tłumaczenia polski

Tłumaczenia polskich terminów elektronicznych na angielski

coil, inductor = cewka capacitor = kondensator Dodano po 1 układ scalony = integrated circuit (stad oznaczenie na schematach IC)

YT Premium - Brak możliwości tłumaczenia komentarzy z angielskiego na polski na określonym koncie

Lokalizacja polska i język polski to jedno, wyłącz i włącz ponownie opcję.

Nie znalazłeś odpowiedzi? Zadaj pytanie Sztucznej Inteligencji

ADuC7026 – gdzie znaleźć polską dokumentację lub tłumaczenia specyfikacji?

Chyba już tłumaczyłeś coś... Nie ma polskich dokumentacji. Angielski jest międzynarodowym językiem elektroników.

Najlepsze strony do tłumaczenia tekstu z rosyjskiego na polski?

"Automatyczne" tłumaczenia tekstów zwłaszcza technicznych dają przezabawne rezultaty ... Czasem korzystam z tłumaczeń przez "Babelfish translator", jest tu: http://world.altavista.com/ ale nie ma opcji rosyjsko - polskiej. Mozna spróbowac też tu: http://portalwiedzy.onet.pl/tlumacz.html ale słownik jest niezbyt bogaty i pewnie dawno nie aktualizowany.

Gdzie znaleźć dobry translator online do tłumaczenia polsko-rosyjskiego?

Może ktoś zna adres strony internetowej z translatorem , żeby przetłumaczyć instrukcję z polskiego na rosyjski , albo ściągnąć jakiegoś tłumacza na kompa . :sm27:

Youtube - automatyczne tłumaczenie tekstu filmowego na język polski

Dlaczego odtwarzając film na YT np. w j. angielskim na andriodowym telefonie nie można włączyć automatycznego tłumaczenia na j. polski - na liście dostępnych języków do tłumaczenia jest kilkanaście języków, ale polskiego tam nie ma. Ten sam film odtwarzany na YT na windowsowym laptopie umożliwia włączenie automatycznego tłumaczenia na polski - na liście...

Jaki model AI do tłumaczenia napisów na obrazkach z angielskiego na polski bez blokad ?

Nie rozumiem problemu :) Najzwyklejszy obiektyw google tłumaczy z marszu teksty obrazków Dodano po 3 https://obrazki.elektroda.pl/5170026800_... Tak nie wystarczy?

Tłumaczenie kodów usterek Webasto i Eber na język polski

potrzebuje polskich tłumaczeń kodów usterek do ogrzewańeber i webasto.posiadam dokumentację ale wszystko po niemiecku i mam problemy z rozszyfrowaniem z góry dziękuję za pomoc Witam Mam w PDF całego Ebersprechera po polsku z kodami usterek,schematami, konstrukcją i z instr.usuwania niektórych usterek. Jak chcesz mogę to wysłać na maila pozdrawiam

Podatek za emisję, indywidualny "ślad smogowy"

No ma się ten dar tłumaczenia ,z polskiego na nasze,.

LG M1921A - różnice w gwarancji, brak polskiej wersji, co robić?

Sprawdziłem kartę gwarancyjną mojego monitora marki LG i sytuacja jest identyczna. Producent udziela 3 lata gwarancji i także brak polskiego tłumaczenia. Natomiast instrukcja użytkowania i montażu jest już po polsku. Instrukcje użytkowania Masz polska?

Jaki program do tłumaczenia tekstów technicznych z angielskiego na polski?

Cieszę się, że mogłem Ci pomóc. Pozdrawiam i życzę sukcesów.

Jakie są poprawne odpowiedzi w ćwiczeniu Cisco IT essentials?

Pewnie, że bzdury w odpowiedziach. Poproś trenera, aby udostępnił Ci kursy w języku angielskim. Polskie tłumaczenia są czasem ... marne.

Pentaconta - Schematy urządzeń z System PENTACONTA.

MICROELECTRONICS ANALOG COMMUNICATIONS HANDBOOK z tłumaczeniem na polski.

FastAvr. Czy istnieje polskie tłumaczenie pliku pomocy?

oj z tymi podobieństwem bascoma i FastAvr to tak róznie jest. oba to basici więc muszą być podobne ale jak chodzi o konfigóracje to róznice są. w sumie to mam złe skojażenia z tym kompilatorem. tylo jedna żecz jest bardzo dobra czego brakuje w Bascomie , FastAVR przy kompilacji wyrzuca plik ASM a dokładnym opisem no i troszkę inteligentniej stosuje...

Peugeot 405 mi16 dfw - potrzebuje się dowiedzieć co to za element na schemacie

polsko » francuski > B > bo > bobina Tłumaczenia dla hasła bobina w polsko » francuski słowniku zwijać sznurek bobiner W słowniku brakuje jakiegoś hasła, wyrażenia lub tłumaczenia? Cewka - prawdopodobnie zapłonowa

ZANKER PF6650 - Szukam tłumaczenia zwrotów w j. niemieckim na j. polski

A co mi tam... :) SCHLEUDERN - wirowanie VORWASCHE - pranie wstępne KURZ - pranie krótkie INTENSIV - pranie intensywne SPULSTOPP - zatrzymanie płukania po ostatnim wirowaniu (woda w pralce) EXTRASPULEN - dodatkowe płukanie ZEITVORWAHL - ustawienie czasu (za ile ma się sprzęt włączyć) START - start PAUSE - pauza (kontrolki) VORWASCHE - j/w HAUPTWASCHE...

Czy Launch z AliExpress jest oryginalny i warty zakupu?

A jak z tym tłumaczeniem na polski? Jest różnica w zakupionych u nas w PL a na Ali? Czy oba mają takie same słabe tłumaczenia??

Chrome i tłumaczenie z Angielskiego na Polski Stron www Windows 7 US

Polecam -> https://chrome.google.com/webstore/detai...

Jak przetłumaczyć skróty GPZ i RPZ na angielski?

Jak tłumaczy się na angielski GPZ i RPZ (zarówno skrót jak i rozwinięcie)? W angielskiej nomenklaturze elektryków nie ma tych skrótów, GSW i GSU też nie ma. W poprawnym tłumaczeniu z polskiego na angielski możesz sam utworzyć skrót(ale to może być przerost formy nad treścią) np tłumacząc "główny punkt zasilania" jako "Main Point of Supply (MPS)" i...

Stan zagrożenia epidemicznego, a prowadzenie serwisu

Proszę w poprawnym angielskim. A najlepiej w tłumaczeniu na polski. A dlaczego w tłumaczeniu na polski? Bo osoby mieszkające w Anglii używają tego zwrotu ot tak (nie znając dosłownego tłumaczenia).

Foxit Reader 9.0.1.104 - Jak zmienić język tłumaczenia na polski?

Na forum Foxitsoftware wyczytałem że ta najnowsza wersja nie wspiera przy tłumaczeniach innych języków poza angielskim. Firma pracuje nad tym ale póki co trzeba korzystać z starszych wersji programu

FD4 Windom Tom Sorbie GM3MXN – balun, rdzeń, strojenie i montaż anteny na dachu

Przepraszam ! To miał być żart na temat tłumaczenia na polski tejże strony. Jaja za darmo. A co do odpowiedzi nie ważne jak zamontujesz ten układ byle w szczelnej puszce. A rdzenie komputerowe żółte moim zdaniem sie nadają. Białe tylko na 137 kHz !!! Za to żółte zachowują się całkiem przyzwoicie na pomiarach i moim zdaniem na 99 % powinny pracować dobrze....

Gdzie znaleźć polską instrukcję obsługi do VAG CAN OBD U585?

Czego nie rozumiesz w obsłudze tego urządzenia, że potrzebujesz polskiej instrukcji obsługi? Tu masz coś na kształt instrukcji do podobnego urządzenia, z wyjątkowo fatalnym polskim tłumaczeniem: http://ccy.pl/pl/download/send/240-skane...

Gdzie znajdę polską instrukcję obsługi pralki Privileg lub jak ją użytkować?

https://obrazki.elektroda.pl/9394921300_... Oto tłumaczenie na Polski :-) Mam nadzieję że pomogłem.

Nokia E51 tłumacz wiadomosci w języku polskim gdzie znaleść

... Gdybym wiedział jak to wrzuciłbym te pliczki . Pakujesz w plik rar i wrzucasz jak załącznik na forum.

Tłumaczenie polskiego menu do KiCad 06 2006 PL – jak zaktualizować pliki internat/pl

Nigdzie nieużyłem stwierdzenia że jest to moje tłumaczenie! i wcale niezamieżałem tego robić. A pan panie Krzysztofie jest mi znany poniekąd z innych spraw (EDWIN 1.70 PL).Pozatym o ile pamiętam udostępnił pan te pliki gdzieś na forum. Jeszcze jedno! program jest na licencji GPL i jeśli warunki tejże pan czytał to niemuszę już nic tłumaczyć, w żadnym...

Jaki program do edycji plików HELP (.hlp) i tłumaczenia na polski?

Jakiego programu ten Help dotyczy?

Instrukcja obsługi radia Becker Audio 30 BE3300-BE3309, szczególnie BE3302 USA

Kolego, instrukcja poszukiwanego przez Ciebie modelu jest na stronie producenta czyli tu: http://www.beckerautosound.com/3302-1999... Niestety, nie ma wersji w polskim tłumaczeniu.

Jak rozpoznać opornik z 5 paskami, gdy ostatni jest czarny?

Zobacz przykładowy rezystor 5 paskowy i jego rozkodowanie. Z tego co mi wiadomo, to "Spannung" w tłumaczeniu na polski oznacza napięcie (V). Nie wiem skąd ta tabela, ale zawsze było ppm/K.

AutoXscan RS960PRO TS - czy warto? Opinie o tłumaczeniu na polski

Witam. Chciałbym się zapytać o opinie na temat tego sprzętu? Głównie chodzi mi o sprzęt uniwersalny z dobrym tłumaczeniem na polski, bo mam mechaników starszej daty i z angielskim trochę są na bakier. Różne opinie czytam na temat tego sprzętu ale może ktoś podzieli się z nami swoimi przemyśleniami. Pozdrawiam

TDA 4555. Polski PDF. Schemat blokowy z polskimi tłumaczeniami bloków.

Potrzebuje pilnie polskiego PDF-a układy dekodera kolorów TDA 4555!!!Chodzi mi dokładnie o schemat blokowy z polskim tłumaczeniem bloków gdyż u mnie z angielskim kiepsko:)

Instrukcja obsługi po polsku do Lowrance Elite 7HDI – gdzie znaleźć lub kupić?

(at)ElektrodaBot Potrzebna instrukcja obsługi do Lowrance Elite 7HDI w języku polskim. Podaj też ogólny sposób tłumaczenia obcojęzycznych instrukcji na język polski.

Dlaczego nie ma polskiego tłumaczenia RM0008 Reference Manual do STM32?

Witam. Na temat programowania STM32 prawie nie ma literatury. Te książki które są na rynku są mało wartościowe. Dlaczego nikt nie przetłumaczy RM0008 Reference manual? To byłoby idealne. Na temat AVR jest kilka pozycji z dokładnym opisem procesora rejestry itd. Na STM32 nie. Autorzy skupiają się tylko na bibliotece do STM i programowaniu w C.

Testowanie tłumaczenia GpsMid na polski - poszukiwani użytkownicy

czesc, moglbys podac linka skad pobrac glosy PL na GPSmid ? bo zadne linki juz nie dzialają

Schemat instalacji elektrycznej ciągnika T25A2 z polskim tłumaczeniem

Panowie potrzebuję schematu tego ciągnika ponieważ mam ale bez Polskiego tłumaczenia.Jest nowy typ instalacji

Potrzebuje przetlumaczyc z jezyka ang. na Polski uklady...

Jeśli to jeszcze aktualne - jestem zainteresowany tłumaczeniem.

Java: Tłumaczenie polskich słów na angielskie z pliku dane.txt

button.addActionListener( new ActionListener() { public void actionPerformed (ActionEvent e) { // tu polecenia wykonywane po naciśnięciu. } }); oczywiście wcześniej button musisz zapamiętać w zmiennej, a nie dodawać go "na żywca" do panelu. Trochę tutaj: http://forum.4programmers.net/viewtopic....

Zastosowanie diamentu w elementach półprzewodnikowych - materiały i zagadnienia

Witam! Jest sporo, ale po angielsku: http://www.google.pl/search?hl=pl&safe=o... a tam choćby pierwszy z artykułów: http://www.geek.com/articles/chips/81ghz... Dla tłumaczenia na język polski możesz wykorzystać to: http://www.google.com/language_tools tłumaczenie nie jest "elegancki",...

Bascom - Atmega 128 i zerowanie flagi przerwania zewnętrznego

Żeby skasować flagę przerwania w rejestrze, musisz zapisać " 1 ". Znajdziesz to w dokumentacji mikrokontrolera. Cytat z polskiego tłumaczenia: Flaga jest zerowana po wykonaniu procedury obsługi przerwania. Lub może zostać wyczyszczona poprzez wpisanie logicznej jedynki do niej.

KiCad - dla początkujących w pytaniach i odpowiedziach

Stabilna wersja jest z dnia 2013-07-07 (BZR4022) i ma wszystkie polskie tłumaczenia. Najnowsza wersja pochodzi z wczoraj, ale z uwagi na rewolucyjne zmiany jej nie publikuję.

Gdzie znaleźć dobry tłumacz polsko-niemiecki do pobrania?

Poszukuje dobrego tłumacza z języka polskiego na niemiecki.Skąd mogę go ściągnąć? Pilnie proszę.Dzięki.

Multi-Interfejs diagnostyczny do 5k, Thinkdiag czy Launch X-431 V+?

Witaj. Testerem do 5 tyś nie zrobisz wszystkiego, bo jest to tester uniwersalny. Ale to już pewnie wiesz. Ja widzę tylko dwie opcję do 5 tyś, a dokładnie to launch x431 v+ albo jakiś autel. Tylko autel nie z tych najtańszych za 2 tyś a około 4 tyś.Oba te chińskie wynalazki tego typu mają problem z tłumaczeniem na polski. Dlatego żeby ci nie pokazywał...

Tłumaczenie nazwy układu scalonego k174УH4Б na polski

K174UN4B.

Tłumaczenie oznaczeń wzmacniacza LM741 na język polski

1. Output Resistance vs Frequency - Impedancja wyjściowa w funkcji częstotliwości 2. Input Resistance and Input Capacitance vs Frequency - rezystancja i pojemność wejściowe w funkcji częstotliwości. 3. Input Bias Current vs Ambient Temperature - Wejściowy prąd polaryzacji w funkcji temperatury otoczenia 4. Power Consumption vs Ambient Temperature -...

Tłumaczenie teorii wzmacniacza separacyjnego na język polski

Witam! Spotykane są 2 terminy: wzmacniacz izolowany lub wzmacniacz izolacyjny (znacznie rzadziej, więc może ten termin jest "mniej szczęśliwy", choć formalnie bliższy terminowi angielskiemu). Termin "wzmacniacz separacyjny" wydaje się mieć nieco inny zakres znaczeniowy.

Instrukcja obsługi Lexton LXU02 - szukam tłumaczenia na język polski

https://www.elektroda.pl/rtvforum/topic2...

Tłumaczenie instrukcji obsługi oscyloskopu FNIRSI 1014D z angielskiego na polski

Witam twoja ma 50 mega. przekształciłem na inny format oraz przetłumaczyłem na Polski spakowane razem RaR.

Jak tłumaczyć rosyjski tekst pisany łacinką na polskiej klawiaturze?

Proponuję szukać tłumaczenia ROSYJSKO - POLSKIEGO , nie ma języka ruskiego .

Jaki router obsługujący komendę "netem"?

A openwrt ma jakiś interfejs przeglądarkowy, czy tylko za pomocą putty można to obsługiwać? Tak, Luci. Po wgraniu softu można sobie doinstalować razem z polskim tłumaczeniem. Konkretniej, chcę u siebie wytworzyć ping na poziomie około 70-100 ms. A w jakim celu jeśli można wiedzieć?

Scania 143H V8: Blokowanie i ustawianie pompy wtryskowej - TDC, 17 stopni, znaki na pompie

Czekaj coś wykopałem ale tylko po Angielsku,tłumaczenia na Polski zaczęto robić dopiero od 1996 roku.Masz już sterowanie elektroniczne w pompie czy tylko mechaniczne?

FFT w Visual Basic 6: Jak przeprowadzić analizę sygnału do 45 Hz?

www.dspguide.com (jest polskie tłumaczenie)

Tłumaczenie kodu usterki MAP z francuskiego na polski

Przecież to masz proste. Czujnik powietrza atmosferycznego. Dane z czujnika są różne niż te założone przez producenta. Pracuje w trybie serwisowy czy coś takiego. Sprawdź sobie czujnik MAP. Może wymień.

Ardo TL600 - Tłumaczenie programów pralki z włoskiego na polski

a ja znam to na pamięć 1.Lavaggio Bio -> pranie bio 2.Molto sporchi -> mocno zabrudzone 3.Normalmente sporchi -> normalnie zabrudzone 4.Poco sporchi -> lekko zabrudzone 5.Colori resistenti -> kolorowe prane na gorąco 6.Colori dlicati -> kolorowe o nietrwałych barwach 7.Risciacqui -> płukanie 8.Trattamenti -> uszlachetnianie 9.Centrifuga -> wirowanie...

Zmiana języka w Volkswagen Sharan 2008 z niemieckiego na polski

Małe szanse, żeby od producenta już wtedy był polski, to nie obecne czasy, to był inny rynek. Hackowane w polskich garażach nigdy w pełni nie działa. Nawet, gdyby był, osobiście nie lubię polonizowanej elektroniki, polski jest dość długi (koszt każdej idei wyrażony w literkach), i często wychodzą koszmary (ucięcia, masakryczne tłumaczenia) A angielski...

Jak zamontować silnik spalinowy w rowerze i jakie są dodatkowe koszty?

Niepotrzebnie wrzucałeś te pdf-y, mam tę książeczkę w oryginale. Swoją drogą jest w trakcie tłumaczenia na język polski przez znajomą, więc gdy tłumaczenie dobiegnie końca mogę wrzucić je na forum dla potomnych ; ) 50 zębów dla większego momentu obrotowego a co za tym idzie mocy, czy tak?

Różnica między mocą znamionową AC a maksymalną mocą AC w falowniku Sofar 4.4KTL-X

max active power Maksymalna moc czynna. Tak przynajmniej wynika z tłumaczenia na polski.

Szukam książki Nowoczesne zabawki Wojciechowskiego z lat 60-tych

Rzeczywiście... Moskiewskie wydanie jest tłumaczeniem polskiego z 74 roku. A tam już tego nie ma... Cóż, będę szukał dalej :-( Dzięki za pomoc. Pozdrawiam!

Interfejs Multidiag do diagnostyki samochodów ciężarowych Man, Mercedes Actros do 2017r.

Jak dla mnie to jest zwykły chińczyk z wersją dephi 2017.3 , cena z kosmosu. Manów 2017 nim nie zrobisz dobrze bo kiedyś próbowałem i jest kicha , opis błędów tłumaczony na polski bez sensu.... Dla mnie to strata pieniędzy a taki aukcje to tylko i wyłącznie szukanie jelenia.

Jak podłączyć mikroinwerter DEYE M200G4-EU-Q0 2000W w nietypowy sposób?

Ostatnia prośba przed spaniem Czy możecie napisać, jaka jest prawidłowa i bezpieczna sekwencja podłączenia ? Czy najpierw panele do MI i dopiero przewód do wejścia falownika i aktywacja portu GEN. Czy najpierw przewód do falownika, następnie panele do MI ? Czy każdy podłączany panel zasłaniać przed wpięciem do MI ? Pytałem, ponieważ w tłumaczeniu polskim...

Różnica odczytów liczników Enea i DTSu przy instalacji PV 10kw, falownik Huawei SUN2000

czyli jest OK i się nie przejmować rachunkiem? tego to nie wiem, bo bez dokładnej znajomości godzinowych pobrań i eksportu i precyzyjnych danych z falownika nie da się wyliczyć. Można tylko oszacowywać. A te obrazki z apki falownika nie są dla mnie zbyt komunikatywne. Same tłumaczenia nazw poszczególnych parametrów są dla mnie dobijające. Gdzieś miałem...

Bosch MSM88190 MaxoMixx 800W: Wymiana bezpiecznika termicznego na opcję 5A/120°C?

Chodzi o to, czy mierzyłeś również bezpiecznik termiczny, że wiesz, że jest uszkodzony? Tłumaczenia z angielskiego na polski czasami różnie wychodzą.

Google i Amazon inwestują w energię atomową, co się dzieje? Kiedy u nas małe reaktory jądrowe?

Jak się rozkręci wojna, to więcej powróci to energii z paliw kopalnych - dorobi się do tego jakąś ideologię i będzie dobrze. Teraz nawet wojny są humanitarne, to i węgiel będzie zielony i wydobywany ekologicznie. A'propos paliw kopalnych - widziałem mema, którego treścią było: "Ropa to szczątki zwierząt, więc weganie nie powinni używać benzyny i ropy...

Cartrige do C64 - problem ze zmiana banków pamięci.

Witam! ... de00 (co ta komórka oznacza?) " OBSZAR PAMIECI: 56832 - 57087 (DE00 - DEFF) - odpowiedzialny za sterowanie cartridge'ami. Ten obszar pamięci nie jest używany w sposób bezpośredni przez wewnętrzny hardware C64. Jest on dostępny przez złącze 7 wtyku cartridge'a (expansion port) i może być użyty do sterowania cartridge'm dołączonym do tego wtyku....

Irizar I6/I8 - Co oznaczają kontrolki zaznaczone na czerwono?

Witam I co znalazłeś coś na ten temat? Jak coś będzie dla potomnych.Do I8 nie ma jeszcze tłumaczenia na Polski więc podaję do I6.

Dlaczego Sofar HYD 3000-ES nie zwraca informacji o aktualnej produkcji?

https://www.zcsazzurro.com/pl/documentat... Najnowszy soft V3.40, testowałem ale były problemy z komunikacją RS 485, wgrałem soft V2.80 i dla mnie jest najlepszy, uwaga są błędy w tłumaczeniu w menu język polski, używam angielskiego. Błąd jest w tłumaczeniu trybu niezależny i równoległy w...

Jak przetłumaczyć oprogramowanie KX-TEA 308PD na język polski?

Nic bardziej błędnego. Sam używałem polskich tłumaczeń instrukcji programowania. A te "polskie" centrale to niezwykle często są wyposażane w beznadziejne tłumaczenia z niemieckiego lub angielskiego przez tłumaczy nie znających polskiej terminologii technicznej. A tak generalnie: UCZMY SIE JĘZYKÓW...

Kombajn New Holland TC5070 - gniazdka elektryczne, do czego służą?

Szukaj w tych K z pierwszego zdjęcia. Ty wiesz tylko do ciebie nie dociera, też często tak mam. Napisz jak rozwiązałeś problem ;-). Szukaj we wszyst0kich tłumaczeniach, na Polski. K24 światła ścierniska prawdopodobnie.

Atmega16 i wyświetlacz segmentowy - o tym nie znalazłem.

Z jaką częstotliwością rezonatora pracujesz? Wszystko co dotyczy konfiguracji liczników masz w help'ie (również w b. dobrym polskim tłumaczeniu autorstwa Zbigniewa Gibka) przykład: CONFIG TIMER0=TIMER, PRESCALE=64 'ustaw timer/licznik0 jako timer z podziałem częstotliwości zegara /64 (...) ON TIMER0 wyswietl 'po przepełnieniu licznika skocz...

Dlaczego wkręty Phillips i Pozidriv były rzadko stosowane w PRL?

Służę, instrukcja napraw samochodu wołga gaz 21, wydanie z 1967 roku, tłumaczenie polskie. Co Kolega widzi na zdjęciach, tych na samym dole ? Do Polski wkręty z łbami na krzyżak masowo przyszły wraz z uruchomieniem produkcji fiata 125p, proszę popatrzeć na to zdjęcie: http://www.125p.eu/wp-content/uploads/20... a tu jeszcze wcześniejsza...

Kwalifikacja E.12 Egzamin zawodowy Czerwiec 2015 Technik Informatyk

Jak podasz to nie zaszkodzi, a "tłumaczenia" na polski nie ma co robić, wypisać wszystko najlepiej i tyle :D

Programowanie radiotelefonów MOTOROLA GP-xx, GM-xx i innych

Witam wszystkich Przeczytałem praktycznie wszystkie posty i raz padła propozycja takiego łopatologicznego opisu programowania i nic. Ja sie tez przyłączam do takiej propozycji wraz z opisem - tłumaczeniem na polski części określeń w programie mało zrozumiałych dla osób słabo znających angielski.

[Szukam] Tłumacz offline pod Androida: angielski, polski, francuski, hiszpański

(komorka- program tłumaczący pod system Android) - jeśli zły dział- proszę o przeniesienie Szukam - (pod system Android) program do tłumaczenia tekstu i mowy, offline ! (po ściagnięciu programu/ pakietów - mógł działać bez neta) na komórkę z języków: - angielski - polski - francuski - hiszpański fajnie gdyby darmowy, ale też- może być płatny. Koledzy,...

Adobe Acrobat Reader zmienia czcionkę podczas wypełniania formularza

Trzeba poszukać w polskim tłumaczeniu Content editing to jest edycja zawartości. Jak może nie być takiej opcji?

Tłumaczenia materiałów serwisowych z angielskiego na polski.

muszę przetułmaczyć trochę materiałów serwisowych może ktoś zna stronę na której można przetłumaczyć tekst z angielskiego na polski

Radeon/PC - Po aktualizacjach komputer się restartuje

To co znaczy w tłumaczeniu na polski. Wersja dla "świata" i wersja Chińska. Pobierasz Global.

Zakłócenia w odczytach ciśnienia przy uruchomieniu falownika LG 4 kW

Na ogól nie korzystam z tłumaczeń jeżeli nie muszę. ale nawet gdy mam DTR po polsku to wolę ją sprawdzać z angielskim orginałem nawet jeżeli jest to tłumaczenie z koerańskiego. Tłumaczenia na polski sa różne a jeżeli instrukcję tłumaczy jakiś filolog bez wiedzy technicznej to wychodzą śmieszne lub straszne rzeczy.

Czy warto kupić tani przenośny monitor z AliExpress? Opinie i doświadczenia

Przecież to standard. "Zamówienie zostanie wysłane za 10 dni . Jeśli wysyłka opóźni się, zwrot pieniędzy zostanie automatycznie przekazany." To oczywiście sprawa tłumaczenia na polski, nie za 10 dni a do 10 dni. Poza tym jest deklarowany termin dostawy "Szacowana data dostawy: 20 lis 2024". Żadne dolicz itd. Pieniądze nieduże, też zamówiłem.

"AIm the Power" Arrow MultiSolution Day Poland 2024 - 10 września, WarszawaSponsorowany

To Polska jest już kolonią, ze nie jest używany polski język do nazewnictwa dla tego "czegoś", odbywającego się w Polsce? Co ciekawe; nawet w treści artykułu nie ma podanego polskiego nazewnictwa tego "czegoś", jest tylko wzmianka, że będzie z j.ang. grill. Nie ma żadnych polskich tłumaczeń? Sztuczna inteligencja też nie zna tłumaczenia na to "coś"?...

HUMAX HDCI-2000. Nie ma tłumaczenia programu na polski. Wina modułu dostępu?

Po ustawieniu w opcjach tunera tv sat HUMAX XDCI-2000 języka menu na język polski i zastosowanym w nim module dostępu Aston Crypt v.2.14, przy oglądaniu paczki Discovery (Science, Discovery, Civilisation, Travel & Living) w pakiecie Cyfry+ (zaznaczam że ten tuner i moduł zakupiłem 4 dni temu i nic w nich nie grzebałem) - stwierdzam iż nie ma głosu lektora...

SCANIA 113 360 - siła dokręcania stopek głównych i korbowodowych

Witam Niestety tylko po Angielsku,tłumaczenia na Polski dopiero od serii 4 od 1996 roku.

[C] Jak wyodrębnić podciąg z łańcucha w C przy użyciu AVR-LIBC?

Witam Poszukuję polskiego tłumaczenia Avr-libc. Mam wersję anglojęzyczną ale jakoś nie mogę zrozumieć działania na stringach. Znalazłem w sieci kilka szczątkowych tłumaczeń ale to nie to o co mi chodzi. Czy dysponuje któryś z Forumowiczów takim tłumaczeniem albo potrafi mnie naprowadzić na sposób aby ze stringu np: "ABCDEFGHIJKLMNOP" wyodrębnić do...

Szukam ksiązki z seri SAM NAPRAWIAM do renault espace 2.2

Witaj ja kolego kupiłem taką książkę na allegro Niestety jest po angielsku ale dostałem do niej słowniczek techniczny tak czy tak nie jest łatwo W tłumaczeniu polskim takiej nie kupisz Natomiast faktem jest że jest dużo zdjęć i są schematy elektryczne do różnych wersji silnikowych a to już bardzo dużo tu język nie jest barierą jak się ma trochę pojęcia

Tłumaczenie nazw części zespołów z rosyjskiego na polski na rysunku technicznym

съёмнl... W ogólności są dwie szkoły nazywania części maszyn. Pierwsza od funkcji, druga od tego jaką mają postać. Słowa zdjemnik raczej w jezyku polskim brak, za to jest ściągacz, jest też słowo wyrzutnik. W/g drugiej szkoły element opisać możemy - płytka. колонl... ;)...

[SQL] Trudności z połączeniem bazy danych w programie PC Market - poszukiwanie pomysłów

A masz w konfiguracji SQL Servera dozwolony TCP/IP ? To popularny początkowy problem. Po drugie to ta "nieosiągalna sieć" daje do myślenia, ale to moze być problem debilnego polskiego tłumaczenia - a nie pokazujesz adresu

Audi A3 1.6 LPG 1999 - Kontrolka EPC, spadek mocy, adaptacja przepustnicy?

Numer jest jednoznaczny Nie jest ,czasem są specyficzne dla danej marki. Tłumaczenia na polski nie używam ,bo to faktyczne bełkot.We wszystkich mam ustawiony angielski. A opis jest bardzo ważny, bo czasem jeden bład a dwa różne znaczenia. Np czujnik predkości koła, albo niby czujnik wałka (renault) a okazuje sie że padł czujnik wału . Do tego mamy...

Tłumaczenie opcji komponentu TSynSQLSyn w pakiecie SynEdit.

Polskie odpowiedniki. Tłumaczenia może sobie sam dopowiesz: 1. Komentarz 2. Warunkowy komentarz 3. Typ danych 4. Domyślne opakowanie 5. Atrybuty ograniczonych identyfikatorów (? np. ograniczonych cudzysłowami?) 6. Wyjątek 7. Funkcja 8. Identyfikator 9. Atrybut kluczowy, atrybut klucza (?) 10. Numer 11. PLSQL 12. Odstęp (spacja) 13. SQLPlus 14. Łańcuch...

Automatyczne tłumaczenia tekstów w arkuszach Google Sheets (Excel online). Tłumaczymy firmware.

(at)ElektrodaBot Na rysunku poniżej są tłumaczenia technicznych zwrotów z angielskiego na odpowiednio: polski, czeski, niemiecki i rosyjski. Czy te tłumaczenia są poprawne? https://obrazki.elektroda.pl/1226228800_...

Lenovo T400 - Włącza się ale nie wchodzi w bios ani system

One mają jakieś dziwne jazdy z portami USB. Czasem wystarczy po prostu odłączyć wszystko od portów USB i rusza ale zakładam, że i tak nic nie masz wpięte. Obejrzyj dokładnie gniazda czy nic nie jest wygięte. https://www.youtube.com/watch?v=PyUS4RVq... https://www.youtube.com/watch?v=xQBFTkqs... P.S. Tłumaczenie na polski jest okrutne ;-)

Jak ustawić fuse bity w AT90S2313 i uruchomić test diody?

A znalazłeś już helpa do Bascoma? Jest ponoć nawet polskie tłumaczenie. Zobacz też [url=http://elportal.pl/ea/bascom_avr_in...

Instrukcja obsługi sterownika Sonnenkraft STRGO 1.00 - tryb letni w języku polskim

Możlie błędy w tym tłumaczeniu wybacz.

CNC Simulator - brak polskich znaków w tłumaczeniu programu

Witam, nie jestem pewien czy temat w odpowiednim dziale, jak nie to proszę o przeniesienie. Posiadam zainstalowany program Swansoft CNC Simulator na swoim kompie i jest w nim opcja zmiany języka i jest kilka do wyboru w tym Polski. Niestety ale po zmianie na PL brak jest w tłumaczeniu polskich znaków (ą;ę;ś;ć itp.) http://obrazki.elektroda.pl/1075355200_1...

Jaki program do tłumaczenia z angielskiego na polski polecacie do pobrania?

No ale poezji i tekstów piosenek to raczej nie tłumaczy... ten tekst to mniej więcej coś takiego: Idź za mną Do miejsca gdzie możemy być Całkiem wolni Aby być dokładnie tym czym chcesz być Całkowicie Tracę kontrolę, to dlatego potrzebuję cię bardziej Daj mi klucz By uwolnić twe serce i duchy, oh tak... P.S. 'Wanna' jest ok, ale to wyraz slangowy, znaczy...

Mercedes A – szukam tłumaczenia opisów bezpieczników z niemieckiego na polski

Przeniosłem z: Schematu/instrukcji...

Jak połączyć starą instalację TN-C z nową TN-C-S w domu z lat 70-80?

Nazwą jednostki oporu elektrycznego jest Om. Jesteśmy w Polsce i obowiązuje polskie nazewnictwo. To wytłumacz to w Polskim Komitecie Normalizacyjnym (PKN) dlaczego wiele sprzedawanych przez nich norm nawet nie ma tłumaczeń na język polski, a są dostępne tylko i wyłącznie w języku angielskim :) Tak, tak. Zgodnie z Prawem o normalizacji stosowanie norm...

Poszukuje programu do symulacji układów cyfrowych

Circuit Maker jest prosty i całkiem dobry. Ma polskie tłumaczenie (z wieloma błędami, ale większość poprawiłem). Ma też moduł projektowania płytek (TraxMaker). Gdyby Cię interesował, to napisz.

Kolejność zapłonu i regulacja zaworów w silniku Mercedes OM4222 LA

Jednak V8, źle spojrzałem. Pierwszy czylinder to przedni prawy(od strony pasażera), przedni lewy to piąty. Regulacja zaworów: Mierzone na zaworze / dźwigni zaworu Gdy zawory przekrywają się w: regulować w: cylindrze 1 cylindrze 6 cylindrze 5 cylindrze 3 cylindrze 7 cylindrze 4 cylindrze 2 cylindrze 8 cylindrze 6 cylindrze 1 cylindrze 3 cylindrze...

Minecraft pocket edition 0.15.4 tłumaczenie na język polski

Witam nie wiem jaki dział więc bardzo proszę o przeniesienie z góry dziękuję. Tu pewnie tematów ani działów gier nie ma ale tu jest najlepiej zakładać tematy bo rozsądne są odpowiedzi i szybkie Więc mam pytanie dotyczące tłumaczenia gier bo aplikacje nie które tłumaczyłem na język polski ale np. Minecraft pocket edition 0.15.4 już mam problem bo chyba...

Nadajnik FM (generator) 76..108 MHz Stereo / RDS

Dla takich ciężkich zagadek to dobry jest "deepl" (ew "tłumacz stronę na język polski" - ale to działa na tłumaczu google i jest o wiele gorsze) https://zschie.pl/kontakt/ Nie chodzi o zagadkę, tylko tłumaczenie polskich nazw Google Translatorem na pałę. Wracając do tematu, to projekt niezły, ale warto byłoby chociaż pokazać obie strony PCB i opublikować...

[Tłumaczenie] Projekt tłumaczenia Eagle 4.13 na polski - poszukiwani tłumacze

Rozumiem, że to projekt darmowy. Jaki jest przewidziany zakres prac, czyli co ma być przetłumaczone (menu, napisy w okienkach, help etc.)?

Darmowy tłumacz PDF z angielskiego na polski dla plików 10-40 MB - rekomendacje

Jaki darmowy polecacie tłumacz plików pdf z angielskiego na polski. Pliki od 10 do 40 Mb.