tłumaczenie rosyjski

Znaleziono około 167 wyników dla: tłumaczenie rosyjski
  • Szukam tłumaczenia rusko-polskiego-rusko

    sidim u kamina............svechi goryat myagkim............ Siedzimy przy kominie...... świece palą się miękkim...... Pisałem już, że nie ma programu, który przetłumaczy na język polski tekst napisany w transkrypcji fonetycznej. Jedyne wyjście dla kolegi to zakupienie programu tłumaczącego i poproszenie,...

    Software serwis   24 Kwi 2008 22:23 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 3639
  • [Praca] Tłumaczenia techniczne z innych języków. Schematy.

    Dzień dobry***Sveiki***Ahoj***Dobyr den***Zdraste. Wykonam tłumaczenia techniczne i nie tylko: *schematy urządzeń *instrukcje urządzeń *książki techniczne *wszelkie techniczne dokumenty (także samochodowe) inne: poezja, proza... , z następujących języków: *litewski *czeski *białoru...

    Ogłoszenia Elektronika   11 Kwi 2011 14:13 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 647
  • Prostownik rosyjski- niskie napięcie ładowania.

    Witam. Dostałem prostownik rosyjskiej produkcji. Na tabliczce pisze coś takiego, Y3-A 12-6.3-yxA 3.1 „Kułon”(to po tłumaczeniu) 436.234.001Ty 6.3 A 12V, 220V 50Hz 140w. Z przodu są trzy neonówki dwie pomarańczowe jedna zielona(przy niej pisze 14,4V). Sprawdziłem miernikiem napięcie...

    Elektro Maszyny i Urządzenia   30 Sty 2013 13:28 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 7768
  • Jak wyświetlić rosyjskie nazwy plików w WinXP SP2?

    Rozszyfrowałem nazwy na piechotę :-). Przydałby się jakiś programik do tego. W WinXP SP2 PL w rejestrze jest ustawiona DOS-owa strona kodowa 852 a w rosyjskim Windows jest 866. Znalazłem w necie tabele obu DOS-owych stron kodowych HEX znaków w obydwu tabelach i wszystko ładnie wychodzi :-) i tak np....

    Software serwis   11 Lis 2012 16:56 Odpowiedzi: 17    Wyświetleń: 4425
  • OWEN TRM 202 - Rosyjski regulator temperatury.

    Dziękuję za chęć pomocy. Rosyjską wersję mam , chciałem sobie zaoszczędzić tłumaczenia przez tłumacza - Google.

    Elektro Maszyny i Urządzenia   07 Lis 2020 12:59 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 240
  • stok,istok,zatwor-tłumaczenie.

    Witam. Niebardzo wiedziałem gdzie pytać-zaryzykowałem na tym forum. W tytule wymieniłem trzy pojęcia rosyjskie napisane polskim alfabetem- czy może mi ktoś przetłumaczyć co oznaczają?. za pomoc z góry dziękuję. Dotyczą oznaczenia elektrod tranzystora. Już znalazłem więc odpowiem tym którzy...

    Elementy Elektroniczne - zamienniki i identyfikacja   18 Gru 2006 20:50 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1068
  • Wykaz podzespołów w opisie hydrauliki -tłumaczenie

    Mam opis hydrauliki maszyny bez schematu . Przyznam się że miałem tylko kilka dodatkowych lekcji z j.rosyjskiego na których poznałem tylko litery i kilka słów. Uczyłem się w szkole niemieckiego i angielskiego i teraz potrzebuje pomocy w przetłumaczeniu technicznych słów. Wstawiam wykaz podzespołów w...

    Elektro Maszyny i Urządzenia   27 Lis 2007 23:19 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1077
  • Oscyloskop C1-99 - inna wersja językowa, tłumaczenie

    Witam, ponieważ nie znam języka rosyjskiego proszę o przetłumaczenie oznaczeń z panelu przedniego tego oscyloskopu. Chcę zrobić wersję angielską, tak jak na innym sprzęcie. Słowa do przetłumaczenia są ponumerowane

    Warsztat elektronika   16 Lut 2010 21:42 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 2660
  • Komputerowe tłumaczenie tekstu z pliku PDF

    Ja tam uważam że google jest bardzo dobry. Mój ojciec czyta w ten sposób czeskie, słowackie, rosyjskie i chińskie fora pszczelarskie :) A sam bardzo często tłumaczę. Jedyny problem jaki jest to angielski. Dlaczego? Bo jak kolega wyżej podał. Zamek = castle. Anglieski ma masę znaczeń jednego wyrazu....

    Komputery Początkujący   25 Lis 2012 20:54 Odpowiedzi: 28    Wyświetleń: 29104
  • [Praca] >>> Tłumaczenie diy, artykułów, newsów dla elektroda

    1. Szukam osoby zainteresowanej odnajdywaniem i opracowywaniem nowych pojawiających się modułów elektronicznych do różnych platform programistycznych np. Arduino lub mini komputerów typu Raspberry. 2. Szukam osoby, która chciałaby odnajdywać i opracowywać układy elektroniczne - rozwiązanie układowe...

    DIY Konstrukcje   10 Gru 2017 14:02 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 38295
  • Desktop AMD 9590 - Tłumaczenie pliku pdf.

    Witam Czy jest jakakolwiek możliwość przetłumaczenia załączonego pliku pdf z j. rosyjskiego na j. polski. Nie wiem na czym to polega ale czasem pliki pdf można znaczyć myszką i wkleić do tłumacza w 'Google", w wypadku tego pliku nie można tego zrobić. czy jest jakaś szansa na jego przetłumaczenie...

    Obsługa oprogramowania   15 Wrz 2018 11:57 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 279
  • Tłumaczenie schematu cewki tesli

    Witam. Oglądając film na yt (link: ) zauważyłem że mam taką lampę i nie mam co z nią zrobić więc postanowiłem wykorzystać ją do tego. Schemat wygląda tak i właśnie z nim jest problem. Z rosyjskiego wiem BARDZO nie wiele (właściwie to nic) tych chińskich znaczków nijak to translatora nie...

    Początkujący Naprawy   29 Sie 2020 04:54 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 231
  • Jaki program do tłumaczenia serwisowych instrukcji w PDF ?

    Ale tłumaczenie z rosyjskiego na polski np za pomocą tłumaczy komputerowych, np Googla po prostu leży i kwiczy. Przynajmniej bardziej specjalistycznych tekstów np informatycznych czy elektronicznych nie da się czytać. Przetłumaczony tekst nie ma praktycznie żadnego sensu. Jak muszę z rosyjskiego...

    Komputery Co kupić?   26 Paź 2020 17:17 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 2268
  • Stare rosyjskie lampy w metalowych obudowach...

    Hej! Tam pisze: pentoda wysokiej częstotliwości 6Ż4, ... Widzę, że się nieco spóźniłem z tłumaczeniem ... Lampy takie były używane w rozmaitym sprzęcie łączności, urządzeniach pomiarowych i w zastosowaniach przemysłowych.

    Elektronika Retro   27 Sie 2007 19:53 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 2807
  • Radziecki oscyloskop OMŁ-3M, przetłumaczenie z rosyjskiego

    (...) внутl... - przełącznik szerokości synchronizacji Błąd w tłumaczeniu. Nie jest to przełącznik szerokości synchronizacji. Jest to przełącznik rodzaju synchronizacji; wewnętrzna - zewnętrzna. внутрk...

    Warsztat elektronika   30 Wrz 2010 10:28 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 5220
  • Rosyjski komunikat przy uruchomieniu

    Wiesz, w wolnym tłumaczeniu to tam jasno stoi, że: Twój komputer został zablokowany za przeglądanie, kopiowanie i przesyłanie materiałów zawierających elementy pedofilii i znęcania się nad dziećmi. Aby zdjąć blokadę, musisz zapłacić MANDAT... Więc??? ;)

    Pogotowie Antywirusowe   22 Cze 2011 15:51 Odpowiedzi: 13    Wyświetleń: 3548
  • Rosyjska strona z modyfikacjami różnych radiotelefonów CB

    Należy bardzo ostrożnie podchodzić do tych przeróbek. Przede wszystkim czytać komentarze, oto cytat jednego z komentarzy, dotyczy CB Teddy ASC: " На Минскl... радиоl... описыk...

    Radiotechnika Serwis   18 Gru 2014 23:34 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1119
  • Rosyjski telewizorek Rówieśnik na 12V poszukuję tranzystora KP103M1

    Tu masz dokładne tłumaczenie twoich linków: 1. Małych rozmiarów TV "współczesna". Leningrad fabrycznie Magneton. Produkcja seryjna od 1989 roku. Małych rozmiarów TV '' w tym samym wieku '' - to najmniejsze telewizory Xia kiedykolwiek w ZSRR. TV '' w tym samym wieku '' został wyprodukowany w dwóch...

    TV Początkujący   21 Lip 2015 17:36 Odpowiedzi: 15    Wyświetleń: 3711
  • Rosyjski prostownik Y3A-1 - jak używać?

    Tłumaczenie na obrazku poniżej. Napięcie 36V prądu przemiennego służy u ruskich do zasilania np. lampy przenośnej (tak, jak u nas 24V~).

    Zasilacze, ładowarki   09 Sie 2016 20:49 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 3735
  • Kopiowanie/konwersja pdf w języku rosyjskim

    Zainstalowałem kilka czcionek rosyjskich. Część znaków po konwersji do pliku word jest dobrze konwertowana a część nie. Nie wiem jaką mam czcionkę odszukać ? JRV wielkie dzięki jak tego dokonałeś. Właśnie tego potrzebowałem. Teraz czeka mnie długa droga w tłumaczeniu . Pozdrawiam i dziękuję serdecznie...

    Software serwis   31 Paź 2016 20:51 Odpowiedzi: 18    Wyświetleń: 1605
  • Rosyjski prostownik bez nazwy

    Opisy (tłumaczenia) poprawne, masz dwa zakresy regulacji zgrubnej, 1 stopień i 2, zaczynasz od pierwszego i kręcisz regulacją dokładną w prawo, jeśli nie osiągniesz założonego prądu ładowania równego 1/10 pojemności, przełączasz na drugi stopień i powtórka regulacji. Dobry sprzęt, masz woltomierz do...

    Samochody Początkujący   29 Lis 2016 18:28 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 1083
  • Wyskakujące odnośniki do rosyjskiej strony

    Ok. Nie rozumiałam skąd mam wziąć te pliki tekstowe, teraz już wiem. Dziękuję za łopatologiczne tłumaczenie ;)

    Pogotowie Antywirusowe   11 Mar 2017 16:58 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 429
  • tłumaczenie polsko-rosyjskie

    Może ktoś zna adres strony internetowej z translatorem , żeby przetłumaczyć instrukcję z polskiego na rosyjski , albo ściągnąć jakiegoś tłumacza na kompa . :sm27:

    Software serwis   20 Sie 2004 08:42 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 4776
  • Re: Proste radio UKF - nie superrekacyjne (dla początkujących!)

    Trudno????? Ile sprzętu z tymi tranzystorami wala się po elektrośmieciach? German ma tu znaczną przewagę - niższe napięcie zasilania. Dość często bywają na Allegro polskie AF429, AF514-AF516 i zagraniczne AF106. Dodano po 2 A wiesz czemu użyłem rosyjskiego skrótu? Bo najprostsze konstrukcje...

    Artykuły   26 Lip 2017 08:11 Odpowiedzi: 29    Wyświetleń: 21169
  • Wzór na Osie symetrii wielokąta. Czy jest coś takiego?

    Witam, Kolego, Wielce Szanowny :arrow: qrdel wbrew pozorom, ale nie tylko ten poradnik jest w moim posiadaniu, również i krajowego wypuska Encyklopedie, oraz niemiecki pierwowzór (czerwona plastikowa okładka) tłumaczenia rosyjskiego, a o którym przetłumaczonym na polski Kolega wspomina... :D Natomiast...

    Początkujący Elektronicy   13 Lis 2006 14:28 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 13632
  • Programowanie Maxona

    Cześć ! Pomogę Ci troszeczkę . W załączniku jest tłumaczenie rosyjskich opisów ( gdybym się pomylił , proszę mnie poprawić :D ) Po lewej stronie schematu masz wyprowadzenia "dużego" RS-a ( 25 pin ) . Jeżeli w kompie masz "małego" RS-a ( 9 pin ) , musisz zrobić przejściówkę . Po prawej ,...

    Radiotechnika Serwis   19 Lip 2004 12:30 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 2070
  • Barograf - miernik ciśnienia z archiwizacją

    Poniżej zamieszczam tłumaczenie rosyjskiego projektu. Urządzenie służy do rejestracji zmian ciśnienia atmosferycznego w czasie lotu aparatu wykonującego pomiar. Zostało zbudowane na mikrokontrolerze z rodziny MCS-51 i układzie scalonym z pamięcią EEPROM. Przetwarzanie analogowo-cyfrowe jest realizowane...

    Artykuły   24 Maj 2013 21:35 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 4293
  • Dziwny komunikat przy uruchamianiu WinXP

    Zaraz wyślę załączniki, a nie otwarty tekst... Jednak wklejka. Logfile of Trend Micro HijackThis v2.0.2 Scan saved at 11:12:26, on 2007-08-05 Platform: Windows XP SP2 (WinNT 5.01.2600) MSIE: Internet Explorer v7.00 (7.00.6000.16473) Boot mode: Normal Running processes: C:\WINDOWS\System32\smss.exe...

    Software serwis   05 Sie 2007 16:14 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 2431
  • Błąd shell.dll oraz explorer.exe po instalacji Avasta

    Pojawił się problem podczas instalacji Avasta, niedokończona instalacja spowodowała brak zapory antywirusowej i błedy plików shell.dll (uniemożliwia mi w tym momencie uruchomienie Avasta) oraz z plikiem explorer.exe (ten problem już rozwiązałem - udało mi się przywrócić system). Poniżej Log z HiJackaThis...

    Pogotowie Antywirusowe   30 Cze 2011 18:37 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1687
  • Schemat prostego mini Huba do ethernetu 10Mbit Halfduplex

    Kilkakrotnie na forum padały pytania o schemat jakiegoś prostego huba który pozoliłby połączyć na szybko trzy komputery w sieć. Urządzenie powinno byc proste a jednocześnie tanie. Oczywiście nie można oczekiwać po czymś takim cudów, ale powinno w minimalnym zakresie spełniac swoje zadanie. Sam również...

    Artykuły   17 Sie 2006 22:39 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 12012
  • WIVE-NG Alternatywny Soft Routerów i AP na chipie RTL8186

    Alternatywne Softy RTL8186 Zadziałała komuś ta instrukcja , i udało się postawić soft WIVE-NG na EDIMAX EW-7206APg i EW-7209APg niestety ja po wgraniu za pomocą TFTP pod adresem 10.200.200.249 nie mogę wejść do niego przeglądarką ,a na pingi tez nie odpowiada natomiast...

    Sieci LAN   30 Maj 2013 15:56 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 9401
  • Nokia 5800 Xpress Music - języki w słowniku

    Mam Nokię na polski rynek, co skutkuje ograniczoną liczbą dostępnych języków klawiatury. Wgrałem do Słownika język rosyjski i z polskiego tłumaczy perfect, ale jak spowodować, by klawiatura przestawiła się na rosyjskie "bukfy"? Musi być jakaś możliwość bo w tłumaczeniach z polskiego rosyjskie litery...

    GSM Użytkowy   14 Kwi 2010 20:30 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 2145
  • CUBE iWork 10 i15TD - martwy, brak reakcji na włączenie i na ładowanie

    Dodano po 1 Po raz kolejny dzięki za obszerną pomoc gradek83 !!!!!! Dziwi mnie tylko fakt że tylko przy jednym układzie 4W2FW pomiędzy pinami 3 a pinem 4 miernik wykazuje zwarcie w obu kierunkach...Nie wiem jak ma być prawidłowo? Nie wiem czy to dobry trop.... Co mogę jeszcze zrobić? Wymienić...

    Tablety Czytniki Hardware   10 Maj 2019 13:26 Odpowiedzi: 24    Wyświetleń: 1881
  • Jak przetłumaczyć? Zeskanowana książka.

    Musze poradzic sobie z przetlumaczeniem ksiazki od ruskiego do liceum "nowyje wstreczi 3". 1. Nie "od ruskiego" tylko "do rosyjskiego"; 2. Dwie najlepsze metody, to: a) nauczyć się języka i potem dopiero tłumaczyć samemu; b) zlecić tłumaczenie zawodowym tłumaczom (trochę kosztuje); 3....

    Software serwis   04 Gru 2006 01:16 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 3375
  • WD-Marwell - reading (the modules + Flash)

    Простl... Коледk... сделаl... малый офф-то ... По-вид&#...

    Naprawa HDD i odzysk danych   22 Lut 2018 03:09 Odpowiedzi: 25    Wyświetleń: 10752
  • Opisy szaf w języku litewskim i innych

    Witam, jakie są wzory informacyjne na szafy sterownicze w języku litewskim? Interesują mnie także wzory na piktogramach gotowe do druku. Napisy: 1. Nie dotykać urządzenie elektryczne! 2. Wyłącznik Główny 3. Transporter 4. Piła 5. Zasilanie 6. Reset 7. Awaria/Defekt 8. Wyłącznik Bezpieczeństwa Pozdrawiam...

    Technika domowa   21 Cze 2010 07:29 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 1427
  • Martech Team Nowosci - aktualizacje i opisy

    Aktualizacja 21.09.2010 - Francuski język Pełna obsługa aplikacji w języku francuskim. Wielkie podziękowania dla - więcej niebawem... =========================... osób które przetłumaczą MSM na inne języki. Każda osoba która pomoże w tłumaczeniu...

    GSM Serwis   22 Mar 2021 11:48 Odpowiedzi: 507    Wyświetleń: 370099
  • Domowe instalacje elektryczne

    To jest powszechnie spotykane w naszym kraju. Tak więc nie jest prawdą, że nie można projektować bez uprawnień. Dokładnie tak samo jest z wykonywaniem instalacji w budynkach. Zgadzam się, ale co z tego, jak kasę (częściowo) trzeba oddać. Mam sąsiadkę, która jest tłumaczem przysięgłym języka...

    Elektryka Dla Każdego   03 Lut 2011 12:06 Odpowiedzi: 34    Wyświetleń: 14964
  • Stacje radiowe i telewizyjne nadawane z Brzeskiej i Grodzieńskiej Obłasti.

    Witam, Celem ułatwienia DXowania (nawet do około 300 km od nadajników) i przygranicznego (w okolicach do 100 km od Polsko-Białoruskiej Granicy) normalnego, lokalnego odbioru stacji z Białorusi, zarówno tych radiowych nadawanych na UKF OIRT, jak i TV, jak też i tych telewizyjnych (nadawanych na I,...

    Instalacje antenowe archiwum   19 Kwi 2011 18:49 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 3866
  • Programowanie mikrokontorlerów - co na początek?

    No od tego uchowajcie Wszyscy Święci - dokumentacje tylko w oryginale, czasem podczas tłumaczeń powstają błędy i mity - lepiej bazować na oryginałach. Piszesz o sytuacji idealnej, kiedy ktoś dobrze zna język angielski. Niestety niektórzy jedyny język obcy jaki mieli od szkoły podstawowej to język...

    Mikrokontrolery Początkujący   18 Sie 2013 11:54 Odpowiedzi: 30    Wyświetleń: 4062
  • Piła łańcuchowa spalinowa Tajga 245 opis techniczny i instrukcja obsługi

    Dodaję instrukcję po rosyjsku w plik DOC oraz swoje tłumaczenie na język polski w formacie PDF. 07 04 2016 poprawiłem błąd w tłumaczeniu regulacji gaźnika

    Inne Instrukcje obsługi   15 Sie 2015 15:45 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 10216
  • CarPC, program sterowany głosem, kilka ekranów, nowy projekt.

    Jest to pewna myśl, program ma potencjał nie tylko w samochodzie, bo po zmianie grafiki mamy go np: do domu. Tak, jest to oparte na Microsoft Speech, mam na windows 7, podam linki do pobrania programu, tylko jest to w języku Rosyjskim, zrobię tłumaczenia jak będzie trzeba, bo sam program przetłumaczyłem...

    Projektowanie Układów   13 Mar 2016 21:43 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 1527
  • Miernik lamp L3-3

    Witam Poszukuję orginalnej dokumentacji do rosyjskiego miernika lamp л3-3 (Ł3-3). Dysponuję tłumaczeniem dokumentacji na język polski, ale są w niej odwołania do orginalnej dokumentacji rosyjskiej. Pozdrawiam Krzysztof

    Elektronika Retro   16 Gru 2003 09:17 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 3451
  • Komunikacja krótkofalowa - schematy urządzeń, opis

    Witam. Tak jak Michał SP5IT, aż sie wierzyć nie chce. Ale tu masz link do kolegów z UA i XE. (UA) Rosjanie , (XE) Meksykanie. www.cqham.ru W jezyku rosyjskim , masz około 500 sztuk opisów wszystkiego co potrzebne dla prowadzenia łączności. Schematy z dokładnymi opisami i sposobem ich uruchomienia....

    Radiotechnika Serwis   16 Gru 2007 15:32 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 2279
  • Problem z interpretacją danych katalogowych lampy IN13

    Znam trochę angielski jednak mam problem z interpretacją tych danych. Problem jest zapewne w jakości tłumaczenia z rosyjskiego na angielski, zresztą tłumacz prosi o wybaczenie ("Sorry for grammar errors, English is not my native language"). Trzeba znaleźć rosyjski datasheet i tam się rozczytać... W/g...

    Elektronika Retro   09 Cze 2009 20:04 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1140
  • Darmowy tłumacz do Skype'a

    Chat Translator and Speaker for Skype tłumaczy wiadomości tekstowe w Skype w 43 językach w czasie rzeczywistym. Wśród obsługiwanych języków znajdziemy polski, a także: albański, angielski, arabski, bułgarski, chiński uproszczony i tradycyjny, chorwacki, czeski, duński, estoński, filipiński,...

    Newsy   19 Lip 2009 10:39 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 4129
  • zasilacz impulsowy czy "klasyczny" do wzmacniacza?

    Kolego RoMan istotnie w literaturze polskiej (angielskiej) występuje jako przetwornica jednotaktowa, w tłumaczeniach literatury rosyjskiej występuje już jako dwutaktowa. Zajrzałem do nie tłumaczonych rosyjskich książek technicznych między innymi, do " Stabilizirowannyje tranzystornyje preobrazowateli"...

    Projektowanie Układów   25 Sty 2020 15:58 Odpowiedzi: 342    Wyświetleń: 157198
  • Oznaczenia OC, OB, OE geneza

    Najprawdopodobniej skróty OB, OE i OC pochodzą ze spolszczenia określeń używanych w rosyjskojęzycznej literaturze technicznej, gdzie te układy nazywają się: обща ... база (ОБ), (czytane obszczaja baza) - wspólna baza (OB w transliteracji...

    Początkujący Elektronicy   22 Sty 2010 19:24 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1444
  • Samsung LE40R86BD - Nie znajduje kanałów

    lepiej by było, abyś nic więcej nie dotykał, bo może być tylko gorzej. Nie jestem z wykształcenia elektronikiem ale z zamiłowania od ponad 25 lat a w szkole uczyli mnie stety i niestety Rosyjskiego stąd czasem braki w zrozumieniu ang. sm. Nie zajmuje się naprawą TV aczkolwiek wielu moich znajomych...

    TV Początkujący   30 Wrz 2013 08:49 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 2970
  • Pinpointer Wykrywacz metali - samowzbudzenie się układu

    Witam, zrobiłem układ jak poniżej, który zamieszczony został na rosyjskiej stronie: Jest to schemat urządzenia - pinpointera do precyzyjnego określenia metalu w ziemi - w dołku (np. monety, łuski itp.). Układ generalnie działa, ma dobre osiągi, ale zauważyłem problem z samowzbudzeniem....

    Początkujący Elektronicy   06 Maj 2015 20:43 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 2388
  • Modyfikacja Pendrive - zwiększ pojemność i prędkości R/W

    (at)chojinka oczywiście że mogę. Tylko że jest to troszkę bez sensu robić tutorial jakiś. Każdy pendrive jest inny. Soft do takich zabaw jest zależny od producenta kontrolera pamięci flash na pendrive'ie, jego modelu, a także czasem też od tego z jaką pamięcią ów kontroler współpracuje (producent/model)....

    Komputery Modding & OC   10 Wrz 2018 23:41 Odpowiedzi: 13    Wyświetleń: 5646
  • Zakup oscyloskopu Hantek 6022BE opinie testy.

    Oceny jakości i poprawności działania dowolnego urządzenia można dokonać tylko i wyłącznie wtedy gdy: 1. Zna się dokładnie zasadę jego działania (obecnie trzeba znać i hardware i software), 2. "Organoleptycznie" doświadczyło się pracy wielu, ale mających tą samą funkcję, różnych urządzeń. 3. Posiada...

    Warsztat co kupić?   28 Sie 2018 20:48 Odpowiedzi: 37    Wyświetleń: 22602
  • Poszukuję instrukcji serwisowej do Termet UniCo 24 Elegance

    Panowie i Panie :-) Poszukuję instrukcji serwisowej do kotła typu Termet UniCo24 Elegance. Miałem problem z tym kotłem a w zasadzie z jego bardzo głośną praca przy grzaniu cwu . Przeprowadziłem standardowe odkamienianie wymiennika, ale po standardowym odkamienianiau było jeszcze gorzej :-), w sumie...

    Systemy Grzewcze Użytkowy   05 Mar 2018 13:43 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 675
  • Chiński rejestrator jazdy w lusterku wstecznym (L179S-V03)

    Post "na szybko", jak znajdę więcej wolnego czasu to uzupełnię pierwszy post o informacje które uda mi się uzyskać. Udało się przywrócić sprawność chińskiego rejestratora. Przyczyną jego uszkodzenia była nieszczęsna kość pamięci SY25Q80Y , która przez programator Xgecu TL866II Plus nie była...

    Wnętrza urządzeń   26 Paź 2020 20:02 Odpowiedzi: 17    Wyświetleń: 4806
  • Rejterada znad jeziora .

    Usiadłem, kiwając głową. - Nie przesadzaj, tu jest po prostu wysoki standard świadczenia usług. - A kim jest ta kobieta, która tak biegała wokół was? To też się zalicza do standardu? – zapytała Grażyna ironicznie. - Ty nie obrażaj pani Basi, bo to szefowa tutejszej kuchni – zganiłem...

    HydePark opowiadania, powieści   04 Mar 2021 21:16 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 780
  • SUPRA-video!!! ?????

    :( chciałem pomóc młodszym kolegom w zrozumieniu powyższego postu, ale jak widać organ dwano nieużywany - zanika :) Oto rezultat, po uroczej godzinie zabawy z rosyjskim tekstem: Koledzy specjaliści! Trafiła do mnie SUPRA SV T25, ze słów właściciela wynika, że był zanik (?) napięcia, wyleciały (??????)...

    DVD/VCR/Kamery/BD Serwis   16 Lip 2003 22:21 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 1811
  • Pentium120, Win95 oraz Office2000

    Komputer stary jak świat, do tej pory był zainstalowany na nim Win98 oraz pakiet Office2000. Komputera będę używał tylko jako maszyny do pisania oraz tłumaczenia tekstów pisanych cyrylicą (rosyjski). W związku z tym że komputer ma słabe parametry(Pentium120MHz, 32MB), zastanawiam się nad instalacją Win95...

    Software serwis   14 Lip 2004 18:40 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 783
  • Komputerowy słownik rosyjsko-polski / tłumacz

    Witam, sprawdź program ABBY LINGVO v.9. Ma on tłumaczenie z rosyjskiego na polski. Pozdrawiam ArteXL

    Software serwis   12 Lis 2005 20:17 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 4903
  • Potrzebuje Internet Translator Do stro(m) (R)osyjskich

    Kiedyś na torrencie znalazłem takie coś, obsługuje wiele języków(w tym rosyjski). 1. O programie. Probgram wymaga połacznienia z intenretem. Chcąc zobaczyc strone przetłumaczoną należy wpisać jej adres oraz wybrac z jakiego na jaki język musi być przetłumaczona. Jeśli chcesz sprawdzić od nowa...

    Software serwis   23 Lut 2005 22:39 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 1101
  • Audi A3 2003 20TD

    Znaki powinny być stanadrowo na kołach od paska i na korpusie. Nie jestem pewien czy tam pasek nie napędza jednego wałka rozrządu, a potem napęd z tego nie idzie łańcuchem na drugi. Ciężki temat. Poszukaj jakiegoś "Selbstudien Programm" do twojego aytak na eMule labo na rosyjskich stronach. Jak coś to...

    Samochody Elektryka i elektronika   26 Sie 2005 22:15 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 915
  • Jak zaprogramować w UPS APC pojemność nowych akumulatorów

    Jak zaprogramować w UPS APC pojemność nowych akumulatorów tak aby pokazywał prawidłowy czas podtrzymania. Mam UPS APC SU 1400 INET używam tego do zasilania domu do upsa podpięte są 2 akumulatory o parametrach 12V 100 Ah Standardowo w ups są akumulatory 2x 12 V 18 Ah. Problem polega na tym że nie potrafię...

    Komputery Hardware   12 Lis 2005 19:22 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 3714
  • Projekt wykrywacza metali o bardzo dobrej skuteczności

    No nie, że fajna szkoda, że moderator się nie zainteresował... Mój rosyjski też jest fatalny, ale korzystałem z: gdzie wklejałem tekst ze strony i tłumaczyłem na angielski - jeden z ostatnich wyborów tłumaczenia w rozwijalnym menu na stronie i wtedy nie ma już problemu :)

    Artykuły   16 Mar 2006 19:40 Odpowiedzi: 15    Wyświetleń: 14217
  • Instrukcja do Siemens Euroset 805 S

    zybex moze byc po rosyjsku, załatwie se tłumaczenie Szkoda ze nawet na stronie Siemensa nie znajdziesz tego, mogli by zrobic jakies archiwum

    Schematu/instrukcji/artykułu   05 Kwi 2006 12:53 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 8129
  • Odbiornik KF-SSB Degen DE1103

    Jeśli to jest radio na rynek amerykański to co w takim razie z napięciem sieciowym 110V? Bo piszesz tylko o wtyczce! O przepraszam, mogłem pomyśleć i o tym :) Radyjko jest robione w Chinach, ale nie jedynie na amerykański rynek! Na aukcji jest informacja o dwóch możliwych napięciach -110 i 220....

    Radiotechnika Co kupić?   09 Maj 2018 08:33 Odpowiedzi: 296    Wyświetleń: 139725
  • Skytronic 14" gorące elementy w przetwornicy i nadmiar

    Skytronic 14" typ TV 1450. Telewizor cały czas działał i działa, ale co jakiś czas obraz skakał i zanikał głos, pojawiał sie w głośniku szum, a po chwili wszystko wracało do normy, jednak nie zupełnie. Obraz był wyraźny, bez zniekształceń, ale z przewagą czerwieni. Elementy menu ekranowego nie były...

    Początkujący Serwisanci   25 Lip 2006 07:45 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 1260
  • Porazenie pradem 220V - bardzo niebezpieczne?

    Skutki przepływu prądu o częst. 50-60Hz 0,5 mA brak reakcji 1 - 3 mA poczatek odczuwania 3 -6 mA poczatek skurczow miesni i odczucie bólu 10 - 15 mA silne skurcze mięśni, trudności z oderwaniem rąk od przewodu, silne bóle w palcach, ramionach i plecach 15 - 25 mA bardzo silne skórcze i bóle,...

    Elektro Początkujący   19 Sie 2018 08:33 Odpowiedzi: 230    Wyświetleń: 191238
  • Zmiana Głowic HDD w pytaniach i odpowiedziach

    Polskawe tłumaczenie artykułu Jeszcze trochę przydało by się podszlifować tekst na bardziej po polsku. Ale i tak jest już nieźle. Może wreszcie niektórzy zrozumieją że to wcale nie jest takie łatwe jak na obrazkach. I chyba wypadało by podać źródło publikacji ? informacje na ten temat w...

    Naprawa HDD i odzysk danych   20 Paź 2006 21:23 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1543
  • TWOP - przewinięcie. Czy ktoś próbował przewijać trafa na głośnikowe?

    Witam, Google powiedzą Tobie prawdę... :D I zaraz pierwsza pozycja: G.S. Cykin "Transformatory małej częstotliwości". Państwowe Wydawnictwa Techniczne, wydanie 1, Warszawa, 1953 (tłumaczył A. Kiliński) Więc miałem w całej rozciągłości rację, iż podane tu dane na temat współczynnika zapełniena...

    Elektronika Retro   14 Lis 2006 20:47 Odpowiedzi: 14    Wyświetleń: 3663
  • Maxtor 30 Gb hard disk fail

    a co w wyniku podaje program MT Check Sum dla tego dysku. pc 3000 isa wersion 14.00 nie jest ci potrzebny cały. na zdjeciu które masz pietro wyżej masz podane programy dla procesora DSP oraz Poker. musi takze byc odpowiedni katalog o nazwie MXyyyMOD a w nim pliki *.RPM jak masz odpowiednie pliki...

    Komputery Hardware   24 Lis 2006 12:07 Odpowiedzi: 17    Wyświetleń: 3050
  • Kabel do drukarki HP LaserJet 1000

    Tutaj jest interesująca kolege informacja. Ponieważ tekst jest po rosyjsku, a język ten nie cieszy się popularnością (a niesłusznie), pozwolę sobie podać tłumaczenie odnośnego fragmentu: Pytanie: Czy można drukarkę HP-LJ1000 podłączyć do portu LPT? Odpowiedź: W kablu tej drukarki w osłonie wtyku...

    Komputery Hardware   12 Lut 2007 15:16 Odpowiedzi: 19    Wyświetleń: 5134
  • Instrukcji do Euroset 815 s w języku polskim poszukuję

    Dziękuję za wszystkie Wasze odpowiedzi. Pomogły mi one w moich poszukiwaniach. Niestety dotąd nie udało mi się dotrzeć do polskiej wersji tej instrukcji. Ale jednak przynajmniej pewne informacje -dzięki Waszej pomocy i poszukiwaniu w necie za pomocą wyszukiwarek- udało się mi zdobyć, z obcojęzycznych...

    Telefony Stacjonarne Serwis   14 Lut 2007 19:37 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 5376
  • Tyrystor prod. radzieckiej-potrzebny zamiennik

    Oryginał miał na okładce czerwony pasek dla utrudnienia pracy szpionom! Jest to oczywiście żart i to pozbawiony jakiejkolwiek logiki. Czerwony pasek był umieszczany na dokumentach nie przeznaczonych do powszechnego użytku. No więc nie jest to simistor(triak), mimo C w symbolu -zmyła :D przeciw szpiegom...

    Elementy Elektroniczne - zamienniki i identyfikacja   09 Maj 2007 11:58 Odpowiedzi: 16    Wyświetleń: 4987
  • Orion TV-5531SI i tryb serwisowy

    Sorki ale po rosyjsku a nie chciałbym coś przekręcić przy szybkim tłumaczeniu: Może pomoże.

    TV Serwis   29 Cze 2007 14:30 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1251
  • po prostu antena magnetyczna

    Cóż.... Pośmiać się każdemu wolno, w końcu nie każdy zna się na żartach... Ostatnio wyśmiewanie jest w modzie.... Mnie także rozśmieszają opowieści o antenach długości 40 cm z zyskiem po 200 dB na pasmo CB. To takie pasmo... :-) Albo o najwspanialszych antenach siatkowych do telewizora na których...

    Radiotechnika Serwis   17 Sie 2007 18:04 Odpowiedzi: 21    Wyświetleń: 6359
  • Sound Blaster Live 5.1, dźwięk tylko z jednej kolumny.

    teraz okazuje się że nie miałem modelu live 5.1 tylko okrojony live(CT4670) jedyne co można zrobić to przerobić do wersji live 5.1 i zkąd wziąść taki "chip" i czy to opłacalne :P link opis przerubki orginał (po rosyjsku) link do przeróbki język angielski tłumaczenie google przepraszam za wprowadzenie...

    Komputery Hardware   10 Wrz 2007 12:29 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 1900
  • Telefon Philips Dect 522 instrukcja

    jak się okazuje tłumaczenie z rosyjskiego jest gorsze jak angielskiego :( mam ta instrukcję- ale z niej prawie nic nie wynika... zasłuzyłeś na pomógł :))

    Schematu/instrukcji/artykułu   10 Lis 2007 15:24 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 3599
  • Modyfikacje odbiornika globalnego DEGEN DE1103

    Cześć Czy ktoś wykonywał modyfikacje tego wspaniałego odbiornika? (dla niewtajemniczonych-można go zakupić na ebayu za 200PLN -zakres KF z SSB!!!) Znalazłem coś na rosyjskiej stronie ale ja nie paniemaju - wiem tylko, że można rozszerzyć pasmo odbiorcze poniżej 100kHz i powyżej 30MHz. Czy może ktoś...

    Radiotechnika Serwis   26 Cze 2012 23:26 Odpowiedzi: 26    Wyświetleń: 11603
  • Miernik ESR i mikrokontroler -ale jaki?

    Dostałem od forumowicza kawałek schematu z poprawkami - jeśli ktoś zna rosyjski może rozszyfruje te dodane układy. Dodatek na LM393 to sygnalizacja pojawienia się obydwu napięć +5V i +9V. Drugi dodatek to układ miękkiego włączania i wyłączania zasilania? Nie potrafię rozszyfrować nazw włączników...

    Mikrokontrolery   21 Lut 2012 08:34 Odpowiedzi: 127    Wyświetleń: 111478
  • Metody minimalizacji funkcji logicznych - źródła

    Witam. Poszukuję wszelkich materiałów (publikacji, książek, etc.) na temat minimalizacji funkcji logicznych. Wiem co to jest i jak się tym posługiwać, potrzeba mi materiałów źródłowych. Metody: Karnaugh, Veitcha, Espresso, Quine'a McCluskey'a. Nie proszę tu o tłumaczenie metod, nie proszę o strony...

    Nauka Elektroniki, Teoria i Laborki   21 Gru 2008 22:51 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 4012
  • POMPA WTRYSKOWA BOSCH VP44

    Wszystko ładnie, pięknie ale czemu zamiast tekstu w tym programie widzę same znaki zapytania (?)? Bo program jest po rosyjsku, wystarczy trochę tłumaczenia w jednym pliku i masz po polsku.

    Samochody Elektryka i elektronika   29 Lis 2018 14:34 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 19082
  • Wzmacniacz klasy D w EdW oraz inne projekty klasy D.

    >poke22> A ja polecam do tłumaczenia Może najwyraźniej będzie zrocić jakiś wzmacniacz na elementach dyskretnych jak philipsa który jest bardzo prosty jednak zabezpieczenia trzeba dorobić, albo ten projekt rosyjski ze strony ale strona aktuanie nie działa, rano działała. ----------------------- Ten....

    Projektowanie Układów   11 Lis 2011 11:02 Odpowiedzi: 429    Wyświetleń: 153118
  • Miernik lamp L1-3 L3-3 - szukam dokumentacji PL

    Witam Poszukuję tłumaczenia dokumentacji na język polski do rosyjskiego miernika lamp л1-3 (Ł1-3), л3-3 (Ł3-3).

    Inne Instrukcje obsługi   14 Lip 2008 17:31 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 4032
  • Maxtor 6Y080L0 , chyba uszkodzony firmware !

    Dzięki BIGOLSEN za odpowiedź, co do tłumaczenia stron w różnych językach, to nie mam prawie żadnych problemów, głównie używan translatorów WWW , Babel Fish'a również , a w szczególności gdy mam do czynienia z chińską stroną , bo w przypadku rosyjskiego точку понимk...

    Naprawa HDD i odzysk danych   01 Sie 2008 14:48 Odpowiedzi: 13    Wyświetleń: 5933
  • Czy macie dejavu (17.09.1939)??

    Niepodległość Abchazji czy Osetii ?? Gruzja została zaatakowana , Południowa Osetia to rdzenne ziemie Gruzinów na które komuniści osiedlili Osetyńców . Służby specjalne Rosji często wykorzystują niechęć między narodami , które za komuny przesuwali po mapie jak pionki po szachownicy . Ludzie poznajcie...

    Ogólny techniczny   02 Wrz 2008 06:58 Odpowiedzi: 47    Wyświetleń: 4583
  • Budowa obwodow wejsciowych

    Nie ma znaczenia, czy obwód jest w rezonansie czy nie. Kręcąc rdzeniem czy kondensatorkiem - szukasz rezonansu. Książkę mam w oryginale i z niej tłumaczyłem Na www.cqham.ru jest dostepna w zakładce: biblioteka radiolubitiela, można ją ściągnąć w formacie djvu i przynajmniej pooglądać, jeżeli nie...

    Radiotechnika Serwis   31 Paź 2008 00:48 Odpowiedzi: 65    Wyświetleń: 15771
  • gdzie info o antenach nadawczych?

    Każda antena pracuje nadawcza może pracować jako odbiorcza (zasada wzajemności). Inna sprawa, czy w danym przypadku to ma akurat sens. Co do literatury przez Ciebie wspomnianej uwaga na SZKODLIWĄ pozycję Co do przydatnej literatury - publikacje, skrypty Instytutu Łączności we Wrocławiu i inne...

    Radiotechnika Początkujący   25 Paź 2008 21:59 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 2288
  • Radiostacja R105 M jak się zabrać do uruchomienia ?

    Dzięki wielkie. Zamierzam zakupić radiostację R-105m, i chciałbym wiedzieć, jakie lampy mogą się przydać, może akurat trafią się w znanych mi punktach zakupu ;p Tym nie mniej nie jest mi potrzebny cały opis techniczny po rosyjsku, jedynie spis wszystkich lamp, jakie znajdują się w radiostacji, po polsku....

    Radiotechnika Serwis   07 Kwi 2010 07:30 Odpowiedzi: 92    Wyświetleń: 44492
  • Skoda Fabia błąd 17155. P0771

    jak sam napisales wczsniej co oznacza twoj błąd z moich rosyjskich tłumaczeń twoj błąd oznacza: "Przełączanie Zawór 5 => Zawory elektromagnetyczne 5-N92: zerwania łańcucha / krótkie zamknięcia na masę" czyli podobny do twojego, niestety nie wiem co w tym przypadku zrobić. Może wystarczy przeczyścić...

    Samochody Elektryka i elektronika   04 Mar 2009 21:22 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 2133
  • Początki programowania w assemblerze

    A ja polecam bardzo ponownie dla początkujących i dociekliwych: www.gooligum.com.au/tutorials.html Apropos samouczka - zadziałało dość poprawnie przetłumaczenie cyrylicy w Kawałek tłumaczenia. Na polski też można, ale czyta się jeszcze dziwniej. Korabelnikov Evgeniy. Age 49 years. Education:...

    Mikrokontrolery PIC   09 Mar 2009 14:23 Odpowiedzi: 21    Wyświetleń: 3134
  • Zegar - programator Elektronika 21-10 klawiatura

    Witam. Problem polega na tym, że w wyżej wymienionym produkcie radzieckim wystąpił problem z trzema klawiszami i jedną cyferką na wyświetlaczu. Ta oznaczająca dziesiątki minut w trybie pełnej jasności świeci słabiej niż inne. Po przełączeniu jasność wszystkich spada a ona staje się niewidoczna. Powiązany...

    Inne Serwis   30 Cze 2009 13:10 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 3057
  • Nubira II centralny zamek

    Tamten post,dotyczył czegoś innego - chodziło mi o podłączenie mastera,ale kolega yasiu,brzeg nie umiał mi odpowiedzieć na ostatnie pytanie - czy się siłownik nie spali jak podłączę stały minus z mastera na jeden z sygnałów zamknij lub otwórz.To jest pytanie na poziomie szkoły podstawowej dla kogoś kto...

    Samochody Zabezpieczenia   03 Cze 2009 09:33 Odpowiedzi: 14    Wyświetleń: 5478
  • Niedziałające wszystkie skróty.

    Nie każdy użytkownik forum jak "jankolo" jest obeznany w angielskim! O ile mi wiadomo jest pełno słowników on-line, a nawet GG posiada słownik pozwalających na przetłumaczenie słów z jednego języka na drugi. A wymyślenie słów vista wszystkie skróty zablokowane chyba nie przekracza Twoich możliwości...

    Software serwis   31 Lip 2009 20:27 Odpowiedzi: 14    Wyświetleń: 1416
  • HANNS-G HC174D nie startuje

    Witam serdecznie i proszę o pomoc w sprawie monitora modelu jak w temacie. Monitor prawdopodobnie ma sprawny zasilacz . Dioda świeci się na zielono około 1.5 sekundy i mruga na chwilę na pomarańczowo . Main jest bardzo podobny do monitorów LG , Viewsonic i Philipsa . Znalazłem podobny problem na stronach...

    Monitory Początkujący   04 Kwi 2011 21:42 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 3108
  • Lampa VFD IW-11 biblioteka Eagle

    Jak byś jeszcze podał polskie nazwy segmentów (nie tłumaczenie tylko jakie elementy w rzeczywistości są połączone z poszczególnymi wyprowadzeniami ) , bo rosyjski miałem w zeszłym wieku i już nic nie kumam .

    Programy EDA   11 Lut 2010 16:55 Odpowiedzi: 13    Wyświetleń: 5419
  • Nawigacja lark Freebird 35.7 (nowa mapa)

    Metodologia to NAUKA o metodach. Karty nie roznia sie FIZYCZNIE. Tak jak ten sam model auta firmy BMW w Dieslu i w Benzynie :P Gdybys byl pakietem danych, gadal bys inaczej :) Karty SD od kart SDHC roznia sie sposobem zapisu, najprosciej mowiac. Jesli jeden pisze po rosyjsku, a drugi czyta...

    Nawigacje Software   26 Lis 2013 09:58 Odpowiedzi: 18    Wyświetleń: 63321
  • Centrala telefoniczna do firmy.

    A czy jest dostępny francuski, hiszpański i rosyjski? na 99% nie, ale podobno jest wersja rumuńska czy węgierska. Z tego co mi wiadomo, to Slican chętnie wygeneruje inne wersję językowe - trzeba im jednak dostarczyć odpowiednie tłumaczenia tekstów (napisy z CTS) oraz ewentualnie nagrane komunikaty...

    Telefony Stacjonarne Serwis   04 Maj 2010 13:35 Odpowiedzi: 27    Wyświetleń: 3402
  • Dysk ST31000340AS SD81 w terminalu daje LED:000000CE

    Mam dysk ST31000340AS SD81 w terminalu przy próbie zatrzymania talerzy F3 2>Z daje komunikat LED:000000CE FAddr:00280575 lub po komendzie F3 T>V4 komunikat LED:000000CE FAddr:00280257 Po podłączeniu zasilania dysk nie kręci normalnie głowicami tylko słychać jak by chciał...

    Naprawa HDD i odzysk danych   05 Kwi 2010 17:59 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 2040
  • Mondeo Mk3 Benzyna 1.8 - Kolektor dolotowy Gasnie silnik

    Eliektromaticznyj kłapach wichriewoj zasłonki. Jakbyś wolał po angielsku to będzie "intake manifold air control solenoid", nie jest dosłowne tłumaczenie a stosowane nazewnictwo. Po rosyjsku lepiej brzmi :D A po polskiemu to w kolektorze ssącym są takie klapki i ten zaworek nimi steruje tak żeby silnik...

    Samochody Mechanika   26 Cze 2017 13:17 Odpowiedzi: 15    Wyświetleń: 28792
  • Która polaryzacja lepiej przejdzie przez przeszkody -drzewa?

    Pozycji z tym tytułem było wiele. Tej nie znam, mam inną, innego autora. Mam także jedno wydawnictwo rosyjskie (w oryginale) i i kilka tłumaczeń w wydawnictw niemieckich, angielskich i amerykańskich.

    Instalacje antenowe archiwum   19 Maj 2010 08:35 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 3532
  • TV RUBIN i wszystko na ten temat.

    Ale się nazbierało tematów.Co do Rubina 716 to chyba jakaś pomyłka,owszem był716 ale Elektron Dokładny cytat z ksiązki, która przytoczyłem wcześniej jest taki: "(...)od 1972 do 1979 roku wyprodukowano liczne modele odbiorników telewizji kolorowej (Rubin, Raduga, Rekord, Gorizont, Czajka, Tiemp...

    Elektronika Retro   08 Lis 2011 13:55 Odpowiedzi: 87    Wyświetleń: 32358
  • Bateria Sony Vaio - ux 280 układ M37512, nie wykrywa

    Oczywiście, proszę podeślij co masz. A co do tego F101 to podejrzewałem, że to powinien być fuse ale on ma 3 nogi. Ma być przejście w każdą stronę? Miałem na myśli taki reset: Edit. Opis bezpiecznika już mam, jutro sprawdze Edit. Jest przejście tylko w jedną stronę, zaznaczyłem na zdjęciu....

    Komputery Regeneracja Baterii   23 Paź 2010 16:45 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 5151
  • Pendrive 8Gb toshiba, uszkodzony

    Ok widziałem ten post, ale w linku przykładowym wszystko jest po rosyjsku, przeglądałem to ale musiałem coś źle robić przez złe zrozumienie i liczyłem na pomoc w języku polskim... A od czego jest: Przykład tłumaczenia: "U3S SafeEraseUtility v1.16 Po dokładnym oczyszczeniu ( Erase ALL ) program...

    Naprawa HDD i odzysk danych   04 Lis 2010 07:13 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 10864
  • Rozważania na temat Perpetuum Mobile.

    jaculat , wytłumaczysz nam, dlaczego zaklasyfikowaleś HHO jako free energy? Dodano po 22 monopole magnetyczne: www.youtube.com/watch?v=u3... Początkowy fragment dyskusji: How much power does the motor need to do the deflection at the top ? Will the wheel produce more...

    Na pograniczu nauki   14 Mar 2021 01:18 Odpowiedzi: 3509    Wyświetleń: 514461
  • Lutownica kolbowa - jaką wybrać?

    Dziękuje koledze za odpowiedź...tylko jest jeden szkopuł ...ta kolba ma 6 pinów... i tak...przejścia są tylko między 1 a 2 jest przejście (ok. 45 Ohm) między 3 a 4 ( ok 3 Ohm). Nie wiem czy to pomoże Mam dobrą i złą wiadomość. Dobra to taka, że znalazłem w sieci DIY stacji lutowniczej opartej na...

    Warsztat co kupić?   14 Lut 2011 15:33 Odpowiedzi: 19    Wyświetleń: 7908
  • Pralka Bosch WAE20462PL - komunikat F:36

    niestety Wasze odpowiedzi nic mi nie pomogły. widzę że honorarac napisał: Check triacs and relay on modul. Dołączył też plik z opisem kodu F:36 po rosyjsku Czy ktoś może napisać normalnym językiem o co chodzi, bo tłumaczenie "sprawdź triaki i przekaźniki modułu" niewiele mi mówi. czy należy...

    AGD Użytkowy   16 Lut 2011 20:42 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 6184
  • Wielka baza firmware do odtwarzaczy mp3 na kościach Sigmatel

    Witam. Nie mówię po polski, więc przepraszam za tłumaczenia maszynowego. Mój problem i jego rozwiązanie techniki (także moje): Nie ma takiej katastrofy (np. tylko napis nie odtwarzacz cyfrowy na panelu): [url=]Link na podłączenie do komputera jest określony, ale nie czyta - I / O błąd zapisu. Kwota jest...

    Odtwarzacze cyfrowe   31 Sie 2017 19:08 Odpowiedzi: 1034    Wyświetleń: 575352
  • LG M227WDP-PC odblokowanie USB pod divx

    Ja w swoim modelu m197wdp odblokowałem usb na sofcie z modelu m1962d-pz w wersji v.3.05. Mam ten soft, mogę podesłać na e-maila. tak, jeśli nie trudno .. "Punish(at)i.ua" Przepraszam za mój polski się mówić po rosyjsku, i tłumaczenia tłumacz ..

    RTV Użytkowy   08 Paź 2017 19:50 Odpowiedzi: 207    Wyświetleń: 132877
  • Katastrofa prezydenckiego samolotu TU-154 w Smoleńsku + Film

    To może koledzy powinni swoje cytaty w języku rosyjskim tłumaczyć osobiście. Kolega _jta_ w swoim poście datowanym 20 Mar 2011 16:11 streścił zawartość tych punktów. Bo widzę że koledzy mają większe w tym temacie doświadczenie. Może nie tyle doświadczenie, ale znajomość w mowie i piśmie...

    Newsy   23 Sty 2013 19:49 Odpowiedzi: 2996    Wyświetleń: 384785
  • Thomson 29DC410S chassis ETC210, eliminowanie błędu 26

    Ja odnowiłem wszystkie wartości ustawień NVM w Service Mode, wyczyściłem bufor błędów i zmniejszyło to czas startu z 25 minut do 6, a czasem startuje od razu. Muszę więc wymienić wsad NVM. Tak przy okazji tego wątku ja też mam pytanie. W Service Mode jest opcja Bus Quiet która teoretycznie pozwala...

    TV Początkujący   09 Kwi 2011 08:41 Odpowiedzi: 41    Wyświetleń: 12021
  • [Sprzedam] Baza danych filmów DVD, muzyki Mp3, słowniki językowe - 10zł / sztuka

    BAZA DANYCH FILMÓW DVD Baza danych zawiera następujące gatunki spis: FILMÓW oraz MUZYKI . Aktualizowana jest na bieżąco, aby nie było braków w tytułach. Całość zawiera 42.800 rekordów , podzielonych na 15 kolumn, czyli: - tytuł, - studio, - dźwięk, - wersja, - cena, - rata, - rok, -...

    Ogłoszenia Elektronika   19 Cze 2011 12:06 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 3570
  • Wymiary wieloelementowych anten typu Yagi-Uda na pasmo VHF

    Tak, to skany z wymiarami z rosyjskojęzycznego tłumaczenia niemieckiej książki autorstwa Spindlera. Książka w języku rosyjskim nazywa się "Prakticieskije kostrukcji antien", czyli po polsku "Praktyczne konstrukcje anten". Wydanie, z którego zaczerpnąłem powyższy materiał jest z 1989r. (wydanie rosyjskojęzyczne,...

    Instalacje antenowe archiwum   05 Cze 2011 22:12 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 10896
  • [Sprzedam] Baza danych Gier, Filmów, muzyki MP3, słowniki webmastera

    Baza danych Gier 31.343 rekordów, XLS Całość bazy zawiera 31,343 tysięcy! rekordów (wpisów) w 3 kolumnach: nazwa_platformy, nazwa_gry, data_wydania . W bazie znajduje się ponad 20 platform, czyli : Amiga, 3DO, Arcade, Atari 2600, Atari 7800, Atari 8-bit, Atari ST, Commodore 64, Game Boy,...

    Ogłoszenia Elektronika   21 Cze 2011 10:01 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1488
  • Oscyloskop S1-19b zniekształcony przebieg, naprawa

    No rzeczywiście głupotę napisałem, co do znajomości działania tego oscyloskopu to kiepsko się w tym temacie orientuję, dopiero zaczynam interesować się elektroniką więc mam nadzieję że mi to wybaczycie. Co do dokumentacji chętnie bym ją poczytał ale nie znalazłem nigdzie żadnego tłumaczenia, a po...

    Elektronika Retro   27 Lip 2011 22:32 Odpowiedzi: 31    Wyświetleń: 5807
  • Padnięty dysk USB SAMSUNG - brak reakcji

    Nic, kompletnie nic, żadnej reakcji ze strony PC. Jakbym wkładał sam kabel USB, bez żadnego urządzenia na końcu. Cały czas szukam w necie informacji o tym dysku, ale na razie znalazłem to Dodano po 1 I jeszcze [url=]to. Wygląda na to, że jest to nowy patent SAMSUNGA pod nazwą USB on-board. Te...

    Naprawa HDD i odzysk danych   25 Sie 2011 12:18 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 2188
  • Zasilacz mikroprocesorowy 0-25V 0-5A V.3

    Hi! Nie rozumiem na pierwsze wersje były D1, T1, PK1, R1, i tutaj w formacie PDF net.Eto ich modernizacji pod 3Version? Ale obraz widzę partnerskich przekaźniki nie rozumiem. I powiedz mi Datasheet na rele.Izvinite za tłumaczenie, ja przetłumaczone z języka rosyjskiego

    DIY Warsztat   22 Lis 2020 15:30 Odpowiedzi: 158    Wyświetleń: 132644
  • Spawarka inwerter 140A z anti stick

    Pisz lepiej po rosyjsku bo nie mogę zrozumieć tego tłumaczenia (tłumacz Google?) Ta spawarka jest konstrukcją zamkniętą dobrze działającą i już z przed kilku lat. W tej chwili najlepiej opracować nową spawarkę sterowaną procesorem i z pominięciem układu UC3845. pozdrowienia

    DIY Konstrukcje   15 Kwi 2021 09:40 Odpowiedzi: 1131    Wyświetleń: 577485
  • Co to za typ złącza na dołączonym zdjęciu?

    Witam. U mnie wtyk w wersji na 75Ω ma napisy po Rosyjsku o brzmieniu : CP-75-154Π CP-75-154ΠB (Π w polskim tłumaczeniu P) Ale jednak są " ciutkę " inne - mają więcej teflonu niż Twoja. Pozdrawiam.

    Radiotechnika Serwis   10 Mar 2012 08:52 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1630
  • Identyfikacja starego aparatu. Produkt radziecki (?)

    Bardzo serdecznie dziękuję za wszelkie wskazówki! No więc trochę poszperałem po google i wychodzi że jest to Kiev IV (IVa nie ma światłomierza a mój ma, III natomiast trochę inaczej wygląda i nie te lata). Dowiedziałem się też że jest to prawdopodobnie rocznik 1966, " Pierwsze dwie cyfry numeru serii...

    Aparaty Fotograficzne Serwis   17 Mar 2012 12:25 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 3817
  • Instrukcja użytkowania Vitafon-2

    Wolałbym instrukcję polską (urządzenie jest sprzedawane w Polsce), z tym tłumaczeniem translatora, a zwłaszcza językiem medyczno technicznym to jest Kali być Kali mieć. Kupiłem urządzenie w Kaliningradzie (cena 50% niższa) i jest tylko rosyjska instrukcja, co prawda uczono mnie tego niechcianego języka...

    Sprzęt Medyczny   09 Maj 2012 16:50 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 7245
  • Inercoid - napęd wykorzystujący siłę bezwładności

    moje zainteresowania dotyczą właśnie takich rzeczy, które ciężko znaleźć w źródłach akceptowalnych przez Ciebie, czyli tylko oficjalnych, naukowych. Żródła akceptowalne przeze mnie są takimi, które nie opierają się na oszustwie. Wcale nie muszą być źródłami "oficjalnymi" - cokolwiek to nie miałoby...

    Na pograniczu nauki   27 Sty 2016 11:42 Odpowiedzi: 1031    Wyświetleń: 150998
  • Nagłośnienie do TV/PC do 1.500 zł

    Czytałem tamtą recenzje. W dalszej części tematu piszą, że niby Microlaby Solo 7c są lepsze.. Pytałem innych to niby ten wpis wynika ze złego tłumaczenia ale ja rosyjskiego nie znam więc nie wiem ;/ Chciałem po prostu aby ktoś zapodał opinie po usłyszeniu tegoż zestawu.

    Jakie Audio do Domu   27 Sie 2012 20:14 Odpowiedzi: 31    Wyświetleń: 4263
  • Elektrownia atomowa w Polsce - tak czy nie?

    Rozumiem, że wśród ofiar Czarnobyla (czy Czernobyla? po rosyjsku jest Czernobyl, po ukraińsku Czornobil - to 'a' u nas pochodzi chyba z angielskiej transkrypcji) jest kilkadziesiąt milionów Niemców Kolego, nie znasz znasz Angielskiego, lub Jesteś normalnym ignorantem. Jeśli nie znasz, to poproś...

    Ogólny techniczny   13 Lis 2012 18:17 Odpowiedzi: 1702    Wyświetleń: 182496
  • Cb radio - Antena 30-35cm w osobówce

    Witam. do anteny izotropowej wyrażany jest w jednostkach dBi do anteny dipolowej wyrażany jest w jednostkach dBd Dokładnie tak jest. Dipol - ½dipol lub 2 x ¼ dipol - jako dBd A z wpisem kolegi : chciałbym żeby mi ktoś wytłumaczył co znaczy zysk 2db I brakiem odnośnika...

    CB Radio   07 Paź 2012 22:35 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 1227
  • Samodzielna budowa anteny Yagi

    Spróbuj to pociągnąć. Oryginał w języku niemieckim. Rosyjskie tłumaczenie ma dużo błędów i nie radze z niego korzystać. I życzę sukcesów. To jest Biblia antenowa...

    Instalacje antenowe archiwum   12 Paź 2012 00:45 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 5949
  • Intel Pentium Dual-Core E5200 - podkręcenie na Gigabyte G31M-S2C

    Normalne aplikacje nie rozgrzeją tak CPU jak LinX - spokojnie można odjąć 15-20 stopni. Pisaliscie o zasilaczu ze nawet bez podkrecania moze buchnac nie buchał juz długo Jak wybuchnie to będziesz wiedział. Stosowanie pseudozasilaczy to taka gra w rosyjska ruletkę, za którą przez ich lichą...

    Komputery Modding & OC   09 Lis 2012 14:18 Odpowiedzi: 32    Wyświetleń: 7662
  • Rysunek Techniczny - kłopoty z rozszyfrowaniem

    Jest to mi potrzebne do zaliczenia tego przedmiotu (student I roku MiBM na Politechnice Poznańskiej). Głównym zadaniem jakie powinienem wykonać to z wymiarowanie i narysowanie poszczególnego elementu, którego wcześniej podałem w nawiasie wraz z nazwą podaną w tabelce, która jest w języku rosyjskim. Chciałbym,...

    Początkujący Elektronicy   30 Gru 2012 15:11 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 11499
  • Silnik spalinowy w rowerze

    Wita Was radar. Długo już szukam jakichś informacji na temat tego silniczka, nareszcie! Nie znam rosyjskiego a tłumaczenie katalogu tłumaczem googla to kara jakaś. Podpinam się pod ostatnie pytanie. W moim KO mam 2 wyjścia prądowe: 1 na cewkę( czy już tylko świeca?) i 2 na światło? Model silnika...

    Ogólny techniczny   17 Kwi 2021 20:42 Odpowiedzi: 7285    Wyświetleń: 1122894
  • Stabilizator temperatury z możliwością programowania

    Przedstawiam tłumaczenie projektu z języka rosyjskiego (autor Władimir Szaszyn). Potrzeba zaprojektowania danego urządzenia wzięła się z próby rozwiązania problemu kontroli i stabilizacji temperatury w czasie pewnych procesów technologicznych w jednym z przedsiębiorstw. W celu ogrzewania i chłodzenia...

    Artykuły   31 Sty 2013 20:37 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 18087
  • APC Smart UPS DLA1500I - AKU o większej pojemności (żelowe, czy samochodowe ?)

    A gdzie/jak mogę dostać tą wersję "komercyjną"? Bo rosyjskiego to tak średnio pamiętam, a googlowe tłumaczenie strony A PCFIXa jest straszne. Skorzystałbym z terminala, ale netbook za pomocą którego będę się łączył z UPS-em żeby pozmieniać ustawienia niestety od czasu do czasu ma tendencję do powtarzania...

    Komputery Zasilacze   23 Mar 2013 01:51 Odpowiedzi: 14    Wyświetleń: 4485
  • Zastosowanie układów scalonych TC9148-9150 do zdalnego sterowania sprzętem RTV

    Przedstawiam tłumaczenie artykułu z języka rosyjskiego o wyżej podanym tytule. Firma Toshiba wypuściła na rynek trzy układy scalone TC9148P, TC9149P, TC9150P. Oczywiście, było to już jakiś czas temu, jednak te elementy okazały się bardzo popularne, a ich zastosowanie jest dość szerokie. Tak więc...

    Artykuły   31 Mar 2013 21:12 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 15462
  • Modem GSM Sony Ericsson GR64 - Nie wykrywa karty sim

    Taka strona (chociaż tłumaczenie z rosyjskiego) : Poczytaj. może to będzie pomocne?

    Mikrokontrolery   21 Lip 2013 19:30 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 1833
  • Excel - Kopiowanie danych między arkuszami

    Przepraszam za złe gramatyki to tłumaczenie maszynowe dla C działa nie wiem jak to wytłumaczyć, mam rosyjskiej wersji eksel′, ale formuły ma Pan zobaczyc na polski, i nie wiem który zapis Przenieś zdjęcie formuly tutaj w ogóle formuła to linki do nazwy arkusza w kolumnie b i adres taki jak...

    Software serwis   16 Lis 2013 19:18 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 3150
  • Dawne ceny elektroniki... i nie tylko

    Stawki w ZSZ nie były regułą i zależały od wielu okoliczności - np u mnie w szkole udało się wywalczyć to przez rodziców dopiero w 2 klasie i pamiętam ze były to jakieś relatywnie małe pieniądze - tzn mogły być raczej bogatszym kieszonkowym niż namiastka realnej pensji, a pracowało się w 1 i 2 klasie...

    Elektronika Retro   02 Sty 2014 17:35 Odpowiedzi: 64    Wyświetleń: 11943
  • G4-116 - Radziecki generator 300MHz

    Witam. Mam instrukcję oryginalną (j. rosyjski) oraz tłumaczenie. Zapraszam na PW.

    Warsztat elektronika   02 Kwi 2014 06:39 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 2061
  • przekażnik r-15 jak podłączyć do sterownia roletą...

    Popatrz schemat jednego z sposobów rozwiązania problemu na tej stronie internetowej. Daję tłumaczenie słów z języka rosyjskiego na polski. Двигаm... Концеk... выклюm...

    Początkujący Naprawy   16 Lip 2014 12:07 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1323
  • Laptop IBM L40SX - błąd 161, 163

    Młody czlowieku :-))))))))) Jak wynika z mojego pytania--już poczytałem ! I wyłoniły się watpliwości , dlatego piszę tutaj.Nie każdy czyta ze zrozumieniem tekst angielski, a translator czyni idiotyzmy. Pozostają więc nadal moje pytania(tym bardziej że są inne strony niż podana przez ciebie, i z nich...

    Laptopy Hardware   08 Lis 2014 14:44 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 1131
  • Oscyloskop niewiadomego pochodzenia/rozpoznanie

    Witam, dostałem taki oscyloskop niestety nie wiem czy jest nawet sprawny, załącza się, niestety nie wiem jakie ma funkcję, domyślam się, że jest pochodzenia rosyjskiego ale po próbie tłumaczenia na google poległem, ktoś mi może pomóc w rozpoznaniu funkcji?

    Warsztat elektronika   13 Paź 2014 14:53 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1131
  • Nissan Primera p12 - Panel Sterowania

    Witam serdecznie. jestem człowiekiem już w słusznym wieku w szkole miałem J. rosyjski A panel sterowania w mojej Primerze P 12 mam po angielsku, czy ktoś pomoże jak znaleść polskie tłumaczenia. Pozdrawiam i proszę o pomoc.

    Samochody Początkujący   01 Lis 2014 17:32 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 3833
  • Renault Magnum 460 DXI - Błąd układu EBS Proszę o rozszyfrowanie.

    MID 136 SID 70 FMI 12 SID 70 Czujnik zużycia klocków hamulcowych, oś 1, w lewo FMI12 Sygnały z lewej i prawej czujniki zużycia różnią się o więcej niż 20%. Uszkodzony zacisk, klocki są zużyte nierównomiernie. Sprawdź stan klocków, sprawdzić hamulce zaciski. Zamknięcie przewodów zasilających założyć...

    Samochody Ciężarowe   23 Sty 2015 06:32 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 2793
  • Prestigio PMP5780D DUO - PMP5780D DUO - Root

    I tu rodzi się problem, wszystko na co trafiłem to rosyjskie strony, a ja ni w ząb nie poniemaju pa ruski :D Niestety i translator się na wiele nie zdał. Istnieje możliwość jakiegoś skróconego tłumaczenia? Dodano po 28 Udało się! Sam Kongo nic nie zdał, ale połączyłem ten program z innym MoboRobo....

    Tablety Czytniki Software   23 Lut 2015 20:48 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1332
  • LG - LG26LK330U potrzebny wsad

    Kol Jerry 23 moim zdaniem obecnie poprawne jest tylko twierdzenie: "Trzeba być zarejestrowanym i zalogowanym i nie mieszkać w Polsce i wsad jest" Nie jest to prawda bo mieszkam w Polsce i bezproblemowo pobrałem wsad.A jeśli komuś się nie chce przejść testu i rejestracji (żadne tłumaczenie typu...

    TV LCD OLED Plazma Serwis   15 Maj 2015 20:47 Odpowiedzi: 13    Wyświetleń: 1407
  • Flprog- programowanie arduino LAD/FBD

    Witam wszystkich. Jest to mój pierwszy post ale myślę, że ktoś może się zainteresować i pomóc. Mowa o programie który niedawno znalazłem- FlProg. Program jest do programowania arduino w języku LAD lub FBD znanym ze sterowników PLC. Program wygląda rewelacyjnie. Dla osób chcących się szkolić w w.w językach...

    Arduino   08 Gru 2019 21:47 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 3885
  • Oscyloskop C1-91 (lub S1-91) - Serwisówka / schemat / opis

    Cześć, dostałem radziecki oscyloskop C1-91 (pisane też S1-91), w wersji 4x100MHz. Postanowiłem go zreanimować, ma fajne parametry i da się go rozszerzyć do 18GHz. Na Forum znalazłem link do strony, gdzie jest schemat. Tak jakby... Jest niestety niekompletny, słabo czytelny i po rosyjsku. OCR nie...

    Warsztat elektronika   07 Kwi 2016 19:11 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 894
  • Pojazd gąsienicowy na bazie LS400

    Postanowiłem zbudować pojazd na bazie elementów od Lexusa LS400 - silnik 4.0l V8 245KM skrzynia automatyczna, skrzynia redukcyjna od Stara, dyferencjał standardowy od LS. Chciałbym wzorować się na kilku projektach - Ripsaw grupy Howe & Howe; Ripsaw Cudlow, nie wspominając o...

    DIY Poczekalnia   09 Lis 2016 22:26 Odpowiedzi: 32    Wyświetleń: 25794
  • Platinet 32GB - Pendrive zabezpieczony przed zapisem

    Czegoś nie ustawiłem poprawnie. Przy ustawieniu w ten sposób: Wyskoczył błąd PS. Nie wiem gdzie ustawić parametry Hynix H27QDG8T2B8R - 2CE /Single Channel " Poradnik wysłany przez Ciebie jest w języku rosyjskim, przy tłumaczeniu przez tłumacz Google wychodzi niezbyt strawna papka...

    Naprawa HDD i odzysk danych   01 Cze 2016 12:20 Odpowiedzi: 17    Wyświetleń: 4701
  • KINGSTON DTSE9 16GB - niewidoczny 0 bajtów

    NA WŁASNE RYZYKO: "Wpadłem na 0x1042 Błąd MPALL. Co właśnie zrobił. Co jest potrzebne: 1) UPTool_Ver2092 + plik DELL.INI () 2) Phison MPALL v3.72.0B + BN07V106M.BIN i FW07FF01V10153M_20140116.bin () pracy: Uruchamia UPTool stwierdziliśmy, dysk flash. Kliknij i wybierz LOAD dell.ini. Następnie...

    Naprawa HDD i odzysk danych   29 Cze 2016 20:58 Odpowiedzi: 16    Wyświetleń: 2790
  • C1-118A, podstawa czasu - "losowe" wyzwalanie

    Jakiś czas temu wszedłem w posiadanie "mało-zdekompletowanego" oscyloskopu C1-118A. Niestety brak pewnych elementów mechanicznych nie stanowił jedynych wad tegoż urządzenia. Nie działała w nim podstawa czasu, aczkolwiek pobieżny ogląd wskazywał na to, że jest to (najprawdopodobniej) efekt wymiany żarówki....

    Warsztat elektronika   19 Lut 2017 01:02 Odpowiedzi: 35    Wyświetleń: 3771
  • P155 - identyfikacja urządzenia

    Trochę nieszczęśliwe tłumaczenie z rosyjskiego na polski (google?). Powinno być "dla rozszerzenia zakresów pomiaru prądu i napięcia oscyloskopami". Generalnie jest to zestaw rezystorów służących jako boczniki i posobniki do pomiaru prądów i napięć.

    Elektronika Retro   04 Lis 2016 18:17 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 1092
  • aktualizacja daf runtime davie

    PRS to jest Parts Rapido Subset - załącznik katalogu części zamiennych do davie (raczej nieistotne, co?). W sprawie app XX.00 to poszukaj na forach w Rosji - oni mają rozgryzionego DAVIE i jego wersje oprogramowań do piratów - ale zastrzegam - może być po Rosyjsku... Ja osobiście uważam, ze jeżeli...

    Samochody Ciężarowe   29 Kwi 2019 11:25 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 885
  • G205 UHL4 - Silnik histerezowy. Potrzebna dokumentacja.

    Witam, Kupiłem ostatnio na znanym portalu aukcyjnym silnik synchroniczny do iskiernika obrotowego. Po otrzymaniu przesyłki okazało się, że nie jest to zwykła maszyna synchroniczna, lecz ukraińskiej/rosyjskiej produkcji silnik histerezowy Г205 УХЛ4. Przypadek ten...

    Elektro Maszyny i Urządzenia   22 Mar 2017 08:49 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1419