Witam Zwracam się z kolejnym zapytaniem odnośnie boomboxa Panasonic RX DS-22. Mianowicie poszukuje polskiej instrukcji obsługi do tego sprzętu. Może ktoś wie gdzie taką znaleźć? Wiem, że w internecie coś tam jest ale jest albo nie po naszemu, albo nie dostępne albo płatne. Od razu też pytam o service manual tego sprzętu. Proszę o pomoc w wyszukaniu...
coil, inductor = cewka capacitor = kondensator Dodano po 1 układ scalony = integrated circuit (stad oznaczenie na schematach IC)
MaciekWroclaw...cos sie chyba uparles i sam nie wiesz o co.Przeczytaj jeszcze raz cos na temat BHKW.Na wiki masz tlumaczenie po polsku i wtedy moze sie polapiesz ze mowisz o elektrocieplowni..czy to na bazie silnika spalinowego czy tez ogniwa wodorowego(w tym ukladzie i tak nie musisz uzywac wodoru-wystarczy gaz ziemny) Tak czy inaczej sluchaj co pisze...
hmm a gdzie niby to tlumaczenie ?? przegladam i przegladam i po polsku ani slowa - choc niektore ukladziki sa naprawde wartosciowe
wloc szkoda ze ta strona niejest po polsku bo nieczaje o co w niej chodzi.... jest jakies tlumaczenie str???
Lokalizacja polska i język polski to jedno, wyłącz i włącz ponownie opcję.
Ten tekst przetłumaczony w english translatorze po polsku brzami "Informacja, na której szukałeś nie zestawiła jakichś profilów w Katalogu Członka. Proszę spróbuj różne poszukiwanie." I dlatego nie lubie translatorow :wink: Moje tlumaczenie "na chlopski rozum": Informacja jakiej poszukiwales, nie odpowiada zadnemu profilowi z Katalogu Czlonkow. Sprobuj...
witam!!! ja w instrukcji też przeczytałem że woda+ to więcej wody w cyklu prania + dodatkowe płukanie. Jak jest naprawdę? pozdrawiam Wlasnie porownalem dokladnie opisy techniczne modeli BOSCH WAE24460PL po polsku i wersji francuskiej WAE24460FF po francusku, oraz opis programow na panelu sterowania mojego WAE28460FF (to samo, tylko 1400 obrotow), i...
Moze napisze to poprawnie (I'll write it properly in polish): " Moj laptop zespul sie dzisiaj i pomyslalem sobie ze ktos ma schemat mojego laptopa LG R400. Model: LGR40 CONFIG: R400-E Wytworca: LG Electronics M/N: R400-EP13P Potrzebuje schematu lub instrukcji serwisowej zeby naprawic. Laptop nie wlacza sie. Brak zasilania. Przepraszam ale nic po polsku...
tak wszystko jest po polsku a napewno 99% czasami jak wyskakuja jakies bledy komunikacji np jezeli nie podlaczymy wtyczki pod obd a juz zaczniemy diagnoze to blad bedzie opisany po niemiecku. ale to tylko w tym komunikacie nie jest przetlumaczone a reszta jest ok. tlumaczenie jest poprawne i zrozumiale.
(at)ElektrodaBot Potrzebna instrukcja obsługi do Lowrance Elite 7HDI w języku polskim. Podaj też ogólny sposób tłumaczenia obcojęzycznych instrukcji na język polski.
Widze, ze sporym doswiadczeniem panstwo operujecie na forum w zwiazku z odzyskiwaniem danych z uszkodzonych dyskow. Dla mnie to jest (sadzac po opisie) zwykle uszkodzenie strefy serwisowej dysku. Elektronika jest moim zdaniem na 100% ok. Ewentualna przyczyna stukania badz niewykrywania dysku to rowniez zla mapa glowic lub uszkodzenie komutatora czyli...
Pokaż co konkretnie potrzebujesz przetłumaczyć. Link do pdfa i które strony.
"Automatyczne" tłumaczenia tekstów zwłaszcza technicznych dają przezabawne rezultaty ... Czasem korzystam z tłumaczeń przez "Babelfish translator", jest tu: http://world.altavista.com/ ale nie ma opcji rosyjsko - polskiej. Mozna spróbowac też tu: http://portalwiedzy.onet.pl/tlumacz.html ale słownik jest niezbyt bogaty i pewnie dawno nie aktualizowany.
Brak tłumaczeń na język polski w różnych przeglądarkach (YouTube). https://obrazki.elektroda.pl/9456749500_...
[url=http://www.a4-klub.pl/smf/empty-t73...
Witam. translatora nie znam, tylko słownik. Jeśli coś pomoże to proszę : http://slowniki.onet.pl/index.html?tr=ro...
Pewnie, że bzdury w odpowiedziach. Poproś trenera, aby udostępnił Ci kursy w języku angielskim. Polskie tłumaczenia są czasem ... marne.
polsko » francuski > B > bo > bobina Tłumaczenia dla hasła bobina w polsko » francuski słowniku zwijać sznurek bobiner W słowniku brakuje jakiegoś hasła, wyrażenia lub tłumaczenia? Cewka - prawdopodobnie zapłonowa
No ma się ten dar tłumaczenia ,z polskiego na nasze,.
Nie rozumiem problemu :) Najzwyklejszy obiektyw google tłumaczy z marszu teksty obrazków Dodano po 3 https://obrazki.elektroda.pl/5170026800_... Tak nie wystarczy?
Cieszę się, że mogłem Ci pomóc. Pozdrawiam i życzę sukcesów.
Sprawdziłem kartę gwarancyjną mojego monitora marki LG i sytuacja jest identyczna. Producent udziela 3 lata gwarancji i także brak polskiego tłumaczenia. Natomiast instrukcja użytkowania i montażu jest już po polsku. Instrukcje użytkowania Masz polska?
potrzebuje polskich tłumaczeń kodów usterek do ogrzewańeber i webasto.posiadam dokumentację ale wszystko po niemiecku i mam problemy z rozszyfrowaniem z góry dziękuję za pomoc Witam Mam w PDF całego Ebersprechera po polsku z kodami usterek,schematami, konstrukcją i z instr.usuwania niektórych usterek. Jak chcesz mogę to wysłać na maila pozdrawiam
MICROELECTRONICS ANALOG COMMUNICATIONS HANDBOOK z tłumaczeniem na polski.
Ja posiadam taką instrukcję (jestem autorem tłumaczenia). Jeśli to aktualne zapraszam do kontaktu. Ppozdrawiam
Dlaczego odtwarzając film na YT np. w j. angielskim na andriodowym telefonie nie można włączyć automatycznego tłumaczenia na j. polski - na liście dostępnych języków do tłumaczenia jest kilkanaście języków, ale polskiego tam nie ma. Ten sam film odtwarzany na YT na windowsowym laptopie umożliwia włączenie automatycznego tłumaczenia na polski - na liście...
A co mi tam... :) SCHLEUDERN - wirowanie VORWASCHE - pranie wstępne KURZ - pranie krótkie INTENSIV - pranie intensywne SPULSTOPP - zatrzymanie płukania po ostatnim wirowaniu (woda w pralce) EXTRASPULEN - dodatkowe płukanie ZEITVORWAHL - ustawienie czasu (za ile ma się sprzęt włączyć) START - start PAUSE - pauza (kontrolki) VORWASCHE - j/w HAUPTWASCHE...
Faktycznie, masz racje. W mojej odpowiedzi sugerowalem sie opisem, bez sprawdzenia w bazie. Najwyrazniej tlumaczenie wersji polskiej, uzywanej przez Zdany'ego, jest bledne. P1351 oznacza : przekaznik sterowany - swiece nie zasilane (brak poboru pradu - przepalone swiece, przerwa w obwodzie, uszkodzony przekaznik). P2033, to nie zbyt niska temperatura,...
Czego nie rozumiesz w obsłudze tego urządzenia, że potrzebujesz polskiej instrukcji obsługi? Tu masz coś na kształt instrukcji do podobnego urządzenia, z wyjątkowo fatalnym polskim tłumaczeniem: http://ccy.pl/pl/download/send/240-skane...
Kolego trzeba sobie jakos radzic.Skopiowalem z angielskiego przetlumaczylem na Google i wyszlo to:Tłumaczenie (angielski > polski) Negatywny sygnał sterujący Podłączyć do przewodu VIOLET na pozycji nr. 5 (zamek) i na przewód PINK nr pozycji. 6 (unlock), położony w złącze oznaczone PE4 w skrzynkę z bezpiecznikami. Poszukaj a znajdziesz. Pozdrawiam i...
Jeśli to jeszcze aktualne - jestem zainteresowany tłumaczeniem.
Kolego, instrukcja poszukiwanego przez Ciebie modelu jest na stronie producenta czyli tu: http://www.beckerautosound.com/3302-1999... Niestety, nie ma wersji w polskim tłumaczeniu.
Przepraszam ! To miał być żart na temat tłumaczenia na polski tejże strony. Jaja za darmo. A co do odpowiedzi nie ważne jak zamontujesz ten układ byle w szczelnej puszce. A rdzenie komputerowe żółte moim zdaniem sie nadają. Białe tylko na 137 kHz !!! Za to żółte zachowują się całkiem przyzwoicie na pomiarach i moim zdaniem na 99 % powinny pracować dobrze....
Proszę w poprawnym angielskim. A najlepiej w tłumaczeniu na polski. A dlaczego w tłumaczeniu na polski? Bo osoby mieszkające w Anglii używają tego zwrotu ot tak (nie znając dosłownego tłumaczenia).
A jak z tym tłumaczeniem na polski? Jest różnica w zakupionych u nas w PL a na Ali? Czy oba mają takie same słabe tłumaczenia??
Jak tłumaczy się na angielski GPZ i RPZ (zarówno skrót jak i rozwinięcie)? W angielskiej nomenklaturze elektryków nie ma tych skrótów, GSW i GSU też nie ma. W poprawnym tłumaczeniu z polskiego na angielski możesz sam utworzyć skrót(ale to może być przerost formy nad treścią) np tłumacząc "główny punkt zasilania" jako "Main Point of Supply (MPS)" i...
A openwrt ma jakiś interfejs przeglądarkowy, czy tylko za pomocą putty można to obsługiwać? Tak, Luci. Po wgraniu softu można sobie doinstalować razem z polskim tłumaczeniem. Konkretniej, chcę u siebie wytworzyć ping na poziomie około 70-100 ms. A w jakim celu jeśli można wiedzieć?
Żeby skasować flagę przerwania w rejestrze, musisz zapisać " 1 ". Znajdziesz to w dokumentacji mikrokontrolera. Cytat z polskiego tłumaczenia: Flaga jest zerowana po wykonaniu procedury obsługi przerwania. Lub może zostać wyczyszczona poprzez wpisanie logicznej jedynki do niej.
Witam wszystkich Przeczytałem praktycznie wszystkie posty i raz padła propozycja takiego łopatologicznego opisu programowania i nic. Ja sie tez przyłączam do takiej propozycji wraz z opisem - tłumaczeniem na polski części określeń w programie mało zrozumiałych dla osób słabo znających angielski.
W takim razie musisz szukac dalej, https://4pda.to/forum/index.php?showtopi... (otworz w Chrome i wlacz automatyczne tlumaczenie na angielski badz polski jak wolisz). Program zalecalbym uruchamiac na maszynie wirtualnej, albo jakims komputerze na ktorym nie masz waznych danych i ktory w razie czego mozesz przeinstalowac bo...
Stabilna wersja jest z dnia 2013-07-07 (BZR4022) i ma wszystkie polskie tłumaczenia. Najnowsza wersja pochodzi z wczoraj, ale z uwagi na rewolucyjne zmiany jej nie publikuję.
Witaj. Testerem do 5 tyś nie zrobisz wszystkiego, bo jest to tester uniwersalny. Ale to już pewnie wiesz. Ja widzę tylko dwie opcję do 5 tyś, a dokładnie to launch x431 v+ albo jakiś autel. Tylko autel nie z tych najtańszych za 2 tyś a około 4 tyś.Oba te chińskie wynalazki tego typu mają problem z tłumaczeniem na polski. Dlatego żeby ci nie pokazywał...
Zobacz przykładowy rezystor 5 paskowy i jego rozkodowanie. Z tego co mi wiadomo, to "Spannung" w tłumaczeniu na polski oznacza napięcie (V). Nie wiem skąd ta tabela, ale zawsze było ppm/K.
Małe szanse, żeby od producenta już wtedy był polski, to nie obecne czasy, to był inny rynek. Hackowane w polskich garażach nigdy w pełni nie działa. Nawet, gdyby był, osobiście nie lubię polonizowanej elektroniki, polski jest dość długi (koszt każdej idei wyrażony w literkach), i często wychodzą koszmary (ucięcia, masakryczne tłumaczenia) A angielski...
Możlie błędy w tym tłumaczeniu wybacz.
Tylko że vgate też jest opisany tak jakby był wszystkomający Bo sprzedający robią ctrl-c ctrl-v opisów co to te sprzęty nie potrafią i lista możliwości ciągle się wydłuża, a w rzeczywistości po podłączeniu do samochodu okazuje się, że możliwości są dość ograniczone. Do tego dochodzi jeszcze kwestia tłumaczenia, wszyscy się chwalą, że ich sprzęt działa...
Witam Poszukuję polskiego tłumaczenia Avr-libc. Mam wersję anglojęzyczną ale jakoś nie mogę zrozumieć działania na stringach. Znalazłem w sieci kilka szczątkowych tłumaczeń ale to nie to o co mi chodzi. Czy dysponuje któryś z Forumowiczów takim tłumaczeniem albo potrafi mnie naprowadzić na sposób aby ze stringu np: "ABCDEFGHIJKLMNOP" wyodrębnić do...
czesc, moglbys podac linka skad pobrac glosy PL na GPSmid ? bo zadne linki juz nie dzialają
Jakiego programu ten Help dotyczy?
tlumaczenie angielskiego tlumaczenie instrukcja onkyo polsku
uszczelki serwa hamulców klimatyzator ciepła podświetlenie zegarów suzuki
Brak ikony odbioru sygnału na telefonie Motorola Mikrofalówka Delonghi pika i nie działa przycisk zatrzymania
