Jak nie zna angielskiego i nie potrafi używać słownika, nie powinien brać się za programowanie czegokolwiek w jakimkolwiek języku, tak się składa szczęśliwie..(no dla Ciebie jak widać nie...), że KAŻDA NAJLEPSZA DOKUMENTACJA (czytaj nie tłumaczona - mniej pomyłek podczas tłumaczenia) JEST PO ANGIELSKU...
Wtrącę swoje 3 grosze i 2 punkty. Przypuśćmy że mam taki przypadek: Oświetlenie bagażnika i wnętrza, chcę zmienić na mocniejsze ledowe, ale koniecznie w oryginalnej instalacji i miejscach. Auto ma kontrole żarówek, zimną i ciepłą. Obie da się wyłączyć komputerem. Jak na ironię, sprawdzanie się wyłącza...
Witam Jestem w trakcie nauki języka niemieckiego z myślą o pracy na terenie Niemiec w zawodzie automatyk, elektryk, elektronik, mechatronik. Poszukuję słownika technicznego Niemiecko-Polskiego. Używa ktoś jakiś i poleca lub nie poleca? Miłego dnia.
- z różnych schematów blokowych pamięci EEPROM SPI: 1.) I/O SHIFT REGISTER - rejestr przesuwający we/wy 2.) Adress Decoder - dekoder adresów 3.) Mode Decode Logic - logika (układy logiczne) dekodowania trybu (pracy) 4.) Timing Logic - układy taktowania. generator przebiegów taktujących...
Trafił mi się znów w życiu okres poruszania się między elektroniką (której się uczyłem, nie wykonuję tego zawodu) a muzyką gitarową (mam pierwszy stopiń muzykalności, po minucie układania palców lewej ręki chwycę C lub e, okraszając G). Spotykam wiele słów, często słowa mają różne znaczenia i odcienie....
Ciekaw jestem, czy ktoś kiedyś wprowadzi noty katalogowe po polsku. Tylko do tego trzeba mieć polskich producentów.... Kolego, jeśli masz problem z tłumaczeniem, to napisz do mnie, mam gdzieś słownik techniczny, angielsko-polski, sam po angielsku też coś mówię, więc myślę, że połączenie Twojej wiedzy...
rysunek złożeniowy - assembly drawing rysunek techniczny maszynowy - engineering drawing Słownik naukowo-techniczny polsko-angielski WNT
chodzi o elektrykę, elektronikę, automatykę, informatykę, mechatronikę itp. Najlepiej w pliku albo jakiś programik.
Potrzebuję porządnego słownika ze słownictwem technicznym w języku niemieckim. Póki co nastawiam się na "Słownik naukowo -techniczny polsko - niemiecki WNT" (zielona okładka). Polecacie ten słownik czy coś lepszego się znajdzie?
Dzieki bardzo za liste. Moje pytanie bylo czysto edukacyjne, (nie poszukuje niczego konkretnego) generalnie szukam slownictwa technicznego zwiaznego z elektronika/automatyka. Jaki dobry słownik techniczny(najlepiej w wersji elektronicznej) mogą koledzy polecic? Pozdrawiam
Nie liczyłbym na Twoim miejscu na takowy translator. Pozostaje Ci słownik techniczny, a i tak korzystaj z niego "z nieśmiałością pewną".
Jest to mi potrzebne do zaliczenia tego przedmiotu (student I roku MiBM na Politechnice Poznańskiej). Głównym zadaniem jakie powinienem wykonać to z wymiarowanie i narysowanie poszczególnego elementu, którego wcześniej podałem w nawiasie wraz z nazwą podaną w tabelce, która jest w języku rosyjskim....
Również polecam leksykonię firmy Lexland (). Natomiast przestrzegam przed wszelkimi programami "tłumaczącymi", chyba że będziesz kazał tłumaczyc mu prymitywne teksty. O tekstach technicznych możesz od razu zapomnieć. Każ takiemu programowi przetłumaczyć z angielskiego na polski "Roman Wiśniewski" albo...
Witam. Dobrym słownikiem technicznym jest TL6+. Wydaje mi się ze tak to się pisze :-) Jak wrócę do domu to ewentualnie skoryguje nazwę. Osobiście często używałem go podczas tłumaczenia dokumentacji technicznych.Nie jest on oczywiście darmowy ale jak się człowiek postara, to można coś temu zaradzić...
W tym trybie zgodności nie da rady też. Kontakt z dystrybutorem, na forach piszą że praktycznie nie ma żadnej pomocy technicznej, wspominają że trzeba ściągnąć ten dodatek ale nigdzie go nie można znaleźć.
Cześć, pisałem do pomocy technicznej. Jeśli posiadasz wersję 1.0 programu to masz ten sam problem co ja - wersja jest niekompatybilna z siódemką.
Szanowni użytkownicy działu, bardzo proszę o stosowanie właściwej terminologii przy nazywaniu podzespołów i elementów konstrukcji kolumn. Gwizdek wygląda tak: Są też inne modele, np. takie: ale ten pierwszy jest używany na boisku, a ten drugi z czajnikiem. W kolumnach gwizdki nie...
Przestrzeganie definicji i pojęć używanych w elektroenergetyce jest nieodzownym warunkiem poprawnego rozumienia literatury technicznej, norm i przepisów, a urządzenia, aparaty i ich części oraz procedury postępowania muszą być nazywane precyzyjnie, w sposób niedopuszczający wątpliwości i pomyłek-...
Mogę już pisać ? EDIT: Jakiemuś moderatorowi nie spodobała się nazwa własna głośników bo "pisownia" ją podkreślała i przez jakiś czas nie mogłem nic pisać w swoim temacie mimo że "błędy" poprawiłem od razu. Oczywiście dziękuję za porady - ktoś powiedział 20 L, ktoś 25 L więc zrobiłem 23 L....
DANE TECHNICZNE TELEFONU - E313 OGÓLNE System GSM 900, GSM1800, WCDMA Wysokość (mm) 146 Szerokość (mm) 540 Grubość (mm) 20 Waga (g) 126 Akumulator litowo-jonowy (LiIon) Akumulator (mAh) 1100 Czas czuwania wg producenta (h) 110 Czas rozmów wg producenta (min) 120 Wyświetlacz 65 tys....
DANE TECHNICZNE TELEFONU - C650 OGÓLNE System GSM 900, GSM1800, GSM1900 Wysokość (mm) 103 Szerokość (mm) 44 Grubość (mm) 20 Waga (g) 85 Akumulator litowo-jonowy (LiIon) Akumulator (mAh) 800 Czas czuwania wg producenta (h) 215 Czas rozmów wg producenta (min) 350 Wyświetlacz 65 tys....
Dane dokładniejsze to niby to co poniżej, lecz jak to chodzi w praktyce?? V635 Cechy i funkcje telefonu: • Cyfrowa kamera 1,3MPx (1280x960 pikseli) • 4x zoom • Flash • Odtwarzacz MP3 • Wideo • EDGE • MiniSD/MMC card slot • Bluetooth...
Samowypływ: Spontaniczny wypływ Samowypływ samoistny wypływy samoistne Zagadka, która z trzech wersji jest pleonazmem ? Moja zagadka brzmi: czy "ignoranta" lepiej określa Wielki Słownik W. Doroszewskiego czy też Słownik Języka Polskiego PWN? Kolego, to jest forum techniczne; ma co prawda dział...
Toż zaznaczałem, że nieudolne ;)), nie znam niemieckiego biegle (w tym zakresie jestem samoukiem, w szkole ani na uczelni go nie miałem :( ale takie teksty stają się pretekstem do zmuszenia się do wgryzania w język obcy). "nie potrafisz, nie pchaj się na afisz" ta maksyma chyba dokładnie oddaje...
"Spóżniać się. Mało już używany regionalizm małopolski brzmi: spaźniać się i różni od dokonanej formy spóźnić się w sposób tak samo regularny i historycznie uzasadniony, jak: zawracać od zawrócić, przemawiać od przemówić czy skracać od skrócić. Nie brak też przykładów wspierających dzisiejszą ogólnopolską...
Sprzedam książki. Stan większości z nich oceniam na dobry. Wszystkie pytania i proponowane ceny kierujcie na doktordr90(at)wp.pl 1.Technologicznoś... Konstrukcji Maszyn, prof. Michał Skarbiński, Wydawnictwo Naukowo-Techniczne Warszawa 1977 2.Projektowanie procesów technologicznych typowych części...
Adam Cebula BASOWA APOKALIPSA Dręczy nas, przedstawicieli cywilizacji Śródziemnomorskiej, wizja zagłady. Że braknie ropy naftowej, że wybuchnie wojna atomowa, zaleją wody roztopionych lodowców Antarktydy. Tymczasem wielkie cywilizacje giną jakoś bez powodu, do dnia dzisiejszego nie wiemy, dlaczego...
Witam.Man problem tego rodzaju :z strony www.Torrent.org. pobrałem plik Słownika technicznego niemiecko-polskiego.Po wypaleniu obrazu płyty program Burming Nero ,CDrom wyświetla komunikat z zapytaniem nazwy użytkownika oraz nr. kodu instalacyjnego.Po wpisaniu danych licencyjnych ,zostają one odrzucone.Czy...
Vcc (Ucc) to woltaż podany na kolektor tranzystora, och to bedzie droga przez męke, otwórz ksiażke z rysunkiem elektrycznym, tam sa opisane podstawowe skróty... możesz miec jeszcze Ubb, Uee itp... Nie bedizesz chyba sobie postów nabijał po prostu napisz od razu czego nei wiesz to odpowiemy. Bo...
Tylko w umowach nie piszcie "kod źródłowy" bo to dość potoczne określenie (chociaż czy już nie istneje w słowniku technicznym to nie wiem) a dajcie trochę wyjaśnienia - np "program w formie przeznaczonej do tworzenia i/lub modyfikacji przez człowieka". Poza tym zgodzę się i poprę Pawła Es. Swoją drogą,...
Wbrew pozorom jest to bardzo prosta sprawa. Programem FlashBackup 2.4 lub wyższym robisz fullbackup jakby coś Ci się nmie tak udało. Później flashujemy fona a do tego potrzebny ci będzie soft rork e1, a jest ich sporo sam posiadam chyba koło 7. Każdy czym sie rózni ale niczym wielkim tylko drobiazgami...
Nazwa "helikalna" jest jak najbardziej zgodna z tym znaczeniem tego słowa, które podaje "Słownik wyrazów obcych", wydanie PWN, Warszawa, 1980. Czy sadzisz zatem, że należy redaktora odpowiedzialnego (to pewnie jakiś profesor, "wykształciuch") jakoś przywołać do porządku, że wprowadza ludzi w błąd?...
Proszę o wybaczenie za odejście od zasadniczego tematu, ale zostałem wywołany ;) - xifyh ;) nie jestem anglistą - ale w przypadku dźwięku ciężko mówić o kontraście - może prędzej o dynamice? Poza tym - jezeli głośny to loud, to głośność (IMHO) to loudness (jak zresztą podaje jeden ze słowników internetowych,...
Przestrzeganie definicji i pojęć używanych w elektroenergetyce jest nieodzownym warunkiem poprawnego rozumienia literatury technicznej, norm i przepisów, a urządzenia, aparaty i ich części oraz procedury postępowania muszą być nazywane precyzyjnie, w sposób niedopuszczający wątpliwości i pomyłek- dlatego...
Witam, posiadam laptop Compaq contura 410 i mam problem: do czego mogę go wykorzystać w dzisiejszych czasach? Wymieniłem ogniwa w baterii i na razie dobrze trzyma, wie teraz jest już wszystko OK. Tylko jest tam wgrany system Windows 95( niestety po Niemiecku). Do czego można więc to wykorzystać poza...
Do sprzedania trzy książki: "Podstawy elektroniki" Barbara Pióro, Marek Pióro WSiP CENA: 15zł W części drugiej omówiono układy elektroniczne, takie jak: wzmacniacze, generatory napięcia sinusoidalnego, układy przebiegów niesinusoidalnych oraz zasilacze. Podano także podstawowe wiadomości z techniki...
Wystarczy Ci jakiś 600D czy 700D na początek, do tego jakaś książka o fotografii no i słownik ortograficzny. Co do słownika zgoda, ale co do puszki jestem zdania, że lepiej zainwestować w szkło. Na chwilę obecną wszystkie aparaty są niemal identyczne technicznie.
Gdybym miał przekonanie, że impedancja jest liczbą zespoloną to bym nie wpisywał głupot, tylko wpisał liczbę zespoloną. W poście #6 jest definicja impedancji, którą skopiowałem z artykułu: Definicje i pojęcia używane w elektroenergetyce . Na początku artykułu jest taki wstęp: " Przestrzeganie definicji...
Kabel czy przewód? Zasadnicze pytanie które kieruję do dyskutantów w różnych wątkach. Kabel może być grubszy, a nie powinien być cieńszy. Przekrój przewodu dobiera się Zastanawiam się po co Krzysiek męczył się i opracował temat: Przestrzeganie definicji i pojęć używanych w elektroenergetyce...
ale tam wszystko po angielsku :) a z tym moze byc problem niestety To w twojej szkole nie uczą "anglika" ? Czy to na pewno techniczna szkoła ? są jeszcze słowniki (również techniczne), programy tłumaczące z wyborem kontekstu (techniczny, poetycki ;) ) Jak kolega jest ambitny to znajdzie...
1) Kolega szuka wszędzie ale co kolega wie nic nie mówi 2) Szkoła to miejsce gdzie się uczy potem jest szkoła techniczna studia magisterka i doktorat co kolega w tej drodze przeszedł. A uczył się kolega o czym ? 3) Tak jak już pisano nic nie dam a wy pomóżcie może zróbcie za mnie ? . 1) Conieco...
Odłącznik czy wyłącznik - jak zwał tak zwał. Kolejny przypadek czepiania sie słów. To nie jest kolejne czepianie się słów, tylko brak zrozumienia lub niewiedza. Kolejny raz zresztą... Istnieje duża różnica między odłącznikiem a wyłącznikiem!- Proszę nie wprowadzać w błąd, bo ta wiedza dostępna jest...
No, burza jak najbardziej mogła się zdarzyć i mogła spowodować takie efekty. Przy badziewnej elektronice i/lub rozległym okablowaniu uszkodzenia mogą następować w promieniu do kilometra (!) od miejsca uderzenia pioruna. a do moderatora: ogarnij się człowieku. Zapad napięcia jest sformułowaniem...
Często poszukuje dokumentacji mikrokontrolerów typu PIC Atmel itp. Owszem są, ale wszystkie w języku angielkim.Angielski a i owszem...ale angielski techniczny... to już problem...Może ktoś z internałtów zna jakąś strone z polskimi dokumentacjami Chyba raczej nie masz wyjścia tylko zaopatrzyć się...
Polecam zakup słownika technicznego... ;) Nie da się uniknąć języka angielskiego technicznego w elektronice, trzeba się z tym faktem oswoić. Poza tym, kto pyta nie błądzi (GG, PW). Light-I
a nie lepiej zakupić polsko-angielski, angielsko-polski słownik techniczny , bo najczęsciej DTR maszyn mają po kilka -kilkadziesiat stron (zaleznie od zawansowania technicznego)do zapoznania i skanowanie tego może zajac trochę czasu. mam w zakładzie różne szlifierki ( jotes, ropa, UVA, Curtis) może...
Witam, mam do sprzedania telefon SE W810, stan techniczny i wizualny oceniam na bardzo dobry. Posiada polski język, brak blokady simlock. w skład zestawu wchodzi: tel: SE w810 bateria kabel usb ładowarka karta pamieci 512mb oryginalne pudelko oprogramowanie CD instrukcja DANE TECHNICZNE...
Co kolega chce osiągnąć pisząc ten temat? To forum techniczne a nie językowe. W opisanych sytuacjach proszę użyć opcji raportowania, a nie zakładać niepotrzebne tematy. Poza tym, kolega tak się wymądrza, a założył temat w niewłaściwym dziale. :idea: Forum techniczne - ale dział OGÓLNIE . Dział...
Witam! W dokumentacji technicznej monolitycznego wzmacniacza mocy PWM jest napisane: '' 11 FAULT - this pin latches high whenever the four MOSFETs have been placed in the tristate condition which occurs when either the high-current or the thermal protection has engaged'' Pytanie: Co oznacza...
Mam pytanie do autora postu. Co to znaczy BEZSZWOWE połączenie elementów czy obwodów elektronicznych. Słownik języka polskiego ani techniczny w dziedzinie łączenia elementów czy modułów elektronicznych nie opisuje takiego połączenia. Można coś łączyć przy pomocy driverów (co nie jest oczywiście "po polsku",...
Może i to prawda, lecz nie wydaje mi się, żeby izotop był zamknięty za jakąś osłoną o bardzo dużej gęstości, ponieważ nie przedostało by się przez nią promieniowanie Alfa i nie działała by komora jonizacyjna ;) Może się mylę, ale według mnie nie może być jakoś super dokładnie zamknięty. W żadnym wypadku...
W mieszkaniówce .... W mieszkaniówce,... Przygadywał kocioł garnkowi... a cóż to jest "mieszkaniówka"??? Kolejny żargonowy kwiatek, którego na próżno szukać w słowniku języka polskiego. Na każdym kroku spotykamy się z garażowym słownictwem pochodzącym od "fachowców", na potęgę zaśmiecających...
Ponieważ prawodawca nie zdefiniował pojęcia moc nominalna , dlatego wolę się trzymać zapisów dokumentacji producenta, który określa to pojęcie i "mówi" jednoznacznie, że moc ta może być ograniczana. Witam. Niestety, moc nominalna jest synonimem mocy znamionowej, patrz np. słownik wyrazów obcych:...
Cześć, ja też jestem z Bydzi i studiowałem na UTP na zaocznych najpierw Elektrotechnikę, a później porzuciłem ten kierunek na rzecz teleinformatyki. Fakt faktem, że z racji braku kasy moje doświadczenia dotyczą tylko 2 pierwszych semestrów na każdym z kierunków - ale za to są to 2 najcięższe semestry. Generalnie...
Witam! Mam do sprzedania książki o tematyce elektronicznej. Każda książka jest w stanie dobrym!!! Książki po 4zł/szt: 1. Cyfrowe układy MOS-LSI, K. Badźminowski, j. Pieńkos, W. Piestrzyński, WKiŁ Warszawa 1979 2. Układy analogowe. Obudowy i wyprowadzenia, AVT 1993 3. Przewodnik po ZX Spectrum, K....
the_fifth_horseman napisał: Special525525 napisał: Oraz czy po polsku. Prawda jest taka, że materiały i informacje pomocnicze w języku angielskim przebijają zarówno ilością, jakością i zakresem materiału to co jest dostępne w naszym rodzimym języku. Są przecież przedruki z tłumaczeniem np. język...
GOOGLE Podają co innego - a jak jest inaczej to proszę o poprawienie a nie tylko popisywanie się swoją wiedzą bez możliwości skorygowania mojego błędu. Tak się nie postępuje w honorowym świecie... Wpis Pana moderatora jest udowadnianiem Pańskiej wyższości i gnębieniem mnie za ewentualną niewiedzę -...
Zapomnijcie o Kelwinach czy stopniach Celsjusza albo Fahrenheita. Raczej nie zapomnijcie. Nie chodzi o wprowadzenie nowej jednostki, lecze nowej definicji jednostki, w tym przypadku Kelvina. Zamiast definicji opartej o punkt potrójny wody będzie definicja oparta o stałą Boltzmana. I tyle. Niestety...
:arrow: vladimir słowniki: polsko-rosyjski i rosyjsko-polski masz tu: , ale są kiepskie - nie techniczne :( Przykro mi, że schemat z elektrody nie pasuje (cóż, można było się tego spodziewać). Dzięki za sprecyzowanie opisu - przetłumaczę trochę później, niemniej jednak już teraz powinien być dla wszystkich...
Witam! Korzystam z płyty Solteka SL63av+ z najnowszym biosem. Na płycie jest via 693 i celeron 950. W biosie nie ma opcji zmiany napięcia, ale Celek działa bezproblemowo (nawet jest wykrywany jako Celeron, a nie Pentium III :) ). Ale najlepiej to sprawdzic u producenta - ja zanim zainstalowałem tego...
Na zaliczenie z DSP muszę zrobić opracowanie dotyczące filtrów cyfrowych opóźniających o całkowitą liczbę próbek. Mam na ten temat trochę literatury, ale w języku angielskim i nie jestem pewna jak przetłumaczyć kilka sformułowań jak np. "multirate processing". Słownik Naukowo-Techniczny PWN niestety...
Szanowny kolego "oldboy Super Moderator", bynajmniej nie sprzeczamy się o słowo dysk czy bęben, zarówno jedna jak i druga forma jest częścią bryły geometrycznej zwanej walcem, chodzi mianowicie o to, że przymiotnik wizyjny odnosi się do tejże formy zawierającej jedynie przetworniki, z których wydzielany...
Co mogę ci jeszcze radzić, to przede wszystkim zrób sobie porządny kabel. Potem kombinuj. Powinno Ci się udać, bo w moim odczuciu to facet jest zbyt poważny aby sprzedawać popsuty sprzęt. Świadczą z resztą o tym jego opinie... Ja kupiłem prakrtcznie ze względu na to, ze wszyscy inni byli zadowoleni...
Witam! Po pierwsz to z tego co wyczytałem z not katalogowych to układy np OPA548 pozostawiają w tyle LM3886 i TDA jesli chodzi o THD+N. Oczywiscie dotyczy to pracy OPA z normalna mocą tj. OPA548 - 30W, OPA549-60W. Po drugie to dziwi mnie czemu jeszcze nikt nie wpadł na to aby zamiast bądź co...
ja bym powiedział że to raczej komunikat o braku tego "oel" i chyba źle spisałeś - mangel czy coś tak. przydał by ci się pewnie słownik niemiecki techniczny.
to jest oficjalna instrukcja jak wypalić płytke z upgradem i jak dokonać zmiany softu. Jest w oficjalnym jezyku dokumentacji technicznych czyli po angielsku. Nie mam pod ręką słownika wiec nie będę tego przekładał na polski może ktoś chce się wykazać. Z tego co słyszałem to nawet jeśli zrobisz wszystko...
DANE TECHNICZNE TELEFONU OGÓLNE System GSM 900, GSM1800, GSM1900 Wysokość (mm) 103 Szerokość (mm) 44 Grubość (mm) 20 Waga (g) 85 Akumulator litowo-jonowy (LiIon) Akumulator (mAh) 800 Czas czuwania wg producenta (h) 215 Czas rozmów wg producenta (min) 350 Wyświetlacz 65 tys. kolorów...
Chodzi mi o to czy sie nie wiesz i wogóle czy jest fajna w obsłudze Parametry techniczne system 900,1800,1900 waga 105 wysokość 108.0 szerokość 46.0 grubość 20.0 maksymalny czas rozmów 560 maksymalny czas czuwania 230 standardowy akumulator: Li-Ion pojemność akumulatora...
Kurde elpiko podaj mi nowe distro pomijając oczywiście dystrybucje takie jak Fresco, Movix itp. która jest w stanie ujechać ze środowiskiem graficznym na tym sprzęcie. Problemem nie jest tu raczej sam system ale właśnie jego graficzna nakładka. Myślę że Tzok podobnie jak ja pisząc o wersji live (cdlinux'a)...
Posiadam taki telefonik i moja ocena tego telefony jest +2.Osobiścię wolał bym T230 od 3510i. Tutaj są wszystkie dane techniczne tego telefonu: Informacje Ogólne producent Sony Ericsson model T230 System 900/1800 U... [g] 79.2 Wymiary [mm] 101 x 43,9 x 19 Maksymalny...
Leksykonia TL+5.52 Jest w nim słownik techniczny. Elektronika jest ale słaba. Pozdro.
Mam taki program. Nazywa się Tłumacz i słownik jezyka angielskiego 2 . Działa na zasadzie -> otwierasz stronę, zapodajesz jej adres do programu i jazda. Jakość tłumaczenia nie jest zadowalająca (mam na mysli strony techniczne bo z takich korzystam). Jest co prawda w programie opcja ukierunkowania na...
Próbowałeś na Onecie, tam jest słownik naukowo-techniczny, niektóre zagadnienia powinny tam być
PM Ludzie, qrde jak już zbudujecie to perpetum cośtam generujące energię z nitschego to zastanówcie się jak potem odprowadzić nadmiar tej energii z naszego środowiska, tak żeby wam się tyrystory w mózgach nie przegrzały dopisane - rachunek jest taki załóżmy, że miliard ludzi na ziemi zainstaluje...
groovee: Widziałeś kiedyś, żeby jakiś urzędnik w Polsce wymyślił coś z sensem? Fakty są takie, że wielokrotnie zdażało się w tym kraju, że US naliczał podatek od OpenOffice'a, do wyceny przyjmował komercyjny odpowiednik oprogramowania czyli MS Office, czyli kasował podatek od 2,5 tyś... Na dzień dzisiajszy...
Dzieki koledzy. Ktos mi powiedzila ze 4bit moge to cos sterowac ale pewnie ten ktos się pomylil:) Musze zastosowac ten wyswietlacz bo mamy ich na stanie ponad 20. Jak mozecie podajcie mi takie podlaczenie lacznie z kontrastem( jezeli taki istnieje. Na podkowce) Tak zeby bylo jak najmniej pinow uzytych...
A jednak chyba to samo- tłumaczenie skrótu lsłowa LED zaczerpnięte ze SŁOWNIKA NAUKOWO-TECHNICZNEGO ANGIELSKO-POLSKIEGO, więc jest to przetłumaczone tak "LED= light-emitting-diode dioda elektroluminescencyjna , dioda świecąca, dioda emisyjna"
search best interleaving ??? (piszę z pamięci - coś z szukaniem najlepszego opóźnienia???). Przeplotu, kolego. Wystarczyło wziąć dowolny słownik techniczny.
Cześć! Ja bym proponował zacząć naukę od drugiej strony a mianowicie od OpenGL lub/i DirectX. Znajomość przynajmniej podstawowa któregoś z języków programowania będzie niezbędna. Inna sprawa to nauka angielskiego (technicznego)... bez tego będziesz się męczył z szukaniem polskojęzycznej literatury...
Ostatnie dwie linijki dotyczą flashowania pod DOSem. A co do pierwszych dwóch to opisują że poprawiono kompatybilność z nośnikami o wysokiej szybkości (zapisu) oraz problem z formatowaniem UDF. Forum jest do pomocy technicznej a nie tłumaczeń językowych! Inicjatywą jest skorzystanie z jakiegokolwiek...
Ale się kolega uparł z tym skrótem SMD,jest to przyjęty sposób montażu podzespołów powierzchniowo czy to będą nóżki scalaka czy kulki( BGA )to jest SMD inny sposób wykonania nie SMD to montaż przewlekany czyli przez otwory na płycie trzeci sposób to mieszany to i to czwarty sposób preferowany przez...
roku produkcji szukaj na obudowie poczczególnych podzespołow - pompa - silnik - amortyzatory to cię upewni jaki to jest rok instrukcji niestety nie posiadam ale ze słownikiem technicznym w reku napewno sobie poradzisz pozdrawiam
...nie warto kupowac aut o podejrzanie niskiej cenie poniewaz nikt przy zdrowych zmyslach nie oddaje dobrego samochodu za darmo... Szczera prawda, choć zdarzają się wyjątki. Kiedyś znajomy oddał mi swojego malucha (600 ccm). Dorzucił nowy akumulator, OC i przegląd jeszcze na 6 miesięcy. Miał...
nie bardzo oriętuje sie w słowniku technicznym:cry::D sorki inna branża. prosze o pospolity język:D
Szanowni Koledzy Za każdą wskazaną cenę proszę o POMOC Posiadam telewizor Nordmende Spektra SL 72 TD (DC1/IDC2 w naprawie,powłączeniu W.sieciowym zapala się led na zielono po chwili na ekranie są widoczne powroty na tle białym i odbiornik wyłączy się na 3 sekundy i ponownie się załączy,i tak się...
Kolega wyżej już wspomniał o Read IRIS, ja nauczyłem ten program rozpoznawać własne gryzmoły ze świetnymi efektami. Niestety wymaga to wiele czasu i cierpliwości bo w momencie gdy wydaje się że słownik wkońcu można uznać za funkcjonalny okaże się że jeszcze wiele mu brakuje. Nie licz więc że tak poporstu...
Ależ praktyk19 dlaczego twierdzisz że zarzuci ci ktokolwiek nieprawdę. Ja czytam forum na serwisie otherpower i tam wypowiadają się domorośli budowniczowie wiatraków w tymi h-darrieusów. Czytamich opinię i wyrabiam swoją własną. Co się zaś tyczy przemysłowego zastosowania h-darrieusów (powyżej 50kw)...
Przetłu,maczyłem Ci 1wszą stronę bo na całośc nie mam na razie czasu, ale jak Ci superbardzo zależy to poczekaj to dokończę resztę. Miło byłoby gdybyś powiedział które strony cie najbardziej interesują, bo tabel z parametrami chyba nie trzeba tłumaczyć. Dodam, że moje tłumaczenie może być nieścisłe,...
Jeśli dobrze myśle to instalacja SP dla 98SE jest jak najbardziej legalna. Wracajac do tematu: sprawdź co pisze-napisane jest we właściwościach sterownika tej pamieci (pod XP oczywiście). Jest możliwość że zobaczysz "flash disk usb device" co niestety nie rozwiaze problemu. Ale pare razy w ten sposób...
Forum nie jest od tłumaczenia not katalogowych, w takowym celu istnieją słowniki techniczne oraz google. W FAQ podany jest również odnośnik do noty katalogowej ATmega128 po polsku, jej przeczytanie opłaca się również w przypadku, gdy dysponujemy innym AVR oraz głową na karku...
Witam z komunikatami po włosku to problem,ale od czego internet.Wbiłem do googla te twoje dwa hasła ( każde ososbno) i okazuje się ,że komunikat dotyczy spalonej lub nie świecącej żarówki w którejś z lamp. Sprawdź oświetlenie i napraw a komunikat zniknie. Jak się pojawią inne kody to albo do googla...
Tłumacz i Słownik Języka Angielskiego ver 2.5 firmy Kompas - mało znany program, a English Translator przy nim wymięka. Jesli chodzi o angielski to testowałem próbnie wiele programów (E.T. 3.1, te z PWN i inne), ale żaden tak dokładnie nie tłumaczył i nie radził sobie tak sprawnie z językiem technicznym.
Najprościej lampę zasilić prosto z sieci 230V. Jest to oczywiście niebezpieczne i trzeba bardzo uważać co się robi. Tu jest dokumentacja lampy: Lampa potrzebuje napięcia 170V/2mA na cyfrę. Zasilacz to mostek prostowniczy 1A/400V wpięty do sieci 230V z czterema rezystorami zabezpieczającymi...
Witam. Przy tłumaczeniu tekstów technicznych nie wystarczy zwykła znajomość ang. Może gruby słownik j.tech. pomoże, ale myslę, że potrzeba doświadczenia, życzę Ci powodzenia, przecież cały czas się uczymy. Ps.Myślę , że jest to jakaś rozbudowana spawarka, jeśli tak to tłumaczenie będzie niestety...
Polecam OpenOffice.org, najwygodniejszy w stosowanu jest pakiet przygotowany przez firme Ux www.ux.pl (ma m. in. zintegrowanu polski słownik), a jezeli chcesz wydać na niego około 100zł to masz nawet wsparcie techniczne. Oczywiście zakup nie jest konieczny, można ściągną, zainstalować i żywać za darmo.
a moze cos w jezyku polskim?? bo slaby jestem z angielskiego:D W języku polskim to jest słownik techniczny pol/ang i ang /pol. Takie coś powinno Ci się przydać jeśli słaby jesteś z angielskiego :D
i pochwal się na forum, nikt specjalnie za Ciebie nie będzie zasysał dokumentacji dokumentację to już mam, problemem jest angielski którego nie znam ( uprzedzając kolejne pytanie - słownika używałem, brak technicznego ). Dziękuję i za to.
Witam Do Kolegi BobbyAIR. Odpowiedź żenująca i niewiele wnosząca do dyskusji. Co do braków, to polecam słownik języka polskiego. Nie wiesz dlaczego? Przeczytaj swoją wypowiedź i zastanów się „zkąd” można go uzyskać, i jak bardzo „zwiękrza” on poziom w przypadku słowa pisanego....
Nikt nie chce się nade mną zlitować- próbowałem sam tłumaczyć , ale niewiele to dało. Język techniczny ma swoją specyfikę i kombinując poskładać pojedyńcze słowa ze słownika źle to wychodzi. Jaś nie uczył się i Jan ma kłopoty i tak pewnie już zostanie bo mózg twardy i nie reformowalny
"Automatyczne" tłumaczenia tekstów zwłaszcza technicznych dają przezabawne rezultaty ... Czasem korzystam z tłumaczeń przez "Babelfish translator", jest tu: ale nie ma opcji rosyjsko - polskiej. Mozna spróbowac też tu: ale słownik jest niezbyt bogaty i pewnie dawno nie aktualizowany.
