodowany np.: - filtr Claris w zbiorniku wody jest niewłaściwy lub zapowietrzony - usunąć filtr i sprawdzić, czy coś pomaga - uszczelka na zbiorniku wody puszcza powietrze lub zbiornik wody nie jest dobrze osadzony...
... Już tłumaczę. Przyczyną w obu przypadkach było pojawienie się urządzeń zakłócających w okolicach maszyn. W jednej to była inna siejąca maszyna, a w drugim racjonalizacja właściciela w samej frezarce cnc. W obu przypadkach "zakłócacze" były niezbędne i musiały pozostać bez ingerencji, a trzebabyło uodpornić frezarki (które nagle zaczęły dziwnie...
http://obrazki.elektroda.pl/7283174100_1... Więc tak wziołem się i przetłumaczyłem ale nie wszystko rozumiem i jeśli popełniłem błąd to proszę o poprawę co do kalibracji mojej 510 to nic z tego ,nie reagują klawisze 7 i 8 . A to tłumaczenie .Kalibracja maszyny z napędu na wagę przeprowadzane regularnie koło handlowe(tu właśnie nie wiem...
Tłumaczenie z jakiego języka?
Z instrukcji przedstawionych tu przez Kolegów i wobec tego, że masz sterowanie na 24V, ja podłączyłbym zasilanie sterowania pod X5 (zamiast fazy). A jeżeli dysponujesz schematem sterowania Twojej maszyny to nam go tu przedstaw, wtedy coś więcej będziemy mogli pomóc.
Czy w przypadku uderzenia pioruna i normalnego jego "pójścia" po instalacji odgromowej, nie popali wszystkiego co jest podłączone do PEN, de facto połączonego sztywno z instalacją odgromową? W przypadku uderzenia pioruna moim zdaniem ucierpią ludzie jak i maszyny bo nie ma jakiejkolwiek separacji i wszystko jest podłączone razem. Ze złącza kontrolnego...
W AtlasCopco właśnie mają tylko ENG do tej maszyny . . . :-( Liczyłem, że może jednak ktoś dysponuje ver. POL. Chyba jednak pozostaje tłumaczenie . . .
Ok ukryta, ID = 27 kolejne polecenie diskparta (po: select part 1) set id=07 odkryje - restart potrzebny (po wszystkim ukrywasz poleceniem: set id=27 override) Dobrze by było jakbyś pokazał co jest na tej partycji mniej wiecej - czyli po odkryciu z wiersza poleceń: dir /a /s e:\ > %tmp%\marcin.txt notepad %tmp%\marcin.txt Można by było się obyć bez...
http://obrazki.elektroda.net/19_12656551... Google oczywiście posiada już jeden translator - Google Translate, co jednak nie przeszkadza firmie w aspiracjach wyższych niż samo konwertowanie słowa pisanego. Najnowszym marzeniem Google, jest bowiem automatyczne tłumaczenie języka mówionego... Kierownik działu tłumaczeń Googli, Franz Och w wywiadzie...
Witam Modernizuję maszynę, która ma pracować w Czechach. Poszukuję osoby, która przetłumaczy mi opisy i komunikaty z HMI. Sprawa wygląda tak, uruchamiam maszynę, spisuję potrzebne mi komunikaty i opisy w tabelkę i wysyłam do kogoś, kto mi to przetłumaczy na język czeski. Myślę, że nie będzie tego zbyt dużo, prosta maszyna. Zainteresowanych proszę o...
Dziękuję za odpowiedź Chodzi mi tu raczej o rozumienie normy gdyż pisana jest ona w taki sposób że każdy ma inne zdanie po jej przeczytaniu. Nie wiem czy Twój pierwszy punkt tyczy się wyjątku do punktu 14.2.4 (kodowanie barwami) czy do punktu 9.1.2 (Napięcie obwodów sterowniczych) Jeżeli tyczy się punktu z transformatorem to moim zdaniem źle to rozumiesz....
Wytłumacz Pani w którym miejscu ma dokonać regulacji, jaką śrubę odkręcić itp. Dokładnie. Widzę bebechy maszyny po raz pierwszy w życiu. Rozumiem, że to jest chwytacz: http://obrazki.elektroda.pl/7824660000_1... Czy ten element pół okrągły to też jest druga część chwytacza czy ma jakąś inną nazwę? http://obrazki.elektroda.pl/6762350600_1...
Nadal problem nie rozwiązany - ma ktoś jakiś pomysł od czego to zależy? Tu nic nie da ustawianie priorytetu bo tak jak pisałem problem występuje tylko gdy maszyna emuluje system BIOS lub MS-DOS, natomiast po odpaleniu systemu np. WinXP w tej maszynie problem ustępuje. Wkurza mnie to bo odpalam sobie maszynę w MS-DOS lub GRUB4DOS, praktycznie nie robię...
Widzę dużo włożonej pracy w ten projekt za co szacun jeśli nie robisz tego codziennie. Dzieki za docenienie, nie robię tego codziennie. Czy maszyna ma być w "szopie" czy pracować w firmie produkcyjnej? Żadnej maszyny z tego nie będzie proszę pana to ostatnie zadanie jakie było na egzaminie z Wykorzystania PLC i piszę do Was ponieważ ostatnim razem...
Wielkie dzieki dla „marek216” bo twoje tłumaczenie jest dobre i faktycznie chodziło o nie domknięte drzwi z lewej strony. Problem leżał w tym że do foto czujki nie wchodziła żadna przysłona. Wydaje mi się że ktoś w tej maszynie już grzebał i wyciągnął sobie parę rzeczy. Sądząc że chyba czegoś brakuje maszyna mimo wszystko ruszyła ale nie...
(przy tłumaczeniu z angielskiego na polski też robiono niezłe "kwiatki", np. "zamień X z Y" sugeruje, że X i Y mają być zamienione miejscami, ale to jest tłumaczenie z "replace X with Y" - literalnie według słownika - a poprawne byłoby "zastąp X przez Y") instrukcja jest od sterowania tokarki, sterowanie to yasnac lx3 To ja wciąż nie wiem, co jest...
ogólnie jeśli print board się nie wypiął i nie wypadł z maszyny to może być uszkodzenie firmware-u drukarki. Doś prosto jest wgrać nowy, spróbuj. U mnie sprawa dotyczła kiedyś sporej liczby AR-235. Wg centrali Sharpa czasem ładunek z bębna może zostać przeniesiony przez kartkę w okolice pieca i tam następuje strzał do masy, który powoduje wariowanie...
A ja mam pytanie bo własnie złożyłem tam zamówienie. Z racji że koszty w sztukach 5 - 10 oraz wymiarach 50x50mm - 100x100mm jest ten sam w kalkulatorze, wcisnalem na 1 plytke 100x100 4 malutkie płytki i rozdzielilem je frezem. Złożyłem zamówienie i wszystko super extra, miało byc 30min na sprawdzenie a trwało to 7h. Do tego po całym tym czasie otrzymałem...
(at)Freddie Chopin Na poziomie maszyny abstrakcyjnej istotna jest kolejność pomiędzy punktami sekwencyjnymi. I tylko taka kolejność jest gwarantowana. Tłumaczenie do obrębie punktu może być dowolne i równie poprawny jest jednokrotny, jak i czterokrotny odczyt zmiennej. Podczas dalszego przekształcania wyrażenia informacja o tym, że miałeś modyfikator...
Praca w UR jest naprawdę rozwijająca ale i bardzo stresująca. Potwierdzam, że w pracy automatyka jest ważne poznanie psychologii obsługi. Miałem przypadki, że pracownicy specjalnie robili zwarcia w szafach sterowniczych! żeby nie pracować, bo automatyk nie przyjedzie w nocy a kamery na całej fabryce. Miałem przypadek, że pracownicy wrzucali pył produkcyjny...
Proszę bardzo, kompletny opis budowy jonolotu, tłumaczenie i uwagi mojego autorstwa, udostępniam go bez punktów, jednak gdyby ktoś był łaskaw zasilić moje konto, byłbym bardzo wdzięczny. Aha, padło pytanie: skąd wziąć 30kW (kilowat), otóż nie kilowat tylko kV. Sposób jest prosty: albo telewizor, odłączyć ssawkę od kineskopu lub zbudować lampę plazmową...
Dlaczego kiedyś wiele prac rolnych robiło się ręcznie, a obecnie maszynowo? Ano głównie z powodu TANIEJ ENERGII. Obecnie w rolnictwie też stosuje się prace ręczne pomimo możliwości mechanizacji, np. zbiór malin, truskawek i jabłek (tu kombajny to na razie prototypy). Chociaż ten temat to OT, ale pozwolę sobie na pociągnięcie wątku energii i ekonomii...
Zdaje sobie sprawę że na odległość ciężko coś doradzić, ale nieraz zdarza się że ktoś miał podobny problem i uda się doprowadzić do rozwiązania problemu. Wczoraj przywiozłem koparkę do domu i dzisiaj od rana mogłem spokojnie powalczyć. Wycieki oczywiście są. Lecz są bardzo małe, co drugi miesiąc dolewam 5l. Więc myślę że to nie jest powodem problemów...
...Wygląda to tak, że prąd podłużny płynie na odcinku od źródła do frontu, i na froncie rozpływa sie na boki. I front przemieszcza się z szybkością światła, jeśli poza przewodem jest próżnia - jeśli nie, to potrzebny jest większy ładunek do ładowania pojemności przewodu, więc więcej czasu, by dopłynął do jednostki długości. Mnie to w ogóle "nie wygląda",...
Nam nauczyciel elektrotechniki tłumaczył to tak: maszyna to coś co potrafi dokonywać zmiany jednej energii na inną : parową na elektryczną, elektryczną na mechaniczną....itp. silniki, generatory, transformatory...urządzenie to zespół: maszyna + sterowanie, lub samo sterowanie do maszyny...
Obejrzałem filmik i powiem, że wyniki może i nie są najlepsze, ale to zawsze dobry krok w kierunku sterowania myślami.
Dla wszystkich dodaję instrukcję obsługi po polsku, tłumaczyła sztuczna inteligencja, ale nie ma tragedii. Maszyna PRIVILEG 5010
A niby dlaczego miałby działać? przecież widać, że jest symetria. A poza tym było tłumaczone.
Maszyna jest ekstra, widać ogrom włożonej pracy. Trochę jakaś dziwna jest ta nazwa "Maszyna arkadowa", nazwałbym to inaczej. Może, tak jak podpowiada tłumacz Google "Maszyna zręcznościowa"? Oczywiście decyzja należy do autora.
a masz taśmowarkę tam? w tej maszynie?
otwierasz maszynę, wyciągasz developing, podnosisz górną część kopiarki (zielona dźwignia po prawej), wyjmujesz znad bębna elektrodę ładującą (wwysuwasz), odkręcasz zabezpieczenie bagnetu bębna (na przedniej ściance maszyny), wyciągasz bagnet, odpinasz wtyczkę od lamp rozładowujących, i delikatnie wyciągasz bęben, reszty nie tłumaczę, bo sam będziesz...
Tak też sobie tłumaczyłem. Jednak coś mi to nie pasuje... Dlaczego maszyna działa na ferro i dia magnetyki?
Jaką masz maszynę? Przetestowany diagram, ale nie mogę go wyregulować. Przepraszam za złe tłumaczenie, po prostu użyj Tłumacza Google. Pochodzi z Danii.
Te ilości zwojów twoim zdaniem rzekomo wpływające na wartość prądu a co za tym idzie na prędkość obrotową to pomiędzy bajki włóż kolego csvrbntyu. A widzisz co napisałem pod wytłuszczonym? Jakbym mu zaczął elektrotechnikę tłumaczyć i podstawy maszyn elektrycznych, to byśmy tu 2 dni siedzieli.
Witaj i dziękuję za odpowiedź. Po rozebraniu przodu okazało się, że regulator jest w porządku. Ktoś kto przede mną grzebał w silniku najprawdopodobniej wyciągał pompkę i nie ustawił listwy i dźwigienki na pompce na znakach. Tak to sobie tłumaczę. Maszyna stała z jakimś problemem i zabierało się za nią już pare osób z doskoku, ale to było zawsze tak,...
Dzisiaj zacząłem rozbierać używanego przeze mnie Gizmo (GriderBS150) zadziwiające, że co kontynent to mamy inną nazwę tej maszyny. Póki co czyszczenie z pokosu i olej. Pytanko czy w tej skrzyni biegów coś się smaruje itp., bo w instrukcji obsługi nie ma słowa na ten temat? Problem szarpania podczas jazdy do przodu pojawia się także u mnie (na dwóch...
W tych maszynach podczas wymiany pasa grzewczego powinno się dobrze wyczyścić zarówno wspomniane termistory, odrywacze ale i te metalowe pręty na których obraca się pas. Miałem podobne przypadki i zazwyczaj wina leżała w tym że nie zostały one dobrze oczyszczone i wtedy pas dostaje wybrzuszeń. Tworzy się na nich taki nagar jak pod wałkami w pasie transferowym....
Problem udało się rozwiązać po przerwaniu zworki na styczniku która powodowała zwieranie wirnika po puszczeniu przycisku . Jeżeli dla ciebie problemem jest ZABEZPIECZENIE PRZED SAMOOKALECZENIEM to moje wyrazy współczucia! Cytuję: " ..... hamulec zatrzymujący noże natychmiast po wyłączeniu urządzenia, to wprowadzone przez nas rozwiązania zwiększające...
Błąd wagi 100 g a w maszynie ustawiasz z dokładnością 5g. No i co z tego nie znasz swojej maszyny, dalej nie ma sensu ci tłumaczyć
Pliz odpisz jakie jest to niby poprawne rozwiazanue. N i PE zawsze osobno. Nigdy ich nie łączysz razem (oprócz punktu rozdziału z PEN). Ale tego chyba nikomu nie trzeba tłumaczyć, nie w XXI wieku.
U nas nawet po okresie gwarancji znany duży niemiecki producent nie chce udostępnić hasła do PLC tłumacząc się tym, że funkcje bezpieczeństwa wykonane są w sterowniku s7-400 z modułami safety.
Panowie bez paniki przecie wiadomo o co chodzi z tymi ciśnieniami. Ja też to zauważyłem. Katastrofy nie będzie przy minimalnych ciśnieniach jakby na to patrzeć. Odwrotnie to tak. Takie mamy czasy, wiadomo że maszyny tłumaczą instrukcje, nie pierwszy i nie ostatni taki błąd. Ważne jest że istota techniczna sprawy mimo tych nieścisłości została wytłumaczona...
Źródła: http://www.singerco.com/support/machine-... http://www.ismacs.net/singer_sewing_mach... Szczotki nawet jak zużyte to się dopasuje :) Ps. Strony niestety tylko anglojęzyczne, ale nie wiem czy na polskich dotarłbyś do takich info. Poza tym jak coś niezrozumiałe...
Tłumaczę od początku . Maszyna kseruje kopię dwustronną z szyby poprawnie. Problem pojawia się wyłacznie w automatycznym podajniku papieru. Przy wyborze druku obustronnego, wykonuje jedynie pierwszą stronę, na drugiej zaś nadrukowuje zeskanowany wałek transportu ADF-u
Zapewne śledztwo wykaże. Zapewne już wykazało, wypadek był w maju. Od tego czasu, gdyby jakieś zarzuty były stawiane operatorowi, dowiedziałbym się o tym, to moje okolice. Dlatego mnie to zaciekawiło, takie coś nie powinno się zdarzyć. Szanowny redaktor powinien to wyjaśnić u operatora sieci, ale musiałby być dziennikarzem, a nie pismakiem. No właśnie....
bo to nie jest forum dla "zielonych", powiedz co wiesz, żebyśmy nie musieli Ci tłumaczyć wszystkiego. Masz dokumentację do tej maszyny?
launch tłumaczenie tłumaczenie niemiecki tłumaczenie polska
electrical software uncorrectable error cyfrowy polsat niekodowane
moment dokręcania korbowodów awaryjne pompy ciepla
Rewen – błąd ERR na wadze elektronicznej: przyczyny, reset, kalibracja, serwis Opel Meriva A – podłączenie kabli do wentylatorów chłodnicy, pinologia, kolory przewodów
