tłumaczenie maszyny

Kyocera 2550 ginie górny napis na wyświetlaczu i zapala się czerwona lampka

1. rozruszaj toner 2. wymień śmietnik 3. wykonaj polecenie kol. drebin 'a Maszyna ma 2 czujniki tonera a tłumaczenie jest od maszyny z jednym, ot co.

Maszyna a urządzenie - kiedy używa się tych określeń?

Nam nauczyciel elektrotechniki tłumaczył to tak: maszyna to coś co potrafi dokonywać zmiany jednej energii na inną : parową na elektryczną, elektryczną na mechaniczną....itp. silniki, generatory, transformatory...urządzenie to zespół: maszyna + sterowanie, lub samo sterowanie do maszyny...

Nie znalazłeś odpowiedzi? Zadaj pytanie Sztucznej Inteligencji

[Excel] Excel 2010: Jak wyświetlić wybrany numer maszyny z filtru w komórce B14?

Np =JEŻELI(SUMY.CZĘŚCIOWE(2;C3:... W tłumaczeniu: wyświetli Nr maszyny, jeśli odfiltrujesz wszystkie poza jedną.

Maszyna z prostownikiem działającym, zasilacz nie - jak naprawić? Porady ekspertów.

Tam z tyłu, po lewej stronie jest +- =12V/~220V to jest wejście przetwornicy, tak mi się zdaje. Stałego napięcie tam nie znajdziesz. Stałe napięcie wychodzi tylko do ładowania baterii akumulatorów (zarjad akkum). Wychod ~ to wyjście napięcia przemiennego - do zmierzenia jego zakres. Urządzenie nosi oznaczenie 3033, ale nie wiadomo jak go szukać na rosyjskich...

Szukam osoby z maszynami do obróbki metalu do budowy silnika magnetycznego

A niby dlaczego miałby działać? przecież widać, że jest symetria. A poza tym było tłumaczone.

Maszyna arkadowa oparta na komputerze PC

Maszyna jest ekstra, widać ogrom włożonej pracy. Trochę jakaś dziwna jest ta nazwa "Maszyna arkadowa", nazwałbym to inaczej. Może, tak jak podpowiada tłumacz Google "Maszyna zręcznościowa"? Oczywiście decyzja należy do autora.

Tłumaczenie programu z angielskiego - Nieznane słówka?

a masz taśmowarkę tam? w tej maszynie?

Privileg 5010 - Szukam instrukcji obsługi + konserwacji

Dla wszystkich dodaję instrukcję obsługi po polsku, tłumaczyła sztuczna inteligencja, ale nie ma tragedii. Maszyna PRIVILEG 5010

Silnik Deutz F3L 2011. - Silnik po odpaleniu nabiera max obrotów i nie daje się

Witaj i dziękuję za odpowiedź. Po rozebraniu przodu okazało się, że regulator jest w porządku. Ktoś kto przede mną grzebał w silniku najprawdopodobniej wyciągał pompkę i nie ustawił listwy i dźwigienki na pompce na znakach. Tak to sobie tłumaczę. Maszyna stała z jakimś problemem i zabierało się za nią już pare osób z doskoku, ale to było zawsze tak,...

Jak rozumieć podłączenie według tego schematu? Wentylator WD20.

Te ilości zwojów twoim zdaniem rzekomo wpływające na wartość prądu a co za tym idzie na prędkość obrotową to pomiędzy bajki włóż kolego csvrbntyu. A widzisz co napisałem pod wytłuszczonym? Jakbym mu zaczął elektrotechnikę tłumaczyć i podstawy maszyn elektrycznych, to byśmy tu 2 dni siedzieli.

Impulsowy wykrywacz metali PIRAT PI - zrozumieć

Tak też sobie tłumaczyłem. Jednak coś mi to nie pasuje... Dlaczego maszyna działa na ferro i dia magnetyki?

Szukam instrukcji obsługi maszyny do szycia Privileg 5005

Trzeba sobie poradzić z tłumaczeniem z DE.

Google chce tłumaczyć ludzką mowę "w locie"

A jak uda się opracować tłumacz dobrej jakości, to ciekawe, czy opracują wersję w postaci urządzenia, które może zastąpić zawodowego tłumacza ustnego. Taka maszyna realizowałaby tłumaczenie konsekutywne, a może i nawet symultaniczne.

Maszyna do szycia Singer z silnikiem francuskim, identyfikacja modelu i roku

Źródła: http://www.singerco.com/support/machine-... http://www.ismacs.net/singer_sewing_mach... Szczotki nawet jak zużyte to się dopasuje :) Ps. Strony niestety tylko anglojęzyczne, ale nie wiem czy na polskich dotarłbyś do takich info. Poza tym jak coś niezrozumiałe...

Jak zmodyfikować układ hamowania w nożycach Westfalia?

Problem udało się rozwiązać po przerwaniu zworki na styczniku która powodowała zwieranie wirnika po puszczeniu przycisku . Jeżeli dla ciebie problemem jest ZABEZPIECZENIE PRZED SAMOOKALECZENIEM to moje wyrazy współczucia! Cytuję: " ..... hamulec zatrzymujący noże natychmiast po wyłączeniu urządzenia, to wprowadzone przez nas rozwiązania zwiększające...

Materiały i kursy do nauki obsługi paneli wtryskarek Engel, Arburg, Demag, Remu

Witaj. Do każdej maszyny powinien być tzw. "manual" czyli książka z procedurami do sterowania maszyny. Zobacz w dziale Utrzymania Ruchu. Ja mam u siebie ENGELE i załączona instrukcja jest bardzo obszerna i dobrze tłumaczy całą maszynę.

RICOH 3235c - Zarysowany pas grzejny, błąd SC 542, gwarancja na naprawę?

W tych maszynach podczas wymiany pasa grzewczego powinno się dobrze wyczyścić zarówno wspomniane termistory, odrywacze ale i te metalowe pręty na których obraca się pas. Miałem podobne przypadki i zazwyczaj wina leżała w tym że nie zostały one dobrze oczyszczone i wtedy pas dostaje wybrzuszeń. Tworzy się na nich taki nagar jak pod wałkami w pasie transferowym....

Kapiąca woda z zaworu bezpieczeństwa przy bojlerze.

Panowie bez paniki przecie wiadomo o co chodzi z tymi ciśnieniami. Ja też to zauważyłem. Katastrofy nie będzie przy minimalnych ciśnieniach jakby na to patrzeć. Odwrotnie to tak. Takie mamy czasy, wiadomo że maszyny tłumaczą instrukcje, nie pierwszy i nie ostatni taki błąd. Ważne jest że istota techniczna sprawy mimo tych nieścisłości została wytłumaczona...

Regulator obrotów maszyny do szycia Łucznik - brak reakcji, napięcia, kondensator

Zagadka wyjaśniona. Dzięki wszystkim za pomoc. Szczególne podziękowania dla kolegi Dioda52 za pomoc i cierpliwość w tłumaczeniu. Także temat zamykam.

Canon IR 2200 - ADF nie kseruje dwustronnie, biała strona na kopii

Tłumaczę od początku . Maszyna kseruje kopię dwustronną z szyby poprawnie. Problem pojawia się wyłacznie w automatycznym podajniku papieru. Przy wyborze druku obustronnego, wykonuje jedynie pierwszą stronę, na drugiej zaś nadrukowuje zeskanowany wałek transportu ADF-u

Kyocera ECOSYS M2535dn - błąd F245 mimo aktualizacji firmware

Tak, jak kolega wspomiał już wyżej, to jest bląd języka polskiego, a ściślej jego tłumaczenia. Wyłącz maszynę po ukazaniu się błędu F245, włącz i po przejściu maszyny w tryb gotowości zmień język wyświetlania z angielskiego na polski. Nie będzie już błędu F245. Pozdrawiam

Renault Scenic 1.5 dci 2009r. - Błędy wtrysków + kontrolka

Przecież wyraźnie jest napisane "sterowanie", więc tam trzeba szukać plus parametry na żywo. A do mechanika daj samochód jak koło się urwie. Zmień język z polskiego na angielski w testerze, te tłumaczenia robi maszyna i są o kant doopy rozbić.

Maszyna tłumacząca myśli na mowę w czasie rzeczywistym

To urządzenie nie tłumaczy wszystkich myśli na mowę. Z niego się korzysta, podobnie jak z aparatu mowy. Zapewne nauczenie się korzystania z tego urządzenia również zajęło nieco czasu. Nie polegało to na wszczepieniu elektrod w mózg, i podłączeniu głośnika do układu formowania mowy. Zapewne człowiek posiadający ten interfejs, korzysta z mechanizmów hamujących,...

Program diagonostyczny 2020 - Program diagnostyczny.

Texa nie tylko odczytuje błędy. Koduje wtryskiwacze, kalibruje skrzynie, podnośnik, miękką oś i wiele wiele innych, a to tylko john deere. Błędy jak najbardziej nieraz głupio tłumaczy, ale po kodzie idzie dojść wszystko. Do maszyn rolniczych texy używam od 4 lat i nie narzekam. Wiadomo że to nie oryginalny tester, ale jak na uniwersalny nie jest zły....

Jak dostać się do listwy czyszczącej w Mita DC1555? Szukam materiałów serwisowych

otwierasz maszynę, wyciągasz developing, podnosisz górną część kopiarki (zielona dźwignia po prawej), wyjmujesz znad bębna elektrodę ładującą (wwysuwasz), odkręcasz zabezpieczenie bagnetu bębna (na przedniej ściance maszyny), wyciągasz bagnet, odpinasz wtyczkę od lamp rozładowujących, i delikatnie wyciągasz bęben, reszty nie tłumaczę, bo sam będziesz...

Pedał nożny Spartus SP-FC – oporność potencjometru

Jaką masz maszynę? Przetestowany diagram, ale nie mogę go wyregulować. Przepraszam za złe tłumaczenie, po prostu użyj Tłumacza Google. Pochodzi z Danii.

Jak przetłumaczyć program na sterowniku Omron NS dla maszyny szlifującej?

Tłumaczenie z jakiego języka?

W samochodzie Citroen C4 uzupełniono czynnik chłodniczy w klimatyzacji, mimo to nie działa

Błąd wagi 100 g a w maszynie ustawiasz z dokładnością 5g. No i co z tego nie znasz swojej maszyny, dalej nie ma sensu ci tłumaczyć

Ricoh 4015 - jak przeprowadzić konserwację dla początkujących?

bo to nie jest forum dla "zielonych", powiedz co wiesz, żebyśmy nie musieli Ci tłumaczyć wszystkiego. Masz dokumentację do tej maszyny?

Zginęli porażeni prądem. Czy wyciągniemy wnioski z tych tragedii?

Zapewne śledztwo wykaże. Zapewne już wykazało, wypadek był w maju. Od tego czasu, gdyby jakieś zarzuty były stawiane operatorowi, dowiedziałbym się o tym, to moje okolice. Dlatego mnie to zaciekawiło, takie coś nie powinno się zdarzyć. Szanowny redaktor powinien to wyjaśnić u operatora sieci, ale musiałby być dziennikarzem, a nie pismakiem. No właśnie....

Jak bezpiecznie podłączyć maszynę parową i odkurzacz o łącznym poborze 4500 W?

Zawsze pozostaje opcja 2000W i odkurzacz w osobnym gniazdku. Nie mam pewności, ale czy to gniazdo w maszynie nie służy do dodatkowych szczotek? To tłumaczyłoby owe 100W i fakt, że maszyna przy 3kW i dołączonym odkurzaczu nie dała rady z poborem prądu. Bo 1000W na odkurzacz to słabo, ale 4kW z gniazdka, to trochę za dużo.

Traktorek APR 15/102 (Dino) - trudności z wrzucaniem biegu neutralnego podczas jazdy

Dzisiaj zacząłem rozbierać używanego przeze mnie Gizmo (GriderBS150) zadziwiające, że co kontynent to mamy inną nazwę tej maszyny. Póki co czyszczenie z pokosu i olej. Pytanko czy w tej skrzyni biegów coś się smaruje itp., bo w instrukcji obsługi nie ma słowa na ten temat? Problem szarpania podczas jazdy do przodu pojawia się także u mnie (na dwóch...

Tłumaczenie schematu podłączenia modułu hamulca do silnika 3-fazowego (gwiazda-trójkąt)

Niestety nie posiadam pełnego schematu ale mam tu małą rokładówkę części. Maszyna to piła stołowa Altendorf F45.

Pressure Plate Screw R35 5 Nm – polska nazwa i zastosowanie w maszynie pakującej

Witaj, ja bym to tłumaczył jako pierścień naciskowy (dociskowy). R35 może oznaczać "radius" 35, co wtedy nawiązywałoby do promienia. Średnica to "diameter". R35 może być oznaczeniem katalogowym, uwzględniającym obecność śruby imbusowej, której obecność w ogólnym tłumaczeniu nazwy tego elementu jest chyba mało istotna.

Dobór bezpieczników w instalacji - spór z klientem.

djlukas - dokładnie to mu tłumaczyłem. To jest maszyna wraz z instalacją, a nie sama maszyna. Po konsultacjach z producentem przemienników częstotliwości użytych na maszynie obniżyliśmy ich zabezpieczenia, a więc obniżyliśmy też zabezpieczenia główne. Te co podałem to są już te obniżone wartości. Inna rzecz: w instrukcji największego falownika Siemens...

Strach przed nowym czy oszustwo? Chat GPT i dziwne myszy USB.

W pierwszej rewolucji przemysłowej zastąpiono maszynami nasze mięśnie. Teraz maszyny zastępują nasze mózgi Kiedyś przyjmowałem tłumaczenia, że te nowe maszyny też są źródłem utrzymania dla projektantów/obsługi/serwisów. Jest to prawda, ale czy tak powinno być? Jeśli rynek będzie potrzebował w większości tylko specjalistów, to gdzie pracy mają szukać...

Tłumaczenie opisów HMI dla maszyny do Czech - szukam tłumacza języka czeskiego

Witam Modernizuję maszynę, która ma pracować w Czechach. Poszukuję osoby, która przetłumaczy mi opisy i komunikaty z HMI. Sprawa wygląda tak, uruchamiam maszynę, spisuję potrzebne mi komunikaty i opisy w tabelkę i wysyłam do kogoś, kto mi to przetłumaczy na język czeski. Myślę, że nie będzie tego zbyt dużo, prosta maszyna. Zainteresowanych proszę o...

Faza po lewej w gniazdku - dlaczego stara maszyna szycia działa?

Ale to POLSKI producent :) Co tu zatem tłumaczyć ? Z polskiego na jaki ?????

Tłumaczenie nazw części zespołów z rosyjskiego na polski na rysunku technicznym

съёмнl... W ogólności są dwie szkoły nazywania części maszyn. Pierwsza od funkcji, druga od tego jaką mają postać. Słowa zdjemnik raczej w jezyku polskim brak, za to jest ściągacz, jest też słowo wyrzutnik. W/g drugiej szkoły element opisać możemy - płytka. колонl... ;)...

Pierwszy wywiad z sztuczną inteligencją ElektrodaBot - zapraszam do zadawania pytań!

Maszyna do montażu elektroniki ma interfejs SMEMA, jak sterować sygnałem "Bad board available"? Sygnał "Bad board available" (w wolnym tłumaczeniu: "Dostępna złamana płytka") to sygnał przesyłany do maszyny do montażu, gdy wystąpi błąd podczas inspekcji poprawności montażu elementów. Do obsługi tego sygnału przez maszynę, konieczne...

Fujitsu Siemens Lifebook - Laptop uruchamia sie na kilka sekund

a nie możesz mi wytłumaczyć? Co ci mam tłumaczyć, jak nie masz maszyny do reballingu, nowego chipsetu i wiedzy, doświadczenia to nic nie zrobisz Ogólnie ja w pracy wymieniam części w laptopach No wybacz ale wymiana, dysku, ram, procesora czy napędu to nie to samo czy wymiana chipsetu

Ricoh MP 6500 - Kod SC670, urządzenie nie włącza się, potrzebne oprogramowanie

Tłumaczenie z angielskiego chodziło o włącz wyłącz maszynę. Ale to sobie odpuść bardziej stawiałbym na połączenia BCU a to co podałem to informacja z serwisów-ki.

Elektroniczna wersja maszyny szyfrującej Enigma w hołdzie Polskim Kryptologom

Brawo. Sam od dwóch lat noszę się z podobnym pomysłem. Gratuluję czasu i wykonania :) Jako kolejny projekt proponuję o nazwie Sigaba. Dodano po 10 Co z tego że my wiemy kto naprawdę złamał enigmę, jak na przykład całe sillicon valley wie że zrobili to Brytyjczycy :) ...i tłumaczenie im nic nie daje.

PLC Mitsubishi - tłumaczenie instrukcji na OMRON, problem z adresacją wejść/wyjść

Za pomocą instrukcji FROM/TO sterownik komunikuje się z zewnętrznymi modułami (np, wejścia/wyjścia analogowe, moduł PT100 itp) n1 - jest numerem tego modułu (jakoś trzeba ustalić co za moduł znajduje się pod adresem H23) n2 - tak zwany #BFM (jest to numer rejestru wewnętrznego modułu- numery który rejestr jest od czego trzeba szukać w dokumentacji modułu)...

Czy transformator jest wymagany w normie PN-EN 60204-1 dla maszyn?

Dziękuję za odpowiedź Chodzi mi tu raczej o rozumienie normy gdyż pisana jest ona w taki sposób że każdy ma inne zdanie po jej przeczytaniu. Nie wiem czy Twój pierwszy punkt tyczy się wyjątku do punktu 14.2.4 (kodowanie barwami) czy do punktu 9.1.2 (Napięcie obwodów sterowniczych) Jeżeli tyczy się punktu z transformatorem to moim zdaniem źle to rozumiesz....

Najlepszy program do tłumaczenia 500 stron z angielskiego na polski

Tłumacz i Słownik Języka Angielskiego 2 http://www.kompaspl.com.pl/index.html Dalej maszyna, ale dużo,dużo lepsza jakość tekstu przetłumaczonego od ET3

Łuparka do drewna - dobór przekładni do silnika 5,5kW 1400 obr./min

Pany tu macie filmik i instrukcje w pdf z opisem 90 stron i rysunkami technicznymi takiej łuparki tylko po rosyjsku - idzie zrozumieć nawet same rysunki bo sa z wymiarami w milimetrach https://obrazki.elektroda.pl/5506269400_... + tu jest 2 filmik - z opisem co sie psuje w łuparce made in USA - fabrycznej - widać jest solidna - zarówno...

Aktualizacja oprogramowania dla rejestratora KEEYO LV-XVR44SE-II - Procesor Hi3520 DRBCV400

Wsad pamięci odczytałem i zrobiłem weryfikację, napewno dobrze się odczytał (pamięć Winbond 25q128fvsg). Po wlutowaniu pamięci rejestrator dalej działa tylko data się skasowała na 2011r, bo do wyciągałem baterie podczas lutowania. W terminalu jak chce przetwać bootowanie klawiszem CTRL+U przerywa bootowanie, ale chce robić aktualizację. Trochę się boje...

Pisanie programów i używanie bibliotek w C i Asemblerze

I tu Piotruś pewnie pęknie ci żyłka pierdząca ;) Po prostu twój kod z c jest optymalizowany i tłumaczony na asembler i musi to zrobić maszyna bo ty tego nie potrafisz jak to robi tak jak wujek gogle tłumaczy literaturę ;) Ja pisze bez wujka gogle to co napiszę jest w kodzie takie jakie zostało napisane . Jak to sprawdzić w przypadku C pokaż mi jak...

Czy 2025 będzie rokiem uruchamiania AI bezpośrednio na małych urządzeniach elektronicznych?

Praktyczne zastosowania - Inteligentne zegarki monitorujące zdrowie w czasie rzeczywistym - Okulary AR (rozszerzonej rzeczywistości) z natychmiastowym tłumaczeniem tekstu - Czujniki przemysłowe przewidujące awarię maszyn - Urządzenia do noszenia z funkcją rozpoznawania mowy - tak jakby cżłowiek nie wiedział kiedy się źle czuje dopóki apka na smartfonie...

Czy router bez karty sieciowej może generować sieć WiFi do Multiroom?

Nawet z angielskiego "inteligentny dom" to "smart home" - tylko nasi zawsze muszą coś wymyślić. Podobnie jak z "premierą". Premiera (kiedyś) była jedna, jedyna... bo to była premiera. Teraz w TV mamy premierę roku, miesiąca, tygodnia a może nawet i premierę dnia - czyli codziennie może być premiera jakiegoś filmu sprzed 45 lat ;) ;) ;) To tak jak coś...

Wyważarka do kół Beissbarth Microtec 510 ,kalibracja

http://obrazki.elektroda.pl/7283174100_1... Więc tak wziołem się i przetłumaczyłem ale nie wszystko rozumiem i jeśli popełniłem błąd to proszę o poprawę co do kalibracji mojej 510 to nic z tego ,nie reagują klawisze 7 i 8 . A to tłumaczenie .Kalibracja maszyny z napędu na wagę przeprowadzane regularnie koło handlowe(tu właśnie nie wiem...

Gdzie znaleźć instrukcję obsługi do agregatu Atlas Copco QAS 125?

W AtlasCopco właśnie mają tylko ENG do tej maszyny . . . :-( Liczyłem, że może jednak ktoś dysponuje ver. POL. Chyba jednak pozostaje tłumaczenie . . .

Konica Magicolor 2590 MF - nie rozpoznaje tonera cyan

Z tego co pamięć mnie nie myli to maszyny te miały dziwne tłumaczenia i toner C to po prostu czarny. Toner purpurowy to cyan.

Zadanie egzaminacyjne - sterowanie podajnikiem przy użyciu PLC

Styki S4 S2 S1 S3 są poszczególnymi krokami maszyny. Tłumaczyłem sobie w ten sposób graf SFC tak jak nam wykładowca pokazywał. Wg grafu i tłumaczenia na drabinkę taka wersja drabinki będzie. W wierszu 3 masz równoległe styki PL, DL, PP - w drabince oznacza że jeśli dowolny wystąpi to warunek jest spełniony i praca idzie dalej; a powinno być tak jak...

OKI MB472dnw - Skanowanie do e-mail przez WiFi nie działa, błąd transmisji

Przestaw język na angielski i wtedy sprawdź komunikat, możliwe że polskie tłumaczenie jest niedokładne. Jeżeli nie masz na maszynie innych języków to zainstaluj: http://belgium.oki.com/support/printer/p...

Łucznik Predom 451 - ścieg zygzakowaty szyje tylko prosto, co robić?

Trzeba go po prostu prawidłowo ustawić, już tłumaczę jak to zrobić. Przewracamy maszynę na plecy, wyciągamy bębenek i podkowę, które trzyma chwytacz. Następnie luzujemy wkręty na złotym kole zębatym. Teraz ustawiamy igłę w najniższym położeniu - kręcąc do siebie kołem. Następnie wsuwamy koło, przestawiamy igłę na prawe położenie, kręci kołem, tak aby...

Dobór odpowiedniego czujnika do drukarki Hitachi RX-S do różnych rodzajów opakowań i nadruku dat

Może jakaś propozycja modelu czujnika ? Dostałem tę maszynę do pracy wstępnie zaprogramowaną na jeden typ torebek i na tym się skończyło. Większości funkcji i opcji musiałem sam dochodzić. Serwis jest dość daleko i nie chce się pofatygować z wysłaniem technika... Jako wesołą ciekawostkę wrzucam zdjęcie ekranu ustawień parametrów maszyny, nie wiem kto...

Laguna I - świecąca kontrolka ABS po wymianie czujnika, co robić?

Przemo9826 nie wiemy czy to jest błąd czy przerwa, trzeba sprawdzić, poza tym czasem maszyny diagnostyczne oszukują z tłumaczeniem(jest złe, chińskie-angielskie-polskie) prosty test , dane aktualne i pokręcić wszystkimi kołami z osobna i sprawdzić prędkość.

Fotopułapka HC-300M - parę pytań o działanie fotopułapki

Witaj! Jestem tu nowy i przepraszam, że trafiłem na twój plac zabaw. Piszę tutaj przez tłumaczenie Goole'a. Przepraszam za błędy. Jak dotąd jesteś stosunkowo jedynym, który ma do czynienia z tymi maszynami. Martwi mnie również ten model. Oryginalne oprogramowanie nie odczytało wszystkich ustawień z pliku Parameter.dat i wysyłanie nie działało przez...

Jak sobie radzić z tłumieniem, czyli o parametrach PSRR i CMRR - część II

Błędy w tłumaczeniach się zdarzają, ale błędne tłumaczenie w tytule, błędne tłumaczenie terminu będącego głównym tematem artykułu, to całkowita kompromitacja tłumacza, tym bardziej że w tym przypadku człowiek przegrywa z maszyną - google translatorem, który CMRR i PSRR tłumaczy prawie poprawnie. Słowo "odrzucenie" tak bardzo nie pasuje do PSRR i CMRR...

Ocena stanu technicznego używanego miksokreta Putzmeister/Brinkmann: co sprawdzić przy zakupie

To jest to o czym pisałem wyżej. Pisania pół dnia. A potem tłumaczenia dwa dni. To naprawdę sporo materiału do ogarnięcia. A i tak to trzeba na maszynie pokazać. Bo bez tego ani rusz.

Klonowanie mikrokontrolerów czyli kradzież własności intelektualnej .

Zgodnie z prawem producent musi świadczyć usług serwisowe w określonym zakresie , i to robi jeśli twoją maszynę "trafi piorun" powinieneś posiadać ubezpieczenie ,które pokryje straty tak jak masz autocasco na auto . Jeśli go nie masz to płacisz z własnej kieszeni ... Tłumaczenie że odbezpieczasz procesor bo ci maszynę "piorun trafił " jest trochę naciągane...

Minolta Di350f - jak ustawić język na stałe i dodać polskie menu?

Zeby ustawić język angielski jako domyślny musisz najpierw wejść w tryby serwisowe, wchodzisz przez przytrzymanie przycisku 1 podczas włączania zasilania, następnie wchodzisz przyciskiem utillity do maintenance, następnie service mode, później service choice i country set, tam wybierasz domyślny język. Jeśli chodzi o język polski to nie jest dostępny,...

Koparko-ładowarka AHLMANN-MASCHINENBAU - niska prędkość i słaba moc układu hydraulicznego

Mój drobny błąd brakło przecinaka. Orbitro masz na poziomie kolan służy do skrętu maszyny. Koparka i ładowarka wiesz gdzie, więc nie muszę tłumaczyć. Kołyska to cześć pompy, która odpowiada za sterowanie wydatkiem pompy tłoczkowej.

Maszyna ZSSR nie działa - silnik przesuwu nie reaguje, styczniki martwe

To jest tokarko -wiertarka, z lat 70. Jest teoretycznie możliwość tego przerobienia ale bez dokumentacji to takie gdybanie, co do czego służy etc. Bardziej szukam kogoś kto w latach 70/80 bawił się czymś takim lub ma dostęp do dokumentacji. Bo bez schematu to marnie to wygląda. Kiedyś się zajmował jakiś elektryk, nie zostawił dokumentacji tylko ogólnie...

Łucznik 415 - Montaż i regulacja naprężacza w maszynie do szycia

To witam w klubie /też 30 lat w zawodzie/. Ja też się do końca z tym nie zgadzam, ale jakiś punkt bazowy musiałem podać komuś kto jest laikiem w tych sprawach. Rozpisywnianie się ,tłumaczenie krok itd. zajmuje dużo czasu i nieraz nerwów. Niektórzy myślą że naprawa maszyny to takie łatwe ,wystarczy poczytać i już będzie dobrze. Tyle lat zajmuję się naprawą...

Katastrofa prezydenckiego samolotu TU-154 w Smoleńsku + Film

ukji80 , co ma wspólnego przypadek Casy z przypadkiem Tupolewa że próbujesz wyciągać wspólne wnioski? To by tłumaczyło opadanie i brak reakcji pilotów. Tuż nad ziemią zdołali opanować maszynę ale zabrakło kilku metrów. I nawigator odczytuje kolejne malejące wysokości a nikt z załogi nawet słowa nie wypowiada że automatyczny pilot nie daje się wyłaczyć?...

J.polski w układzie wizualizacji i sterowania nowej maszyny.

Oczywiście, że tak. Temat ten powinna załatwić osoba, która podpisała zamówienie. Inna sprawa, że te tłumaczenia czasami są mizerne - po prostu nazewnictwo tłumaczy ktoś, kto nie ma zielonego pojęcia o polskim jęz. technicznym. Podobny przypadek mam u siebie - jest wykonane tłumaczenie na jęz. polski, ale czasami muszę się domyślać, co dane słowo po...

CNC plotter ze złomu komputerowego

Dzięki wielkie, bardzo pomogły :) Wrzucę niebawem moją maszynę w akcji :) Możesz jeszcze powiedzieć jakiego programu używasz do projektowania rysunków, które "drukujesz" na ploterku? Tłumaczysz później ten rysunek do g-code w dxf2gcode? Możesz wrzucić przykładowy plik gotowy do wydrukowania na ploterku lub udzielić szybkiej instrukcji jak najszybciej...

Schemat podłączenia obciążenia do silnika 3-fazowego

Już tłumaczę. Otóż badanie odbywa się w reżimie generatorowym. Mam silnik, którym napędzam swoją maszynę z falownika. Do tej pory badałem ją w stanie jałowym. https://obrazki.elektroda.pl/4131593600_...

Stalowa frezarka CNC - wersja 2

... Już tłumaczę. Przyczyną w obu przypadkach było pojawienie się urządzeń zakłócających w okolicach maszyn. W jednej to była inna siejąca maszyna, a w drugim racjonalizacja właściciela w samej frezarce cnc. W obu przypadkach "zakłócacze" były niezbędne i musiały pozostać bez ingerencji, a trzebabyło uodpornić frezarki (które nagle zaczęły dziwnie...

Czy silnik z siłą wyporu i grawitacji może działać bez przerwy?

Przecież to jest robienie ludzi (naiwniaków) w balona . Czemu nie jest pokazany cały chociaż jeden pełny cykl, tylko pocięte na kawałki. Materiał ten żółty jest o gęstości mniejszej od gęstości wody więc unosi sie do góry. Ale jego wymiary np 20cm długości powodują że musimy zamknąć pod nim tą rurę w której jest . Za razem staje się ona krótsza o 20cm...

Jak skonfigurować sieć domową z routerem RT-AC68U i switchem TP-Link TL-SG1005D?

RouterBoard CRS109-8G-1S-2HND-IN jest urządzeniem z serii zarządzalnych przełączników firmy Mikrotik. Jest to w pełni funkcjonalny router i przełącznik warstwy 3 zarządzany przez system RouterOS level 5. To zdanie powinno tłumaczyć wszystko. To jest w pełni zarządzana maszyna, tu każdy port może być zarówno LAN jak i WAN nawet gniazdo SFP czyli miejsce...

Zestaw do samodzielnego napełniania klimatyzacji, gaz propan, gaz zapalniczek?

Mógłbyś rozwinąć ten wątek? Przeczytaj dokładnie wcześniejsze moje wpisy. Tłumaczyłem to wielokrotnie, ale co niektórzy muszą uwierzyć gdyż zrozumienie nie wchodzi w grę. Natomiat właścicielom maszyn nie wypada się przyznać do tego, że mogą co najmniej pogorszyć stan serwisowanego układu chłodniczego. Kluczową informacją jest to, iż w maszynie jest...

Prototyp ładowarki zasilanej otaczającymi nas dźwiękami

Jest kilka silników, które powstały i których sprawność w pomiarach wynosiła od 1.5 do 3. Proszę się nie sugerować tłumaczeniem działania tych maszyn, bo jesteśmy jeszcze w erze zamierzchłej czy dorabianej czasami teorii spiskowej. Pozostaje eksperymentować. Opisy maszyn tutaj: http://www.free-energy-info.com/Chapter1... http://www.free-energy-info.com/Chapter2...

OKI C823 - Komunikat o niezalecanej kasecie z tonerem K po wymianie na nowy

A jaki masz nr tego tonera? Może masz o większej wydajności którego ta maszyna nie obsługuje? Zmień też język na angielski i wtedy odczytaj komunikat, czasami tłumaczenia są mocno mylące.

All - Czym diagnozować maszyny rolnicze?

Texe mam i nie polecam nie wiele robi i błędy w tłumaczeniu nie polecam. do ferdka - wintest do fendta - fendias do renowki i claasa -metadiag i CDS do deutza -serdia do newhollanda - CNHEST John deere - Service advisor Jak bys był czymś zainteresowany to pisz pozdrawiam

Skutki nietypowego ułożenia przewodów N i fazowych: indukcja, uszkodzenia

Z tym spotykam się niemal standardowo w układach zasilania dla suwnic. Obwód dedykowany bez odgałęzień, suwnica nie potrzebuje "N", szynoprzewód zasilający suwnicę czteroszynowy (3L+PE) a i tak projektanci obiektu, pomimo przekazanych wytycznych, pakują kable od rozdzielni do łącznika zasilania pod szynoprzewodem pięciożyłowe, i szkoda nawet tłumaczyć,...

Stabilny router Dual-Wan dla 100 użytkowników z administracją zdalną - co polecacie?

(at)rastafara A ja tłumaczę, że można się przekonać czy RouterOS będzie odpowiadał poprzez zainstalowanie wersji demo na maszynie wirtualnej. Poza tym skup się na temacie wątku, a nie bez zasadnej produktywności. Może usuń konto ?

Możliwości usprawnienia przestrzeni strychu poprzez usunięcie/przeniesienie belek

Klasyczne tłumaczenie Badziewiaków. Jakie tłumaczenie? Takie są dzisiejsze realia. Wiem, wiem. Mam we wsi cztery zakłady drzewne. Jeden kuzyna, a reszcie i tak naprawiam czasem maszyny, dlatego wiem co i jak teraz robią. Wiem też jak się drzewiej robiło, bo parę wiosen już przeżyłem i kilka budów w życiu widziałem.

Historia maszyn do szycia Łucznik z Radomia - rozwój i modele od 1948 roku

Już tłumaczę! :) Kręcąc kołem ustawiamy igłę w najniższym położeniu - następnie kręcąc kołem (cały czas do siebie) w tym czasie ostrze chwytacza powinno się znajdować 2 mm nad otworem w igle.

Jakiś patent na automatyczne tłumaczenie dokumentacji *.pdf

Najlepszy patent: dobry "żywy" tłumacz tekstów technicznych, specjalizujący się w dziedzinie, której dotyczy tekst. Coś o tym wiem: mam za sobą kilkadziesiąt lat pracy zarobkowej jako tłumacz tekstów technicznych. Zdarzały się teksty, które - aby prawidłowo je przetłumaczyć - wymagały najpierw UWAŻNEGO przeczytania kilku książek z dziedziny, której...

Dysfunkcja klimatyzacji w Seat Exeo: Sprężarka pracująca non-stop, brak chłodzenia

I zaczyna się tłumaczenie jak dzieciom. Komputer, sterownik, tester to nie jakaś super inteligentna maszyna, a urządzenie które zostało zaprogramowane i pokaże to co mu wprowadził programista. Jeżeli sterownik "widzi" cewkę to podaje na nią prąd, czyli ją steruje, ale czy trzpień wewnątrz cewki nie jest zatarty, urwany, tego już tester, sterownik nie...

Gdzie znaleźć i jak wymienić wyświetlacz z załączonego zdjęcia?

To wygląda podobnie: https://www.tme.eu/pl/details/rx12864c2-... Ale...

Wiele falowników i jeden potencjometr do nastawy f.

wyłączenie obwodu zasilania silnika takim wyłącznikiem nie uszkodzi falownika. Jest to powszechnie stosowane i znam tu również wiele fabrycznych rozwiązań tego typu nawet w renomowanych niemieckich maszynach. Nie stosuje się natomiast styczników na wyjściu falownika ! Wyłączenie nie, ale......... Co robi elektryk, albo operator, widząc wyzwolony wyłącznik...

Zappery Nunczako - Jan Taratajcio - Generator zdrowia

(at)Bogdan K a nie masz wrażenia, że gdy zmęczony położysz się spać to rano wstajesz wypoczęty? I to bez cudownych kropek, prądów, plastrów i maszyn Lee? Czym to wytłumaczyć? A może nic nie tłumaczyć, lecz polutować migającą diodę, do pudełka i sprzedawać z zaleceniem włączania na noc? Nikt nie zakwestionuje skuteczności takiego urządzenia!

Ksero Toshiba 1360 - białe strony i diagnostyka potencjometru jasności

To prawda że nie ma sensu tłumaczyć całej teorii kopiowania, daj lepiej sprzęt do naprawy serwisowi i nie psuj być może i tak jednej z lepszych maszyn w tej klasie.

łucznik finesse 884 blokuje igłę, źle szyje dlaczego?

Chcę podziękować użytnikowi wiesław... Po tym jak w mojej maszynie wymieniłam koło stożkowe, męczyłam się z synchronizacją igły i chwytacza. Dzięki zdięciu i precyzji w tłumaczeniu co i jak, moja staruszka znowu szyje.

Gilotyna Durma AHGM 3006 2001r. prośba o program do sterown.

Witam! Dokumentacja jest, prawie kompletny schemat połączeń, znany jest producent jak i nr. seryjny. Nawiązany jest kontakt z importerem. Niby mają się starać zciągnąć. Ale mija już kolejny dzień tego zciągania a maszyna stoi. Producent jest w Turcji. Trochę inne poczucie czasu. A gilotyna jest na początku procesu produkcyjnego w danym zakładzie i nie...

Loongson przedstawia architekturę CPU LoongArch dla chińskich procesorów

 Deweloper Loongson nie jest już zależny od architektury MIPS i licencji, według których wyprodukowano wszystkie poprzednie generacje krajowych procesorów. LoongArch to zupełnie nowy zestaw instrukcji, a nie rozszerzenie MIPS. Zawiera 337 instrukcji podstawowych, 10 rozszerzeń maszyn wirtualnych, 176 rozszerzeń tłumaczeń binarnych, 1024 128-bitowych...

Programista PLC - możliwość ryczałtu ewidencjonowanego

Gość stwierdził, że chodzi w tym o jakieś przeprogramowanie robota czy maszyny(doraźne?) a nie pisanie programu. Czułem, że w ogóle nie wie o co chodzi i się mota, ale tak stwierdził i już. Napisano "programowanie techniczne" co ma rzekomo znaczyć "przeprogramowanie", w odróżnieniu od "programowania nie-technicznego", co znaczyłoby "programowanie"....

Toshiba 1360 - Czy uszkodzony kabel halogenu powoduje białe kopie?

Szanowny Panie kolego Alek25 masz racje nie doczytałem Twojego postu dokładnie - sorry a co do kodu to znam w zasadzie kody na pamięć ale miałem przypadek ( a zdaje sie że nawet dwa )że mimo uaktywnionej funkcji wychodziły kopie czarne co do przyczyny nie bedę sie spierał co do traiaka - no to widocznie miałem szczęście :) - robie te maszyny od tak...

Canon np 6035 jak sprawdzić czujnik dozowania toneru

Zeby sprawdzic czujnik tonera wykręcasz go z wywoływaczki i na włączonej maszynie powinien cicho piszczeć Jak masz uszkodzony czujnik to lepiej nie rób toner-s Dlaczego to chyba nie trzeba tłumaczyć

Częstotliwości pracy lamp TWT i klystron oraz napięcie anodowe dla 6C33C

krzkomar wrote: Szkoda tylko, że po niemiecku, ale zawsze to coś. Ja też nie kumam nic po niemiecku ale jakoś sobie daję radę. Wchodzę [url=http://babelfish.altavista.com/] tutaj i tłumaczę sobie całe zdania lub akapity. Muszę przyznać, że z niemieckiego na angielski tłumaczy świetnie. Są co prawda drobne potknięcia (np. słowo "kreises" tłumaczy jako...

Czy Office 2000 na Pentium 120MHz z Win95 będzie działać płynnie?

Komputer stary jak świat, do tej pory był zainstalowany na nim Win98 oraz pakiet Office2000. Komputera będę używał tylko jako maszyny do pisania oraz tłumaczenia tekstów pisanych cyrylicą (rosyjski). W związku z tym że komputer ma słabe parametry(Pentium120MHz, 32MB), zastanawiam się nad instalacją Win95 oraz pakietu Office 2000 - jak i czy to będzie...

Rola fuser wiper cover w drukarkach Lexmark T652, T640 - czy warto wymieniać?

Dzień dobry. W wolnym tłumaczeniu: Pokrywa czyścika fusera. Plastikowe uchwyty kruszeją pod wpływem temperatury i czyścik trwale oddziela się od pokrywy. Nagminna usterka. Nie zauważyłem aby obecność lub brak czyścika wpływała bezpośrednio na zacinanie się kartek w fuserze. Pośredniego wpływu też nie zaobserwowałem. Nie widziałem też czyścika uzbrojonego...

Zdalne sterowanie suwnicami: układy zabawek a odporność na zakłócenia EM

Witam napisać to jedna sprawa atest tego to druga i NAJWAŻNIEJSZA-BEZPIECZEŃSTWO jak wiemy od 1 maja wszystkie urządzenia (w dyrektywie UE jest "maszyny" w polskim tłumaczeniu-"urządzenia"-błąd tłumaczenia?-nie wiem) wprowadzone do obrotu muszą mieć znak zgodności "CE" i powiem wam że znak zgodności CE dostać na zwykły młotek to pikuś mieć znak zgodności...

Gdzie montować czujniki bazowania REF X,Y,Z,A w małej frezarce CNC?

Kolega nie do końca chyba poprawnie tłumaczy funkcję bazowania bo jeśli bazowałbym maszynę tylko od czujnika krańcowego to nijak byłoby to z dokładnością. Po pierwsze jakiego rodzaju czujniki zastosujesz (krańcówki, czujniki indukcyjne) jest nieistotne chyba, że koliduje to z mechaniką. Bazowanie polega na tym, że maszyna cofa się do czujnika, wjeżdża...

Lista rozkazów procesora - uruchamianie bez systemu operacyjnego

To jak napisano pierwszy program który mógł obsługiwać klawiaturę, dysk ekran pamieć itd. ? Najpierw napisano projekt (długopisem) na papierze. Potem zakodowano (ręcznie! na szczęście procesory miały prostsze rozkazy, niż jakiś Pentium) i wydziurkowano na kartach, albo na taśmie papierowej - i trzeba było tak wydziurkować jakiś działający system (nie...