tłumaczenie schemat

Znaleziono około 2725 wyników dla: tłumaczenie schemat
  • Tłumaczenie schematu podłączenia modułu hamulca do silnika 3-fazowego (gwiazda-trójkąt)

    Trzeba będzie w takim razie zaingerować trochę w sterowanie maszyny. Przede wszystkim potrzebne będą dwa wolne styki pomocnicze NC stycznika K1M. Jeżeli takich brak (na schemacie ich nie ma) to trzeba dołożyć przekaźnik pomocniczy z dwoma stykami NC i połączyć jego cewkę równolegle z cewką stycznika K1M. Jeden z tych styków będzie potrzebny do zastartowania...

    Elektro Początkujący   04 Gru 2020 20:10 Odpowiedzi: 20    Wyświetleń: 2514
  • REKLAMA
  • LPT, schemat, tłumaczenie, jakie diody? jakie oporniki?

    Witam. " Ten układ nie jest przeznaczony dla diod LED super jasnych. Pobierają one większy prąd i nie mogą być podłączone bezpośrednio do portu równoległego." Cena kabla -> zależy od długości. Dwumetrowy do 10 złotych (?). Rezystory mogą być standardowe 560 - 620R. Pzdr.

    Początkujący Elektronicy   07 Lut 2008 15:48 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 1864
  • Nie znalazłeś odpowiedzi? Zadaj pytanie Sztucznej Inteligencji

    Czekaj (1min)...
  • Schemat instalacji anteny Vayox 370 combo z rozgałęźnikiem Libox LB0047 - czy poprawny?

    Na chłopski to napięcie podane na dowolne WY rozgałęźnika idzie tylko na IN i do wzmacniacza anteny . Co tu jeszcze tłumaczyć?

    DVB-T Technika i Serwis   22 Sie 2024 15:46 Odpowiedzi: 26    Wyświetleń: 666
  • Radio radzieckie 3Miod-2 – identyfikacja modelu i schemat, tłumaczenie oznaczenia

    To jest Etiuda-2... Dodano po 41 Ze schematem gorzej...

    Początkujący Serwisanci   29 Kwi 2007 16:32 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1221
  • REKLAMA
  • Z111xP - lpc1114 - tłumaczenie kodu programu i schemat płytki

    Wskazany w linku debugger to zapewne JLink ale za cenę niespełna 10 $ to napewno nielegalny klon :) Jeżeli chcesz poznać LPC'ki i mieć debugger to wejściami . Kiedyś zapomniałem o tym fakcie i dziwiłem się dlaczego program nie działa tak jakbym się tego spodziewał.

    Mikrokontrolery Początkujący   06 Kwi 2017 17:44 Odpowiedzi: 16    Wyświetleń: 1959
  • Schemat i opis kalibracji miernika LCR MIC-4070D – błędne wskazania na wyższych zakresach

    Instrukcja obsługi jest taka sama jak mik. 875B_ PL tłumaczenie.

    Warsztat elektronika   30 Maj 2025 22:51 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 3102
  • schemat wzmacniacza do dwóch głośników komputerowych crative.

    Może jakaś moc tych głośników by się przydała:). Pewnie coś koło 3W. Ja ci polecam wzmacniacz 2x 6W TDA1519, pewnie moc ma większą od głośników ale w tym przypadku taka różnica nie robi różnicy:D. Zasilać możesz czym chcesz bo i na 9V i na 12V chodzi. Schemat pobierz z datascheet. Wskazówki będą jak będą pytania narazie nie ma co tłumaczyć.

    Początkujący Elektronicy   03 Lis 2015 13:23 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 657
  • REKLAMA
  • Generator WN z TV – wyjaśnienie schematu i uzwojeń, tłumaczenie instrukcji

    Uzwojenie pierwotne składa sie z 25 zwojów z odczepem na 2 zwoju i drutu o grubości 0,8-1.2mm.

    Projektowanie Układów   12 Lut 2008 21:04 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 834
  • Tłumaczenie i wyjaśnienie schematu Kaskad 2 po rosyjsku

    Urządzenie "Kaskad 2 przeznaczone do: 1) ładowania akumulatorów samochodów osobowych i motocykli o pojemności do 60 Ah; 2) utrzymania znamionowego napięcia zasilania telewizorów i innych urządzeń radiowych o mocy do 250 VA, w przypadku wahań napięcia zasilania w zakresie od 150 do 250 V. 3) Zasilanie obciążeń domowych napięciem 4,5; 6; 8; 10; 12 i 16V...

    Początkujący Elektronicy   11 Maj 2021 12:56 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 3252
  • Tłumaczenie angielskich nazw części elektronicznych ze schematu na język polski

    Witam. Ten pan w sklepie powinien sprzedawać ziemniaki :D :D Układ scalony LM 3914N -> sterownik linijki diodowej tranzystor 2N2222 -> odpowiednik BC 639 (inna obudowa!) trzy diody LED czerwone,średnica 3mm, soczewka transparentna (przeźroczyste) trzy diody LED żółte,średnica 3mm, soczewka transparentna (przeźroczyste) trzy diody LED zielone,średnica...

    Początkujący Elektronicy   04 Lip 2006 22:18 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 888
  • -1 - TESORO ELDORADO (ORGINAŁ) instrukcja, schemat + TŁUMACZENIE PL

    Witam jak w temacie

    Inne Instrukcje obsługi   31 Sie 2023 21:14 Odpowiedzi: 106    Wyświetleń: 19044
  • REKLAMA
  • Budowa mostka H na hybrydach IGBT typu MG50G2CL3 - sterowanie silnikiem DC 20 kW/400 VDC

    W pierwszej chwili nie mogłem zrozumieć co to za cudo bo użyłeś nazwy IGBT, zajrzałem do dokumentacji i wszystko jasne jeśli coś jest darlingtonem to nie jest IGBT. Z drivera do IGBT darlingtona też można wysterować, o ile statyczne straty mocy będą się mieściły w dopuszczalnych granicach, przy 0,1 A jest ok. Jedynie UVLO nieco przeszkadza bo trzeba...

    Projektowanie Układów   01 Maj 2022 18:14 Odpowiedzi: 9    Wyświetleń: 816
  • Schemat instalacji alarmu do Honda Shuttle – gdzie znaleźć, jak podłączyć?

    Jakie napięcie? To jest tylko przepływ plusa przez włókno żarówki. Ile można tłumaczyć tak proste sprawy?

    Samochody Zabezpieczenia   29 Sty 2008 18:26 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 1113
  • Schemat wykrywacza metali z dyskryminacją do 1m głębokości i zabezpieczeniem gruntu

    Witam a dlaczego nie tesoro eldorado schemat + tłumaczenie .pl

    Początkujący Elektronicy   08 Lis 2018 11:21 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 2898
  • Projekt kontrolera Attiny85 do odkurzacza ETA Milio z NiMH i PWM

    zlepseny schemat i program Tłumaczenie: Ulepszony schemat i program.

    Początkujący Naprawy   21 Cze 2020 11:25 Odpowiedzi: 7    Wyświetleń: 1038
  • Schemat lub katalog części pompy hydraulicznej HDS 47 D (R) - producent OMFB, kod: 108-015-04733

    piston pump hds-47 https://www.omfb.com/en/catalogue/%D0%BF... (download arkusz danych tam jest schemat) Tutaj można tłumaczyć całe pdfy https://www.onlinedoctranslator.com/pl/t...

    Maszyny Rolnicze, Sprzęt Ciężki   05 Gru 2023 11:27 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 273
  • Sprawdzenie schematu odbiornika IR na TSOP1736 z mikrokontrolerem ATmega8

    Jeśli chodzi o programowanie to nie ten dział. Nie umiem tłumaczyć jak programować, więc nie pomogę.

    Projektowanie Układów   26 Sty 2009 12:11 Odpowiedzi: 26    Wyświetleń: 5775
  • Schemat sterowania PLC - prośba o weryfikację podłączenia silnika i lampki

    A o co chodzi tak własciwie z tym COM ? Coś kojarze z tym, ale nie do końca. To jest z ang. COMMON ? COM to zacisk wspólny, zapewne chodzi o te tłumaczenie.

    Automatyka Sterowanie PLC   05 Sie 2017 09:09 Odpowiedzi: 42    Wyświetleń: 3702
  • Tłumaczenie kodów usterek Webasto i Eber na język polski

    Eber D3LC to nie to samo co D3LC C. Inny schemat podłączenia

    Samochody Klimatyzacje Ogrzewanie   25 Sty 2024 08:23 Odpowiedzi: 529    Wyświetleń: 369870
  • Schemat PV do zgłoszenia dla Tauron Proszę o sprawdzenie poprawności.

    Serio to też jest rozwiązanie ale w razie rozbudowy czy zmiany znowu utopione pieniądze :( A i faktycznie to tłumaczona deklaracja.

    Energia Odnawialna   07 Mar 2022 11:50 Odpowiedzi: 94    Wyświetleń: 25806
  • Jak ustawić fusebit SPIEN w mikrokontrolerach AVR, by nie zablokować SPI?

    Co do ustawiania fuse bitów znajdziesz [url=http://www.elektroda.pl/rtvforum/vi... Co kolega ma na myśli tłumaczenie ? Schematu czy pliku ? Pozdrawiam Józef

    Mikrokontrolery   08 Cze 2018 23:43 Odpowiedzi: 340    Wyświetleń: 95625
  • Tłumaczenie tablicy bezpieczników i schemat elektryczny VW Sharan 1996

    Proszę bardzo. :D

    Samochody Szukam   08 Lip 2008 15:39 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 2507
  • Schemat instalacji elektrycznej Renault Laguna 1.8 RT 1994

    Jeśli nie kapujesz gdzie masz wejśc to chyba wogóle nie kapujesz o co pytałeś... Chciałeś jakieś materiały do Laguny to podałem Ci linki. Co mam Ci jeszcze tłumaczyć ?

    Samochody Szukam   25 Lis 2005 21:28 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 2941
  • Jeep Patriot 2008 Diesel 2.0 - szukam schematu instalacji elektrycznej - światła i sygnały

    Tłumaczenie z rumuńskiego: "Witam, poszukuję schematu instalacji elektrycznej do silnika Jeep Patriot Diesel 2 z 2008 roku"

    Samochody Szukam   24 Mar 2025 17:56 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 138
  • Gdzie znaleźć tłumaczenie schematów elektrycznych Autodata tom IV+?

    poszukuję opisu do schematów elektrycznych samochodowych Autodaty tom IV i dalej(tłumaczenie na j.polski)

    Samochody Szukam   11 Sie 2005 07:29 Odpowiedzi: 0    Wyświetleń: 1311
  • Uszkodzone moduły sterowania w gilotynie CNTA 10

    Witam Załączam skan schematów płytek. Mnie interesuje najbardziej to polskie tłumaczenie. Muszę zrobić sterowanie od zera więc dokładny opis oryginalnych zależności jest bardzo wskazany. Nie mam też schematu układu hydrauliki. Z pytania o elektrozawór wnioskuję, że i to będzie mi potrzebne. Najbardziej obawiam się układu zasilania sprzęgła. Może ma...

    Elektro Maszyny i Urządzenia   30 Sie 2023 10:47 Odpowiedzi: 23    Wyświetleń: 7299
  • Jak zbudować noktowizor DIY – instrukcja, schemat, podzespoły, tłumaczenie poradnika

    Niektóre przetworniki w kamerach i aparatach cyfrowych są czułe na podczerwień, oczywiście tylko częśc pasma leżacą blisko światła widzialnego. Można to zresztą stwierdzić za pomocą zwykłego pilota od TV - normalnie nie widać jak dioda wysyła sygnał, w kamerze lub aparacie będzie widać, że świeci bladoróżowofioletowo. Można wykorzystać tą właściwość...

    Optoelektronika   29 Sie 2008 23:53 Odpowiedzi: 10    Wyświetleń: 9385
  • Iveco Daily 35s15 2010 - brak wszystkich świateł cofania

    Masz tutaj schemat . Dodam tylko że CPL to skrzynka bezpieczników pod kierownicą. Znalazłem schemat na necie i go trochę "ulepszyłem" . Reszty chyba nie trzeba tłumaczyć. Sprawdź czy pasuje czy nie.

    Samochody Elektryka i elektronika   06 Gru 2024 10:33 Odpowiedzi: 15    Wyświetleń: 1656
  • Gdzie znajdę schemat do pakietu Li-Ion 12 V/100 Ah?

    Schemat pakietu - tłumaczę nowomowę - schemat baterii akumulatorów 12 V/100 Ah (amperogodzin, ah nic nie znaczy). Bateria ma się składać z akumulatorów o jakich rozmiarach? 18650 - najpopularniejsze i najtańsze - czy może bardziej pojemne, droższe, ale mniej kłopotliwe w łączeniu równoległym? Rozmiar 18650 to pojemność 2-3 Ah. Rozmiary większe to pojemności...

    Początkujący Elektronicy   25 Kwi 2024 13:03 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 273
  • Schemat podłączenia przekaźników APE 21 (zielony) i APE 22 (biały)

    Mam ten sam problem, zdobyłem z rozbitego poloneza kontrolery APE 21 i 22 i chciałbym ich użyć do czegoś innego, mógłby ktoś jakoś delikatnie nakreślić schemat który kabel gdzie idzie ? Dokładam słit fociaczki jeśli komuś to pomoże rozpoznać elementy. http://obrazki.elektroda.net/0_127299489... Bardzo bym prosił prostym językiem tłumaczyć ;)

    Samochody Szukam   25 Maj 2011 18:41 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 7828
  • Schemat wzmacniacza do zestawu głośnomówiącego bez sprzężeń i echa

    witam. chciałbym kogos prosic o porade lub /i schemat wzmacniacza. ktoryby wzmiacnial dzwiek jednym kanalem, a drugim moc microfonu. konkretnie chodzi mi o uklad jak w telefonach glosnomówiących. Chcialbym to podlczyc pod uklad telelfonu i nie chcialbym sprzeżenia, echa itp. Chyba nie musze tłumaczyć :)

    Audio Estradowe, Sceniczne, Studyjne   10 Gru 2005 18:56 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 810
  • Tłumaczenie symboli przekaźników czasowych z azjatyckiego na europejski

    W załączniku cały schemat.

    Początkujący Elektronicy   24 Paź 2012 22:13 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1884
  • Schemat sterownika na NE 556 do pieca na trociny, tzw. hajnówka

    Sterownik Negros. Trochę droższy 244 zł ale ...tamtego nie zapisałem i nie mogę go znaleźć. Nie jest to pierwszy raz jak wpisując to samo raz znajdzie a raz nie ale z boku wyświetli pasujące oferty. Posiedź jutro może znajdziesz coś z zapalarką tylko nie kupuj ceramicznych świec do tego. Drogo i niezbyt trwałe. Daje się normalne świece żarowe od diesla,...

    Systemy Grzewcze Serwis   13 Gru 2020 00:01 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1674
  • Schemat prostownika do ładowania akumulatora 6V 11Ah kwasowego – jak wykonać?

    Źle zrozumiałeś, bo Rzuuf pisał o dodaniu potencjometru do R2. Poza tym nie musisz wstawiać na stałe takiego potencjometru a za jego pomocą dobrać tylko odpowiedni opornik i wstawić na stałe. Opornik lub dwa połączone szeregowo, a czasem nawet równolegle, ale za dużo by tu teraz tłumaczyć.

    Początkujący Elektronicy   29 Mar 2008 14:05 Odpowiedzi: 22    Wyświetleń: 9556
  • Schemat podłączenia włącznika świateł na przekaźniku LIMING 12VDC 30/40A w Seat Toledo 93'

    najprościej- zwykły przekaźnik wpięty w obwód kontrolki ładowania... nie tak dawno tłumaczyłem komuś

    Samochody Szukam   10 Maj 2007 07:56 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 3185
  • Tłumaczenie bezpieczników w Volvo FH12 z 2002 roku - szukam schematu

    Witam :). Mam proble z bezpiecznikami. Ma ktoś tłumaczenie bezpieczników w Volvo FH12 2002 rok?? Proszę o szybką odpowiedź. Z góry dziękuje i Pozdrawiam.

    Samochody Początkujący   13 Lut 2010 23:21 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 5417
  • Electrolux EWT11064IHW - uszkodzone elementy na module, szukam schematu, wartości rezystorów

    Zobacz na tej stronie (po rosyjsku, wrzuć w razie czego na tłumaczenie): :arrow: [url=https://www.cyberforum.ru/washing-m...

    AGD Użytkowy   27 Sty 2023 18:39 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 363
  • CHINOL - Instrukcja podłączenia chińskiego sterownika do roweru elektrycznego

    Krytykę to zacznij od siebie,nie wstawiłeś żadnego schematu sterownika.(Tłumaczenie).

    Rowery elektryczne   14 Cze 2022 00:48 Odpowiedzi: 15    Wyświetleń: 7791
  • pralka Dafne po wymianie programatora działa na chwile

    Jeśli blokada nie blokuje to może gdzieś po drodze urwany jest przewód (czarny)? To mogłoby nawet tłumaczyć problemy z zatrzymywaniem programatora. Wg schematu przewód idzie od wyłącznika sieciowego, przez programator (4H i 5) do blokady - jeśli jest sprawna i dobrze podłączona a nie działa, to gdzieś tu musi być przerwa.

    AGD Początkujący   17 Lut 2008 15:39 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 1194
  • Unitra PW 8010 - charczenie prawego kanału po kilku minutach użytkowania

    Po pierwsze : ściągnij sobie schemat , bo nie mam siły tłumaczyć kolejny raz ile kanałów ma wzmacniacz . Sprawdź R250 - często zdarza się , że ślizgacz nie ma kontaktu ze ścieżką oporową . Jeśli jest OK , to w następnej kolejności do wymiany T207 , T208 , C225 , C226 .

    Audio Serwis   06 Cze 2005 18:13 Odpowiedzi: 19    Wyświetleń: 3838
  • Komputer pokładowy we Focusie 2002 - schemat do tłumaczenia

    Chcesz, żeby ktoś ci to przetłumaczył a pobierasz punkty za plik? Usuń je to spróbuje sie za to wziac. Pozdro!

    Samochody Elektryka i elektronika   19 Gru 2005 17:11 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 3117
  • Albrecht bbm - czym jest to urządzenie, szukam informacji

    Witaj. Jest to VOX BOX czyli urządzenie które ułatwia rozmowę bez używania przycisku PTT. Coś dla motocyklistów itp. W plikach masz trochę informacji a w pliku WORD ogólne tłumaczenie plus pseudo instrukcja (google translator) i schemat-ale nie wiem czy od Twojego modelu. Dojdziesz o co chodzi.

    Radiotechnika Początkujący   13 Sty 2017 19:04 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1422
  • Schemat podłączenia kabli BRC Sequent 56 w Audi A8 - kolory i miejsca

    Tłumaczone z ręki, sprawdź poprawność przed podłaczeniem, większość przewodów nie będzie potrzebna.

    Samochody Instalacje Gazowe   04 Lis 2015 21:55 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 3180
  • Gdzie znaleźć schemat elektryczny pralki Bosch WOL 1650 PL/80?

    Tłumaczenie translatorem .

    AGD Szukam   24 Wrz 2018 18:05 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 2833
  • Gdzie znaleźć schemat elektryczny do Citroena Berlingo?

    Kurde dzięki...to wszystko tłumaczy...pozdrawiam

    Samochody Szukam   21 Gru 2022 17:49 Odpowiedzi: 60    Wyświetleń: 112983
  • Kontroler obrotów PWM o mocy do 2000 W

    No takie czasy, że przede wszystkim ma wyglądać :-/ Co do kondensatorów.. Ponieważ schemat był chyba przygotowany na konkurs "jak nie rysować schematów", to ciężko to potwierdzić. Niezły bajzel. Swoją drogą tłumacz nie zamieścił schematu. W źródle jest.

    DIY Zagranica   29 Lut 2020 21:13 Odpowiedzi: 23    Wyświetleń: 10167
  • Dokumentacja do tokarki DIP 200 lub 1d62m - gdzie znaleźć?

    Tu jest opis i trochę schematów. Przeglądarka całkiem dobrze tłumaczy. https://stanki-katalog.ru/sprav_dip200.h... I coś podobnego w załącznikach. Może się przyda. https://drive.google.com/file/d/1OHySgcP... https://drive.google.com/file/d/1epMXCOo...

    Inne Szukam   29 Mar 2025 15:06 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 105
  • Jak zaprojektować przetwornicę DC/DC 24V na 12V, 0.5A? Wzory na elementy?

    Witam, chce zaprojektować przetwornice DC/DC obniżającą napięcie z 24/12V, prąd obciążenie 0.5A Przeszukałem pół elektrody, ale nie mogłem znaleźć nic co mogłoby mi pomóc. Mam kilka pytań związanych z tym układem. 1) Czy taki układ będzie pracować poprawnie? 2) Jakie wzory mam użyć aby obliczyć pojemność kondensatora i indukcyjność cewki. Proszę o wyrozumiałość...

    Początkujący Elektronicy   10 Cze 2007 18:52 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1306
  • Ładowanie baterii w laptopie - Regeneracja ogniw New

    Zamieściłeś tylko jedną stronę płytki, a ścieżki są po obu stronach więc mi ciężko co kolwiek określić. Natomiast nie trZeba się biele znać na elektronice, by po ścieżce od trzeciej nogi dojść do elementu, który jest do niej podłączony. A ja po prostu nie mam aż tyle czasu by tłumaczyć podstawy schematów i obwodów elektrycznych.

    Komputery Regeneracja Baterii   08 Maj 2021 16:17 Odpowiedzi: 2342    Wyświetleń: 481746
  • Schemat ideowy: Co oznaczają punkty C, B, A, P, O? LED IR zamiast diody?

    Bo tak się tworzy liczniki modulo. Zajrzyj do jakiejś książki bo to zastało już odpowiednio opisane i nikt Ci tu nie będzie tłumaczył podstaw.

    Pomoc w PCB   23 Lis 2011 15:39 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 3167
  • Schemat alternatora trzydiodowego T25 - uzwojenia i pomiary oporu

    Po prostu regulator uszkodzony ,nie podaje (-)na zacisk (sz)w polskim tłumaczeniu.

    Samochody Elektryka i elektronika   21 Lip 2017 16:50 Odpowiedzi: 58    Wyświetleń: 9288
  • Jak podłączyć i zaprogramować pedał gazu z Kia K2700TCI do gry na PC?

    Znaleźć schemat wtyczki, potem użyć np. Arduino i napisać program który będzie tłumaczyć ruch pedału na "cyfrowy" a następnie przesyłać do komputera. Dalej, użyć programu np. EMC Utility który wystawi już sygnały do gry. Więcej info znajdziesz na forum o simracing.

    Początkujący Elektronicy   28 Kwi 2025 07:31 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 123
  • Prosty programik do tworzenia schematów

    no właśnie drugą sprawą jest "tłumaczenie" xd

    Artykuły   25 Paź 2012 11:48 Odpowiedzi: 16    Wyświetleń: 5274
  • Tłumaczenie artykułu o konstrukcji pilota do Winampa z rosyjskiego – modding.ru

    A co koledze jest dokładnie potrzebne do przetłumaczenia? Bo żeby całość tłumaczyć to szkoda czasu. Schemat jest w języku elektronicznym to problemu nie ma. Pozdrawiam, Mat.

    Projektowanie Układów   14 Lut 2007 13:02 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 864
  • Schemat do zasilacza regulowanego PowerLab 1502D / brak regulacji napięcia

    W masz kilka schematów zasilaczy z tej serii. Jeden ze schematów zawiera dwa wzmacniacze operacyjne (podwójny LM358?). Może to ten schemat. We wskazanym linku masz kolejne linki opisujące różne wersje tych zasilaczy. W tłumaczeniu języka rosyjskiego i rumuńskiego powinien pomóc translator.

    Początkujący Naprawy   24 Gru 2023 13:51 Odpowiedzi: 23    Wyświetleń: 1077
  • Telewizor Elektronika 409D – zniekształcenie obrazu (vertical foldover)

    Nie obraź się pytaniem ale czy znasz rosyjski? Na schemacie najistotniejsze są są 3 potencjometry: R30 odpowiada za liniowość góry, R32 za rozmiar pionowy, R34 za liniowość pionu. K174XA11 to odpowiednik TDA 2593. Jeśli nie chcesz wymieniać kondensatorów to po prostu je podmień - zacząłbym od C31, potem C30 i C29 a na końcu C28. Dodaję wyjaśnienie dlaczego...

    TV Początkujący   24 Cze 2024 01:12 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 366
  • Legrand - podłączenie przełącznika rolet - ZDJĘCIA

    Panowie ja mam do was pytanie jak moja babcia zapyta was się jak podpiąć się np pod transformator i nie zna się na schematach itd. to też jej to podpowiecie jak ma to zrobić ?? A jak w budynku niema uziemienia tylko kawałek przewodu PE który jest na zdjęciu ? a jak kolorystyka przewodów nie jest zachowana ? to co ? Będziecie koledze tłumaczyć to przez...

    Elektryka Dla Każdego   16 Lip 2013 21:51 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 71070
  • Podłączenie świetlówki T5 24W do statecznika Vossloh Schwabe ELXs 124.905

    Do zacisków po lewej stronie podpinasz zasilanie czyli 230V. Zaciski z prawej strony /cztery/ służą do podłączenia samej świetlówki. Ten schemat jest tak prosty, że nie ma co tu tłumaczyć.

    Elektryka Światło i Oświetlenie   18 Maj 2009 23:07 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 7672
  • Theremin – prosty schemat bez cewek, alternatywne rozwiązania do budowy instrumentu

    proszę bardzo boję się,że będziesz musiał zatrudnić rodziców do tłumaczenia t-powołanie sie na źródła theremin schemat theremin2-opis

    Początkujący Elektronicy   04 Wrz 2005 23:22 Odpowiedzi: 20    Wyświetleń: 14407
  • ELEKTRONIKA EM05 - Brak dźwięków E i A w każdej oktawie, szukam schematu

    W smartfonie na pasku wyszukiwarki G masz coś takiego jak obiektyw Google. Robisz fotkę tekstu a wujek G poliglota tłumaczy .

    Początkujący Naprawy   01 Lis 2024 14:12 Odpowiedzi: 23    Wyświetleń: 588
  • Czy mój projekt PCB wzmacniacza z 4x2N3055 jest poprawny?

    Ach tak. Jeszcze schemat. Proszę oto on. Raczej teraz nie muszę tłumaczyć co to za złącze LSP? czy mogę wykorzystać zwykłe tranzystory (Q2) i rezystory nie SMD? Nie, bo nie zmieści Ci się to na PCB.

    Początkujący Elektronicy   13 Cze 2014 16:04 Odpowiedzi: 17    Wyświetleń: 2970
  • Potrzebny schemat do zbudowania Wzmacniacza na TDA 7350A

    Nie udało mi się znaleźć tego http://pdf.datasheetcatalog.com/datashee... Tłumaczenie jest zbędne.

    Audio Szukam   14 Kwi 2019 08:38 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 501
  • Schemat podłączenia do portu równoległego PC – czy bezpieczny dla LPT?

    Bo teoretycznie to powinno być połączone inaczej; baza przez rezystor do portu Emiter do masy kolektor do diody i rezystora :) Tak sie podłącza gdy tranzystor ma robić za przełącznik, a tak jak JF zaproponował np. jako element regulujący napięcie w zasilaczu To takie.... "proste" tłumaczenie :P

    Początkujący Elektronicy   06 Wrz 2008 07:04 Odpowiedzi: 20    Wyświetleń: 3193
  • Jak zbudować urządzenie do rażenia prądem 9V – schemat, regulacja prądu, bezpieczeństwo

    powiem ci weż zwykły transformator z radia odłącz i tam gdzie było 220 v to zostaw tylko tam w tym drugim wyprowadzeniu daj paterie i dotkni tamtych kabli co było w radiu doprowadzenie a 220v i co czujesz rozumiesz czy bardziej tłumaczyć

    Początkujący Elektronicy   18 Lut 2007 19:46 Odpowiedzi: 40    Wyświetleń: 9655
  • Schemat blokowy z opisem. Gdzie znajdę taką stronę?

    Oto adres tłumacza ang/pol on-line. Powinno Ci pomóc w tłumaczeniu opisów. iecej nic nie posiadam. http://www.translate.pl/

    Początkujący Elektronicy   18 Sty 2005 12:37 Odpowiedzi: 15    Wyświetleń: 4856
  • [HOW2] Gdzie znaleźć symbole przekaźników do schematów drabinkowych (LD)?

    Gdzie mogę znaleźć symbolikę przekaźników, proste sterowania: przekaźnik+lampka+przycisk(mono/bistabil... Kiedyś mi wykładowca tłumaczył, że schemat w diagramie drabinkowym (LD) przekręcając na bok (90 stopni) łatwo i szybko można zamienić na schemat na przekaźnikach... ale nie pamiętam :)

    Automatyka Przemysłowa   12 Sie 2008 15:43 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1785
  • Man A03 Autobus - Nie działa panel ogrzewania i klimatyzacji błąd 48

    Witam ponownie , kolego "Seether" Man A01 dużo się nie różni od Mana A03 jak możesz podesłać schemat to byłbym wdzięczny , na razie mam to ,że bład 48 oznacza "kommunikationsabbruch unterverteilung" ale tłumacz słabo tłumaczy . Może schemat tego sterownika pokaże elektrykowi , ja jestem z okolicy Kutna (łódźkie) może znacie jakiegoś fachowca od autobusów...

    Samochody Klimatyzacje Ogrzewanie   23 Sty 2018 11:51 Odpowiedzi: 13    Wyświetleń: 3864
  • podłączenie sterownika Foxgate do napędu bramy Ecostar

    Dlatego gdyż nie znam schematu płytki napędu Ecostar. A sam twierdzisz, że rozpiskę zacisków którą zamieściłeś jest zła. Jak zacisk nr.1 nie będzie masowym, to układ ze schematu nie będzie działał. Ale już nie musisz sprawdzać. Znalazłem instrukcję do napędu w j. niemieckim. Pomęczyłem się trochę z tłumaczeniem. Rozpiskę zacisków którą przedstawiłeś...

    Automatyka bram, szlabanów, rolet   15 Kwi 2023 17:06 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 897
  • latarka z białym led-em zasilana z baterii 1.2V

    dzieki Guma1975 :) To się nazywa łopatologizm w tłumaczeniu schematów. Panowie uczcie się od "Guma1975" :D :lol:

    DIY Warsztat   12 Gru 2016 16:53 Odpowiedzi: 620    Wyświetleń: 429079
  • Odbiornik refleksowy AM 2V2 Lechosławianin – jak działa układ

    Weź podręcznik do podstaw elektroniki. Będzie opisane, jak działa dioda, tranzystor, tranzystor polowy, obwody LC. Większości układów stosuje się tranzystory NPN, minus na masie, plus na zasilaniu i strzałki zaznaczające kierunek ruchu dziur (wyjaśni się z podręcznika, co to ruchoma dziura). Łatwiej się czyta takie schematy, skoro ma się z nimi częściej...

    Początkujący Elektronicy   01 Cze 2025 23:50 Odpowiedzi: 55    Wyświetleń: 1125
  • Jak przenieść schemat ideowy na PCB w PROTEL 2004?

    ustawienia automatu + strategie reguł projektowych... Jak kolega nie umie ręcznie zaprojektować płytki to życzę powodzenia, szkoda tłumaczyć :(

    Projektowanie PCB   17 Sty 2009 07:17 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 1212
  • Sieć TT: Czy niska impedancja pętli zwarcia 0

    Witam. Wracając do tematu zasadniczego. Dlaczego mam tak małą impedancję pętli zwarcia w mojej sieci TT. Niektórzy przekonywali, że to sieć inna niż TT, że któryś z sąsiadów połączył N z PE. W związku z tym, że część zimy spędzam w Hiszpanii gdzie sieci TT są na porządku dziennym, postanowiłem sprawdzić jak to jest opisane w podstawowej ustawie dotyczącej...

    Elektryka Pomiary   30 Kwi 2024 09:45 Odpowiedzi: 49    Wyświetleń: 3381
  • Hej mam takie pytanie odnosnie schematów elektrycznych

    Witam Mam problem z tłumaczeniem schematów elektrycznych bo niestety wszystkie oznaczenia sa po niemiecku jesli ktos by znał takie schematy to czy mógłby mi napisac o co chodzi bo nie kumam . schematy są w pdf Sory nie wiedziałem wogóle o jakis punktach czy coś

    Elektro Maszyny i Urządzenia   30 Sie 2008 20:28 Odpowiedzi: 5    Wyświetleń: 1493
  • Programowanie sterowania bramą w LAD: opis działania i nauka krok po kroku

    FrankAB - to opóźnienie nie służy temu aby zapobiedz próbie wysterowania silnika w dwóch kierunkach jednocześnie, tylko po to aby po wyłączeniu jednego kierunku silnik przeszedł w "stan ustalony" (dać mu czas na zatrzymanie się i wygaśnięcie prądów). damkur88 - Jednym z prawidłowych rozwiązań (tak mi się wydaje, chociaż nie pamiętam czy dozwolone jest...

    Programowanie Początkujący   21 Cze 2010 17:20 Odpowiedzi: 19    Wyświetleń: 9547
  • Sygnalizacje na LED, czy jest na linii włączony dwa lub więcej aparatów.

    Takie coś znalazłem w necie. Skoro nie bardzo, to dam trudniejszy układ z własnym zasilaniem. Tu mamy dodatkowo przekaźnik, który możemy dowolnie wykorzystać. https://obrazki.elektroda.pl/9857438200_... Fragment opisu: Bardzo prosty obwód, który znajdzie zastosowanie w przypadku, gdy masz dużo telefonów zainstalowanych na linii telefonicznej...

    Telefony Stacjonarne Serwis   28 Lis 2021 10:44 Odpowiedzi: 28    Wyświetleń: 594
  • Przestrojenie radioodbiornika Unitra Eltra Nina MOT-743: brak reakcji głowicy UKF na miernik

    Mierzenie na T4 przy baterii jest bez sensu, cały ten człon jest odłączony, zmierzyłeś resztki napięcia z rozładowujących się elektrolitów, chwilę później byłoby tam tylko zero. Przewodem, z kolektora T4 napięcie idzie na przełącznik przy gniazdku sieciowym, stamtąd kabelek na isostat włączenia i stąd do "wnętrza radia", zarazem na R110 i na pewno ścieżką...

    Początkujący Naprawy   25 Lis 2021 19:07 Odpowiedzi: 71    Wyświetleń: 2958
  • Pobór prądu 0,62A na postoju w Audi A6 C5 2.8 - co robić?

    Bo z tłumaczenia ze schematu nr 15 bezpiecznik odpowiada też za nadmuch i klimatyzacje Nie wynika, że tam jest obwód wentylatora "Gebläsemotor, Lüftung" Może być również podpięty pod nr 25. Czy klimatyzacja funkcjonuje prawidłowo? jak włożę bezpiecznik to swargocze cos po niemiecku w głośnikach Bezpiecznik nr 15? Może to nawigacja gada i warto ją odłączyć.

    Samochody Początkujący   02 Gru 2024 07:54 Odpowiedzi: 37    Wyświetleń: 7452
  • Podłączenie dodatkowego przycisku do zwalniania rygla Eura VDA-80A3

    Podłączenie ze schematu Po prostu u mnie nie działa. Przycisk wyjścia po nacisnieniu nie zwalnia rygla ale z kasety zewnętrznej (domofonu) da się otworzyć. Może ja przetłumaczę, bo dalej jest niezrozumiałe, to co napisałeś. Tłumaczenie: Podłączenie ze schematu po prostu u mnie nie działa. Przycisk wyjścia po naciśnięciu nie zwalnia rygla, ale z MONITORA...

    Domofony i kontrola dostępu   02 Sty 2021 19:28 Odpowiedzi: 18    Wyświetleń: 5469
  • Instalacja fotowoltaiczna 6 KWp - schemat i sposób podłączenia

    Witam, Do Tauron złożyłem następujące dokumenty: - kartę katalogową paneli (PL); - deklarację zgodności CE paneli (PL); - kartę katalogową inwertera (PL); - deklarację zgodności CE inwertera (PL); - certyfikat NC RfG (PL); - certyfikat EN_50438 + tłumaczenie PL; - certyfikat EN_50549 + tłumaczenie PL; - schemat przyłączenia; - wypełniony wniosek o przyłączenie...

    Energia Odnawialna   28 Mar 2023 13:58 Odpowiedzi: 131    Wyświetleń: 280482
  • Rozdzielnica budowlana - Weryfikacja schematu i podziału PEN

    Lata mijają, a na elektrodzie ciągle ten sam chamski klimat... A teraz uwaga, bo będę brzydko komentował: tacy z was profesjonaliści, że wymagacie profesjonalnego schematu, a trzeba wam tłumaczyć, co to jest "erbetka". Jeśli miałbym zrobić profesjonalny schemat jako zawodowy elektryk, to nie byłoby tego pytania, bo bym wiedział, czy jest poprawnie....

    Elektryka Dla Każdego   09 Gru 2023 14:33 Odpowiedzi: 29    Wyświetleń: 1611
  • Schemat małego detektora fal FM dla początkującego radioamatora

    Stronka z prostymi układami: http://www.zen22142.zen.co.uk/Circuits/r... a tu tłumaczenie: http://www.schematy.goldhand.com.pl/radi... Możesz zerknąć też na miernik mocy pola http://www.zen22142.zen.co.uk/Circuits/r... http://www.zen22142.zen.co.uk/Circuits/r... i tłumaczenie: http://www.schematy.goldhand.com.pl/radi...

    Radiotechnika Serwis   13 Kwi 2005 08:47 Odpowiedzi: 8    Wyświetleń: 2113
  • MAN Diesel 6 x 4 Horse F2000 - Wszystkie przewody pneumatyczne

    Witam. Dziękuję. Czy jest jakaś szansa, abyś pomógł z kilkoma tłumaczeniami w dolnej części strony. Niestety nie jestem dobry w tłumaczeniu. Ale będę podążał za schematem tak długo, to pójdzie szybciej z tłumaczeniem na angielski, jeśli to możliwe. Pozdrawiam David

    Samochody Ciężarowe   13 Lut 2022 13:19 Odpowiedzi: 4    Wyświetleń: 1857
  • Jak podłączyć syrenę alarmową 12V do lampy LED z czujnikiem ruchu i panelem solarnym?

    Zakupilem na allegro lampe LED 12V z czujnikiem ruchu wraz z panelem solarnym 20W. Do lampy ma być podłączona syrena alarmowa 12V z wbudowanym akumulatorkiem . Syrena ma się załączać wraz z lampą po wykryciu ruchu . Nie wiem jak podłączyc kabelki z syreny do czujnika ruchu . Chodzi o to ,że syrena będzie zasilana z wbudowanego akumulatorka ale najpierw...

    Początkujący Elektronicy   28 Sie 2017 17:46 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 2046
  • Playstation - wmontowanie w EURO wejście słuchawkowe

    Noo może i nie taki prosty :) Po za tym kolega nie jest wtajemniczony jeszcze w elektronikę tak jak my (pisał o tym wcześniej) i zapewne nie przeczyta noty. Tu masz schemat z tej noty do zaaplikowania go w stereo. Punkty 4 5 9 12 13 łączysz do masy (tłumaczyłem Ci już co to jest), po za tym kieruj się wskazówkami które Ci wcześniej pisałem. Schemat...

    Początkujący Elektronicy   12 Gru 2008 13:30 Odpowiedzi: 80    Wyświetleń: 7076
  • Miernik Częstotliwości PIC16F84 SP5AOI - Kalibracja i schemat z wyświetlaczem 1x16

    Na stronie której adres podałeś są odpowiedzi na wszystkie Twoje pytania łącznie z częstotliwością rezonatora kwarcowego. Stosując "Google tłumacz" nawet laik sobie z tym poradzi. Wszystko jest bardzo dokładnie rozpisane.

    Radiotechnika Początkujący   14 Sty 2013 22:59 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 3342
  • Jak działa przepływ prądu w sieci TN-C-S? Rozdział PEN na PE i N

    No dobrze, zlituję się : PN-IEC 60364-3:2000 - wersja polska Norma wycofana Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych -- Ustalanie ogólnych charakterystyk Czy po wycofaniu normy zasady i schematy połączeń się zmieniły ? Zlituj się kolego i zacznij myśleć. Budynki z instalacjami wg.tej normy nadal istnieją. Ten schemat pasuje do tłumaczenia tego...

    Elektryka Instalacje i Sieci   13 Gru 2018 22:33 Odpowiedzi: 26    Wyświetleń: 1374
  • Schemat wskaźnika LED do monitorowania stanu akumulatora w wykrywaczu metali

    Są to akumulatory Nicd i NiMH(1szt) większość 800mAh ale są też 1100mAh napięcie 1,2V, ten NiMH ma 1600 mAh i 1,2V . Najlepiej dla mnie było by gdyby urządzenie było na scalaku-nie ma sensu tłumaczyć dla czego.

    Schematu/instrukcji/artykułu   28 Lis 2004 18:08 Odpowiedzi: 3    Wyświetleń: 1152
  • Dobry program diagnostyczny lub diagnoskop do Mercedesa i nie tylko

    Mam tego LAUNCH z filmiku i mam też Xentry DAS na openport. Wadą Launcha jest tłumaczenie na język Polski, a po za tym da się nim zrobić 90% tego co z Xentry. Oczywiście w Launchu nie ma schematów, zdjęć, opisów naprawy, a to się jednak przydaje.W MB w211 "chińczyk" bezproblemowo ogarnia SBC, a to nie każde urządzenie potrafi. Tak więc Launcha jak najbardziej...

    Samochody Sprzęt Diagnostyczny   16 Gru 2024 22:43 Odpowiedzi: 34    Wyświetleń: 13017
  • Jak wziąć udział w konkursie x-kom.pl i wygrać walizkę z pieniędzmi?

    Schemat piramidy - całe tłumaczenie. Poza tym regulamin jest wybitnie łopatologiczny...

    Ogólny techniczny   24 Kwi 2012 18:58 Odpowiedzi: 1    Wyświetleń: 1042
  • Bmw E90 2006 - Uszkodzony moduł przestrzeni przypodłogowej z doświetlaniem zakr

    Producent nie udziela takich schematów.4 posty to tłumaczę,nikt ci tego nie podaje a ty dalej swoje.Akurat siedzę w temacie aby wiedzieć o dostępności takich schematów.

    Samochody Początkujący   04 Maj 2020 17:41 Odpowiedzi: 18    Wyświetleń: 1698
  • Schemat instalacji elektrycznej ciągnika T25A2 z polskim tłumaczeniem

    Panowie potrzebuję schematu tego ciągnika ponieważ mam ale bez Polskiego tłumaczenia.Jest nowy typ instalacji

    Schematu/instrukcji/artykułu   15 Kwi 2007 15:43 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 5846
  • Centrale i sieci kablowe telefonii stacjonarnej

    Na You Tube pokazał się taki oto materiał filmowy. [youtube]https://www.youtube.com/watch?v... [youtube]https://www.youtube.com/watch?v... Mam pytanie, czy ktoś z kolegów dysponuje wyraźniejszym schematem jaki był zaprezentowany na filmie? Na schemacie...

    Telefony Stacjonarne Użytkowy   29 Maj 2025 11:34 Odpowiedzi: 5123    Wyświetleń: 460167
  • Provision L-2128TS - nieostry obraz, problem z trafem BSC25-01N4003B?

    Ledy dzięki za tłumaczenie i schemat. U mnie jest jednak coś innego. Inna numeracja elementów i 8 noga trafa wisi w powietrzu, z resztą +B jest na pin 5, 4 idzie na zasilanie PK ... wogóle jakiś dziwoląg. Dzięki za zainteresowanie na dziś mam koniec. Teraz inne obowiązki mnie wzywają. Dziękuję i pozdrawiam Piko. P.S. tak po cichu liczę jeszcze na serwis,...

    TV CRT Serwis   25 Lis 2008 05:05 Odpowiedzi: 20    Wyświetleń: 2991
  • Punto 2 1,9 JTD - Zabezpieczenie antykradzieżowe - pod który przewód podłączyć

    No ok ale jak go znaleść? Popatrzyć na schemat albo wziąć do ręki multimetr, ew. próbnik z żarówką i przekręcić stacyjkę na rozruch... co tu więcej tłumaczyć?

    Samochody Elektryka i elektronika   19 Paź 2018 23:09 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 519
  • Jak podłączyć silnik krokowy z CD-ROM do Arduino z A4988? Grzanie się silnika

    Wybacz kolego ale nadal Cię nie rozumie a swoje wcześniejsze zdanie podtrzymuję. Od początku wałkuję temat ustawienia prądu, twierdzisz że przejrzałeś cały internet ...... gdyby tak było to zapytał byś jak to ustawić. Nie zrobiłeś tego bo wiedziałbyś że do tego potrzebny jest multimetr masz go ?. Kolejna sprawa ustawienie podziału kroków, również żadnego...

    Robotyka Modelarstwo i CNC   26 Sie 2014 09:58 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 8775
  • "Puszczanie" prądu co 0,2s o małym napięciu

    Cześć Czy jest możliwe zrobienie urządzonka które "puszczało" by 5 razy na sekundę (dokładniej to 5.5raza) do elektrody prąd o wartości 0,000075V ? Jeśli tak to prosił bym o jakiś prosty schemat/tłumaczenie. Zasilanie najlepiej z baterii bo takie coś chyba, za dużo prądu nie będzie jadło.. Pozdrawiam!

    Początkujący Naprawy   10 Lis 2012 11:51 Odpowiedzi: 16    Wyświetleń: 1662
  • Jak podłączyć stycznik do elektromagnesu 12VDC z zasilaniem 230VAC?

    Witam. Trochę to niejasno tłumaczysz - niestety . Ze schematu wynika że jak odłączysz 12V płynące na elektromagnes to przestanie on działać ( co jest naturalne ) i po sprawie . Może narysuj dokładniej schemat . Trochę strach coś doradzać jak występuje tam napięcie sieci . Pozdrawiam .

    Elektro Maszyny i Urządzenia   02 Wrz 2008 22:56 Odpowiedzi: 6    Wyświetleń: 3251
  • Czy ten schemat regulatora obrotów wentylatora zapewnia płynną regulację?

    http://www.ilejeszcze.ryj.pl/reg.jpg(ale artysta ze mnie:P) Ja sobie ostatnio zrobiłem tak i jestem zadowolony. TAam jest zestaw z diodą i wyłącznikiem ale jak nie chcesz to nie musisz ich montować. Ale tego chyba nie muszę tłumaczyć.

    Projektowanie Układów   04 Lut 2008 10:30 Odpowiedzi: 34    Wyświetleń: 27761
  • Schemat podłączenie centralki zamka do alarmu Silicon BAS

    Przepraszam, nie sprawdziłem schematu, Bas2 nie ma sterowania CZ Musisz dokupić lub zrobić moduł, który wykorzysta "-" po włączeniu alarmu (pomarańczowo-czarny) idzie do przekaźnika blokady zapłonu. Chodzi o to, ze w momencie załączenia alarmu i pojawieniu się "-" moduł podaje impuls zmknij, a po zaniku "-" podaje impuls Otwórz. Mam nadzieje, ze napisałem...

    Samochody Elektryka i elektronika   30 Paź 2004 09:42 Odpowiedzi: 11    Wyświetleń: 9665
  • Pilot Logitech Z-2300 Prośba o rozjaśnienie schematu.

    W drugim linku, który zamieściłeś podany jest schemat, wykaz elementów a także wzór płytki zastepczej. Wszystko masz więc podane jak na tacy. Nic nie trzeba tłumaczyć tylko nauczyć się czytać schematy. Nikt zdalnie Cie tego nie nauczy.

    Początkujący Naprawy   03 Gru 2013 09:49 Odpowiedzi: 2    Wyświetleń: 10728