tłumaczenie język

Znaleziono około 2972 wyników dla: tłumaczenie język
  • Nokia E51 tłumacz wiadomosci w języku polskim gdzie znaleść

    Ja wgrałem Martę i czyta po Polsku . Należy wgrać TTS-Polish . sis oraz TTS-Marta-Polish . sis a później zmienić w ustawieniach . Gdybym wiedział jak to wrzuciłbym te pliczki .

    Smartfony Początkujący   29 Lip 2009 16:23 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 5840
  • BeRTOS - Tłumaczenie kluczowych określeń na język zrozumiały.

    Już od dość dawna (zbyt dawana) piszę pracę magisterską dotyczącą analizy systemów czasu rzeczywistego. ... Głównie chodzi mi o 3 słowa tj. "preemptive", "cooperative" i "primitives". Niby wiem co tam jest napisane Piszesz pracę magisterską o systemach czasu rzeczywistego i nie znasz tych pojęć? Rzymianie rzekli by: O tempora, o mores! Apropos problemu...

    Mikrokontrolery Początkujący   03 Sty 2013 09:01 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1074
  • REKLAMA
  • Nie znalazłeś odpowiedzi? Zadaj pytanie Sztucznej Inteligencji

    Czekaj (1min)...
  • Tłumaczenie menu pralki - nieznany język, zdjęcia w załączniku

    overdosering - przeciążenie ? Może "przedawkowanie" czyli nadmiar proszku i nadmiar piany? W każdym razie - dobra robota.

    AGD Początkujący   08 Lis 2013 07:20 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 7914
  • REKLAMA
  • Tłumaczenie kodów usterek Webasto i Eber na język polski

    potrzebuje polskich tłumaczeń kodów usterek do ogrzewańeber i webasto.posiadam dokumentację ale wszystko po niemiecku i mam problemy z rozszyfrowaniem z góry dziękuję za pomoc Witam Mam w PDF całego Ebersprechera po polsku z kodami usterek,schematami, konstrukcją i z instr.usuwania niektórych usterek. Jak chcesz mogę to wysłać na maila pozdrawiam

    Samochody Klimatyzacje Ogrzewanie   25 Sty 2024 08:23 Odpowiedzi: 529    Wyświetleń: 369870
  • Tłumaczenie teorii wzmacniacza separacyjnego na język polski

    Witam! Spotykane są 2 terminy: wzmacniacz izolowany lub wzmacniacz izolacyjny (znacznie rzadziej, więc może ten termin jest "mniej szczęśliwy", choć formalnie bliższy terminowi angielskiemu). Termin "wzmacniacz separacyjny" wydaje się mieć nieco inny zakres znaczeniowy.

    Początkujący Elektronicy   06 Sty 2013 09:50 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1617
  • Tłumaczenie oznaczeń wzmacniacza LM741 na język polski

    1. Output Resistance vs Frequency - Impedancja wyjściowa w funkcji częstotliwości 2. Input Resistance and Input Capacitance vs Frequency - rezystancja i pojemność wejściowe w funkcji częstotliwości. 3. Input Bias Current vs Ambient Temperature - Wejściowy prąd polaryzacji w funkcji temperatury otoczenia 4. Power Consumption vs Ambient Temperature -...

    Początkujący Elektronicy   15 Cze 2005 09:24 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1810
  • REKLAMA
  • Świadectwo kwalifikacji tłumaczenie w języku angielskim.

    Dzięki za rozwiązanie problemu.

    Elektryka Instalacje i Sieci   28 Lip 2017 09:54 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 7980
  • Youtube - automatyczne tłumaczenie tekstu filmowego na język polski

    Dlaczego odtwarzając film na YT np. w j. angielskim na andriodowym telefonie nie można włączyć automatycznego tłumaczenia na j. polski - na liście dostępnych języków do tłumaczenia jest kilkanaście języków, ale polskiego tam nie ma. Ten sam film odtwarzany na YT na windowsowym laptopie umożliwia włączenie automatycznego tłumaczenia na polski - na liście...

    Obsługa oprogramowania   04 Maj 2025 14:47 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1656
  • Dobry program diagnostyczny lub diagnoskop do Mercedesa i nie tylko

    Mam tego LAUNCH z filmiku i mam też Xentry DAS na openport. Wadą Launcha jest tłumaczenie na język Polski, a po za tym da się nim zrobić 90% tego co z Xentry. Oczywiście w Launchu nie ma schematów, zdjęć, opisów naprawy, a to się jednak przydaje.W MB w211 "chińczyk" bezproblemowo ogarnia SBC, a to nie każde urządzenie potrafi. Tak więc Launcha jak najbardziej...

    Samochody Sprzęt Diagnostyczny   16 Gru 2024 22:43 Odpowiedzi: 34    Wyświetleń: 13062
  • Minecraft pocket edition 0.15.4 tłumaczenie na język polski

    Witam nie wiem jaki dział więc bardzo proszę o przeniesienie z góry dziękuję. Tu pewnie tematów ani działów gier nie ma ale tu jest najlepiej zakładać tematy bo rozsądne są odpowiedzi i szybkie Więc mam pytanie dotyczące tłumaczenia gier bo aplikacje nie które tłumaczyłem na język polski ale np. Minecraft pocket edition 0.15.4 już mam problem bo chyba...

    Multimedia Początkujący   04 Sie 2016 07:49 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 2706
  • Jak zresetować pralkę Whirlpool AWE 6519/P? Brak reakcji po podłączeniu

    Instrukcja serwisowa. W razie problemów z językiem - GOOGLE TŁUMACZ.

    AGD Użytkowy   03 Lip 2013 22:00 Odpowiedzi: 17    Wyświetleń: 19146
  • Jak usunąć Solution Real? Załączam pliki FRST

    Porównaj sobie skrypt z twoją fixlistą. Nie tłumacz skryptu na język polski. Ma być oryginalny text. Wykonaj jeszcze raz porządnie.

    Pogotowie Antywirusowe   05 Mar 2015 15:45 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 1356
  • Brak tekstu w symulacji panelu Siemens TP170A w WinCC Flexible 2007

    Miałem kiedyś taki problem. W projekcie miałem dwa języki (polski i angielski), przy czym tylko dla jednego miałem wpisane teksty. W edytorze miałem ustawiony pierwszy język (z tekstami) natomiast po uruchomieniu symulacja startowała domyślnie z drugim językiem (tym bez tekstów). Wystarczyło przełączyć język na panelu, później uzupełniłem też tłumaczenie...

    Automatyka Przemysłowa   29 Sty 2009 10:15 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1257
  • REKLAMA
  • VW T4 2.5TDI AXL 102KM - Wymiana paska rozrządu

    Na filmie włączasz napisy, potem w ustawienia automatyczne tłumaczenie i język polski. Wszystkie silniki VW 2.5 TDI pięciocylindrowe, montowane w T4, LT i Volvo, ustawiane są identycznie. Tylko kąt wtrysku się zmienia w zależności od oznaczeń silnika. Pasek główny to pewnie Ci się uda wymienić, ale na pasku pompy wtryskowej polegniesz. Tego paska nie...

    Samochody Początkujący   23 Maj 2020 11:32 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 31350
  • Czy ktoś posiada deklarację NCRfG SolarMax tłumaczoną na język polski?

    Witam czy ktoś posiada deklarację NCRfG SolarMax tłumaczoną na język polski?

    Energia Odnawialna   05 Maj 2020 19:33 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 351
  • Tłumaczenie angielskich nazw części elektronicznych ze schematu na język polski

    Witam. Ten pan w sklepie powinien sprzedawać ziemniaki :D :D Układ scalony LM 3914N -> sterownik linijki diodowej tranzystor 2N2222 -> odpowiednik BC 639 (inna obudowa!) trzy diody LED czerwone,średnica 3mm, soczewka transparentna (przeźroczyste) trzy diody LED żółte,średnica 3mm, soczewka transparentna (przeźroczyste) trzy diody LED zielone,średnica...

    Początkujący Elektronicy   04 Lip 2006 22:18 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 888
  • Modyfikacja multimetru ANENG AN8008

    To jest karta katalogowa, tłumaczona na język angielski przez chińczyka, więc ja nie mam wpływu na takie błędy ;) Dodam jeszcze dla ciekawych, odważnych i wymagających :) - opcja przesyłania danych z multimetru. (tłumaczenie automatyczne z rosyjskiego)

    DIY Warsztat   18 Lis 2024 20:14 Odpowiedzi: 81    Wyświetleń: 26667
  • Gdzie znaleźć polską deklarację zgodności dla CB Danita 3000 MULTI?

    Kolego pod wskazanym linkiem zamieściłem manual do Danity 3000 multi również po polsku, w tym manualu jest też oryginalna Deklaracja Zgodności oraz jej tłumaczenie na język polski. Może jeszcze ktoś jej potrzebuje !!:D http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic17... Poprawiłem. Nie używaj koloru czerwonego. Jest on zwyczajowo przeznaczony dla moderatorów....

    CB Radio   06 Wrz 2010 19:44 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 2073
  • Informacje o układach TTL 7404, 7411, 7421, 7446, 7447, 7473, 7490, 7492, 7493, 74157, 74240

    Najwięcej informacji znajdziesz w notach aplikacyjnych, tylko trzeba je tłumaczyć na język polski. www.elenota.prv.pl tu znajdziesz noty aplikacyjne. Tu masz info na temat diod led http://www.led.intersklep.pl/ http://pl.wikipedia.org/wiki/LED http://www.elektronika.qs.pl/eleopto.htm... Pozdrawiam

    Początkujący Elektronicy   11 Kwi 2005 20:02 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 1647
  • Jak ustawić na youtube aby zawsze tłumaczenie było z automatu na j.p

    Jak każdy wie, w Youtube możemy włączyć napisy tłumaczone automatycznie na język polski. Problem w tym, że na każdym video trzeba ustawiać to za każdym razem !!!. Jak ustawić na stałe, by tłumaczył zawsze na język polski ,czy tak można zrobić ? Pozdrawiam.

    Multimedia Początkujący   06 Lut 2023 20:09 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 576
  • Proszę o pomoc w identyfikacji tego modułu - TR6260?

    Arkusze danych HLK-M20 w języku chińskim dostarczone przez Hi-Link Tech. Tłumacz Google również w języku angielskim.

    Smart Home IoT   16 Gru 2024 21:18 Odpowiedzi: 81    Wyświetleń: 5439
  • Jak ustawić konfigurację? Czujnik ruchu z BK7231N.

    Zamieściłem trochę informacji o tym czujniku, obecnie w języku polskim: https://www.elektroda.pl/rtvforum/viewto... Być może wkrótce skonfigurujemy tłumaczenie na język angielski

    Smart Home IoT   28 Lut 2024 11:04 Odpowiedzi: 193    Wyświetleń: 13926
  • Radioodbiornik "Signal" firmy "Rel".

    Proszę bardzo. Jeśli chodzi o tłumaczenie z języka czeskiego to nie jest to takie skomplikowane i najczęściej można sobie poradzić samemu. Gdybyś jednak czegoś potrzebował to daj znać - trochę rozumiem ten język - mam tylko nadzieję że nie będziesz chciał tłumaczyć całej serwisówki ;) PS. Jeśli te informacje na coś ci się przydały to pamiętaj o przycisku...

    Elektronika Retro   14 Sie 2008 16:17 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 2414
  • Jaki pancerny telefon do 1200 zł wybrać? Ulefone, Hammer, CAT, Doogee, Cubot

    Jak dla mnie jego parametry są wystarczające, wytrzymałość też niby niezła. Bardziej mnie martwi system i tłumaczenie na język polski.

    Smartfony Co kupić?   24 Mar 2024 01:38 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 2568
  • ADuC7026 – gdzie znaleźć polską dokumentację lub tłumaczenia specyfikacji?

    Chyba już tłumaczyłeś coś... Nie ma polskich dokumentacji. Angielski jest międzynarodowym językiem elektroników.

    Początkujący Elektronicy   18 Mar 2007 23:18 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 1356
  • Tłumaczenie pojęć elektrycznch z języka angielskiego.

    1. Przeciągnij przez uchwyt (np. kablowy) 2. Wyłącznik samoczynny (np. nadmiarowy) 3. Ruch (zadzialanie) wewnętrzne.

    Elektryka Dla Każdego   08 Sty 2019 20:33 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 453
  • tłumacz Google nie działa - Tłumacz Google w języku polskim offline nie działa

    W sensie jak wpisujesz w translator to nie tłumaczy?

    Smartfony Użytkowy   06 Sty 2020 12:59 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 3366
  • Zastosowanie diamentu w elementach półprzewodnikowych - materiały i zagadnienia

    Witam! Jest sporo, ale po angielsku: http://www.google.pl/search?hl=pl&safe=o... a tam choćby pierwszy z artykułów: http://www.geek.com/articles/chips/81ghz... Dla tłumaczenia na język polski możesz wykorzystać to: http://www.google.com/language_tools tłumaczenie nie jest "elegancki",...

    Nauka Elektroniki, Teoria i Laborki   13 Lis 2008 10:21 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 981
  • Komendy menu LAZARUSA - język, w którym są podane

    Po prostu nie zostały przetłumaczone. Rozwój często wyprzedza tłumaczenia.

    Programowanie   01 Kwi 2019 15:57 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 318
  • Photon: aparat o bardzo długim czasie pracy na akumulatorze, projekt open source

    Photon to miniaturowa kamera Wygląda mi to na nieudane tłumaczenie. W języku angielskim wyraz "camera" może nieco inne znaczenie, aniżeli jest to w języku polskim. Z opisów tego urządzenia wynika fakt taki, iż jest jednak mowa o aparacie fotograficznym.

    Newsy   07 Cze 2024 16:52 Odpowiedzi: 14    Wyświetleń: 1107
  • Analiza działania potrajacza napięcia z Młodego Technika - kondensatory i tranzystory

    http://www.cqham.ru/uu1.htm Na tej stronie internetowej bardzo dobrze jest dana analiza zasady pracy tych urządzeń, lecz,na żal, też językiem rosyjski.Spróbuj tłumacz elektroniczny, lecz on pracuje bardzo źle

    Początkujący Elektronicy   17 Maj 2014 06:28 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 2232
  • Hotpoint Ariston LTB 6M019 - jaki to błąd zmywarki?

    Weź pod uwagę, że polski jest ubogi w zwroty techniczne Tutaj bym polemizował. Język polski nie jest ubogi w zwroty techniczne, a obarczałbym skromnością w tym względzie język angielski i niemiecki... :) Jak za tłumaczenie języka technicznego zabiera się księgowa z Psiej Wólki, to wygląda to pokracznie. Polska język, trudna język. Nawet techniczny....

    AGD Początkujący   31 Maj 2022 16:08 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 882
  • Instrukcja obsługi ładowarki EAFC-360 - tłumaczenie na język polski.

    Załączam tłumaczenie na j. polski instrukcji do ładowarki EAFC-360. Może komuś się przyda.

    Inne Instrukcje obsługi   21 Lut 2025 23:59 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 123
  • Tłumaczenie artykułu technicznego Ungerboecka na język polski, 14 stron

    A jaki język ?

    Forum Budowlane   07 Mar 2010 16:53 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 1145
  • Konfiguracja Zaworów ZW1,2,3 w Domofonie Cyfral Smart 5P - Brak Dźwięku Dzwonka

    Dziękuję za zwrócenie uwagi na błędne tłumaczenie na język polski słowa "jumoer". Zatem mowa i ZW1 ZW2 ZW3 - ZWORKI. Ruszyliśmy do przodu w tłumaczeniu, ale problem pozostaje. Unigom Cyfral nie dzwoni. Czy zworki mają tutaj znaczenie? Jakie?

    Domofony i kontrola dostępu   30 Paź 2023 09:11 Odpowiedzi: 20    Wyświetleń: 642
  • Elektroniczny obwód zamka szyfrowego (pilot zdalnego)

    Czy jest szansa abyś dodawał na YT napisy automatycznie przetłumaczonych na język polski lub angielski? Tak aby na YT wybrać sobie odpowiednią wersję CC? Witam, Możesz zrobić automatyczne tłumaczenie. Mogę zrobić tłumaczenie na język polski przez stronę z tłumaczeniami i przesłać je ręcznie, ale system tłumaczeń jest stale aktualizowany, lepsze byłoby...

    Artykuły   30 Kwi 2023 17:17 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1074
  • Piła łańcuchowa spalinowa Tajga 245 opis techniczny i instrukcja obsługi

    Dodaję instrukcję po rosyjsku w plik DOC oraz swoje tłumaczenie na język polski w formacie PDF. 07 04 2016 poprawiłem błąd w tłumaczeniu regulacji gaźnika

    Inne Instrukcje obsługi   15 Sie 2015 15:45 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 13225
  • Jak działa Home Assistant Discovery? Format JSON, czujniki, klasy urządzeń, jednostki

    Od jakiegoś czasu eksperymentuję z tematami Discovery w Home Assistant i napotkałem pewien problem, którego jeszcze nie udało mi się rozwiązać. Chodzi o to, na jakiej podstawie (i dlaczego) niektóre nazwy lub klasy w Home Assistant są tłumaczone na język polski, a inne pozostają w oryginale. Mam kilka urządzeń podłączonych do MQTT, które publikują tematy...

    Smart Home Poradniki   13 Mar 2025 21:22 Odpowiedzi: 13    Wyświetleń: 1026
  • Kosiarka Robi 55 samodzielna naprawa modułu zapłonowego.

    Babetta Kontra Kröber CDI. Dwa lata temu, działa idealnie. Silniejsza iskra. Stabilne wyprzedzenie zapłonu. C1-L1 funkcji. Iskry czas, wzrasta. Z poważaniem, nyemi. Wiadomości, tłumacz języka wykonane.

    Inne Silniki Spalinowe   24 Lip 2011 21:30 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 13994
  • Windows 10 Pro 64bit - Czy to jakiś wirus czy Cyber-Atak. Wiadomości i zainteres

    Naciśnij symbol ">". Zostaniesz przekierowany do przeglądarki Edge. Przycisk "Personalizuj" -> zakładka "Ustawienia środowiska" masz wybór języka. Możesz przetłumaczyć teksty za pomocą Androida i aplikacji Tłumacz Google z pobranym językiem chińskim (tłumaczenie za pomocą aparatu.

    Software serwis   11 Wrz 2022 19:37 Odpowiedzi: 17    Wyświetleń: 2283
  • Jak zamontować silnik spalinowy w rowerze i jakie są dodatkowe koszty?

    Niepotrzebnie wrzucałeś te pdf-y, mam tę książeczkę w oryginale. Swoją drogą jest w trakcie tłumaczenia na język polski przez znajomą, więc gdy tłumaczenie dobiegnie końca mogę wrzucić je na forum dla potomnych ; ) 50 zębów dla większego momentu obrotowego a co za tym idzie mocy, czy tak?

    Ogólny techniczny   05 Gru 2024 01:43 Odpowiedzi: 7425    Wyświetleń: 1253625
  • Jaki TV 43 cale do 16m2, 1,5m odległość, kąt 20°, 1400zł?

    Oglądałem wówczas jakiś TCL nie jestem pewien czy ten. O ile przy dziennym świetle było spoko to miał fatalna czerń i moje doznania były podobne jak na tym filmie: [youtube]https://youtu.be/ROQmqjNfNsw[/y... Fragment od 4:13 masz u góry Samsung a na dole TCL. Do tego niedbałe tłumaczenie menu na język polski takie jakby ktoś wrzucił to do translatora...

    Jaki TV, projektor, kamerę kupić?   20 Mar 2020 15:26 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 579
  • Jak naprawić nieczytelne znaki w pliku SRT pobranym z subtitlecat.com?

    Załadowałem do SE plik srt. Poinformował, że język napisów to Arabic. Wybrałem opcję Auto-translate na Polski. Wynikiem są pojedyńcze litery i krzaczki. Tłumacz Google wykrywa język japoński. Tak, czy owak nic z tego nie wychodzi. Być może plik napisów jest uszkodzony. PS. Zakładka PW w moim wpisie powinna otwierać moją skrzynkę.

    Film i Wideo   05 Kwi 2025 13:52 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 183
  • Instrukcja obsługi Lexton LXU02 - szukam tłumaczenia na język polski

    Proszę o tłumaczenie na j.polski instrukcji lexton LXU02.

    Początkujący Elektronicy   10 Mar 2019 07:17 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 588
  • Jakie aktualne dokumenty wymagane przy naprawie instalacji elektrycznej i protokole usługi?

    Jeżeli takim językiem tłumaczysz swoje zapotrzebowanie jak tutaj na forum, to nie dziwię się, że odpowiedź jest krótka: NIE.

    Elektryka Dla Każdego   23 Cze 2023 12:54 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 645
  • Philips DSR 2015 – zastosowanie tunera, obsługa kart i złącza RS232

    możesz też przejrzeć instrukcję - język niemiecki i angielski = ew. tłumacz : http://translate.google.com/translate_t#

    SAT Szukam   18 Wrz 2012 07:07 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 2893
  • Brak odbioru MUX-8 w Kędzierzynie-Koźlu, antena VAYOX Digital720combo, dekoder THT808

    dekoder Thomson THT808. Mimo automatycznego skanowania wyszukuje 98 programów, w tym czeskie, ale nic z MUX-8. Gdy próbuję ręcznie, to mogę przeszukać kanały 21-60, choć MUX-8 jest nadawany u nas na kanale 6 (184,5 MHz) Nie wiem, jak sprawdzić, czy to antena nie odbiera tego sygnału, czy dekoder nie potrafi tego zdekodować Być może masz soft, który...

    Instalacje antenowe początkujący   31 Sty 2025 15:11 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 339
  • Koszty ogrzewania w różnych regionach Polski - ceny gazu, prądu, drewna

    Wytłumaczyłem chyba jak krowie na miedzy. Zrozumiał? To idź do krowy i jej tłumacz dalej. Może ona poprze twoje bzdurne tezy... Nie będę z polskiego na krowi język więcej tłumaczył. Jak widzę daremny trud.

    Systemy Grzewcze Użytkowy   26 Maj 2025 19:43 Odpowiedzi: 3453    Wyświetleń: 141303
  • Napisy tłumaczenia podczas oglądania filmu z sieci

    Film musi być przygotowany przez twórcę do wyświetlania napisów lub przez kogoś przerobiony. Służą do tego programy do transkrypcji mowy na tekst ale ponieważ nie do końca są idealne nadal potrzebny jest "tubylec" który je nadzoruje. Inaczej mówiąc transkrypcji dokonuje osoba która zna konkretny język i dopiero wtedy maszynowe tłumaczenie ma jakikolwiek...

    Film i Wideo   31 Gru 2021 09:53 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 2397
  • Explorer.exe nie uruchamia się, brak ikon i paska zadań po starcie systemu

    Mam problem z explorerem.exe (tak mi sie przynajmniej wydaje) ponieważ kiedy próbuję włączyć komputer nic oprócz pulpitu sie nie pojawia. Dodam iż nie mogę włączyć menadżera urządzeń. Jestem kompletnie zielony w tych sprawach więc proszę tłumaczyć językiem łopatologicznym.

    Software serwis   20 Sie 2013 16:42 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 1155
  • Nordmende PA 1002 - Słabsza lewa strona, brak basu: przyczyny i naprawa wzmacniacza retro

    Na zdjęciu tłumaczenie na język polski fragmentu tekstu z książki o akustyce. To wzbudziło we mnie wątpliwości. https://obrazki.elektroda.pl/6451700300_...

    Audio Serwis   16 Gru 2022 21:04 Odpowiedzi: 64    Wyświetleń: 1785
  • Seek Thermal Compact na micro-usb - jak to podłączyć do PC

    Witajcie. Poniżej podaję link i nazwę filmu na youtubie z dokładnym wytłumaczeniem jak podłączyć kamerę do windowsa. Trzeba tylko włączyć tłumaczenie na język polski. Pozdrawiam https://www.youtube.com/watch?v=jZ5mQjo-... Seek Thermal instalación en Windows

    Komputery Początkujący   11 Sty 2023 00:26 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 540
  • Odbiór zdjęć HRPT z satelitów NOAA - sprzęt i oprogramowanie

    Proszę umieścić jednocześnie tłumaczenie i oryginał w języku angielskim. Please put the translation and the original in english both.

    Ogólny techniczny   22 Mar 2024 13:17 Odpowiedzi: 1804    Wyświetleń: 687642
  • Programator pamięci Flash NAND Lite! TSOP48

    Witam, jestem nowy na tym forum, w ten sposób pozdrawiam wszystkich członków tego forum, w związku z programem NANDLite jest możliwość tłumaczenia na język angielski lub włoski? z góry dziękuję.

    DIY Konstrukcje   17 Mar 2025 17:35 Odpowiedzi: 551    Wyświetleń: 383004
  • Poszukiwanie polskiej instrukcji do testera tranzystorów TESLA BM 529

    Witam, poszukuję instrukcji w języku polskim jak w temacie - Tesla BM529. Swoją drogą wątpię aby wyszło jakiekolwiek tłumaczenie na nasz język.

    Warsztat elektronika   06 Kwi 2021 06:43 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 600
  • Czy warto pisać pracę magisterską po angielsku? Badanie materiału narzędziowego

    Pomysł się wziął z tego że stanowiłoby to potwierdzenie umiejętności posługiwania się tym językiem. Tylko czy warto poświęcać dodatkowe godziny na tłumaczenie? Dobra znajomość języka oznacza, że jesteś w stanie napisać tę pracę po angielsku zamiast ją tłumaczyć. Jeżeli chcesz pisać ją w języku polskim a następnie tłumaczyć to moim zadaniem, wystarczy...

    Nauka Szkolnictwo   24 Gru 2019 12:52 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 1149
  • Jakie są poprawne odpowiedzi w ćwiczeniu Cisco IT essentials?

    Pewnie, że bzdury w odpowiedziach. Poproś trenera, aby udostępnił Ci kursy w języku angielskim. Polskie tłumaczenia są czasem ... marne.

    Sieci Początkujący   20 Lis 2019 00:47 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 801
  • Jak zmienić układ współrzędnych narzędzia (TCP) w robocie IRB-2400?

    Tutaj masz manuale dotyczące programowania w języku RAPID. Pierwszy to oryginalny od ABB w języku angielskim, drugi to czyjeś tłumaczenie - dla podstaw powinno wystarczyć. Co do twojego pytania to problem może rozwiązać polecenia OrientZYX gdzie możesz zmienić ułożenie manipulatora nie ruszając miejsca w którym znajduje się TCP.

    Automatyka Przemysłowa   08 Lis 2011 18:35 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 7957
  • Reakcja windy PROLIFT na przeciążenie przy 680kg - zabawna sytuacja!

    Z przyczyn jakichś nieporozumień serwisu z przedstawicielem Orona. Słowo orona tłumaczone na język polski to nieporozumienie :) Nie masz kolego o co obwiniać serwisu, ale raczej dewelopera co ten dźwig kupił i zamontował. Orona z tego co słyszałem już kilka firm w Polsce wykończyła, właśnie blokowaniem dostępu do części zamiennych które na wolnym rynku...

    Ogólny techniczny   04 Maj 2025 20:51 Odpowiedzi: 3406    Wyświetleń: 710226
  • Tłumaczenie kodów błędów DF dla Renault Megane 2 1.9dci MaxiDiag EU702

    Ale co ci wyszło-DF025 i napis że kod nieznany, czy objasnienie kodu w innym języku?

    Samochody Elektryka i elektronika   28 Sty 2011 18:00 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 43054
  • Programy i strony do automatycznej transkrypcji i tłumaczenia dźwięku z YouTube Live

    Czy jest jakiś program albo strona internetowa co by można było tym programem albo za pomocą jakiejś strony internetowej na czasie rzeczywistym w obcym języku na przykład ze strony YouTube albo innej nadawane coś na żywo Live automatycznie transkrybował mowę na tekst i ten tekst tłumaczył na język polski i te tłumaczenie czytał syntezatorem mowy i to...

    Obsługa oprogramowania   06 Mar 2023 17:01 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 276
  • Opel Vivaro 1.9dti 2003 - lokalizacja i wygląd czujnika kontrolnego żarzenia

    Tak wygląda tłumaczenie na język polski w niektórych fejsikach. Podaj numer błędu, to może pomożemy.

    Samochody Początkujący   19 Sty 2013 18:51 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1926
  • Instrukcja obsługi stacji lutowniczej MBT250 Pace w języku polskim

    Pobierz angielską z https://paceworldwide.com/mbt250-sd-sold... zapisz jako .pdf i uzyj Tłumacz Googgle wskazując mu dokument.

    Warsztat elektronika   14 Sty 2024 18:21 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 189
  • 10 aplikacji do symulacji obwodów dla amatorów i profesjonalistów

    AVE... Jakoś nie uważam, by każdy niszowy program musiał być tłumaczony na nasz język tylko w imię dbania o Polskę. Nie dość, że twórca/producent nie będzie inwestował w nasz skromny zaścianek, ale też zaraz wszystkie inne kraje by się domagały swojej wersji językowej. Zwłaszcza że mówimy o programie, który ma bardzo małą bazę użytkowników... W zamierzchłych...

    Artykuły   15 Kwi 2025 19:03 Odpowiedzi: 30    Wyświetleń: 41322
  • WMF Presto - jak wgrać menu w języku polskim? Szukam serwisu w Poznaniu

    Szkoda mi czasu na tłumaczenie krok po kroku. To tylko kilka kilometrów.

    Urządzenia przemysłowe   05 Kwi 2025 10:20 Odpowiedzi: 106    Wyświetleń: 27249
  • Test spoiwa "Sn42Bi58" firmy Mechanic.

    Filmik obejrzałem, ale nie wiele zrozumiałem, gdyż z moim angielskim ,,No abla''. Dobrze, że koledzy napisali, że to jest ,, szajs'". poszukaj sobie jakiegoś tutoriala z obsługi Youtube. dla ułatwienia dodam, że można włączyć napisy i automatyczne tłumaczenie na polski. Przy "prostym" języku tłumaczenie jest w 95% zrozumiałe

    Artykuły   22 Lut 2021 12:53 Odpowiedzi: 37    Wyświetleń: 6105
  • Foxit Reader 9.0.1.104 - Jak zmienić język tłumaczenia na polski?

    Witam. Mam kłopot z tłumaczeniem obcojęzycznych plików pdf na polski. Po kliknięciu w oknie programu "Dodatki >> Przetłumacz" i zaznaczeniu tekstu pojawia się tłumaczenie na jez. angielski i w opcjach nie mogę znaleźć jak zmienić język docelowy na polski. Pamiętam że w którejś starszej wersji można to było przestawić bez problemu. Może ktoś podpowie...

    Software serwis   02 Kwi 2018 21:27 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 2796
  • Transformator głośnikowy - Jak nawinąć głośnikowca?

    Witam! Tu masz wartościowy podręcznik: http://lenardaudio.com/education/14_valv... . Tłumaczenie na język polski (jeśli trzeba) zrobi Ci Google.

    Elektronika Retro   19 Sty 2013 17:55 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 4056
  • Carrier - Tłumaczenie instrukcji i kodów błędów na język polski

    Witam posiadam takową instrukcję link do skanów z instrukcji: http://wsp.wroclaw.pl/kubush/ w załączniku wrzucam wszystkie skany w jednym pliku zip problem polega na tym, że nie znam języka angielskiego, a informacje zawarte w powyższej instrukcji są mi potrzebne do pracy. Czy ktoś z państwa posiada może takową instrukcję lub jej tłumaczenie w języku...

    Wentylacja i Klimatyzacja   05 Maj 2011 15:33 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 2291
  • Nadajnik FM (generator) 76..108 MHz Stereo / RDS

    Dla takich ciężkich zagadek to dobry jest "deepl" (ew "tłumacz stronę na język polski" - ale to działa na tłumaczu google i jest o wiele gorsze) https://zschie.pl/kontakt/ Nie chodzi o zagadkę, tylko tłumaczenie polskich nazw Google Translatorem na pałę. Wracając do tematu, to projekt niezły, ale warto byłoby chociaż pokazać obie strony PCB i opublikować...

    DIY Konstrukcje   13 Maj 2025 11:04 Odpowiedzi: 90    Wyświetleń: 7152
  • Czy Philips 568 obsługuje język polski?

    Są narzędzia do tego ale ja się tym nigdy nie interesowałem a ludzie którzy mogliby na to poświęcić nieco czasu i zrobić tłumaczenie olewaja bo tych słuchawek jest poprostu za mało.

    Smartfony Serwis   06 Lis 2007 11:30 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 666
  • DGT 3450 zmilenizowana - zarządzanie z linii komend w Linuxie

    raczej odpada, program pod linuxem musi tłumaczyć polecenia na język zrozumiały dla centrali

    Telefony Stacjonarne Serwis   25 Wrz 2020 13:42 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 2082
  • Dobór grzałki 500W 70V do paneli 250W 30V – szeregowo czy równolegle, 3 panele

    Dziękuję za odpowiedz ale mało z niej rozumiem czy mógłbym prosić tłumaczenie na język potoczny nie techniczny. Dziękuję.

    Energia Odnawialna   31 Sty 2015 09:09 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 3711
  • YT Premium - Brak możliwości tłumaczenia komentarzy z angielskiego na polski na określonym koncie

    Lokalizacja polska i język polski to jedno, wyłącz i włącz ponownie opcję.

    Smartfony Użytkowy   19 Sty 2025 13:40 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 5409
  • Sprawdzenie analizy odręcznych schematów przez sztuczną inteligencję

    (at)ElektrodaBot W jakim języku operujesz domyślnie danymi? Wszystko jest tłumaczone np na angielski czy operujesz wieloma językami naraz?

    Tematy tygodnia   23 Maj 2024 20:05 Odpowiedzi: 650    Wyświetleń: 17868
  • Manum 2002 r 440e-tech. Co oznacza komunikat Sensor defect?

    Kolega prosił o tłumaczenie na język polski .Ten komunikat oznacza dosłownie USZKODZONY CZUJNIK , a który to może jakieś kody albo diagnostyka .

    Samochody Ciężarowe   09 Gru 2011 22:37 Odpowiedzi: 12    Wyświetleń: 6406
  • Apple toczy spór sądowy o prawo do używania nazwy "AppStore"

    Termin "app", często tłumaczony na język polski jako "apka", APKa powstała od .apk w androidzie ;]

    Newsy   07 Gru 2013 23:54 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 3618
  • vW Sharan podgrzewana przednia szybba- potrzebny schemat

    Witam Wejdź kolego na forum SGAF. Te forum jest także tłumaczone na język polski. Poszukaj hasła "szyby" i będziesz miał fotografie i schematy podłączenia.

    Samochody Szukam   08 Sty 2010 23:49 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 2690
  • DAF XF95 430 2005r - usterka transmision warning na czerwono

    Sorry za słownictwo, ale ten interfejs to kolejne gówno na rynku które sieje wręcz zamieszanie i mętlik. Nie dość, że jest błąd techniczny, to jeszcze tłumaczenie na język polski wysyła cię do Zakopanego, zamiast do Gdańska. Kod błędu 3117, It is not possible to teach-in the clutch during the selftest. No change in clutch position is detected, despite...

    Samochody Ciężarowe   24 Lis 2017 06:57 Odpowiedzi: 17    Wyświetleń: 5892
  • HP M521 nie ładuje menu, LCD ciemny, a na dole w rogu migaja dwa wskaźniki

    Nie wiem, czy złe tłumaczenie. Wydaje mi się, że formater, to taki spolszczony FORMATTER. Wielu naszych polskich specjalistów ma skill, ale język angielski? ;-)

    Drukarki, ksero Profesjonalne   28 Gru 2023 09:31 Odpowiedzi: 17    Wyświetleń: 441
  • Przeglądarka Opera brak tłumaczenia wyszukiwana Google

    Mój kolega miał kiedyś coś takiego, tylko że tłumaczyło mu na jakiś skandynawski język, Norwegia chyba. Po dwóch tygodniach samo się naprawiło, a też siedziałem nad tym z pół godziny i nic.

    Software serwis   14 Sie 2023 12:24 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 345
  • Instrukcja obsługi sterownika Sonnenkraft STRGO 1.00 - tryb letni w języku polskim

    Możlie błędy w tym tłumaczeniu wybacz.

    Systemy Grzewcze Użytkowy   03 Sie 2022 18:30 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 768
  • Konwersja programu z języka LD na ST - prosta aplikacja

    ST jest językiem wysokiego poziomu, tzn. jedno słowo kluczowe ST może być tłumaczone na wiele rozkazów LD/IL/FBD. Tłumaczenie z LD/IL/FBD na ST jest w miarę łatwe, z ST jest trudne. Język LD = Ladder Diagram = język drabinkowy jest dostępny we wszystkich sterownikach, nie tylko tych zgodnych z normą. Oczywiście są to różne mutacje LD, różniące się szczegółami....

    Automatyka Przemysłowa   10 Cze 2013 13:53 Odpowiedzi: 16    Wyświetleń: 4434
  • Mój czwarty SLO - lampowy head gitarowy

    Jak się nie ma do czego przyczepić to zawsze warto do ... napisów :D taka mentalność eletrodowa hehe Mnie się panel i NAPISY podobają :) a osobiście wolę te po angielsku bo wtedy jest wystandaryzowane a tłumaczenie na nasz język jest często mocno kontrowersyjne :) Pozdr

    DIY Akustyka   17 Sie 2022 06:06 Odpowiedzi: 21    Wyświetleń: 3609
  • [.NET] Jak ustawić custom tool dla pliku .resx w VS 2005?

    Jest prosta metoda. Tworzysz słownik w pliku np. Plik:File, każdy zwrot w osobnym wierszu. W całej aplikacji wszędzie tam gdzie używasz jakiegoś tekstu, przepuszczasz go najpierw przez procedurę tłumaczącą np. str = Tlumacz("Plik"); Wtedy w zmiennej str masz przetłumaczony zwrot. Procedura Tlumacz wyszukuje w pliku podane wyrażenie i jeżeli znajdzie...

    Programowanie   17 Kwi 2009 15:59 Odpowiedzi: 17    Wyświetleń: 1244
  • Jak skonfigurować TP-Link DECO M4, aby działał jako router?

    To jest Go Malta Szukam, ale polski i angielski Google nie może nic znaleźć o tym operatorze i jego konfiguracji. Zaś tłumacz na maltański świruje. Poszukaj w języku maltańskim pod hasłem "go Malta konfiguracja własnego routera". Szukaj w opisach numeru VLAN ID. Go Malta miała też vDSL. Tam są wirtualne kanały opisane jako VC. Zazwyczaj operatorzy...

    Sieci Początkujący   13 Wrz 2022 18:34 Odpowiedzi: 15    Wyświetleń: 1329
  • Dlaczego Sofar HYD 3000-ES nie zwraca informacji o aktualnej produkcji?

    https://www.zcsazzurro.com/pl/documentat... Najnowszy soft V3.40, testowałem ale były problemy z komunikacją RS 485, wgrałem soft V2.80 i dla mnie jest najlepszy, uwaga są błędy w tłumaczeniu w menu język polski, używam angielskiego. Błąd jest w tłumaczeniu trybu niezależny i równoległy w...

    Energia Odnawialna   30 Maj 2025 22:24 Odpowiedzi: 23    Wyświetleń: 3654
  • Instrukcja for, zmienne i tabele/tablice w PHP, HTML, C++, Java – jak działają?

    Proponuję przeczytanie jakiegokolwiek kursu programowania w dowolnym języku (najlepiej C++ lub PHP). Nawet te najprostsze kursy tłumaczą Twoje pytania.

    Tworzenie WWW   30 Kwi 2014 08:46 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 2061
  • Jak zacząć naukę programowania sterowników PLC – kursy online czy książka WKiŁ?

    Gorąco polecam książkę "Układy wykorzystujące sterowniki PLC, projektowanie algorytmów sterowania" dr inż. Bogdana Broela-Platera. Jest to książka, która uczy pisać w języku SFC jak i w LD, tłumaczyć z SFC na LD oraz uczy jak rozwiązywać pewne problemy, na co zwracać uwagę.

    Automatyka Przemysłowa   26 Sty 2013 10:40 Odpowiedzi: 20    Wyświetleń: 11967
  • Jak wgrać język polski do Alcatel OT 808? Urządzenia serwisowe na rynku

    Oficjalnie i oryginalnie niema PL menu do tego modelu. Są tłumaczone jedynie. Kilka osób w Polsce robi. Poszukaj na elektrodzie.

    Smartfony Początkujący   23 Sty 2012 21:21 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 2346
  • Pobieranie instalacja Windows 11 - gdy niespełniam wymogów sprzetowych.

    ale po angielsku co on robi odnośnie TPM to nic nie zrozumiałem. A to nie działa u Ciebie opcja napisy i tłumacz automatycznie na język polski? .......

    Komputery Początkujący   25 Paź 2021 18:51 Odpowiedzi: 41    Wyświetleń: 4536
  • Bosch WAW24540PL/21 - pranie zatrzymuje się, pstrykanie, błąd E57

    A jaką mamy pewność że to jest ten moduł sterowania silnika? To pstrykanie słychać właśnie z tego modułu? Przeczytaj 1 link jaki Ci wysłałem. Google ładnie tłumaczy na język polski.

    AGD Użytkowy   16 Kwi 2024 16:45 Odpowiedzi: 14    Wyświetleń: 495
  • ZTE MF28D - brak dostępu do internetu bez logowania przez przeglądarkę

    przez przeglądarkę wejść na 192.168.32 Taki adres nie istnieje! nacisnąć zaloguj, inaczej nie ma wi-fi Co ma wifi wspólnego z jakimś logowaniem - jak wifi uruchomisz, to działa niezależnie co robisz. Można to ustawić jakoś by automatycznie się logował po wyłączeniu i włączeniu? Logował do czego? Brak jest logowania/podłączenia do usługi internetu,...

    Sieci Początkujący   03 Lut 2022 15:17 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 849
  • Win 7 - Klawiatura nie wpisuje ś, otwiera okno translatora

    prawym górnym narożniku rozwija się okienko translatora z napisem "Wykryj język" Obstawiam wtyczkę google tłumacz na google chromie. Nie wiem dlaczego karta graficzna lub problem sprzętowy miałby dać taki właśnie objaw.

    Komputery Hardware   05 Mar 2016 23:37 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 1569
  • Gdzie znaleźć polską instrukcję do skanera Medion MD 90092?

    Witam, mam zakupiony skaner medion MD 90092, do którego dołączona jest instrukcja w języku niemieckim. Niestety ja nie jestem w stanie jej zrozumieć. Jeśli ktoś mógłby mi przesłać do niej lub modelu pokrewnego tłumaczenie na język polski byłabym bardzo wdzięczna. Z góry dziękuję.

    Drukarki, ksero Szukam   20 Sty 2009 20:58 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 4351
  • Moduł internetowy ecoNet 300 i ecoLINK2

    Ok, liczniki serwisowe są w editParams. Udało mi się to wszystko wysłać do HomeAssistant jako encję i sensory więc jakby ktoś potrzebował podpowiedzi to służę pomocą. Czy wiesz, jak odczytać z parametrów następującą rzecz?: Tryb Ecoster może być „Harmonogram”, „Komfort”, „Ekonomiczny” itp. Poradzę sobie z tym. Ale...

    Komputery Początkujący   01 Maj 2025 20:43 Odpowiedzi: 605    Wyświetleń: 142458
  • Visual Studio C++ - Tłumaczenie rozkazów w C++ na zrozumiały język

    Witam Potrzebuję strony/programu który przetłumaczy rozkaz w C++ Pozdrawiam,

    Programowanie   15 Kwi 2015 12:29 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 639
  • Czy uprawnienia SEP są uznawane za granicą? Jak uzyskać ich tłumaczenie?

    Witam! Jednolitych przepisów nie ma, zależy od kraju i pracodawcy. Jeżeli chcesz wiedzieć na 100%, to do potencjalnego pracodawcy prześlij ksero dokumentu i jego tłumaczenie na język oficjalny kraju zatrudnienia (tylko czasem musi być tłumaczenie przysięgłe, najczęściej wystarcza "zwykłe"). Jeżeli pracodawca miał juz wcześniej do czynienia z takimi...

    Elektro Maszyny i Urządzenia   22 Sty 2012 19:44 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 9339
  • Nakładka do tłumaczenia słów w Adobe Acrobat PDF - jaką wybrać?

    Witam. Mam pytanie odnośnie programu ewentualnie nakładki która pozwala na tłumaczenie pojedynczych słów w pliku pdf. Opisując dokładniej sprawę zasada działania opierała by się na działaniu nakładek pod google chrome. Czytamy jakis dokument w języku angielskim, gdy nie znamy jakiegoś słowa klikamy na niego lub zaznaczamy po czym w chmurce pojawia się...

    Software serwis   15 Paź 2012 13:14 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 2906
  • Katastrofa prezydenckiego samolotu TU-154 w Smoleńsku + Film

    To może koledzy powinni swoje cytaty w języku rosyjskim tłumaczyć osobiście.Bo widzę że koledzy mają większe w tym temacie doświadczenie. Uniknęlibyśmy niepotrzebnych nieporozumień?

    Newsy   12 Kwi 2022 22:52 Odpowiedzi: 3078    Wyświetleń: 418265