tłumaczenie niemieckiego

Znaleziono około 285 wyników dla: tłumaczenie niemieckiego
Podstawowa forma zapytania: tłumaczenie niemiecki
  • Nieznany pilot uniwersalny- tłumaczenie niemieckiej instrukc

    Posiadam nowo kupiony pilot uniwersalny z niemiec Niestety instrukcja jest w jezyku niemieckim a ja w tym jezyku nie koniecznie :) Dolaczam zdjecia ww urzadzenie i instrukcje w j.niemieckim Moze ktos wie jaki to model i z kad mozna pobrac instrukcje do niego Chetnie tez skorzystam z przetlumaczonej...

    Schematu/instrukcji/artykułu   03 Paź 2006 14:43 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1139
  • Mazda MX3 1996 rozrząd. Wymieniać pasek? Tłumaczenie niemieckich zwrotów.

    Witam Przymierzam się do zakupu samochodu jak w temacie z silnikiem 1,6 v16. Rok temu był sprowadzony z Niemiec. Obecny właściciel nie zmieniał paska rozrządu i nie wie czy poprzedni to robił. Obecny przebieg to 118 000 km. Sprowadzony z Niemiec przy przebiegu 96 000 km (przebiegi potwierdzone książką...

    Samochody Początkujący   10 Lip 2011 00:11 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 2433
  • niemiecki tester lamp RPG-70

    Witam! W Googlu masz tłumacza: zadajesz języki "z" i "na" i wpisujesz tekst. Tłumaczenie nie jest idealne, ale jeśli znasz przedmiot, którego dotyczy opis, to da się zrozumieć. tu jest opis urzadzenia; A tu jest "automatyczne" tłumaczenie niemieckiego opisu: Uwaga! Ta strona jest wyłącznie...

    Elektronika Retro   20 Maj 2009 23:19 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1320
  • 3 nowe FTA kanaly w niemieckiej TV

    Oto moje tłumaczenie artykułu z nr. TV Movie 17/2005, 20.08-2.09-2005 niem. gazety telewizyjnej odnosnie nowych programow satelitarnych. Moze to kogos tu zainteresuje. Mozna nowe programy lapac od 12 wrzesnia, ostatni staruje pod koniec wrzesnia. Myslalem, ze ten dzial najlepiej pasuje do tego. Pozdrawiam „Gwarantowane...

    SAT Serwis   10 Wrz 2005 12:58 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 1887
  • Tłumaczenie z j.niem panela sterowania AEG 47000

    Witam serdecznie.W pliku znajduje się swojskie tłumaczenie z j.niemieckiego na polski panela sterowania pralki AEG 47000.Mam nadzieję,że komuś się przyda.

    AGD Instrukcje Obsługi   26 Sty 2010 18:28 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 876
  • Tłumaczenie z j.niem panela sterowania AEG 4659

    Witam serdecznie.W pliku znajduje się swojskie tłumaczenie z j.niemieckiego na polski panela sterowania pralki AEG 4659.Mam nadzieję,że komuś się przyda.

    AGD Instrukcje Obsługi   26 Sty 2010 18:36 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 714
  • Tłumaczenie z j.niem panela sterowania AEG 72520

    Witam serdecznie.W pliku znajduje się swojskie tłumaczenie z j.niemieckiego na polski panela sterowania pralki AEG 72520.Mam nadzieję,że komuś się przyda.

    AGD Instrukcje Obsługi   26 Sty 2010 18:37 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 696
  • Tłumaczenie z j.niem. panela sterowania AEG 70520

    Witam serdecznie.W pliku znajduje się swojskie tłumaczenie z j.niemieckiego na polski panela sterowania pralki AEG 70520.Mam nadzieję,że komuś się przyda.

    AGD Instrukcje Obsługi   26 Sty 2010 18:39 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 1122
  • Tłumaczenie z j.niem panela sterowania AEG 41030

    Witam serdecznie.W pliku znajduje się swojskie tłumaczenie z j.niemieckiego na polski panela sterowania pralki AEG 41030.Mam nadzieję,że komuś się przyda.

    AGD Instrukcje Obsługi   26 Sty 2010 18:41 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 1334
  • Tłumaczenie z j.niem panela sterowania AEG 7650

    Witam serdecznie.W pliku znajduje się swojskie tłumaczenie z j.niemieckiego na polski panela sterowania pralki AEG 7650.Mam nadzieję,że komuś się przyda.

    AGD Instrukcje Obsługi   26 Sty 2010 18:42 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 743
  • Tłumaczenie z j.niem panela sterowania AEG 4759

    Witam serdecznie.W pliku znajduje się swojskie tłumaczenie z j.niemieckiego na polski panela sterowania pralki AEG 4759.Mam nadzieję,że komuś się przyda.

    AGD Instrukcje Obsługi   26 Sty 2010 18:44 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 761
  • Tłumaczenie z j.niem panela sterowania AEG 73729

    Witam serdecznie.W pliku znajduje się swojskie tłumaczenie z j.niemieckiego na polski panela sterowania pralki AEG 73729.Mam nadzieję,że komuś się przyda.

    AGD Instrukcje Obsługi   26 Sty 2010 18:45 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 840
  • tłumaczenie strony na trzy języki

    Witam. Chciałbym prosić o pomoc. Problem mam następujący nie wiem w jaki sposób zrobić tłumaczenie strony czubinski.cba/omnidruk/index.html Mam tam 3 flagi polska angielska i niemiecka. Chciałbym ażeby po kliknięciu na wybraną flagę strona która się pojawi przetłumaczyła się na wybrany język. i tak...

    Programowanie   20 Mar 2013 10:24 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 720
  • prosba do kogos kto zna niemiecki

    Antippfunktion - (prawdopodobnie słowotwórstwo producenta) od tippen . Ma oznaczać sposób szczelnego zamykania z "wypełnieniem". Betaetigt - (od betaetigen ) - wprawiać w ruch Endstellung - ( am Ende stellen ) - położenie końcowe Die Leitungen - połączenia, porzewody getrennt ...

    Samochody Szukam   27 Maj 2005 00:15 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 777
  • Tłumaczenia do komputera pok(a)ladowego opla

    Gdzie znale(s)c tłumaczenia do komputera pok(a)ladowego opla (omega 96)? Wywala mi wciąż jakieś komunikaty których nie ma w słowniku (niemiecki) np. oelmenagel? co to jest? HELP! Ortograficznym?

    Samochody Elektryka i elektronika   25 Lis 2004 23:21 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 5507
  • OPEL OMEGA B 2,5 TDS 1995 R. - tłumaczenie komunikatów kompu

    Posiadam z niemieckiego na polski język :D

    Samochody Elektryka i elektronika   21 Wrz 2005 20:18 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 3510
  • Mercedes A - tłumaczenie opisów bezpieczników

    Witam czy ma ktoś może przetłumaczony opis bezpieczników, bo ja mam tylko po niemiecku i nie wiem jaki bezpiecznik do czego. Dziękuje i Pozdrawiam

    Samochody Szukam   09 Wrz 2006 03:13 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 2786
  • Wykaz podzespołów w opisie hydrauliki -tłumaczenie

    Mam opis hydrauliki maszyny bez schematu . Przyznam się że miałem tylko kilka dodatkowych lekcji z j.rosyjskiego na których poznałem tylko litery i kilka słów. Uczyłem się w szkole niemieckiego i angielskiego i teraz potrzebuje pomocy w przetłumaczeniu technicznych słów. Wstawiam wykaz podzespołów w...

    Elektro Maszyny i Urządzenia   27 Lis 2007 23:19 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1029
  • Potrzebna pomoc w tłumaczeniu tekstu

    Witam, jak w temacie potrzebuję przetłumaczyć oznaczenia z Proszę moderatora o nie usuwanie linku gdyż tam znajdują się istotne informacje. Mam nadzieję że ktoś zna angielski bo ja raczej po niemiecku tłumaczę:)

    Teoria i Laborki   28 Mar 2010 19:02 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1272
  • GPZ i RPZ - tłumaczenie na angielski

    Zarówno skróty GPZ RPZ jak ich rozwinięcia nie mają odpowiedników w angielskim ani w niemieckim ani nawet francuskim. To taki nasz polski wkład w energetykę. W angielskim używa się nazwy power substation (lub samo substation) a w zależności od funkcji czy napięcia nazwy rozwija do transmission substation,...

    Elektryka Instalacje i Sieci   26 Mar 2013 02:50 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 4173
  • Tłumaczenie panelu pralki miele w832 i podobne

    Przydatna kartka dla osób posiadających pralki miele, a nieznające j. niemieckiego. Najlepiej pobrać i wydrukować. Instrukcja może posiadać nieliczne błędy. Stworzone na podstawie miele w832. Tür – otwarcie drzwi Ein/Aus – włączony/wyłączony Mit Vorwäsche – pranie wstępne (tylko...

    AGD Instrukcje Obsługi   16 Mar 2014 12:15 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 12777
  • Ricoh Aficio 200 nie działa,komunikat po niemiecku

    nie wiem czy Ci to pomoże , znam niemiecki w dosłownym tłumaczeniu : jednostkę odniesienia prawidłowo podać albo zadać. pozdrawiam

    Drukarki, ksero Profesjonalne   30 Sty 2007 23:40 Odpowiedzi: 23    Wyświetleń: 2167
  • BMW 3 błędy po niemiecku (betriebsanleitg, bremsbelage )

    Witam moja bmw wyświetla takie błędy ( tylko 1 odnalazłem tłumaczenie) - abblendlicht - swiatła mijania - betriebsanleitg - bremsbelage (a z 2kropeczkami)

    Samochody Elektryka i elektronika   12 Maj 2009 21:04 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 3738
  • certyfikt SEP po niemiecku

    Jeżeli kogoś takie tłumaczenie interesuje to zapraszam na PW.

    Ogólny techniczny   07 Paź 2012 23:49 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1809
  • Czy jest sens wystawiania niemieckiego auta na polskich portalach?

    Auto nie sprzedane, było kilka zapytań ale głownie ludzie sie dziwią dlaczego ma tak duze przejechane? Duże w stosunku do rocznika nie jest. któryms razie przestałem tłumaczyc ze to diesel w niemczech dobre drogi to sie jezdzi, Tłumaczenie tyle warte co pytanie. Jeździ się w miarę potrzeb. Jeden potrzebuje...

    Samochody Eksploatacja   02 Paź 2014 16:45 Odpowiedzi: 25    Wyświetleń: 2130
  • Niemiecki telefon polowy

    Według mnie można spróbować go podłączyć pod zwykłą centralę telefoniczną analogową. Tak mi się wydaję czytając jego instrukcję. Cytuję jej fragment (tłumaczenie z translatora): W centrum jest staromodny styl wybierania przerywacz który pozwolił urządzenie do wykorzystania w praktycznie każdej istniejącej...

    Telefony Stacjonarne Użytkowy   21 Lip 2015 19:32 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 1269
  • Komunikat z komputera - po niemiecku co oznacza

    mam podobny problem, może mi ktoś pomóc z tłumaczeniem ? [youtube][/youtube]

    Samochody Początkujący   29 Sie 2016 19:05 Odpowiedzi: 13    Wyświetleń: 9990
  • Renault 2 laguna 1.8 benzyna - niemieckie komunikaty

    Wrzuciłem audio w google translatora, wyszło mi coś takiego: Bandsysteme gestört, Werkstatt aufsuchen. Ich kaputt Fahrzeug anhalten Bedienungsanleitung einsehen. Bitte schneiden Sie den Sicherheitsgurt Tłumaczenie trochę psioczy: uszkodzony system pasów. Proszę zatrzymać pojazd, sprawdź instrukcję...

    Samochody Początkujący   25 Sie 2016 16:39 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 1575
  • Tłumaczenie z niemieckiego - Tłumaczenie z niemieckiego nazw programów w pralko

    Witam może ktoś mi pomoże, kilka słów już ogarnąłem ale to tylko kilka .. chodzi mi o wszystkie słowa szczegółowo. Z góry dzięki.

    AGD Szukam   26 Lis 2018 19:14 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 333
  • Renault Megane-potrzebne tłumaczenie usterki z niemieckiego.

    udalo mi sie tylko cosik takiego znalezc: POLSKI NIEMIECKI kierowanie {n} Leitung {f} prowadzenie {n} Leitung {f} przewód {m} Leitung {f} taśmociąg {m} Förderband {n} wydobywczy fördere awansować fördern patronować fördern ekspedytor {m} Beförderer {m} awansować befördern przewozić...

    Samochody Elektryka i elektronika   27 Sty 2010 19:06 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 2593
  • Medion - Uniwersalny pilot MD81777 - proszę o tłumaczenie z niemieckiego...

    Z moim kiepskim niemieckim wymodziłem takie coś :) Ręczne wyszukiwanie kodu: 1. Włącz urządzenie ręcznie. 2. Przytrzymaj przycisk CODE na około 3 sekundy, aż czerwony LED przestanie migać krótko i zacznie świecić światłem ciągłym. 3. Naciśnij przycisk żądanego źródła (TV, SAT, AUX). 4. Naciskaj...

    Inne Szukam   09 Sty 2015 10:13 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 2439
  • ZANKER PF6650 - Szukam tłumaczenia zwrotów w j. niemieckim na j. polski

    Witam, prosiłbym o przetłumaczenie tych zwrotów na język polski: (przyciski) SCHLEUDERN VORW... wyświetlacza) ZEITVORWAHL/RESETLAUFZEIT...

    AGD Szukam   31 Sty 2015 22:12 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1455
  • Sterownik Led /zmieniacz kolorów świecenia.

    Dokładniejszy opis jest na stronie: jest tram nawet rysunek płytki. Jest to w sumie "uniwersalny" układ do projektów na Tiny. Ten z "kodem" to RGD Dimmer i tam jest bardziej szczegółowy opis. Tutaj masz krótkie "automatyczne" tłumaczenie niemieckiego na angielski LED' s are about straight on...

    Mikrokontrolery   31 Mar 2008 18:37 Odpowiedzi: 30    Wyświetleń: 6479
  • tranzystor SG264A w Sony

    Koledzy, kombinujcie ale z głową. Do tego zazwyczaj potrzebne jest chociaż minimum wiedzy na temat (kol. pakietm napisał, cyt. "A informacja to najdroższa rzecz na świecie. Gdyby ktos nie wiedział." - od siebie dodam: chyba za wyjątkiem tego forum i paru innych jeszcze). :arrow: dwaserwis - co to...

    TV Serwis   08 Kwi 2014 08:16 Odpowiedzi: 38    Wyświetleń: 11203
  • Proste i wydajne sterowanie - Przekaźnik czasowy Basetech ZR-EV-BAT ZR-EV-BAT

    Zamieszczona w opisie przekaźnika, treść: Maksymalny prąd przełączania 5 A (omowo przy 250 V/AC , jest niestarannym zapisem tłumaczenia, niemieckiej treści - "Ein maximaler Schaltstrom von 5 A (ohmsch bei 250 V/AC) ". Samo określenie, w języku niemieckim -"(ohmsch bei 250 V/AC) ", w języku polskim...

    Elektro Maszyny i Urządzenia   12 Maj 2017 10:01 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1383
  • Webasto - dogrzewacz Touran

    witam ja mam tourana z 2004 roku pisalem do servisu podalem rok num win i nic mi nie pisali ze do tego rocznika niemozna wgrac podali mi tylko cene za rozbudowe i zebym podjechal do nich a z tym programowaniem to mozliwe ze tak jest ale wydaje mi sie ze to jest tylko program ktory startuje na kompie...

    Samochody Szukam   08 Cze 2018 08:33 Odpowiedzi: 272    Wyświetleń: 244996
  • Magnetofon RFT SK3000 Buczenie na wyjściu

    Po kilku dniach przeglądania i tłumaczenia niemieckich stron poświęconych sprzętom RFT udało mi się znaleźć rozwiązanie. Otóż problem tkwił zupełnie w innym miejscu. Cały magnetofon skonstruowany jest w taki sposób, że albo działa wzmacniacz do odczytu, albo wzmacniacz do zapisu. Przełączana między nimi...

    Audio Początkujący   12 Lis 2009 20:49 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1772
  • Układ akumulacji energii prosty, rozpraszalny, łatwo rozbudowywalny.

    Dlaczego kiedyś wiele prac rolnych robiło się ręcznie, a obecnie maszynowo? Ano głównie z powodu TANIEJ ENERGII. Obecnie w rolnictwie też stosuje się prace ręczne pomimo możliwości mechanizacji, np. zbiór malin, truskawek i jabłek (tu kombajny to na razie prototypy). Chociaż ten temat to OT, ale pozwolę...

    Na pograniczu nauki   27 Lis 2014 20:49 Odpowiedzi: 188    Wyświetleń: 26154
  • Fritz!Box Warunki GWARANCJI a zakup sprzętu (gdziekolwiek)

    Dzisiaj otrzymałem maila od kolegi Witam Widzę, że dobrze się orientujesz w temacie Fritz Boxów, mam pytanie co do reklamacji w AVM, ostatnio wysłałem do reklamacji 7390 1&1 z dowodem zakupu od firmy XY w odpowiedzi dostałem informację, iż firma ta nie mogła mi go sprzedać i powinienem wysłać...

    Sieci Co Kupić   01 Mar 2013 21:53 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 1524
  • sprowadzony samochod z zagranicy

    Jeżeli auto nabywasz w Polsce i jest gotowe do rejestracji to przypuszczam że ma opłaconą akcyzę i potwierdzenie z Urzędu Skarbowego. Aby zarejestrować pojazd kupiony w kraju na niemieckich tablicach musisz przedstawić następujące dokumenty: umowa kupna sprzedaży między tobą a komisem, oryginalna umowa...

    Co kupić Archiwum   07 Sty 2005 11:19 Odpowiedzi: 12    Wyświetleń: 1697
  • Zegar tekstowy na procesorze STM32

    Witam , Wracam do tematu . Zegar skończony i przetestowany . Podziękowania dla autora za pomoc . Kilka krótkich filmów z pracy zegara wykonane telefonem . Jedna z dwóch gier Tetris Na dłuższy film zapraszam do oglądnięcia Dokonane zmiany . W matryc liter dodałem jeszcze...

    DIY w budowie   24 Mar 2019 20:14 Odpowiedzi: 22    Wyświetleń: 3660
  • Navigon 2110 max jak odblokowac windowsa?

    Właśnie dziś przez przypadek szukając coś na temat NAVIGONA 2110 max znalazłem stronę i opis jak w 12 krokach doprowadzić 2110 max do PDA. Nie jestem Tłumaczem języka niemieckiego, ale postaram się w miarę posiadanego wolnego czasu (a mam go prawie "0") zrobić tłumaczenie, chyba że są wśród nas tacy,...

    Nawigacje Software   03 Lip 2012 17:10 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 6981
  • Microsoft Translating Phone - pierwsze testy i prezentacja

    Nie tak dawno Źródło:

    Newsy   02 Mar 2010 21:26 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 1772
  • antena opticum ax-800 - awaria wzmacniacza do tej anteny

    Ich denke, ich verstehe nicht richtig und habe eine schlechte Übersetzung vom polnisch ins deutsch. Das PS2 ist kaputt, mit dem Axing Set: BVS 10-01 als Altenative kann ich wieder mit der AX-800 fernsehen! Mein Problem ist damit gelöst! Chyba nie rozumiem poprawnie i mieć zły tłumaczenie z polskiego...

    Instalacje antenowe archiwum   03 Sty 2014 13:41 Odpowiedzi: 14    Wyświetleń: 11124
  • Tanslator mowy wbudowany w program Skype?

    Podczas wykładu inauguracyjnego, Code Coference 2014 odbywającego się w Kalifornii, prezes firmy Satya Nadella ujawniła, że już w niedługim czasie technologia tłumaczenia rozmowy w czasie rzeczywistym zostanie zaimplementowana do produktu Skype. Podczas trwania konferencji, Nadella zademonstrowała...

    Newsy   04 Cze 2014 08:27 Odpowiedzi: 14    Wyświetleń: 6402
  • Pralka Miele WKG 130 WPS -jak ustawić twindos

    Z tłumaczeniem dokładnych ustawień po niemiecku jest trochę ciężkie i czasochłonne ale rozmawiałem dzisiaj przy okazji z naszym partnerem z miele i ma mi podesłać polską instrukcje obsługi w .pdf zaraz jak ją otrzymam to zamieszczę ją na forum. Jeżeli ktoś z forumowiczów potrzebuje polską instrukcje...

    AGD Użytkowy   10 Sie 2015 18:29 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 4602
  • opis lamp mikrofalowych i 6C33C

    krzkomar wrote: Szkoda tylko, że po niemiecku, ale zawsze to coś. Ja też nie kumam nic po niemiecku ale jakoś sobie daję radę. Wchodzę [url=] tutaj i tłumaczę sobie całe zdania lub akapity. Muszę przyznać, że z niemieckiego na angielski tłumaczy świetnie. Są co prawda drobne potknięcia (np. słowo...

    Elektronika Retro   23 Lut 2007 20:25 Odpowiedzi: 48    Wyświetleń: 9188
  • Praca jako elektryk w Niemczech plusy i minusy.

    Pracuje w Niemczech już dłuższy czas. Jeśli chodzi o "budowlankę" (domki, bloki), powiem tak, znasz niemiecki - komunikatywnie - minimalna stawka dla Ciebie to 16-20€ - bez doświadczenia. Z doświadczeniem od 30€. Uważaj na pracodawców z polskim pochodzeniem. Uważaj na agencje pośrednictwa...

    Elektryka Dla Każdego   25 Paź 2015 11:41 Odpowiedzi: 17    Wyświetleń: 34680
  • Retroelektroniczne zagadki - druga odsłona

    Witam, cytat (wolne tłumaczenie - automatyczne - z angielskiego) : " Przez urządzenia, które są obecnie określane jako telefon komórkowy, było kilka prekursorami. W 1908 roku profesor Albert Jahnke i Oakland Transcontinental Antena telefon i Power Spółka twierdziła, że opracowała telefon bezprzewodowy....

    Elektronika Retro   15 Paź 2016 21:28 Odpowiedzi: 343    Wyświetleń: 40416
  • Dlaczego nie działają wyłączniki krańcowe w centralce FAAC 740D?

    Przed chwilą był u mnie ktoś kto zna biegle język niemiecki i pokazałem mu instrukcję po niemiecku i polskie tłumaczenie. Od razu wskazał ewidentny błąd. Tam gdzie po polsku napisano "na prawo" powinno być na lewo i podobnie tam gdzie napisano "na lewo" powinno być na prawo. Z ciekawości wziąłem język...

    Automatyka bram, szlabanów, rolet   15 Paź 2017 19:06 Odpowiedzi: 51    Wyświetleń: 12300
  • Szukam schematu do VW Transporter TDI 2000r

    Generalnie to chciałbym napisać pracę i zakończyć moje studia. Studiuje elektronikę ale kręci mnie elektronika w motoryzacji. Pytałem o komputer bo fizycznie miałem go i zaglądałem do środka, myślałem że niebędzie tak mocno zabudowany. Chciałem schemat instalacji gdyż potrzebowałem zobaczyć jakie...

    Samochody Elektryka i elektronika   16 Mar 2005 07:16 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 2073
  • Polski język do LG3G dla elektrody.

    cinekk napisałem już w poprzednim temacie jako podsumowanie że, naprawdę mi nie jest potrzebny do szczęścia ten pl. cyt. I dodam że oczywiście szanuję waszą pracę i nawet jak mi się trafi jakiś LG z polskim to nie zrobię z niego użytku, nie zgram softu i nie będę na tym zarabiał bo jakoś nie narzekam...

    GSM Serwis   20 Mar 2007 09:29 Odpowiedzi: 123    Wyświetleń: 16453
  • Translator

    Czy oprócz translatora, jest jeszcze jakiś dobry program do tłumaczenia lub program online, do tłumaczenia języka niemieckiego. Oraz która wersja jest już translatora obecnie. Z góry dziękuje.

    Software serwis   11 Maj 2006 21:13 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 1556
  • Scania 143E edc i czujniki

    Witam Czy ktoś wie, gdze w takiej Scani znajduje się czujnik predkości (obrotów) silnika (wału korbowego lub podobnie) Piszę tak, ponieważ po niemiecku jest to "Geschwindigkeitsgeber". Instrukcja opisująca mozliwą usterkę (wybłyskaną lampką EDC - kod 11) zaleca sprawdzić przewód i ów czujnik. Znalazem...

    Samochody Elektryka i elektronika   03 Maj 2007 22:44 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 3894
  • kx-tea 308pd - język polski

    Nic bardziej błędnego. Sam używałem polskich tłumaczeń instrukcji programowania. A te "polskie" centrale to niezwykle często są wyposażane w beznadziejne tłumaczenia z niemieckiego lub angielskiego przez tłumaczy nie znających polskiej terminologii technicznej. A tak generalnie: UCZMY SIE JĘZYKÓW...

    Telefony Stacjonarne Serwis   26 Wrz 2015 22:18 Odpowiedzi: 39    Wyświetleń: 13168
  • ATmega32 datasheeet PL - instrukcja w pdf

    Tłumaczenie dokumentacji technicznych nie ma najmniejszego sensu. To tylko wprowadzanie dodatkowych błędów i niejednoznaczności. Język angielski jest o wiele lepszy do opisów technicznych, ze względu na swą zwięzłość, prostotę i precyzję. U mnie w pracy nawet osoby nie potrafiące poprawnie powiedzieć...

    Mikrokontrolery AVR   19 Mar 2010 10:18 Odpowiedzi: 12    Wyświetleń: 15893
  • Opisy szaf w języku litewskim i innych

    Witam, jakie są wzory informacyjne na szafy sterownicze w języku litewskim? Interesują mnie także wzory na piktogramach gotowe do druku. Napisy: 1. Nie dotykać urządzenie elektryczne! 2. Wyłącznik Główny 3. Transporter 4. Piła 5. Zasilanie 6. Reset 7. Awaria/Defekt 8. Wyłącznik Bezpieczeństwa Pozdrawiam...

    Technika domowa   21 Cze 2010 07:29 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 1388
  • Generator hho - wodór z wody dodany do paliwa - "Gas Br

    MaciekWroclaw - od lat wiadomo, że Meyer został uznany przez sąd za sprawcę oszustwa w sprawie HHO, i to nie na podstawie czyjegoś widzimisię, a dlatego, że jego "Water Fuel Cell" nie działało tak, jak twierdził. A o tym, co się dzieje w elektrolicie, dopiero co pisałem - mam wrażenie, że wystarczająco...

    Na pograniczu nauki   30 Paź 2012 08:01 Odpowiedzi: 1889    Wyświetleń: 571895
  • Mercedes Atego wkręca sie tylko do 1500 obr

    Dziś w wolnej chwili podszedłem do Atego i wymontowałem tachograf oraz wrzuciłem bieg i popuszczałem pedał sprzęgła by FR nie widział wciśniętego żeby sprawdzić do ilu obrotów się wykręci tak jak koledzy radzili niestety bez zmian. Ale jest nadzieja dlatego ze pomedytowałem troszkę przy kierownicy...

    Samochody Ciężarowe   12 Cze 2012 09:16 Odpowiedzi: 17    Wyświetleń: 6417
  • Programowanie mikrokontorlerów - co na początek?

    No od tego uchowajcie Wszyscy Święci - dokumentacje tylko w oryginale, czasem podczas tłumaczeń powstają błędy i mity - lepiej bazować na oryginałach. Piszesz o sytuacji idealnej, kiedy ktoś dobrze zna język angielski. Niestety niektórzy jedyny język obcy jaki mieli od szkoły podstawowej to język...

    Mikrokontrolery Początkujący   18 Sie 2013 11:54 Odpowiedzi: 30    Wyświetleń: 3981
  • Sejm znowelizował prawo energetyczne w tym tzw. mały trójpak energetyczny.

    Witam - często zaglądam na elektrodę i czytam ciekawostki z zakresu OZE bo sam też chcę się podłączyć. Ciekawy pomysł na tłumaczenie - też próbowałem :D waszym sposobem. Ja mam certyfikat po niemiecku i to chyba ze cztery strony i nie wiem co z nim dalej chyba będę musiał się pogimnastykować z tym tłumaczeniem...

    Energia Odnawialna   25 Lut 2014 08:24 Odpowiedzi: 212    Wyświetleń: 39894
  • Radiobudzik KOMPERNASS EBENCH KH2292 - Instrukcja obsługi (EN)

    Myślę, że raczej trudno będzie znaleźć instrukcję po polsku (w internecie znalazłem tylko instrukcje w językach: angielskim, niemieckim i chyba hiszpańskim). Może jednak ktoś z Pana znajomych zna choć trochę angielski i będzie mógł wtedy pomóc. Niestety często u nas sprzedaje się urządzenia bez polskiej...

    Inne Instrukcje obsługi   23 Lis 2013 22:37 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1683
  • Fendt 512C 1995r - Brak półbiegów

    Nie mam niemieckiego opisu i nawet go nie szukam bo nie rozumiem. Mam tylko polskie tłumaczenia i to od 800-tki. O co chodzi z awaryjną pracą to nie wiem, być może o ten guzik którego nie masz albo o ręczne serowanie zaworami chociaż to bez sensu by było. Muszę więcej tego tłumaczenia poczytać bo turboshifta...

    Maszyny Rolnicze, Sprzęt Ciężki   31 Sty 2019 19:52 Odpowiedzi: 34    Wyświetleń: 1920
  • Miele W961 PrimaVera W Polski frontpanel, programator

    Witam serdecznie, rodzice ostatnio nabyli pralkę Miele W961 PrimaVera W, a że nie znają niemieckiego to zrobiłem dla nich tłumaczenie frontpanelu. Tłumaczenie zostało zrobione na podstawie postu: [url=]. Wystarczy wydrukować pdf w skali 1:1, ja zalaminowałem to i przykleiłem na pralce, czarne...

    AGD Instrukcje Obsługi   22 Gru 2018 19:12 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 402
  • tłumacz języków - ktoś ma w tym orientację?

    Niedawno zauważyłem (może są już od dłuższego czasu), że są oferowane elektroniczne translatory języków - mówi się do czegoś takiego w jednym języku, a to odtwarza w innym, i zwykle obsługują dziesiątki różnych języków. Z tym, że niektóre działają tylko przy wykorzystaniu połączenia z Internetem (ponoć...

    RTV Co kupić?   28 Lut 2020 22:01 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 105
  • Jak skonfigurować falownik firmy "SEW"

    Tak szczerze mówiąc, to tego nie uruchamiałem. Z reguły SIEMENSA lub ABB. Przeczytałem instrukcję i chwilami zwątpiłem, a wierz mi z SIEMENSEM (i to nie Micromaster, podobny chyba do Twojego, ale Masterdrives VC) możesz dużo, dużo więcej. Może, jeśli znasz angielski lub niemiecki, przeczytaj oryginał....

    Automatyka Falowniki   24 Lip 2006 21:43 Odpowiedzi: 14    Wyświetleń: 5672
  • Canon GP 405 problem z twardym dyskiem

    Witam, Problem polega na tym, że po uruchomieniu kopiarki i załadowaniu się systemu (język niemiecki), w menu drukarki wyświetla się komunikat Platte Voll - chyba w wolnym tłumaczeniu Dysk Pełny. Nie ma możliwości drukowania. W menu drukarki wolne miejsce na dysku pokazuje 0 MB. I teraz ciekawostka....

    Drukarki, ksero Profesjonalne   26 Lip 2007 11:31 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 1008
  • No bootable devices strike F1... - brak rozruchu

    Panie administrator naprawde mam problem z kompem i klikam z drugiego awaryjnego gdzie nie mam polskich znakow. Dziekuje za wyrozumialosc Niemiecki system i klawiatura Dodano po 4 Dzieki ale jak widac nie jestem tak biegly w tym temacie Rozumie ze wrzucam plytke Visty, wchodze...

    Software serwis   16 Kwi 2009 16:56 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 8422
  • Darmowy tłumacz do Skype'a

    Chat Translator and Speaker for Skype tłumaczy wiadomości tekstowe w Skype w 43 językach w czasie rzeczywistym. Wśród obsługiwanych języków znajdziemy polski, a także: albański, angielski, arabski, bułgarski, chiński uproszczony i tradycyjny, chorwacki, czeski, duński, estoński, filipiński,...

    Newsy   19 Lip 2009 10:39 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 4051
  • szukam instrukcji obsługi pralki automatycznej SEG WA 1042T

    witam serdecznie.niewiem w jakim języku u pani/pana jest panel sterowania. jeśli w j.niemieckim to podaję tłumaczenie poniżej. instrukcja seg wm1042 przyciski: start/pause-włącze... schleudern-bez wirowania bugeleicht-lekkie prasowanie programator: aus-wyłączon...

    AGD Szukam   20 Lis 2009 09:38 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 5333
  • E38 730d 98r. szukam rozpiski inf.z licznika .

    Poszukuje rozpiski co oznaczają informacje z licznika bmw seria 7 e39 3,0 dti 98r.wszystko jest po niemiecku ale nie dokonca widać co pisze standard z wyświetlaczem, może ktoś ma inf. po niemiecku z tłumaczeniem na pl.

    Samochody Szukam   25 Lis 2009 23:02 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 4015
  • Falk F-Series brak komunikacji USB

    Oficjalna strona producenta jest po niemiecku, próbowałem walczyć z google translate a kija warte to tłumaczenie. Pobrałem i zainstalowałem Falk Navi Menagera ale program po jakiś 20 sekundach się wyłącza i w komunikacie (również po niemiecku) czepia się raczej o to że nie wykrył żadnego urządzenia. Jak...

    Nawigacje Hardware   27 Cze 2010 21:14 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 8077
  • Jak najprościej ( ww jakim programie)wykonać pokaz slajdów

    Witam Mam prośbę o pomoc. Chciałbym wykonać coś takiego jak bardzo prosty pokaz slajdów. Dla utrwalenia nauki słówek w języku niemieckim chciałbym zrobić coś takiego żeby pojawiało ni się niemieckie słowo a po 1-2 sekundzie pojawiało się jego tłumaczenie a następnie po 2 sekundach zmieniało sie słowo....

    Software serwis   25 Gru 2011 19:44 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 8295
  • Budowa reakcyjnego odbiornik radiowego, zamiennik lampy

    No masz rację, ale zobacz też na zasilanie G2 ( ta bateria) W sumie można by też zwiększać liczbe ogniw. Niepraktyczne, odpada. Brak płynnej regulacji, czyli brak możliwości uzyskania maksymalnej czułość na skutek skokowego zmieniania napięcia zasilania. No i koniecznośc posiadania baterii anodowej...

    Elektronika Retro   06 Sie 2013 06:05 Odpowiedzi: 17    Wyświetleń: 13851
  • Bardzo tanie PV czy nie za tanie ?

    rwxw - dzięki za link, co prawda z niemieckim u mnie słabo, a tłumaczenie z translatora nie zbyt pomaga, ale zrozumiałem mniej więcej tyle, że panele szybko się niszczą i tracą swoją moc, (nawet o 90%?). Co więcej, firma Q-Cells, która jest ich producentem już nie istnieje (ogłosiła upadłość) więc z...

    Elektro Co kupić?   23 Lis 2014 18:46 Odpowiedzi: 26    Wyświetleń: 10770
  • Radio DKE38 - podłączenie zasilania?

    1.RV2 P800 2.VY2 3.Prawdopodobnie VCL11 (pisze na niej: 2K2 V-54) Radio jest po przeróbkach. Zamiast VCL11 jest wstawiona pentoda regulacyjna (selektoda). Bateryjna na dodatek (żarzenie 2V / 60mA). Zakładam że użyta została jako audion. Druga lampa to lampa niemiecka militarna takich nie...

    Elektronika Retro   06 Wrz 2014 12:32 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 4128
  • Renault Laguna 2003 1.8 16V zaświeciła się kontrolka

    Wartata, akurat w Golfie 4 wyświetla check engine silnika, oraz tekst na komputerku ,niestety po niemiecku, do tłumaczenia w necie , bo po niemiecku " niet goworit "

    Samochody Początkujący   01 Lis 2014 17:39 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 2463
  • Fritz!Box 7490 - Nie nadaje sygnału WiFi

    wgrałem przy pomocy ruKernelTool (krok po kroku wg. instrukcji na niemieckiej str. autora) software 6.20 international. Niestety nie wiem czy urządzenie generowało sygnał przed wgraniem bo nie sprawdzałem tego, na pewno można było się na niego zalogować po kablu. nie było problemów z wgraniem,...

    Sieci WiFi   02 Lut 2016 21:26 Odpowiedzi: 20    Wyświetleń: 3522
  • ENEA- zgłoszenie przyłączenia mikroinstalacji

    Powiedźcie mi jak po angielsku lub niemiecku nazywa się: "Weryfikacja zgodności prądów harmonicznych". Mam całą grubą teczkę dokumentów (po niemiecku i angielsku) od Falownika Schuco Solar Inverter SGI 5500 plus 02. Są tam różne certyfikaty- tylko który dać do tłumaczenia :/

    Energia Odnawialna   20 Lut 2016 13:24 Odpowiedzi: 29    Wyświetleń: 3474
  • samsung P2470Hd - gasnie po 2 sek

    Drodzy forumowicze. Jednak za szybko spisałem na straty chińską refabrykowaną płytę. Przeglądając oryginał i porównując go z chińską płytą znalazłem przyczynę awarii tej drugiej. Nasi koledzy z Dalekiego Wschodu naprawiając płytę wymienili jedną z podwójnych diod Shotkyego (te niby tranzystory dwa na...

    Monitory Początkujący   15 Lis 2016 01:05 Odpowiedzi: 31    Wyświetleń: 9987
  • Samsung UE32j400 - Niektóre programy w języku Angielskim

    Witam, ostatnio znajoma kupiła sobie nowy TV w MediaExpert dokładnie Samsung UE32J400 i poprosiła mnie o pomoc. Mianowicie dziwna sprawa - niektóre programy telewizyjne są w języku angielskim. Przykładowo na TVP1 "Wspaniałe stulecie" z tego co mówiła, ale niektóre filmy np. na TVN też odtwarza bez polskiego...

    RTV Użytkowy   31 Mar 2016 20:38 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 4593
  • Oscyloskop C1-91 (lub S1-91) - Serwisówka / schemat / opis

    Cześć, dostałem radziecki oscyloskop C1-91 (pisane też S1-91), w wersji 4x100MHz. Postanowiłem go zreanimować, ma fajne parametry i da się go rozszerzyć do 18GHz. Na Forum znalazłem link do strony, gdzie jest schemat. Tak jakby... Jest niestety niekompletny, słabo czytelny i po rosyjsku. OCR nie...

    Warsztat elektronika   07 Kwi 2016 19:11 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 792
  • Routery FritzBox 4020 - Język Polski tylko gdy połączony z internetem ?

    Witaj, Router nabyty z allegrowego sklepu oleole.pl więc źródło pewne jak morele.net. Pudełko jest również w j. Polskim. Robiłem reset do ustawień fabrycznych z WEB panelu zarządzającego, aktualizację firmware'u również. Pytałem innych allegrowych sprzedawców czy coś o tym wiedzą i otrzymałem...

    Internet 3G, 4G, 5G, LTE   04 Gru 2017 01:11 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 597
  • Petycja do Ministra Środowiska - jak palić bez dymu

    Propozycja w stylu: skoro wyprodukowanie kg ziemniaków kosztuje 50 groszy, a stali 20 gr lepiej przejść na produkcję stali. W ten sposób unikniemy dopłat do produkcji rolnej, uniezależnimy się od pogody itp. itd. Nic z tego, trzeba jeść, trzeba ogrzewać więc liczenie po łebkach jakie zaprezentowano...

    Systemy Grzewcze Użytkowy   27 Mar 2020 14:42 Odpowiedzi: 1179    Wyświetleń: 51195
  • Podzielniki ciepła, kosztów - dlaczego nikt ich nie chce

    Zastosowanie zaworów równoważnych po jednym w pionie , zamiast na każdym grzejniku to tragedia... Hmmm, czyli nie pisać do prezesa, żeby takowy w pionie zamontował, bo to nic nie da? A na czym polega zawór równoważny "na każdym grzejniku". Czy wchodzi zamiast głowicy termostatycznej czy obok -...

    Systemy Grzewcze Użytkowy   20 Wrz 2019 10:32 Odpowiedzi: 1829    Wyświetleń: 174834
  • [Praca]Elektryk budowlany - praca w Niemczech

    ImpactJob to nowoczesna, certyfikowana agencja pośrednictwa pracy z siedzibą w Skawinie (KRAZ 14019) zajmująca się rekrutacją kandydatów chętnych do podjęcia pracy w Niemczech i Austrii. Nasze doświadczenie i profesjonalizm są gwarancją sukcesu. Nie czekaj i znajdź pracę już dziś. Obecnie dla naszych...

    Inne Bazar   23 Sty 2019 14:56 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 285
  • Samochody elektryczne. Czy naprawdę są ekologiczne?

    prezes tłumaczył: "Nasze stacje szybkiego ładowania są przeznaczone głownie dla klientów, którzy jadą dalej niż pozwala zasięg auta. Podstawowe ładowanie samochodu elektrycznego odbywa się nocą w domu klienta i kilka doładowań w miesiącu nie wpływa znacząco na wzrost kosztów eksploatacji pojazdu."...

    Elektryka po godzinach   26 Mar 2020 03:22 Odpowiedzi: 3287    Wyświetleń: 90216
  • Vw passat - Auto kupione w Niemczech, bez tablic rejestracja

    Kupiłem auto w Niemczech, mam umowę po polsku, tłumaczenia i przegląd niemiecki, przegląd polski akcyzę, i problem taki że nie mam tablic rejestracyjnych tylko sam dowód niemiecki. W takim przypadku wystarczy oświadczenie o braku tablic podpisane przez kupującego.? Potrzebuje coś jeszcze do rejestracji?...

    Samochody Eksploatacja   30 Cze 2019 18:26 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 465
  • NV-J35 uszkodzony mechanizm

    Wreszcie ściągnąłem ten opis z SE. Rzeczywiście zawiera kupę błędów mimo, że jest tłumaczeniem (ciekawie jak legalnym :-0) serwisówki niemieckiej (albo Blaupunkt albo Grundig). Poza tą "dźwignią główną" i windą nie mam już problemów. Rzeczywiście sprawny mechanizm składa się 20-30 minut ze sprawdzeniem.

    DVD/VCR/Kamery/BD Serwis   11 Wrz 2002 21:53 Odpowiedzi: 31    Wyświetleń: 4442
  • Ludzie pomocyjaki to błąd???

    17964-Ladedruckregelung Regelgrenze unterschritten .......na podstawie elsy ....po niemiecku ponieważ każdy tłumaczący na swój sposób interpretuje i czasami przez tłumaczenie powstają herezje.....w opisie za niskie ciśnienie doładowania.....i zanim zdecydujesz się na wymianę sprężarki/turbiny sprawdz...

    Samochody Elektryka i elektronika   18 Lis 2003 00:16 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 2763
  • komputer samochou opla SIMTEC56

    wiatm mam znajomego co ma opla a wnim komputer pokladowy Simtec56 i jest w jezyku niemieckim ma ktos moze jakas opiske, tłumaczenie wszystkich komend albo schemat kabelka ktorym mozna sie podlaczyc do komputera (laptopa) i program jesli ktostakie ma prosze o pomoc

    Samochody Elektryka i elektronika   17 Lut 2004 21:00 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 920
  • Simatic S5/S7

    Poszukuję opisów na temat sterowników serii S5 i S7 w języku polskim (najlepiej tłumaczeń manuali). Interesują mnie też takie sprawy jak WinCC, panele itp. firmy Siemens. Posiadam wiele różnego rodzaju opisów i oprogramowania w języku angielskim i niemieckim. Jeżeli coś kogoś interesuje to proszę...

    Automatyka Sterowanie PLC   22 Kwi 2004 15:54 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 5725
  • Sieć AS-I w sterowniku Simatic S5

    Nie mam doświadczenia z AS-i pod S5, jedynie pod S7. Tam konfiguruje sie to w NetPro. Sam moduł to nic, ważne są interface pomiędzy systemem a siecią AS-i, lecz jak do tej pory nie znalazłem żadnej informacji po polsku (stosuję Siemensa i IFM) i wykorzystuję dane po angielsku lub niemiecku. Wiem, że...

    Mikrokontrolery   05 Cze 2004 14:40 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1144
  • Samochody z UNII na co zwacac uwage? Jak sprowadzic?

    Witaj Kolega akurat sprowadził Golfa 90 rok - dostał akurat go za darmo (od rodzinki),(auto miało uszkodzone sprzęgło w niemczech za naprawe podyktowali cenę 500 euro) na umowie wpisali 50 EURO, ponieważ musi byc jakaś kwota. musisz zwrócić uwagę na to co piszą koledzy wyżej. i tak: 1000zł zapłacił...

    Co kupić Archiwum   16 Sty 2005 00:06 Odpowiedzi: 63    Wyświetleń: 27948
  • Problem z Climatronic (do 1994)

    Udało mi się sciągnąć opis i schemat do tego climatronika, po niemiecku. Są tam dwa czujniki ciśnienia , jeden na 15 bar drugi <2 i >30 bar > jak wspomniałem, ja mam 5,5 atm (5,5 bar?) To dobre mam ciśnienie? Biorę się za tłumaczenie, miernik w ruch i obadam. Przy odpaleniu trybu diagnozy niby...

    Samochody Elektryka i elektronika   12 Lis 2005 14:34 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 2346
  • Pralka Lavamat 560-tyrystor?

    Pralka ta prała w tempie ekspresowym więc cóż innego jak tyrystor. T1621MH Wymontowałem go i między skrajnymi nóżkami ma spadek napięcia 0.085V w obydwu kierunkach. Miałem inny tyrystor ale oznaczenia na jego obudowie nie zgadzały się z tymi na płytce tzn. K A G (w podanej kolejności) Ale z dostępnej...

    AGD Pralki, Suszarki   12 Wrz 2004 19:57 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 3060
  • Szukam oprogramowania do Philips Onis Vox 200

    A jeżeli chodzi o menu to nigdzie w nim nie znalazłem "zuruck liefersuxxxxxxx" ani nic podobnego. W moim telefonie musi się to nazywać inaczej. Prawdopodobnie w sobotę będę miał dokładne tłumaczenie instrukcji z niemieckiego, to wtedy poszukam.

    Telefony Stacjonarne Serwis   19 Lut 2005 22:19 Odpowiedzi: 16    Wyświetleń: 2160
  • Philips Onis 200 - brak łączności z bazą.

    Mam dość dobre tłumaczenie instrukcji z niemieckiego.Sprawdze ponownie ustawienia przekierowań.A tak na wszelki wypadek,gdze moge przesłac go do naprawy? bogjan

    Telefony Stacjonarne Serwis   09 Paź 2005 16:09 Odpowiedzi: 19    Wyświetleń: 2731
  • Tevion 4000 instrukcja

    Potrzebuję instrukcji do Teviona 4000; może być w j. niemieckim. Jeżeli ktoś ma w tym języku a potrzebuje po polsku prześlę mu tłumaczenie.

    DVD/VCR/Kamery/BD Serwis   03 Lis 2004 09:12 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1089
  • telefon philips onis vox 200

    tu jest pelne tłumaczenie z niemieckiego na polski plik prawie 20 Mb daje ci punkty na sciągniecie

    Schematu/instrukcji/artykułu   09 Gru 2004 21:41 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1347